(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Recueil des historiens de la France. Pouillés"

BlNDINBLISr^JUN l 192^ 



Digitized by the Internet Archive 

in 2010 with funding from 

University of Ottawa 



http://www.archive.org/details/recueildeshistor08acad 



RECUEIL 



DES 



HISTORIENS DE LA FRANCE 



POUILLES 



RECUEIL 

DES 

HISTORIENS DE LA FRANCE 

PUBLIÉ 

PAR L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES 



OUILLÉS 


Bx 




\5n 


TOME VIll 


fi.fts 




t.^ 




PARIS 

IMPRIMERIE NATIONALE 



-MDCCCCXXIU 



■e- 



POUILLÉS 



DES 



PROVINCES D'/VIX, D'4RLES 

ET D'EMBRUN 



PUBLIES SOUS LA UlRIiCTlON 

DE M. MAURICE PROU 

MEMBRE DE I.'ACADÉMIB 

PAR M. ETIENNE CLOUZOT 

ARCHIVISTE PAliOGRAPHE 
AUXILIAIRE DE L^'AGADEMIE 




PARIS 

IMPRIMERIE NATIONALE 



MDCCCGXXlll 



EN VENTE 

CHEZ C. KLINCKSIECK 

RUE DE LILLE, 11 
À PARIS 



AVEHTISSEMENT. 

Les diocèses de la vallée du Rhône sont pour la plupart d'étendue 
restreinte, et les provinces entre lesquelles ils sont répartis, réduites 
à proportion. Alors que, pour le Nord de la France, la publication 
des pouillés d'une seule province a demandé deux volumes, nous 
avons dû, pour le Sud-Est, grouper plusieurs provinces afin d'obtenir 
un volume de grosseur convenable. 

Les provinces d'Aix, d'Arles et d'Embrun, répondant en grantb^ 
partie à l'ancienne Provence, forment un tout homogène. La province 
d'Arles, il est vrai, n'est qu'un démembrement de l'ancienne Vien- 
noise, et il aurait pu sembler plus opportun et plus conlorme au plan 
primitif du regretté fondateur de cette collection, Auguste Lon- 
gnon, de consacrer un volume à la Viennoise, soit aux provinces 
de Vienne et d'Arles, quitte à rapprocher dans un autre volume la 
seconde Narbonnaise et les Alpes maritimes. Mais si, théoriquement, 
cette répartition semble plus rationnelle, pratiquement elle eût offert 
le grave inconvénient de dissocier des textes de même ordre. A l'é- 
poque où se placent les documents publiés dans cette collection, 
c'est-à-dire aux xiiT, mv*" et xv" siècles, les trois provinces d'Arles, 
d'Aix et d'Embrun apparaissent toujours groupées aussi bien au 
point de vue civil qu'au point de vue ecclésiastique. La Cliambre 
des comptes de Provence n'en fait qu'un royaume et la Chambre 
apostolique une « collectorie ». 

La province de Vienne, au contraire, dont faisait partie le diocèse 



iiisToH. i>i: l'fiwr.K. — peu 11. I. Es, >ni. 



II AVF.r.TISSKMKNT. 

(le Genève, se rattaclie l)eaucoup plus aux provinces de Besan(;oii 
et de Tarentaise, c|uisonl eti grande partie sur le territoire suisse, el 
ie groupement de ces trois autres provinces pourra former la matière 
d'un nouveau volume non moins homogène que celui-ci. La réparti- 
lion des diocèses par province est d ailleurs secondaire dans cette 
publication, doni l'objel essenliel est de déterminer les limites des 
diocèses. 

Les documents réunis dans le ])resent volume ne sont pas des 
pouillés proprement dits. Ce sont presque exclusivement des comptes, 
analogues d'ailleurs à ceux qui figurent, à défaut de |»(»uillé,s, dans 
les volumes précédents. Mais tandis que pour les diocèses du iNord 
de la France, Auguste Longnon a pu rééditer ou publier nombre de 
pouillés comportant tous les éléments qui caractérisent ces sortes 
fie documents, nom du palron. nom du titulaire, valeur flu béné- 
fice, etc., pour les vingt-deux diocèses du Sud-Est de la France 
aucun pouillé ne semble avoir- été conservé. Oi', comme les docu- 
ments originaux ne sont pas rares et (pie notamment plusieurs des 
cartulaires épiscopaux sont parvenus juscpi'à nous, ou peut en con- 
clure qu'au moven âge on n'a pas dressé, flans ces diocèses, de véri- 
tables pouillés. 

La méthode suivie dans la publication des textes ne diflére pas 
sensiblement de celle qui a été appliquée dans les volumes précédents, 
fout au plus remarquera-t-on le développen)enl accordé aux notes au 
bas des pages, la mention des cotes des manuscrits en tète de chaque 
texte publié, les références aux caries anciennes quand lui vocable a 
di.sparu de la toponvmie et fadoplion pour la table de règles suivies 
dans la section des diplômes du Recueil des Historiens de la France. 

Pour le classement des provinces, on a suivi fordre aljibabélique 
des noms Irancais. Aix, Arles, Embrun, comme pour le riassemeni 



\VKnTISSEME^T. II, 

(les fliocèses en chacune d'elles, de préférence à l'ordre de la Notitia 
suh'\ par Auguste Longnon dans les volumes précédeuts. Cette distri- 
inition rendra les recherches plus faciles. Elle a d'ailleurs été adoptée 
depuis longtemps dans les principaux ouvrages tndtanl des anciennes 
circonscriptions ecclésiastiques de celte région de la France'''. 

Maurice Prolï. 



'' J.-H. Albanès, Galliu cliristiana uorissinia, 
[(loviiice d'.\ix. Montbéliaiil, 1896. iii-to!. — 
Abbayes et prieurés de l'ancienne France. ■ . , 
par Dom Beaunier, tome deuxième, provinces 
ecclésiastiques d'Aix, Arles. Avignon el f]ni- 
hrun, par le R. P. Doni .I.-M. Besse. Ligugé, 
Paris, igot). in-8° 'Archives de la France nio- 



iiastlque, \ol. \\\\. — La Gallia cliristiana , (^u\ 
liasse les pro>inces par ordre alphabétique îles 
noms latins, range les diocèses, dans certaines 
provinces, suivant Tordre de la Notitia [cL Ai\, 
tome I, ]-jib, col. tç^-j et suiv.), mais non 
dans toutes (cf. Embrun, tome III, 1726, col. 
io.3i et suiv.). 



INÏRODLCTION, 



PROMIS CE D'AIX. 

L'ancienne province ecclésiastique d'Aix correspondait exactement à l'an- 
cienne province de la Gaule que tes monuments écrits des derniers temps de 
l'empire romain appellent Narbonnaise seconde'''. 

Le tableau comparatif suivant montre que l'identité des cités romaines et 
des diocèses était complète : 



PROVINCIA NAPxBONKNSIS SKCl'NUA. 
NUMERO VII. 

Meln)|jolis civitas \t(iien.suim. 
Civitas Aptensium. 
Civitas Reiensiuiii. 
Civitas ForDJulieiisiimi. 
Civitas Vapiuceiisiuiii. 
Civitas Segeslcn'nniiii. 
Civitas AiUipolitaiia. 



PROviNCK Ecc;ij;si\sriQi i: daiv. 



Diocèse iiK'tiopolilaiii fl'Vix. 
Diocèse d'Apt. 
Diocèse de l\ie/.. 
Diocèse de Fréjiis. 
Diocèse de Gap. 
Diocèse de Sisteroii. 
Diocèse d'Antihes. 



Jusqu'à l'annéf 79/t. ces sept diocèses relevèrent de l'archevêque d'Arles. 
L'évéché d'Aix ne lut érigé en métropole qu'à la (in du mfi'' siècle à la suite 
du concile de Francfort, tenu en 79/1. 

Dans le courant du xii'- siècle, au plus tard, le diocèse d'Antilics iutdélaclié 
de la province d'Aix et rattaché à la province d'Embrun. 



" ^olicia i)rovuiriiiriiiii ci riritdtiiiit Giiiriiic, éd. Auyusic Lonyiidii. [lias hisloïKjiir ih' lu hniicc, 
l(\lc. p. i5. 



INTRODUCTION. 



DIOCKSK MKTHOPOLITMN l)U\. 



COMPTE DE L ARCHIPRETHE DAI\. J)K fiôl. 

Ce comple p. i-8 se trouve intercalé dan^ les comptes du ralioiuiairc 
« Rainiundus Scriptor », conservés aux Archives déparlenienlales des Bouchcs- 
du-Rhône, sous la cote B i 5oo. 

Le livre de comptes de " Hainiundus Sciiptor » est un registre de papici- 
mesurant 180 millimètres de hauteur sur i4<> millimètres de largeui-, 
d'une belle écriture du xiir siècle, à longues lignes. Le comple des recettes de 
l'archiprètre d'Ai\ occupe les feuillets lxv| à l\vii| tM l\\. Il porte pour tilrc 
« Computus Kostagni*'), arrhipresbiteri Aquensis », el se rapporte, semlilc-l-il , 
à l'année 1 25 1 . 

Les recettes de iarcbiprèlre consistent en redexances en nature : blé, orge, 
seigle, méteil, a\oine, miel, cire, el en sommes diverses. Ces recettes sont 
faites pour la plupart à loccasion des deux s\nodes annuels, de Pâques, ou 
plus exactement du deuxième dimanche après Pâques « Ego sum pastor bonus », 
et de la Saint-Luc. Y figurent seules les paroisses situées en deçà de la Durance. 

l ne partie de ces recettes a été publiée dans la Calliti chiistiona norissinut , 
tome l*"', province d'Aix, iii.siriimenta , col. .ii-.i^, n° \\\i. sous le titre : 
« Ceiisns persoluli archiepiscopo el ecdesia; Aquensi a singniisecclesiis diocesis. 
m s\nodis et alias, tam in pe( imia (|uam m cera el granis » '^ . 

(les divers cens, droits svnodaux, de mortelage, de carnage ou carnelage, 
lâisaient bien pai'tie des droits archiépiscopaux comme le prouve la taxe syno- 
dale (le la fin du xiii* siècle publiée ci-dessous. Mais, en 1 q,>i précisément, 
l'an lie\èque Raimond Audibert, très affaibli , résignait ses fonctions, el son 

' (]ellostang est sans doute le mènio qui' Ip '' Pul)li('e smiis identifications el a\ee quel- 

» Rostagnus ai'cliipresbilern qui assiste en 1233 ([ues fautes de lecture : « Ginacernis , Toscliis, 

à la donation laite par Raimond Aadil)ert, arche- V'alleveranica, \aHebonPta, Cansaloiig:a , l.e- 

vèque d Aix, à l'égalise de Cadenet [Cnrtnl. de llnliana . . . ». 
Saiiit-Virlor île Mninpillr . t. Il , p. 3q8, n° (i58). 



DiocK.si-: \ii; i'i;()iM)i,i r\i\ i)Vi\. mi 

succe5!?ear, Philippe, preiutil j)osst'ssion du siège uiéliopolilain ' . Il esl possible 
qu'à cette époque rarcliiprétre ait été investi de droits plus étendus. En tout 
(as, il ne peut y avoir de doute sur la nature du compte. Non seulement il ne 
concerne qu'une partie bien délimitée des paroisses du diocèse, mais encore 
il se trouve interrompu, au folio \xi\, par les dépenses de l'arcliiprèlre, (pii 
n'avaient pas à être publiées ici. 

coMi'Ti: i)i; DKCiMiis ih: I-27'i. 

(le compte de décimes (p. 9-16! l'orme la partie initiale loi. i-C) d'un 
compte comprenant les si\ diocèses de la province ecclésiasticpie dAi\, con- 
servé dans les archives du Vatican, série des Collecloric, volume 1 .">. 

Il se rapporte à l'année 1 27/1, dont la mention figure à l'article de l'arche- 
vêque d'Aix. Cette date lui (onfère un intérêt loul particulier, les comptes de 
décimes parvenus juscpi'à nous étant pour la plupart du xiv* siècle. 

L'écriture, minuscule élégante de la fm du \nf siècle, est parfaitement 
lisible. Mais si, à part une ou deux mouillures, les lectures ne sont pas dou- 
teuses, il a fallu souvent rectifier le texte, beaucoup de formes de noms de 
lieu étant incorrectes. 

Il n'est pas certain (pi'il y ail eu un collecteur général des décimes pour 
loiile la province. Du moins, les décimes ontété recueillies dans cluupie diocèse 
|)ar deux religieux portant le titre de collecteurs, et iiou (cliii de sous-collec- 
teurs comme il sera de règle au siècle siiuaiil. (Jes collecleurs oui procédé de 
diverses façons dans leur mission, ce ipn semlilerait coulirmer quils n'opé- 
raient pas suivant une direction bien nette, ("est ainsi que les collecteurs du 
diocèse de Fréjus oui pris soin de noter les titulaires des divers bénéfices, 
< (■ (pie n'ont pas fait les collecteurs des autres diocèses. Peut-être ce manque 
<ruiiité dans la perception des décimes peut-il servir à expliquer les erreurs 
commises dans la graphie des noms de In-u. Au heu d incomber à un collec- 
leur général au courant des bénéfices de la province, le soin de grouper les 
dilïérentes coUe'ctes a pu être laissé à un rationnaire de l;i (lli;mil)ri' aposlohquc 
(pu II a |)as su interijréter les abréviations et a torcénient altéré les noms de 
lieu (pu ne lui étaient pas familiers. 

■'' CI. All>ai\ès, Gtillid clirislidiKi iinrissiiiio , |)roviiK'c il Ai\, col. 6^. 



VIII i\Ti;()in(;TioN. 

Chaque compte de diocèse est suivi du relevé des dépenses faites à l'oc- 
casion de la perception des décimes. On trouvera ci-dessous les dépenses se 
rapportant au compte du diocèse d'Aix. Nous n'avons pas cru devoir l'aire 
ligurer dans le corps de la publication ces comptes de dépenses qui, s'ils 
sont intéressants pour l'histoire de l'institution des décimes, n'offrent aucune 
particularité notable pour la topographie ecclésiastique O. 

En ce qui concerne spécialement le diocèse d'Aix, les collecteurs étaient, 
en 1^.74, l'archidiacre Antoine Co\ado\e et le chanoine Guillaume Dalnias. 
Le premier devint prévôt d Aix en 1 276 , et mourut en 1 286 '"\ Du second on 
sait seulement qu'il était déjà chanoine en i2r)''|. et cpi'il portait encore ce 
titre en 1282 '''. 

TAXE SY^OD.ALK VKRS \:u)0. 

Cette taxe (i). 17-29 hgure en tète d'un recned des droits et retenus de 
l'arc hcvèque d'Aix. Ce recueil, rédigé, semble-t-il , dans la seconde moitié du 
\i\'' siècle, se compose de /19 feuillets de parchemin mesurant 225 millimètres 



i.Sd. 

'1 <i. 

8(1. 
. ■> (1. 



• Mu: Mint e\jjensc l'aclo pp'dido oniio pro ilirla 

décima colllïjenda. 
Iii primis •-olvei'unt dicti coilectorcs pro lilleris 
dicli oxequtoris et declaratiouibus papalibus scri- 

hendi-i 8 s. provint-. coronal. 

In saccis pro ponenda pe- 
lunia dlrtp décime 

In dHiil)Us cartidariis 

In papiro 

Pio parjjamenis 

Xnntiis niissis per diocesim 

Aquenseni cum liUeris col- 

ifcloruni prcdiclorum ad 

denuntiandum lerminos 

dicte dfcime persolvende. i5 s. 
In una canna et dimidia 

panni grossi pro pecunia 

décime numi'randa el 

computis t'acifndi'i 8 .s. G d. 

Cuidaui mmlin nlis^() dicto 

csequtori cnm litleri-; apud 

Massiliam el apud Aptam. 3 s. 

Cuidani nuntio qui ivit eques 
ad Roniaïiani curiam pro 
dubiis dcdaralionum de- 
darandis 50 s. 

Vacat : Item, dicto domino 
Guillelmo Dalniatio, col- 
lectoii pro labore 5U0 sive 



salario dicti prinii anni 
dicte décime colli;;endp. 

In saccis pro ponenda pe- 
cunia décime secundi coni- 
puli 

In c.andelis 

Item , pro pecunia dicte déci- 
me computanda sive uu- 
meranda in duobus com- 
putis primi anni 

Micbi notario infrascripto 
pro computis décime el 
lilleris dictorum collecto- 
rum -cribendis el pro liac 
caria conipuli.. . . ^. . . . 

.Su nimaespçnsarum omnium 
faclarum per collectores 
rivitatis el diocesis Aquen- 
sis in primo anno 



rilb 



pro\ . cornnal. 

Il) il. a 
iSd. // 



li II). 



1 II). lO ■ 



" d. co- 
ronatnr. 



A. l..onguon a publié les dépenses du compte 
de trentième des diocèses de Troves elde l'aiis 
en io52. Cf. Po«i/fe (/(■ la province de Snis , 
p. 291 , 4o8. 

-' GiiUiii christinna iioi'hsiina , pro\ Ince d .\ix, 
col. i6/|. 

''' Gallia christiana novissima, province d' \i\ , 
iiistr., col. 37 et io. 



DKX.KSK \IHTH()P()|.n'\l\ I)\1X. ix 

tic hauteur sur i55 millimètres fie lai'geur. Le premier et les deux derniers 
soni blancs, les autres sont chilTrés i-xlvj, écriture dn xiV siècle, et i-/|6 
d'une main plus moderne. L'écriture à longues lignes est de la seconde moitié 
du XIV'' siècle. Les titres et initiales sont rubriques. 

\vant d'entrer à la Bibliothèque nationale, où il est conservé sous le n" 55.'^ -S 
du tonds latin , ce volume a passé par les mains de Peiresc qui a écrit lui-même '' 
sur le feuillet liminaire : « Jura archiepiscopi Aquensis in ecdesias personasquc 
ecclesiastlcas, uobiles aliosque homines in dioecesi cis et ultra Durentiam in 
civitate Aquensi et ejus territorio et in villa Turriimi ». Sur le même feuillet si' 
lisent les cotes i o4oo et ô5.'^8, et au verso, d'une main du wji'' siècle, « .ij s. ». 
vraisemblablement le prix d'achat du manuscrit par un de ses possesseurs. 

Le titre de départ porte : « Liber extractus de verbo ad verbum a libro 
rubeo mense archiepiscopalis Aquensis, prout sequitur ». Il n'a piscpi ici été 
signalé aucun li\re rouge de la mense archiépiscopale d'Aix, et cet extrait 
lait au xiv'^ siècle semble même avoir échappé aux historiens d'Aix et de son 
diocèse. La première partie, qui concerne plus spécialement les diverses 
redevances ecclésiastiques, a seule été publiée ici. Dans une seconde partie qui 
occupe les feuillets 37 a /|(3 figurent les revenus du temporel de l'archevêque: 
cens, rentes, droits siu- les juifs, services, etc. On y relève des noms tels que 
ceux des notaires « Bertrandus Piulfi » (fol. 'Mi \°), « Hugo Andrée » (fol. 38), 
« Petrus Giraudi » (fol. /lu), qui exerçaient leur office, le premier en 1 3/|.2 , le 
dernier en 1 357'-', ou de personnages tels([ue « dominus \lbertus de ACfuvello •< 
(fol. Ao), " dominus Petrus d'Esparrono, dominus Petrus Baboli » (fol. '\ 1 v"), 
dont l'identification permettrait de précisci- l'époque de la rédaction de cet 
état du temjjorel. 

Dans les revenus de caractère nettement ecclésiastique, il y a lieu de distin- 
guer trois parties principales, concernant les droits synodaux, les droits sur les 
dîmes et les droits de procuration. Les premiers, que nous avons dénommés 
« taxe synodale », occupent les feuillets 1 à i 3 du manuscrit. Ils consistent en 
droits de carnage oucariielage payables aux synodes de Pâques et de Saint-Luc, 
en redevances de cire et de miel, et en un droit du tiers sur les legs. Une partie 
de ces redevances figure déjà dans le compte de l'archiprètre Hoslang, mais avec 

l'I Nous remercions noire confrère M.E. Do- '"' D'après un tableau manuscrit des notaires 

re7.,(le la BiljHolhèque nationale, qui a identifié d'Aix (collection Maurice liaim-baull). 
pour nous l'écriture do Poiresc. 

irrSÏOR. !)tl FHAVCKr rOllLLBS, Mil. B 



X INI noDt C'IION. 

beaiKOim moins df détails. Il v a entre les deu\ dot nmeiils toute la dilTéreiice 
qui sépare une taxe théorique de son application pratique. En outre, sur la taxe 
sont notés des bénéfices dispensés de tout droit, pour pauvreté ou toute autre 
cause, et divers sanctuaires dont la présence surprend au diocèse d'Aix, tels 
([ue : Saint-Michel de Klassans (voir ci-dessous, p. wiri ■, la Koche-d'Kspeil, du 
diocèse d'Apt; (lornillon. Mirnmas et Saint-Chamas, du diocèse d'Arles, tous 
situés hors des limites du diocèse d'\ix. 

Celte taxe est de beaucou]) le documeul le plus miportanl au poml i\r 
vue lopographicpie, mentionnant nombre de bénéfices qui ne se retiouveni 
pas ailleurs, et surtout observant dans leur énumération un ordre géogra- 
phupie (pu permet de i irconsci ne les recherches lorsqu d s'agit de sanc- 
tuaires disparus sans laisser de traces dans la toponymie moderne. 

Par définition, la taxe sxnodale est certainement antérieure à l'année i 2.") 1 , 
puisqu'à cette date on la trouve appliquée par l'archiprétre llostang, avec les 
mêmes quotités. Mais si le principe n'est pas douteux, rien n'autorise à faire 
remonter aussi haut la rédaction sous laquelle se présente cette taxe. 11 |)arail 
au contraire extrêmement prohahle que celte rédaction ne remonte pas au delà 
du dernier quart du Mif siècle, et si l'on prend à la lettre l'énoncé du titre, il 
laul admettre que le livre rouge de la mense archiépiscopale ainsi copié mol 
pour mot est lui-même postérieur à la moil de l'archevêque Grimier. 

En effet, à la suite de la taxe synodale ligure la laxe sur les dîmes, (pii. 
tout à fait distincte en théorie, pratitpiement ne se sépare pas des diverses 
ressources de la mense archiépiscopale ' . Or, dès les premières lignes de ce 
texte, il est fait allusion à farchevêtjue (îrimier. mort le .io novemhre 1282 ' ' . 
Même en supposant qne le mot « qiiondam « soit une addition du scribe du 
MV" siècle, il n'en reste pas moins f[u on se trouve en présence d une mention 
contemporaine des années \-}- '\ à 1582. 

Bien que ne présentant pas le même intérêt chronologique, on peut distin- 
guer aussi dans la taxe svnodale d'autres additions au texte primitif, im])ntahl(s 
probablement au rédacteur du livre rouge. E'nne, à la suite de lartiilr 
consacré a la Verdière, fait allusion à une note de rarchi()rètre » secnndimi 
scriptum archipreshiteri »; l'autre, à propos de l'église de (lonil, se rélère à 
une ilote de farcheNètpu' " secundum scriptum archiepiscopi ». 

'"' Cl. Icoomiili- <lc r^uilii|ii'(''lir lloslans;'. — ' lînillit rlirisliniiii iinrissiniii , |iro\iiKcil Ai\. col. " 'j. 



DIOCESK Ml". ri\()iM)|.IT\l\ \) \\\. SI 

Il faudrait se gaider, d'autre part, de vouloir trop rajeunir luie rédaction, 
somme toute peu remaniée, dun texte qui dans son ensemble doit remonter 
au moins au\ premières années du MH*^ siècle, sinon au milieu du vu'' comme 
les taxes similaires d'Arles et de Nice. La date extrême ([ue Ion peu,l lui 
assigner est, en descendant, l'année i.îîî.S. date à laqnelli' furent réunies au 
diocèse d'Aix les églises de la vallée de Trets, jusqu'alors restées « acéphales », 
iiitilias diocesis, ne relevant ni de rarchevéc[ue d'Arles, ni de celui d'Aix ''. Ces 
églises ne figurent en etlét ni sur le compte de i i^ô i , ni dans la présente taxe. 

Quelle que soil la date précise de sa rédaction, la taxe s\nodale est devenue 
en quelque sorte le pouillé du diocèse d'Aix. (^ojume la taxe similaue d'Arles, 
dans 1 authenticjue du chapitre, comme le pouillé du diocèse de Rouen re- 
trouvé pai' M. de Beaurepaire - . elle a été souvent feuilletée, et la patme qui 
noiixit ces quelques feuillets de parchemin est le meilleur témoin de la fré- 
quence de sa consultation. En outre, les marges sont couvertes d'indications 
<le toutes sortes, tracées par di^ erses mains du xV et du wi'' siècle. Souvent 
<e n'est que le nom de lieu répété en manchette, parfois c est ime indication 
de patron : « Tenet capitulum. Tenet canonicus de Bellomonte ». Mais ces der- 
nières mentions étaient trop clairsemées pour ([unn put leur réserver une 
colonne spéciale, comme il a toujours été fait dans les \ohuues précédents. 
Il a paru suffisant de les faire figurer en note. 

TAXE SUR LES DÎMES \ Ki^s i;iOO. 

Cette taxe p. 3o-3yi) fait suite à la précédente, et occupe les feuillets xiiij 
à xix du manuscrit latin 55.38 de la Bibliothèque nationale. Elle se place, 
comme la première, entre les années 1282 et 1 323. 

Les diverses redevances en nature (jui figurent dans cette taxe, et dont 
jjlusieiu-s se retrouvent dans le compte de l'archiprélre Hostang, peuvent être 
rapprochées des pensions que percevait l'archevêque ir\riesW. 

'"' Bulle de Jean \X11, du n) mars lojo. lieu du mV siècle, sous leur nom d'autrefois. 

Cf. Gallin chriftiana noiuitma, pro^iuce d Ais, les établisseuients de l'oixlre supprimé, 
coi. 1 1-1 2. — La présence des Templiers uest "' Bibliothèque de l' Ecole îles chartes, I. L\I\ 

pas un crltérinin suffisant pour rapporter à une ; i()o3), p. SqG. 
<late antériem'e à loia des documents tels que ' CI. ci-dessous, p. i.\\ii. 

des comptes fiscaux. On |ieut rencontrer au mi- 



I\ ri'.OlHCTlOX. 



TAXE DKS PROCIRATIONS VERS 1330. 

Cette taxe (p. 35-4o) fait suite aux deux précédentes, et occupe les feuillets xix 
à xxvj du manuscrit latin 5538 de la Bibliothèque nationale. Elle est posté- 
rieure à l'année i 3 a 3 , puisque les églises de la vallée de Trets y figurent. 

Lecliiflre de la procuration n'est pas indiqué. 11 est donc difficile de préjuger 
si le document est antérieur ou postérieur au tarif fixé par Benoît XII dans sa 
constitution Vas eleclionis. 11 semble l)ien cependant que la façon dont sont ré- 
parties lesprocurations ait un caractère empirique tout à fait incompatible avec 
le tarif minutieux établi par Benoît \II. Lorsque les églises sont trop pauvres 
pour payer la procuration entière, elles se groupent en effet à deux, trois et 
même quatre pour atteindre le quantum lixé. A Saint-Sauve"in', d'autre part, 
seule église oii la prestation est évaluée en chiffres, l'archevêque ne perçoit 
pas moins de 780 sous au total, mais ces précisions ne permettent pas de 
formuler la moindre conjecture, parce c[u'en ce cas particulier le droit perçu 
par l'archevêque ne porte plus le nom de « procurationes seu visitationes ». 
mais celui de « peiuiones pecunarie «. 



COMPTE DE DECIM1':S DE tS-il. 

Le rôle de la décime le\ée dans les diocèses relevant du comté de Provence 
en 1 35 1 (p. Iii-liG ) nous a été transmis par deux registres de la Chambre des 
comptes de Provence, anciennement cotés Decimalis et [iridis, et actuellement 
conservés dans les archives départementales des Bouches-du-Rhône sous les 
cotes B 1 92 et B /|. 

Le registre B 192, Decintalis, est le compte original du collecteur princi- 
pal, Hugues Bernard , archiviste d'Aix. C'est un registre de papier mesurant 
3 10 millimètres de hauteur sur 2 3o millimètres de largeur et comptant 
/| 9 feuillets chillrés xlix — iiij "xvij <''. Les feuillets liiij, Ixvj -Ixviij, Ixxmj. 
IxxAaij, iiij'^'iij, iiij^ix sont blancs. 

'"' Ce ioiiotaac dalc du x\ii' siècii'. I^c-. de Hugues Bernard, sont conservés sous tes 



"o 



leuillcts i - \lviij, sans rapport avec le regislic n" 1 i)o et 194 de la uièine série B. 



DIOCÈSE MÉTROPOLITAIN D'ÂIX. xiit 

Le compte de Hugues Bernard débute en ces ternies : 

[Foi. xli\.] In iioiiiine Doiuini noslri Jeshus (^hristi. Anieii. 

Quaternus contineiis processum factuni per me. Hugoiiem B:in\;ii(li. arcliivarium 
Aquenseni, manclato domini senescaili, super presentationem proccssmiiii conlineiilium 
resta décime triennalis juin tninsacle. 

[Fol. I.] Solutioncs factc in lliesaïuaria de siiliscrij)!;! sevtaaniiali décima per iidra- 
scriptos prelatos, videlicel 

Suit rindication des sommes versées par les diiFérents évèqiies. 

[Fol. Iv.j Forma el modus , per (piem solutio ipsiiis décime facta, repertiis est in 
caméra papali. 

Anno Domini miilesimo e''i \lv, prelati subscripti. seii alii eoruni nomiiie, solverunt in 
papali caméra , ratioiie décime sexteannatis, pro non anno, cpiautitatespt^cuniesubscrijite. . . 

Suit l'indication des sommes versées par les différents évéqaes. 

La date de io5i (nouveau style) figure au folio lvj">. Plusieurs feuilles 
volantes, couvertes d'une écriture du même temps, ont été intercalées dans 
le registre, notamment une taxe des bénéfices du diocèse de (îap, une autre 
du diocèse de Digne et une ta\e d'une demi-décime dans le diocèse d'Avi- 
gnon. 

Les diocèses hgurant dans ce compte sont dans l'onlre suivant : Sisteron , 
Senez, Arles, Fréjus. Grasse, Vence, Nice, Glandèves, Digne, limbrun, Gap, 
Aix. 

Le diocèse d'Aiv, (jui occupe les feuillets iiij "''vj v" - iiij "vij v", est 
incomplet. Le dernier article cpii y figure est celui de l'église de Sainle- 
TuUe. 

Le registre B ^i , \iridis. un des premiers volumes de la Gliambre des 
comptes, mesure l\ i ■> millimètres de hauteur sur ,'îoo millimètres de lar- 
geur. Le compte de la décime v occupe les feuillets vj à xwij. 

Ce compte, ([ui est visiblement la mise au net du registre B i ()2 , Dcninalis, 
débute en ces termes : 

[Fol. vj.] De decinli^ l'rn\incie et Forcalquerii. 

Sciendiuu est quod iniia jiuidictionem el dominium cmie miiiI in areliiepiscdpalihn^ 

'' \'oir ci-dessous, diocèse d'Aik--, ]i. i '|8. 



xn INTRODl ( IION. 

et episcopatibus beuelicia iiifrascripla que iii cleciiiiis darc teiieiilnr i|ii<plihet amio. cuni 
iiiipomiiitnr. qiiantitales pecunie infrascripta*. videlicet . . . 

Les diocèses représentés dans ce registre, plus complel que le précédent, 
sont classés dans le même ordre, sans distinction de province : Sisteron. 
Senez, Arles. Avignon. Fréjus. Grasse, \ence, Nice, Giandèves, Digne, 
Embrun. Gap, Aix, Riez. Le diocèse de Marseille, folio xwij. est resté 
en blanc et le titre a été cancelié. 

Le diocèse d'Aix occupe les feuillets xxiij à xxv. 

A ces deux textes il a paru intéressant de comparer un compte de décimes 
publié par le chanoine Albanès dans la Gallia iliristiana iiovhsiina d'après un 
registre de Saint-Sauveur d'Aix, nagiière encore aux archives départementales 
des Bouches-du-Rhône. L'ordi-e des bénéfices et leur quote-part sont stricte- 
ment les mêmes. On y remarque toutefois (juelqnes variantes notables et mi 
article omis par Bernard : Saint-Lambert de Sambuc. 

ALTRRS FOUILLÉS OL LISTKs l)K Bl^:NKFICi<S. 

l. Givilas Aquensis melropoiitaua conliniis ejMscopalui Massilien^is n- 
vitatis, cum castris omnibus sui episcopalus, est sub dominio comitis Pro- 
vincie. Nomina aulem castrorum sunt liée « [^ avant 1209]. 

Suiveul (18 noms. — Archives départemenlales des Bouches-dn-Rbône, B i43, reg. Pedis . loi. .i(i 
{Kiiiji; B 2 , reg. Perjanienorion . fol. 'l'i \°. — Publié par Honoré Bouche, Im chorotfrapliii 
"Il description de Prorence (Ai^, 166/1, in-l'ol.), tome I, pages '>o8-2?o; et J.-H. Albanès, 
lùiliia christiaiia nmissima, province d'Aiï, insir. . col. •ii-'ii, avec identifications sommaires 
et sans variantes 1 cf. col. 383, n. ■?). 

Ce dénombrement, établi au point de vue purement ci\ il, navait pas a être publie ici. Il ne 
concerne que les localités situées en deçà de la Durance et nobserve pas strictement les limites 
du diocèse dans le secteur qu'il embrasse. C'est ce cju'a remarqué Honoré Bouche : «L'on a 
inséré, dit-il, page 217, quelques lieux qui sont d'un autre dioceze, comme d'autre part on v 
a ohmis quelques uns qu'on a placés aux autres diocezes, et quelques uns aussi se trouvent 
répétez en deux diocezes. » De son côté, le chanoine .T. -H. Albanès constate : «Ceci est le dénom- 
brement officiel dressé au xin* siècle et inséré dans les registres de la Cour des comptes île 
Provence. Il sj est pourtant glisse quelques noms, comme Saint-Zacharie, \ans, qui élaieiil 
(lu diocèse de Marseille, bien que faisant partie île la vigu.'rie d'Viv. C'est plutôt un état du 
bailliage ?» Cf. ci-dessous, p. li. 

Quel que soit le point de vue auquel s'est placi' le rédacteur de ce dénombrement, il n \ .1 
pas lieu d'en tenir compte pour déterminer les limites des anciens diocèses. Mais, en raison île 
son titre qui peut prêter à l'équivoque, il a paru nécessaire de le signaler ici. 

On peut en rapprocher le dénombrement des localités et «castra» de la viguerie d'Aiv : • No- 
mina vero locorum et" castrorum sub dicta vicaria sunl bec « ,1078-13-9), composé de 88 noms, 
plus 5 '1 l>ilFés. Archives iléparleinenlales des Bonches-du-Uhône. B 7. Sriaponi, fol. \ij v". 



DTOCKSK MKTIlOl'Ol.n \I\ l)'\l\. xv 

2. Partition des prébendes du rl)a|)itre d'AivO (5 novembre i aôA)- 

Arohives départementalrs des Bouclies-du-Rhône, fond* de Saint-Sauvour d'Vix, re^i^tre 'i. Di>Ji(ii. 
Publié par le rlianoini' .I.-ÏT. Ml»an*">. Giilllu rliristimm novissirna . prf»viin'<' il" \i\ , înstr. , roi. ^rt-'^j. 

3. « Subsidiuni coiilia hereticos J^onibardie. . . « (i3'J7j. 

Arclilxes du Xalicyii. (^nllrctorif . \ol. i (i (013). 

(l. Compte de la déeime triennale imposée par le pajje llrbain V I an pie- 
mier de son pontificat (i o()2-i 3(i3). 

Archives du Valiciiu. <ji)llrrliiiic . \i>\. ■>(). 

5. Compte de la demi-pioi malioii imposée par le pape Grégoire \l 
l'an sixième de son pontificat (iSjGi. 

\rTliives du Natirot». f'.nlfcrtnne , \t>\. •?<». 

(). Comptes de décimes ( i /|Oi - 1 /|o6). 

Archives du Xaticaii. Collt'ctnrir . \ol. •>.•». 



i- 



7. « Sanctam .sinoduni tentam m"iiii'^\c octavo, indictione prima et die 
[ ] t'-') mensis [ ]i^) per me, Anthonium Borrilli, notarium civilatis 

Aqnensis secret ariumque reverendissimi domini Vqiien.sis archiepiscopi. » 

Ai\. Colleclion Maurice Itaiinhault , D ■>(). Faniiiiliiiuin ivnan rcrlfsidxiiriiiivn. \\' siècle, l'apiei', 
3i5 X 220 millimèties. Fol. clxyj-cixix. 

Cette liste de coiuocations au synode, insérée dans un formulaire de notaire, présente de-, 
particularités intéressantes. C'est ainsi qu'on \ \oil figurer encore Mir-anias, Saint-Chanias et 
Cornillon qui relevaient d'Arles. On v trouve surtout une éiiuniération des éjlise- de la ville 
d'Aix qui complète celles de« compte- du \iii' et du M\° siècle : 

Ëccicsia .Sancti Sahaloris de Podio, 

Sanctl Joliunnis Jhero^oliiniliiiii , 

Sancte Marie Ma^dalene , 

Saucti Lazarii . 

Sancte Marie de Bello^idc■l■e, 

Sancli Sulpicii, 

Sancte Marie de Templo, 

Sancti Mitrii de Castro, 

Saucti Andrée de Aquis. 

Sanctl l'jutropi , 

Sancte Crucis , 

Sancti Laurentii de Turrilnis. 

Sancti Jacobi de Castro Porcelloiuiu . 

Sanciorum Gervasii et Prota^ll. 

rappelle domini archiepiscopi. 

Béate Marie de Sede. 



AU 



'' Auguste Lono^on a pulilie un doiMinienl analog^ue dans lis l'nnillé.^ ilr lu jiKittnie de 
liciiiK. — '-' En blanc. 



[ i\in<)i)i crioN. 

8. Liste (les églises du diocèse d'Aix d'ajjrès le li\re des synodes (i5i''i;. 

wii' siècle. Papier. ?. copie-s. Bil)liolhèque de Caipenlras, lus. iSôg, fol. 17-22 et 25-3o. 

Fol. 17: ni.îi'i, '1 octol)r. 1,1 18. domina eoclosiaruni diœcesis Atpiensis. Ex vot. ms. lu 
menibranis. . . » 

(iSequuntur ecclesl;« dira Diireiitlaïu. • Siilxciil 27(1 nulll^. 
Fol. 20 v° : «Ecclesia; ultra Durent iam ». Suivent 85 noms. 
Fol. 22 : t< Srrliiens cllam scrlhal Pntrii^ Piiirlr ^cmporniie nini Douinio L;au(leat i5i8.a 

*.). (jOiiiptes de la déciine levée au diocèse d Ai\ (i5iG). 

R. Copie (lu \vi" sù'rle, eonservi'e dans li's archives de l'Agence générale du ilergé : «Le diocèse 
d'.\ix». Archives nationales, G'' 3, loi. xilj'xxix-xllj'xxxviij. 

Le litre général porte : 1 Du compte des décimes levez au pays de Provence en l'année 
ni v' sei/.e rendu par Gilbert Fllhel, commis, signé et arresté enlln par M° Pierre Blan<li-, 
conseiller du rov et commissaire de la décime. Je xxvij* janvier mil \ dix sept.» 

C. Copie de 1.122. collalconiiée. \vi° siècle. Papier. 3i2 ',-. 210 iiiHlliiiélies. 11g l'eulllels nujin''- 
rotésj-cvlv, les '1 derniers île |iarcliemln. Les leulllets 21-22, 3o, 32, 42, 46, 53-,î^, 62, 7G, 
92, ii3-ii5 sont blancs. Kelliire pai'cliemin. Archlies départementales des Boucbes-du-Rhône , 
H 2 2 2. , 

Le litre général porte : «C'est le livre de la recepte des deniers de la décime imposée |iar 
notre saint Père le pape au jiavs de Provence, levée par mov Cilbert Fllliol, commis par le roy 
notre sire de l'an mil cinq cens et seize. » 

Fol. j : « Le diocèse d'Aix ». 

Fol. XV : «Collation de toutes les parties des bénellices de l'arcevescbié d'Aiv en Provence 
conlenues en ce présent cayer dessus esrriples a esté l'alclc a l'original de la vraye assiette taxée 
ni imposée en l'année finiee mv' et wj par inoy soiibz signé, auditeur du roy notre sire, en 
sa Chambi'e des comptes à Paris, et secrtHalre de la l'oyne le xxnlj* joui' de janvier mv'xvij. 

UlVERON. » 

Fol. x\ij : «Le diocèse d'Apt». 

Fol. XX v" : «(Collation. . . ». 

Fol. xxj-xxij [blancs]. 

Fol. xxilj : «Le diocèse de Glandè\cs des liénélices estans eu Provence». 

Fol. xxviij : «Collation. .. », etc. 

D. Copie de iG5i, collatlounée. xvii' siècle. Papier. 33o >: 210 nillllinètie^. un l'euillets et 1 l'eiilllrt 
hIaBc. .archives départementales des Boucbcs-du-Rbône, G 828. 

Le titre général porte : «Extrait du compte des décimes levez au pa\s de Provence en l'année 
mil cinq cens seize, rendu par Gilbert Filbot, commis, signé et arresté enfin par M* Pierre 
Blandin, conseiller du rov et coinmlssalie de la décime du \ln!;t cinq janvier mil sinq cens 
dix sept.» 

Fol. 100 v" : «Collationné à l'original estant aux arcliifves i\u clergé de France par nous 
agen- généraux dudit clergé soubzsigncz. A Paris, li- \ingtseptiesini' jour de novembre mil sl\ 
cens cincquante un. 

CuUationné. 

\Ubmiksse. » 

E. Copie du wii' siècle. Archuis niiiion:dcs, G*' 2'i3, loi. xij'^ni.. 



DIOCKSE METROPOLITAIN D'AIX. xmi 

10. «Département fait sur les bénéficiers du diocèse d'Aix d'une somme 
de nature incertaine» [vers i568?]. 

xvi' siècle. Minute. Papier. .^•îo x 51,1 miHimèlres. '1 feuillets non numérotés. Archives nationales, 
fi*' I 299, n" 35. 

11. Département des décimes du diocèse d'Aix (ocloJire i568). 

wi" siècle. Minute. Papier. 3!o,<'>i3 niillimèlres. '1 feuillets non numérotés, Ir deinier Manc 
l'ous les chill'rcs sont récrits. Archives nationales. CV' 1599. n" ?(). 

12. Département des rentes aliénées par les bénéficiers du diocèse d'Aix 
i'i569). 

B. Copie du «'a août iS^i, collalionnée. Papier. 3">5 > îSo millimètres, \nlii\es nationales, 
fi'* 1399, n° ■>. , fol. j-\ij ; cf. n" ■>.■>.. 

Le titre général porte : «Extraict du procès \crl)al des commissaires depputez ez diocèses 
ilu pais de Prouvence par niesseigneurs les déléguez du Sainct Siège appostolicque sur le fairi 
lie l'aliennation des cinquante mil escuz de rente à prendre sur le tem|iorel des csglizes du 
rovaume de France, de la quallité portée par la liulle de nostre sainct père le pape contenant 
le despartement faict par lesdicts seigneurs déléguez sur lesdicts bénéfices, cl ce qu'a esté \endii 
et adjugé pour la taxe de chacun d'iceulx comme s'ensuict. 

Ensuict le despartement du diocèse d'Aix. . . » 

Fol. iiii"\ii \° : «Collation du département et extraict d'adjudication cy de\anl escriptz a 
esté faicte aux originauh par nous François de Perussiis, s[eigneu]r et baron de Lauris, con- 
seiller du ro\ et |irésidenl en sa court et parlement de Prouvence, et Michel Brun, prévosi en 
l'église métropolitaine .Sainct-Sauveur d'Aix, commis et subdelléguez ez diocèses de ce pais, et 
de Jacques (îaulier, notaire roval, nostre greffier, le xxiiij' aoust l'an mil cinq cens soixante 
unze. 

Df. Pkbissus. m. Bri \ , prcvost. fiMTlER.» 

C. Copie du 1 1 avril 1 J77, collalionnée. Papier. t6o y, 180 millimètres. 10 feuillets non numérotés, 
.archives nationales. G'* i3o'i , n° aS. 



13. Département de i'aliénalion du temporel dans le diocèse d'.^ix, arrélé 
en l'assemblée tenue à Paris (1076, 30 septembre). 

Wi* siècle. Papier. 3io lio millimètres. 2 feuillets. Archives nationales. G*' 1399. n" -li. 

14. (jomptes des receveurs des décimes et autres impositions du diocèse 

d'Aix (1577, 1.578, 1.58 2, 1701-1713). 

Archives départementales des Bouches-du-Rhône, G liS'i, tiS.), tj8t>, ligo. 

MisTOK. i)i; invxci;. - I'Olillés, viu. <: 

llll'IllMi:nli: NATtOSALC. 



mil INIIVODl CTION. 

15. Pouillû "éiiéral des béiiélices de ProNence dressé à la demande du 
roi (i663). 

wii' siècle. Papier. 300 X 350 milliinèlres. iô6 leuilleU miinerolés ■S'i à 'i i o. Ij('> feuillets î56-557. 
283-286, 307, 3'io-3'r!, 33i-3r)>, 358, 3(J3-3G'i, 377-378, Sgo, /loo-'ioi. '106 sont blanc-. 
Bibliothèque nationale. Cinq cents de Colberl , \ol. 180, loi. •>.'>'i-'lio '". 

Donne les noms des titulaires et des patrons, la nature et le chiffre des revenus. La disposi- 
tion varie suivant les diocèses. Les bénélices sont classés par ordre alphabétique dans le diocèse 
d'Aix, to|iogi'a|ibiqne dans les dioièse- de l-'réjnsl.'i et de (llandèves, niélliddiquc dans ceux de 
liiez. Api, Sisteron , Arles, Digne, 8ene/ . tirasse et \ enee. Plusieurs semblent incomplets, 
nolamnient Toulon , (Irasse et N'ence. 

Le titre général porte (toi. •!.'>'i) : « Uoolle de- arrbese-elie-, é\eseliez, abba\e-, prévoste/, , 
doyenne/,, ranouicatz, bénéficiers el dignillés des rhappittres, prieurés, \icairies, ou autrement 
cures, chapellanies el bénéfices quelconques, grand prieurés de la relligion de Malte, bailliages 
et coninianderies , leurs revenus, le nom des possesseurs et de quelle collation il/, dépandent. 

Vola que là où le revenu n'est pas marqué, c'est qu'il n'\ en a aucun, à l'evceptiou du diocè/e 
de Sisteron, dont on n'a pas encore- peu avoir information de quelque- uns, el comme il en 
manque fort peu, il sera aisé de les adjouster ce que on n'obmetra po- d'envover aussy tosi cpie 
l'on l'aura leceu. 

\ota i(u "outre et pardessus ee qui est marqué c\ après l'archevcsque d'Avignon, les évesque- 
<le Carpentras el de Cavaillon du Comté Venaissin ont des revenu- considérables en Provence 
dont on envoyera lestât sv ou le désire. » 

Foi. >,'>.^ : "Tous les bénéfices de Provence sont dans les proxincis <l'.\lv, d'Arles et d .\inbruii. 

l'.n la province d',Vi\ 

L'arebcvesché d'Aiv. 

L'cvesclié de Fréjns. 

L'évesché de Rie/.. 

L'évescbé d',\pl. 

L'évesché de Sisteriui 

Kl l'éve-ché de Ciap dont il n'r-l point parle m le livre eororne e-taiil viloé l'ii Daupliini' el 
non en Pr4>\enee. 

l'.n la provinre d Arle- 

L'arebevesclié d'.Xrles. 

L'évescbé de Marseille. 

L'évescbé <le Tholon. 

l,es évesche/ d'Oreniie el de S.iint Pol dont il n'e-l poiîïl parlé en ce livre connue n'estant 
point scituez en Provence. 

Kvesebez de Provence -uIVragan- depandanis de l'archeve-elié d'Ainlirini. 

L'évescbé de Digne. 

L'évesché de Sene/. 

L'évescbé de (llan»leves. 

L'évescbé de (Ira— e. 

L'évescbé de \ enee. 

Tous le- bénéfice- -ont cottes dans l'article des évesrbes daie. lesquel- ils -ont xitue/.. 

''' Dairs le inciiic Vdliiiiic se trouve un [louillé du diuièsp île (lliarlrcs non cite |i:ii' A. I,(>i)i;iii>ii. 



DIOCKSK \IHTIi()l>()l,ITU\ D'AIX. iix 

Les abbayes sonl pareillemenl ootlëes dans ce iiMe dans une l'euHIr srpaive di-s autres béné- 
fices-, on n'y a point mis le. revi'nu des niances capitulères des niovnes des al)baves parce ciu'il 
n'a point esté demandé; s\ on le desiie on i'envoyera. 

En dernier lieu et à la fin dudit ii\re il y a le rooHe de toutes les commanderies, bailliages 
et grands prieure? de l'auberge de Pro\enre el bien qni- parlie d'icelles ^oient dans le <'rand 
prieuré de Thoulouze. et par conséquan^ en Languedoc , Roiiergiies, Dauphiné et autres 
endroit?., néantmoins parce que le tout est compris «mib/ le nom de la langue el auberge d<- 
Provence on les a raporté tous. » 

Fol. 358 ; « Arcbe\e.sclié d'Aix. » 

Foi. 4oo v° : «Le susdict mémoire a esté faict en l'année présente lOrt.H.» 

Fol. ioo : « Abbaves de Provence.» 

Fol. '405 : « N'. Sy le niv délire avoir le revenu des moines et manie rapilulaire disdites 
abbayes on l'envoyera. » 

Foi. 407 : «Grands prieun'-, balliages it nimnianderie-. de l'ordre de Sainct .leaii de Hieru- 
salem de l'auberge de Provence. » 

1(). «Chapelles dans la \ille (i"Ai\ el son teiToir. » 

.\vm* siècle. Papier. -îS." , i>>(i millimètres. 301 léuillets numérotés et ib leuillets non numérotés 
dont l 'i blancs. Archives départementales dis Boucbes-du-Rhône, G •>.H6. 

Etat des cbapellenies de la ville d'Aix et Tles environs imnoédials. portant rirulicalion des 
noms du londateur et du titulaire et le cbifl're du revenu. 

Fol. g.5 : 1 Table des chapelles qui sont de labit.v 

Fol. 96 : Suitle des cbapellanics fondées dans l'église métropolitaine .Sainct Sauveur qui ne 
sont pas de l'abit et ne participent pas aux anniversaires. » 

Fol. iâ:i : «Table des chapelles qui ne sont pas de l'abit. vi 

Fol. ii6 : «Les chapellanies fondées dans l'église parrossiale de Saincte Marie Magdalenc.» 

Fol. 179 : «Taille des chapelles fondées dans l'église parrossiale de Saincte Marie Magdalene 
dudit Aiï. » 

A la fin : Table de diverses chapelles fondées dans i>t hors la ville. 

17. Etal (les chapelles du diocèse d'Aix doniiani les noms des titulaires et 
ii'régulièremenl les charges et revenus (1715). 

win' siècle. Papier. 3 cahiers, s/ji X 170 millimètres. Archives départementales des liouches- 
du-Rhône, G 286. 

.2' cayer. E. F. G. J. L. M.. 

. 3' cayer. N. O. P. . 

« 5° caver. T. \ . » 

■Manquent les cahiers 1 \A-('.J et '1 (Q-Sj. 

18. Etat des revenus de di\ers héntl-lices du diocèse d Aix [1723-1727]. 

xviii' siècle. Papier. 4 cabieis. (So X 200 millimèlres. 97 pages numérotées i07-3o'i. Archives 
départementales des Boucbes-du-Rhône, G z'éfi. 

« 1" cayei". Etat des revenus des bénéfices du dovenné de Pertuis. l'Perluis; 2" (^ucuron» 
[pages 107-134]. 



XX INTRODUCTION. 

n •(* caven. Etal des revenus des bénéfices du doyenné de Perluis. l'Cnciiron; ■>" La Tour 
d'Aiguës; 3° Mirabeau» [pages i55-503 ]. 

« 3' cayer. Etat des bénéfices du doyenné de Pertuisi [pages 303-2/19]. 

« Etat des bénéfices des doyennés de Cadenet iM de Heillane» [pages 55o-3oi]. 

19. « Etat en torme de raport des reveijus ecclésiastiques du diocèse d'Aix 
et de leurs cliarges » (172^1-1728). 

\\ 111' siècle. I\i|iier. /i55 X 29^ milliraètres. 1 'i53 pages. Ai.\, Bibliothèque Méjanes, ms. id'i 
{969)- 

20. « Poidier des chapellanies de la collation particulière de Monseigneur 
l'illustrissime et révérendissiine archevêque d'Aix» (1728). 

wiri' siècle. Papier. 33o X 210 miHiniètres. |35 tVuillels numérotés et 1 l'eiiillet blanc. Archives 
départementales des Boucbes-du-Kliôue, (i «37. 

21. « Fouillé des revenus nets des bénéfices, chapitres, coimnunaiitlés 
séculières et régulières de l'un et de l'autre se.\.e et général lemenl de tous les 
contribuables aux impositions du clergé du diocèse d'Aix sur le pied de la 
liquidation qui en a été faite par les commissaires à ce députez par le bureau 
diocezain dudil diocèze, laquelle liquidation a été vérilHée et arrestée par 
ledit bureau diocezain, ledit pouillé divizé en trois cla.sses » [1730]. 

xviii' siècle. Papier. 33> ,< ■>.•'.''. millimètres. Non paginé. Rel. parclieniin aiee doubles allaclio 
de toile. Archives départementales des Bouclies-du-Rliône, G ■>35. 

Divisé en deux parties. 

La première, qui occupe les i-j preinlii> l'enillels. l'sl l'énuméralioM de (îi- bénéfices répartis 
en trois classes : 

Cl Première classe. Bénéfices à résidences» i^arl. i-i38j. 

«Seconde classe. Chapitres et communautés séculières et régulières de I un el de l'aulre sexe • 
[arl. 109-207]. 

«Troisième classe. Bénéfices simples» [art. 208-617]. 

Dans chaque classe, les bénéfices sont rangés par doyennés. 

I^a seconde partie forme le développement de la première. Chaque article est fobjet d'une 
notice de plusieurs pages contenant les noms du titulaire et du collateur, les revenus et b- 
charges, et se termine uniformément par la formule: «Collalionné par nous secrétaire de la 
chambre ecclésiastique du fliocèze d'Aix soiisignt''. IsxARnv.» 

Le volume renferme ainsi développés les articles i il 008. La suite manque. 
l'',ntre la 1" el la 2' partie a été intercalée la lettre suivante : 

«tA Aix, ce i4 avril 1780. 

,1'ai reçu, Messieurs, la lettre jiar laquelle \ous me demande/, l'état des biens et revenus île 
touls les bénéfices de mon diocèse avec un piiulié, le tout en conséquence de la délibération 



DIOCESE METROPOLITAIN O'AIX. xxi 

prise par l'asseoiMée générale réunie en l'année 1736. Ce travail, Messieurs, esl achevé; il ne 
nous reste plus qu'à faire les copies collationnées sur les originaux qui doivent nous rester. 
Ainsi j'espère que mon fliocèse sera en état de vous envoyer ce que vous demandez a\anl la fin 
du mois prochain. Je suis avec toute la considération possible. Messieurs, votre très humble et 
très obéi.ssanl ser\ileur, 

7 L'arche\. d'-Viv. » 

22. Étal du (lidcese d .\i\. par paroisses et par doyennés [vers 1700!. 

\Yiii' siècle. Papier, -i-j- X iS5 millimètres. jiSpasjes. Aix, Kililiutlièqiir Mëjanes, ms. 26.! 
(ioi8-R ii . 

23. « RoHe des thapellanies fondées en l'églize métropolitaine S' Sauveur 
de cette ville d'Aix » [vers i 700]. 

wiii' siècle. Papier. 335 X 2iô milliraèlres. 121 feuillets e( table. Aix, Bibliothèque Paul Arbaud, 
ms. 927 1 ancien. 

Sont mentionnées également diverses chapellenies fondées dans les égli.ses de Sainte-Marie- 
Madeleine, Notre-Dame de la Sed , Notre-Dame de Bi^auvezet et dans plusieurs localités du 
diocèse. 

24. « Index geneialis ([uoad diœceses et bénéficia nobilis Aiilonii Francisci 
Bertet J. L. D. agregati, legationis Avenionensis secretarii generalis, 1735. » 

XTiii" -iècle. Papier, rîgj ; 500 millimètres. Bibliothèque d'Avignon, ms. l'ii'u. 

Liste <le divers bénéfices situés dans 3i diocèses différents, pour la plupart ilu .Siid-Kst, rele- 
\ant du \ice-légat. Présente un intérêt particulier pour les bénéfices du Comtat Venaissin. 
Fol. 66-io3 : « Arihiepiscopatus Aquensis», 180 articles. 

25. Etal de diverses cliapellenies de la ville et du diocèse d'Aix, londées 
pour la plupail dans la seconde moitié du wii'' siècle, avec l'indication des 
charges, dotations, patronages et les noms des recteurs jusque vers i 7.30. 

XTiii' siècle. Papier. 240 X 170 millimètres. (îi pages e( a feuillets blancs. Archives départemen- 
tales des Bouches-du-Ubône. (i 206. 

26. «État de tous les bénéfices tlii diocèse d'Aix», rédigé pour l'arclie- 
vèque de Boisgelin de Gucé [après 1771]. 

xvui' siècle. Papier. 290 iSo millimètres. Aichi\es déparlenieutale> des Bouches-du-liliùne , 

G i3o, p. 18 à 2 1 . 

Simple énuuiération. Page ici : «T.ieux oii il v a des curés à portion congrue,» Page 20 : 
"Chapelles d'Ain et du diocèse.» 

Pages 21-23 : « \utre clal îles l.énilins duilil diorèse d \i\.< 



NMi IM^RODl c ri()\. 

27. « Poiiillé des revenus nets des bénélices el aulres coulnhnables ;in\ 
impositions du diocèse d'Ai\ dressé en conformité de la délibération du 
bureau diocésain (hi 3 i janvier 1788.» 

wiii' 'ii( rie. Papier. 36o X a3o millimètres, (j leuillels non iiiiniéiotés, le-, g ileriiiers bianes. Antiives 
(lé|)ailcinenlales des Bouohcsdu-Rhône, 67(1. 
\e se ra])porte qu'aux bénéfices à résidence. 

28. Les Paroisses du diocèse d'Aix, leurs souvenirs et leurs inomiiiieiils , par 
l'abbé M. Constantin, curé de Rognes. . . — Aix, 1890-191 1. 3 vol. in- 1 ■>. 

Pouillé factice du diocèse d'Aix tel qu'il a été constitué par le Ooncordal du i5 juillet 1801 et la 
bulle du 37 (uillet 1S17, soit 5a paroisses de l'ancien diocèse d'Aix, ô(i de l'ancien diorèsi' 
d'Arles, '1 de l'ancien diocèse de Marseille, io de l'ancien diocèse d'Avignon. 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse d'Aix correspondait à la uielropolis rivitas \quetisiuni de la 
\olitia. Le périmètre primitif de la cité l'tait certainement beaucoup plus 
restreint cpie celui du diocèse tel que le révèlent les textes du moyen âge ''). 

Cependant l'extension du diocèse au delà de la Durance paraît remonter au 
déclin de l'empire romain, ou tout au moins an haut moyen àge'^J. 

Les limites du dio('èse d'Aix peuvent être déterminées assez exactement par 
l'étude comparée des listes de bénélices et de la carie de Cassini. Sur celle 
carte, en efifet, sont tracées des lignes de points dont la signification n'est pas 
douteuse : ce sont des limites de juridictions, soit laïques, soit ecclésiastiques. 
Sans èlre d'une rigueur absolue, certaines de ces lignes s'accordent assez 
souvent avec les textes pour qu'on puisse les prendre pour guides. 

\u stul de la Rocpiebrussanne . non loin de Fios.sac, est figuré sur la Mon- 
lagne des 3 Termes un petit cube dénommé Pierre de Division. C'est le point 

'"' Des homes quadrangulaires portant les '■' L. Duchesiu', Fusiez pjiiscopaii.v île l'aii- 

inscri|)ti(>ns FINES AHELATensium , FINES i itHHeGrtH/i.', a'ckl., 11)07, p. 99; J.-hF. Albanès, 

U)llE\sluiu ont ét<' ii'lrouvées en plusieurs o/^. <!/. , col. 8 ol l'yJ-iSo; A. Longnon , Alliis 

localités lie la Itaiilicue d'Aix. CI. Corpus in- liisloiitiue <le lii /'rw/ice, tirage de i<j i 2 , p. i.")7. 

scriptionum latinarum , t. \ll, n° 53 1; C. Juiilan, AJbanès cite (col. 8, n. 3) un passage de la vie 

Bnllrlin épiiiinplùipie île la Gaule. I. V, p. f?.i, de sainte (!onsorce (v' s. ?) qui place dans le 

^'l Jomiial des Sava/iti: , 1889, p. 121 ;.I. H. \1- territoire dWix, «in territorio Aquensi», l'er- 

banès, Gallia clirisliana noiiisima, province niitage de saint Eucher sur le bord escarjié de 

d'Xix, col. (). In Durance. 



DIOC.KSK \Ii: rU()P(>I.IT\lN I) \l\. XXIII 

où se confronteni les trois évècliés d'Aix, de Marseille el de Toulon. De In 
Pierre de Division, une ligne ponctuée suit le cours de l'IssoUe jusqu'à la hauteur 
de Garéoult; elle passe alors sur la rive gauche du cours d'eau, puis repasse 
sur la rive droite et encore sur la rive gauche sans qu'on puisse déterminer les 
causes de ce tracé capricieux. Au nord de Pignans s'opérait la jonction des 
diocèses de Toulon, de Fréjus et d'Aix. au lieu-dit les Trois-Evéchés'"'. 

A partir des Trois-Evéchés, la limite remontait vers le Nord, laissant à 
gauche Blanqueforl au diocèse d'Ai\ el à droite Sainl-Martin-de-BlaïKjuefort 
au diocèse de Fréjus '-). Sainl-Michel de Flassans, qui se trouve au delà de la 
ligne, est mentionné dans la ta\e synodale du diocèse d'Aix. On sérail doiK 
tenté d'admettre que le cours de l'Issole a pu être pris pour démarcation an 
moins jusqu'à Flassans, ce bourg situé sur la rive droite appartenant au diocèse 
do Fréjus alors que Saint-Michel sur la rive gauche aurait relevé d'Ai\. L'ex- 
tension du diocèse d \i\ sur la rive droite de l'Issole, en amont de Flassans, 
serait en ce cas relativenu'iil récente. 

Des environs de Flassans. la ligne serpente dans une direction Sud-Est— 
Nord-Ouest, départageant approximativement ^ les paroisses des deux diocèses. 
Au delà de Barjols, elle atteint le diocèse de Riez. Là elle laisse à droite \ arages, 
dont une dépendance, l'église de Saint-Pliotin, relevait seule du diocèse 
d'Aix. Plus loin, elle franchit leVerdon pour rejoindre la Durance, englobant 
ainsi le confluent de ces deux rivières où se trouve isolée la chapelle Notre- 
Dame desTousques, appelée Notre-Dame de Tutis sur (lassini et chapelle 
Notre-Dame sur les cartes modernes. Il est à remarquer ([ue ce crochet au 
delà du \ erdon a été respecté par la division départementale qui l'atlrihue au 
département du ^ ar, perpétuant ainsi la tradition. 

Au delà de la Durance, la ligne ponctuée perd de son intérêt, délimitant 
visiblement la viguerie d'Apt ([ui englobait des paroisses du diocèse de Sis- 
teron. Il faut noter toutefois que Sainte-Tulle, sur la rive droite de la Durance, 

'' Carte du Ministère de l'iiilrrii'iiT- an D. Beaunier, Alibayc- ri inieiirés dp l'ancienne 

i/iooooo", feuille \xiv-3."). Ce nom ne lii;ure France, éd. Doni J.-M. Besse, f. Il , p. i i et 'so- 
|>as sur la carte de l'Ktat-Major au 1/80000', ''' Saint-Elieiine-du-Clocher, attriluié jwi- 

ni snr Cassini. C'est la colline cotée '|.">6. Cassiiii à Fréjus, figure sur les rôles des deux 

^' " InepiscopatuForojuliensi. ecclesia iSanctl diocèses (ci-dessous, p. 5a, ."il F, ,^180, G5k;. 

Martini de Blancafoi'te ». i i.So. 11 septembre. n moins qu'il s'agisse de deux bénéfices dis- 

( hiiiies lie Chiny, n" 'loo'i. I. \ , p. ."Î^C). Cl. tincts. 



wiv INTRODK riON. 

ol portée à la fois sur les rôles du diocèse d'Aix el sur ceux du diocèse de Sis- 
leron. Or, sur les cartes modernes, ou distingue neltemeut sur la rive droite du 

cl 

ruisseau de Chufferie une chapelle Sainte-Tulle indépendante de l'agglonK-- 
ration du même nom , située de l'autre côté du ruisseau. Il y avait en effet deux 
églises du même nom, relevant Tune d'Aix, l'autre de Sisteron, et formant au 
MU*" siècle un seul bénéfice dépendant de Saint-André-de-Villeneuve'*'. La 
limite remontait donc le cours du ruisseau deChuflerie, puis descendait le long 
de la rive gauche d'un petit aftluenl du f^argue pour remonter ce dernici- 
jusqu'à la hauteur du Bourget. Du Bourgel, point septentrional extrême <lu 
diocèse, la limite se dirigeait vers la montagne du Luberon, laissant à droite 
Carlue et Céreste, sans qu'on puisse repérer sur la carte le moindre indice 
de délimitation. Elle suivait ensuite la crête de la montagne jusqu'au sanctuaire 
dit de l'Espeil, que des documents du XM'el du xviii'' siècle attribuent au dio- 
cèse d'Aptf-', alors qu'une bulle de i i 18'^^, la taxe synodale du xiv*" siècle el 
le pro( ès-\erbal (\u synode tie 1 498 ''' le classent expressément parmi les béné- 
lices relevant d'Aix. 

Des bois de Lauris à la Durance, la limite ne se retrouve sur aucune carie. 
Du mouis sait-on cpielle laissait à droite Mérindol au diocèse de Cavaillon. 

Suivant le cours de la Durance, un peu au delà de Mallemort, elle passe 
rive gauche et reparait dès lors sur la carie de (^assini où elle se retrouve 
aisément dans l'enchevêtrement des divisions civiles. La ligne ponctuée effleure 
Méjan et Cabardel au diocèse d'Avignon, puis longe le territoire de Salon au 
diocèse d'Arles. Klle contourne Confoux, Saint-Raphaél, et, sans atteindre 
l'étang de Berre, passe au sud de Calissanne el de la Fare, pour rejoindre à la 
hauteur de cette localité la rivière de l'Arc. Elle épouse c^uelque temps les 
sinuosités de l'Arc et s'en sépare un peu en amont du moulin de Velaux pour 
suivre une ligne de faite ([ui la conduit à la hauteur de Cabriès. Laissant à 
droite Fabregoulles et Septèmes, elle suit le massif du Pilon du Roi. A cet 

''' 1 -iSc) 'I... Petitio domini lialris t'onlii moires de l'Académie de ]aucliise , \. \\l\, \St)'^, 

M;uiini, prions ecclesiarum de Sancla Tullia \>. 3o5). 

cl de Sancla Tullia, quif iinnm sunt bciielicium ''' Ci-dessous, p. 56 d. — Pouillé de i-'.H. 

.\i|uensis et Sislaiicensis dioresimn. . . » BiM. Aictiives déparlenientales de \aHchise, évtVtié 

\ot., nis. tal. i3())6, lot. 71 (anc. 7/1). Cl'. d'\|)t, (! 1. Cf. Dom Beaunier, Abbayes el 

M. Méritan, Etude sur les abbés el le monastère i>rieitrés de l'ancieiiiic France, t. II, |). 38. 
de Saiiit-André-de-Vllleiieuve-lez-Arignoii {Mé- >' Cl. M. Mérilan, /or. ci/., p. jyS. .; 

'' Décrit ci-dessus, p. xv, n° 7. 



DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. xxv 

endroit, le pointillé n'est plus d'arc onl avec les textes qui attribuent Sainl- 
Savournin au diocèse de Marseille. Quant à Belcodène, où se dressait à 1 époque 
romaine une des bornes romaines séparant les fines d'Arles et d'Aix W, ses 
deux églises. Saint-Jacques et Saint-Pierre, ligurent à la fois siu" les rôles 
d'Aix el sur (eux de Marseille. Aux termes d'un accord passé en 12 55, les 
desservants de ces deux églises devaient répondre alternativement, une année 
au synode d'Aix et l'autre à celui de Marseille. 

Au delà de Belcodène et jusqu'à la Pierre de Division, il n'y a aucune raison 
de récuser la ligne ponctuée de la carte de Cassini. Tout au plus pourrait-on 
la contrôler à l'aide de la transaction de 1355, qui donne le détail de la 
démarcation entre les deux diocèses, si tous les lieux-dils mentionnés dans ce 
document pouvaient être identifiés P). 

Tel qu'il est délimité, le diocèse d'Aix renfermait deux enclaves: l'une, 
constituée par Saint-Gannat, relevait du diocèse de Marseille; l'autre, formée 
par le territoire dé Yernègues, relevait du diocèse d'Arles. Les limites de l'une 
et de l'autre sont tracées sur la carte de Cassini. 

Par contre, le diocèse d'Aix possédait une enclave dans le diocèse d'Arles, 
celle d'Istres et de son territoire. Mais la ligne ponctuée qui, sur la carte de 
Cassini, encercle ce territoire ne semble pas s'appliquer à la limite ecclé- 
siastique. Outre qu'elle s'engage dans la Ci"au au delà de toute vraisemblance, 
elle passe au sud de Saint- Véran, ([iie l'archevêque d'Arles s'était réservé 
expressément dans sa donation d'Istres à l'archevêque d'Aix, en io54f'l 
Pendant plusieurs siècles, Aix n'a cessé de revendiquer les paroisses de 
Cornillon, Miramas et Saint-Chamas et de rattacher ainsi l'enclave d'Istres 
à son territoire. Dès l'année 1 12^, le pape Calixte II doit intervenir entre 
les prélats des deux diocèses à ce sujet!'), et l'archevêque d'Aix continua à 
faire figurer sur les rôles synodaux les paroisses contestées au moins jus- 
qu'en 1/198 ''). 



>'' Voir rl-dossiis, p. x\ii, note 1. possent alienari. « Gallia cliristiaiin novissiiiKi , 

'' Voir ri-dessous, p. civ, note 1. diocèse d'Arles, n° SSg, roi. i6'i-i65. 

''' « Retinuil taiiien R., Arelatensis archiejù- '*' Chatiielou, Histoire de Montmajoiir{ Renie 

scopus, duas ecclesias in territorio de Istrio , historique de Provence, 1" année, p. 237); 

Sanrti Veraiii, Sancti Pétri de Ugino, ut co- Georges de Manleyer, /.« Provence du 1" nu 

gnosceretur supradictas ecclesias esse Arela- xii' siècle, p. o3. 

tensis ecclesie nec qiiolibet spatio temporum '*' Cf. ci-dessus, p. x et xv, article 7. 

IMSTCIB. m: niANCK. POIIMKs, \mi. d 



xxM INTIiODI C.TION. 

Kiilin la \alléc (le Trels, sans être une enriave |)roprcmenl dite, fui long- 
temps sous un régime spécial. Rattachée primitivemeni , semble-t-il, à l'église 
(l'Arles, elle est dite, an concile d'Avignon en i ^og, « acéphale », et n'appai- 
tenantàaucun diocèse. Une bulle du pape Jean XXII, en date du i 9 mars i;>2o. 
lit rentrer définitivement les paroisses de cette vallée sous la juridiction pleine 
el entière de l'archevêque d'Aix '''. 

En dehors de la situation très parliciihèrc de la vallée de l'rels, les docu- 
ments du moven âge ne reconnaissent dans le diocèse d'Aix que deux circon- 
scriptions divisionnaires, l'une en deçà, l'autre au delà de la Diirance. Ces 
deux circonscriptions relevaient peut-être de deuv archiprèlres distincl'^. 
Le compte de l'archiprêtrc Hoslang, en l'^Bi , n'emhrasse f(ue les paroisses 
.situées au sud de la Durance. Sans doute, les paroisses situées au nord de <ellr 
rivière formaient-elles un second archiprètré dont le siège devait être Reillanm-. 

Au xviii'' siècle, le diocèse était divisé en huit dovennés ou archiprèlres : 
Aix, Rrignoles, 'l'rets. Plions. Lamite.sc, Pertuis, (ladenel cl Pieillannc. 

DiorÈsi; D'U'T. 



COMPTK DE DÉCIMKS l)K Vll'i. 

I..e compte de décimes de \->.']f\ 1 p. 47-5o) occupe les feuillets ■!,") k •>.- 
du compte général de la pnniuce d'Aix, conservé au\ Archives du Vatican, 
série des CoUectoiic , volume 1 ."1 , décrit ci-dessus (p. vn-vin . 

Les noms des lieux v sont écrits de façon 1res incorrecle. Plusieurs, coninu-ii- 
çantparunLoupar une vovelle. sont précédés d'un B initial adventice. « Hlions » 
poiu' « Liouv », " l)laidlanicis » pour « Laiillamcis ", " Bidmalis « poiu" • Ilmalis ■ . 

Les collecteurs pour le diocèse d'\pl étaient le préchantre d Api, Raimoml 
<< de Hubaga n ou dl bave, et l'ouArier de la même église, Kipert de Viens'-'. 

Parmi les dépenses spé<'iales à ce comple, on pcul noter les sunanic-- 
(fol. 27 r°) : 

l'iiiuo, notario qui scrijisil ilcthiiiitioiies S s. conm. 

Niiiilin qui tulit littcnis pcr cpiscoiialiiiii lit prions connu dictii> (•(iliccldribus 

com[)arerent riinipnlinn scn rationcm suoriun rerldiliiiim rcddilnri 7 s. 

''' Gallin ihrlsliiiiui iiniissiiiKi . iirovincc ''' Mcntloniii- en i'>.~~ • (iiilliii cliiisliaiin iin- 

d"Vi\,rol. 1 1. vissinifi, ihomiki' d \i\, iiisir. , r(il. 1 .'ÎS . 



DIOCKSK D'Al'T. 



COMPTK DK DÉCI.MKS Dl \IV SIKCIJ-:. 

Le com|)l(.' de ilëcimes du xi\" siècle p. 5i-53 liguniil dans le registre f\ 
du fonds de Saint-Sauveur (YAik aux archives dé|)arlementales des Rouches- 
du-Rhône. Le registre original ayant disparu, nous réimprimons le texte du 
compte d'après l'édition qu'en a donnée le chanoine J.-H. Alhanès dans la 
(iidJia thrisliatia HOi;m»Ha fproA'ince d'Aix. in.tir.. lol. i.'^S-iSqI. 

LISTK 1)I';S ÉtilJSKS C()\\OQLÉi:S AL SYNODE ( \\ I SIÈCLE). 

La liste des églises convoquées au synode (p. 5/;-5()) se trouve au folio 33 
du manuscrit i(i55 de la BLbliothècjue de (^arpentras. C'est un feuillet de 
papier mesurant mh) millimètres de hauteur sur i 35 de largeur. L'écriture 
de la fin du xvii^ siècle est sur deux colonnes recto et verso. A la fin fiaure la 
mention : « Ce susdict roolle a esté extrait d'un vieux rooUe conservé aux 
archils du vénérable chapitre de 1 église cathédrale d'Apt. etc. », et plus bas : 
« Des archives de l'évesché, xj R ». Cette double mention avec ses deux 
graphies différentes « archifs » et « archives » laisse à penser que la première 
figurait déjà sur une copie cotée « xj H » dans les archives capitulaii'es. Comme 
la copie du manuscrit i 655 remonte elle-même aux environs de l'année i 68o 
et a été faite par Marc-Antoine Grossy, prieur de Lioux, il faut faire remonter 
II' n vieux roolle » au moins aux premières années du xvi'^ siècle sinon au xv"'"'. 

VlTRlîS FOUILLÉS 01 LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. Subsidium contra hereticos Lombardie . . . 1327). 

\i'clii\es lin Vatican, Cnllecinrie, vol. i (1 (043). 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain V l'an pre- 
mier de son pontificat (i 362-1 3G3). 

Archi\ps ilii \ alii'aii, CoHicforiV, lol. ^o. 

'"' La mention du moïKislèie de Saiiito-Croix ù la siiile des éf^lises liv CroajJiies (p. 55 J ) jx-r- 
tnettrait uièiiie de l'aiie renionler ce ilocuiiient plus liaul que l'amice io^î, dale du traiislerl 
■ lu TiKiiiastère a \pl. 



xwiii INTRODUCTION. 

3. Compte de la demi-procuration imposée par le pape Grégoire XI 1 an 
sixième de son pontificat (1376). 

Archives du Vatican, Collectai ie , vol. 5ii. 

4. Comptes de décimes (i^o 3-1/106). 

Arcliixe-i du Vîitica», OiUrctorie . vol. !>'>. 

5. Compte de décimes du diocèse d'Apt ( 1 â 1 6). 

B. Copie du xvi'siècle, conservée dans les archives de l'Agence générale du clergé. «Le diocèse 
d'Apt. i> Archives nationales. G'* 3, fol. xiijixx-\iij°lx\iij. 

C. Copie de i5î5, coUationnée. Archives des Bouches-du-Rhone, B ■•>■>, loi. xvij-\v. 

D. Copie de i65i, coUationnée. Archives des Bouches-du-R^ne , G 828, fol. !tfi-'i-. 

E. Copie du xvii' siècle. ArchiMs nationales, C'-î^S, fol. wij'lvij. 

Cf. ci-des<u9, p. \vi. 

0. » Département iait sur les hénéHci(M> du diocèse d Apt dune .somme de 
nature incertaine» [vers 1068?]. 

\vi' siècle. Minute. Papier. îgSx •Joo uiiiiinièties. ■> feuillets non nunii-iotés, le dernier hianc. Tous 
les chiffres sont récrits. Archives nationales. G** i3o2 , n° 3. 

7. Département des décimes du diocèse d'Apt (^ 1 5 G 8 , octobre). 

\\i' siècle. Minute. Papier. 820 x 210 millimètres. 2 feuillets non numérotés. Archives nationales. 
G»* 1299, n" 2.S. 

8. Département des rentes aliénées par les bénéliciers du diocèse d'Apt 

(1569). 

Copie coUationnée du 2i août 1571. Papier. 32Ô> 200 millimètres, .\rchives nationales, G'*i299, 
n" 2, fol. \-h. 

9. Potiiilé des bénéfices de l'évèché d'Apt dressé à la demande du roi 
(i663). 

.xvii' siècle. Papier. 35o;- 320 millimèlres. Bib{iotliè(|ue nationale. Cinq cents de Colberl,\ol. i8n, 
fol. 321-328. 

Donne les noms des patrons et dr^ titulaires, la nature et le chiflVe des it'\enus. Ordre 
méthodique. 

Cf. ci-dessus, p. wiii. 



DIOCESE D'APT. xxu 

10. Fouillé (lu diocèse d'Api (1729). 

xvili' siècle. Papier. 'iîoX^So inillinictius. k feuillets noa numérotés et io5 feuillets. Uel. par- 
chemin portant au dos : «Revenus du clergé du diocèse d'Apt, 1728». Archives départementales 
de Vaucluse, évèché d'Apt, n° i. 

Fol. prclin). : «Livre contenant les extraits ou relevez des déclarations des revenus ecclésias- 
tiques du diocèse d'Apt fournies par MM. les hénéticiers et par les communautés séculières et 
régulières de l'un et de l'autre se\e en conséquancc de la délihération du clergé de France 
du 1-2 décembre 1721!, de l'arrest du Conseil d Ktat du roy du 3' mars l'j'i'} et des lettres 
])atentes expédiées sur icelluv le 1 5° juin suivant regîtrées au Parlement le /t' septembre portant 
confirmation et authorisation de la dernière délibération dud. clergé tendante au.v Uns de pro- 
céder à un nouveau pied ou département des décimes plus exat et fîdelie que celuy d'au- 
paravant. 

«Lesquels extraits ou relevez ont été dressez et regîtrez dans le présent livre en evécution de 
la lettre de MM. les agents généraux dudit clergé du 2" novembre 1728 suivant les modelles 
imprimez à nous addressez attacliez au |>resent livre. 

«Fait en l'année 1729.» 

Suivent 90 articles datés et signés chacun : t Jean-Baptiste, év. d'Apt; Chistan, iliano ine 
sindic; Ravicho.x, chanoine député; L. Bebtue, prieur sindic; Bigcet, prieur sindic. 

Fol. 86 : «L'évèché de Cavaillon» [articles 91 à io> signés des mêmes 1. 

Fol. 99 : «Suitte du doyenné d'Apt» [articles h à 9 omis au début]. 

11. Liste des bénéfices relexanl du vice-légat d Avignon dans le dioiè.se 
d'Apt (1 735). 

56 articles, wni' siècle. Papier. •>9J •. >oo millimètres. Bibliothèque d'Avignon, mis. 1 'i3i , I'oI. 3 i -lii. 
CI. ci-dessus . p. xsi. 

12. <i Etat des iniposilions sur le diocèse d'Apt et sur la partie de celui de 
Cavaillon au Comtat \ enaissin située en Pro\ence dressé pour les aimées 1753 
et 54 suivant les étals précédents ». 

xviii* siècle. Papier. 35oX22o millimètres, lo feuillets non numérotés, le dernier blanc. Archives 
départementales de Vaucluse, évèché d'Apt, n" i. 

Copie du ■>7 juin 1755 signée : REVAun deFoxtbei.le, vicaire générai; M v^ mer, chanoine svndic; 
Ollier, archid.; Legieb , curé de Saignon; Reynaid, prieur de Gargas, sindic; Troitier (?), 
prêtre, prieur de Buoux. 

13. Liste des béiiéficiers du diocèse d'Apt dre.ssée vers 1 -jïto et continuée 
jusqu'en 1787, donnant pour chaque bénéfice les noms des titulaires avec 
leur dates de provision depuis le milieu du xvi' siècle. 

xvill' siècle. Papier. 3oo V iSâ millimètres. t\\ feuillets, le derniei- blanc. 2((o>; i85 millimètres, 
22 feuillets. Bibliothèque de Carpentras, mss. i3oo et i6,')>; fol. 3oo-t!i. 

Ms. i3oo, fol. 1 : iiPouillé de l'ancien diocèse d'Apt. Ce monumeni esl d'autant plus précieux 
qu'il est l'unique en ce genre», titre de la main de l'abbé lîose. 



XXX INTRODl (I ION. 

l'ol. ■: : « Noies îles pio\isions des eaiionii'Hls el lieiielicialiii'es du i liapitre d \|it. » 

l'(d. 8 : «Cure d'Api. . . » 

La lisle du nis. i6j2 complète sans double emploi celle du ins. i ooo. Les écritures sont les 
même», celle des additions comme celle du texte courant. Il s a^il bien de deux parties d un 
niènip manuscrit. La seconde parlii> a ité rogni'c maladioilemeiit par le relieur .le l'abbc Kose. 

1 ^1. « Tahleatt des inipcsitions du diocèse d'Api l'ait eu i -760. » 

xvrii' siècle. Papier. 2>>,t ■ iSiS millimètres, i leuillels. Bibliotbèque de Carpenlras, nis. iliô^, 
fol. lyS-igB. 

LE DIOUÈSK KT SES LIMITES. 

L'ancien diocèse d'Apt coiiespondail à la Civilas \i)l<iisiuni de la Nolilin. 

Ses limites sont assez nialai.sées à déterminer de façon préci.se, la carte de 
Cassini ne portant aucune ligne ponctuée concordant avec les données des 
documents. Tout au plus pourrait-on présumer ([ue, sur une faible partie 
de son parcours, la frontière de la Provence el du Dauphriié coïncidait avec la 
limite respective des diocèses de Sisleron el d'Apt. 

Dans son ensemble, le diocèse d'Apt était constitué par la hante vallée du 
Coidon, Cauion ou Galavon et de ses allluenis. Au Sud, la montagne du Lu- 
beron le séparait nettement du diocèse d'Aix. A l'Est, la limite passait entre 
Céresle et Monljtislin, Vachères et Aubenas et remontai! jusqu'à la source du 
Galavon. An Nord, elle passait entre Banon et Redortiers, suivait quelque temps 
la frontière de la Provence et du Dauphiné, puis, laissant à sa gauche Saiiil- 
(liirislol, Saint-Saturnin, Liou\ el Jtnicas, elle lemontait, semble-t-il, entre 
Murs, au diocèse de Carpentras. et Senanqne, an diocèse de Cavaillon, jus([u'au 
point culminant dit les Trois Termes'''. Des Trois Termes jusqu'au Coulon 
la limite suivait l'imereue ou le Limergue, « lUimen Liminicus ». Sur la ri\e 
gauche du Limergue, Goull relevait, il est \rai, du diocèse de Cavaillon; 
mais au xi'^^ siècle le territoire de Goult , « territoriiim Agoldi », s'étendait sur 
les deux rives du Limergue, et seule la partie située sur la n\e droite rele\ail 
de ('availlon'-l La carie de Cassini porte encore, an wiii'' siècle, « le Goidl » sur 

'' Coté ti66 mètres sur la carte de l'Etat- I^f iii coniilalii Vjileiisi, in teri'itorio Ayokli, 

Major au 1/80,000'. iluiio aliaui ecleslani Saiicli Doiunini ...» 00 m >- 

'' «Et est ipse alodis in comitatu Cabilo- \embre looi ou 1002. CorUilaire de Saiiil- 

iiensi, hocest ecclesiaSancti Michalielis queesl Viclor de Maiseille . t. t, 11' 41b. p. '\>A\ <!. 

sila in valle IJiiiinlcii . . . siil» Castro AgoWi... n" V^S, p. '\'.\n.. 



DIOCKSK l)K FI'.KJl'S. xxm 

l;i rive droite el « Goult " sur la rive gauche. Le second a fini par Temporler 
sur le premier, et le diocèse de Cavaillon s'est trouvé déborder sur le diocèse 
d'Api de l'autre côté du I^iniergue. 

Sur la rive gauche du Coulon, la limite englobait Lacoste el lenchne 
du Comtal Venaissin constituée par Bonnieux pour aboutir à la montagne du 
Luberon, près de la Roche d'Kspeil, qui était portée sur les rôles synodaux 
d Ai\ comme sur ceux d'Api' . 

Knserré dans ces étroites limites, le diocèse d'Apt ne semble a\oir été 
subdivisé en circonscriptions ecclésiastiques que tardivement. Le pouillé d<' 
lyîS distingue cinq dovennés : Apt. Saint-Martin de Castillon, Saignon . 
S;iint-Saturnin , Saint-Chrlstol. 



DIOCKSE l)K FREjrS. 



COMI'TK DE OHCIMKS DE 127'i. 

Le compte de décimes de i'2'j^ (p. 57-62 ) occupe les ieuillels 20 v"-2 \ du 
compte général de la province d'Aix conservé aux archives du Vatican, série 
des collectorie, volume i5, décrit ci-dessus (p. vii-v[ii . 

Les collecteurs pour le diocèse de Fréjus étaient Bernard de Figanières, 
sacriste de Fréjus, dont on possède encore le testament à la date du i 1 oc- 
tobre 1 299'-', et le prieur de Grimaiid, G. Isuard ou Ynard, (|ui, malade, ne 
put accomplir ses fonctions. Bernard de Figanières a mentionné les noms de 
la plupart des titulaires des bénéfices du diocèse, ce qui ajoute un intérêt 
très particulier à son rôle. 

Les dépenses faites à foccasion de ce compte ne présentent rien de spécial , 
si ce n'est la mention fol. 2/1 : 

Item pro espensis l'actis porlaiido pocmiiaiu décime apud ïorroiieluni -j 1 s. \ d. cor. 

qui montre que les sommes recueillies furent centralisées à l'abbave (hi 
Thoronet. 

' ' Cf. cl-dessiis, j). wiv, ii(i(c ■•. — ' (!l. Cinllid iliiisl'inun nnnsHiiiti , ninviiice il'Aiv , roi. .î:>M. 



n'i'i'.oni c.TioN. 



COMPTK l)i: OKCIMES DE 1351. 



Le rôle de la décime royale levée en i 35 i dans le diocèse de Fréjus (p. ()3 
69) fignre aux folios l\i\ à Ixxiij du registre d'Hugues Bernard, conservé aux 
archives départementales des Bouches-du-Rhône sous la cote B 1 92 , Decimalis. 
Une copie du même temps se trouve dans le registre B /[ , Viridis, du même 
dépôt, aux folios xj v"-xiiij. Ces deux registres ont été décrits ci-dessus , p. xn-xtv. 

L'ordre observé dans ce rôle est méthodique, ce rpii est exceptionnel dans 
l'ensemble du compte. Le collecteur énumère d'abord les sommes perçues dans 
les quatre églises principales : Fréjus, Pignans, Barjols et Valmoissine, et passe 
en revue les monastères, les prieurés, les cures secondaires et les hôpitaux. 

Les variantes fournies par le compte de décimes publié par le chanoine 
J.-H. Albanès d'après le registre aujourd'hui perdu du fonds de Saint-Sauveur 
d'Aix olfrent un intérèl particulier pour la partition des prébendes du cha- 
pitre. Le compte d Hugues Bernard, en elfet, nomme les prébendes et non 
leurs titulaires, sauf deux. Le document publié dans la GitUia chrisliananovis- 
sinui . au contraire, ne fait connaître que les noms des chanoines sans le titre 
de leur bénéfice. Le rapprochement de l'un et l'autre texte est aisé grâce à 
l'identité des taxes notées de part et d'autre. Il est à remarquer que, sur les 
deux chanoines de Draguignan nommés par Hugues liernard, le premier 
reparait sur le compte de Saint-Sauveur d'Aix, ce qui montre que les deux 
documents sont de dates sensililement rapprochées. 

L'ordre suivi dans l'énumération des bénéfices est identique. Hugues Ber- 
nard nomme les clercs de Barjols, ce que ne fait pas le scribe de Saint- 
Sauveur; par contre, ce dernier énumère les maisons de l'ordre de Saint-Jean 
<1e Jérusalem omises par Bernard probablement parce qu'elles étaient 
exemples de payer la décime à la reine de Provence. 

AUTRES FOUILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. " Item civitas Forojulii prope ripas maris posita, cum loto suo episco- 
palu, juxta episcopatum Antipolitanum sito, est siib dominio comitisProvincie 
cujus episcopatus castra sunt hec « [ avant 1 209]. 

Suivent loi noms. — Arctiives départementales des Bouches-dn-Rhône, B i43, reg. Pedis, fol. I\ij; 
B 2, reg. Pn-ifumniKi uni . fol. xliij \°. — t'nlili'i- |>ar H. Boiirlie, l.a choroijrnphie ou description itf 



DKX.KSIi DE FREJUS. wxiii 

Pnn'encc. l. I, p. 23o-'!6o: .1.-11. AII)itnt''s, (litllût rltiistidim iiofissumi , jn-o\inoc (l"Ai\ . tnstr. . 
col. 2o'i-3o6, 11° xiv, avec identilication'i sommaires mais sans indiquer les \ai'iantes. 

H. Bouche , en publiant ce document , fait remarquer qu'il y manque « beaucoup d'auires \ illaf;e~ 
logei au diocèze d'Aix qui sont véritablement de celuy de Fréjus» (p. îôi), et note, à propos du 
ciistnini (le Laijn'inis : « aujnurd'hnv du diocèse de Riez ». En n'alité, La;;ne~ semble avoir toujours 
lait partie du diocèse de Rie/; cf. ci-dessous, p. \\\vi, note 3. 

Deu.v localités sont mentionnées daii> cette liste qui ne liijurcnl ilaiis iuuun document ccc Ir- 
siastique : Agay, cnstntm stvp pnrliLs de .4cya;cA-, et \aïnasqiie, custrlhiin <}*• lalnasca. 

{'S. ci-des.sus, p. \iv. 

"2. « Suhsidium contra herelico.s Lombardie. . . » i iSa^). 

Archives du Vatican, ('.iiUerloric , \ol. i (i ((i'i.i'i. 

3. Compte de décimes (i 344)- 

Archi\es du Vatican, Colleclorie, vol. ■j.) (^ôô). 

4. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain V Tan |)ie- 
mier de son pontificat t3()2-i363). 

Archives ihi Vatican, Cnllcclmu . \iil. ■>o. 

5. Compte de la demi-procuration impo.sée par le pape Grégoire XI l'an 
sixième de son pontilical (1376). 

,\rchi\es du Vatican, Collectone . \ol. 90. 

(5. " Cayer en parchemin où sont tons les droits de l'évéché à Fréjus, an 
Pugel. . . etc., et censés ecdésiasticpies de diverses églises, Fayence, Harge- 
nion, Seillans et autres lieux et églises ratifié par les comtes de Provence aux 
archives du roy à Aix et copie du li\re nommé « livre rouge » oi'i il est fait 
mention de tous les revenus et charges de l'évéché de Fréjus, en r> pièces » 
(i4oi). 

Cité dans l'inventaire de l'évéché de Fréjus, 17S2, loi. 22, conservé' aux Archives déparlenieri- 
lales du Var. 

L'original incomplet de ïiiuthiiitii-iiin mln'unt était an.x archives de l'évéché, liasse n' 4; n " ,i-(i. 

Du II livre pelou.v » , dont l'original a disparu avant la Révolution , il existait également une copie 
moderne à l'évéché. Cf. abbé H. Espitalier, Les été^iics de Fréjus (Draguignan, 1898. In-8°), p. Sti 
et âi/i. Ces deux documents ne se sont pas retrouvés lors di' l'evéculion de la loi de séparation. 

7. Comptes de décimes I ^)o'i-i/(o6). 

Archives du \atican, Cnltecloric, \ol. :>■/. 

HISTOR. Dh FBWii:. — ruiii.ri.s. Mil. K 



xxxiv INTIIODUCTION. 

8. Compte de décimes du diocèse de Fréjus ( i 5 1 6 '. 

B. Copie lin \vi* siède conservée dans les archive* de l'Agence générale du rleri;é «Le diocèse de 

Fréjus». Archives nationales, Ci'" 3, loi. xiij'ilix-xiij'l.w. 

C. Copie de i J22. coUationnée. Archives des Bouches-du-Rhone, B ii->. loi. lv\vij-iiij"\i. 

D. Copie de iliôi , collalioiuiée. Arclii\es des Boiiches-du-Rhône, (1 S^S, fol. 54-35. 

E. Copie du wii' siècle. Archi\es nationale*, d** l'iS. loi. xvij'j. 

Cr. ci-dessus p. \vi. 

9. Département sur les hénéficiers du diocèse de l'Véjus d'une somme de 
nature incertaine [vers i 568 ]. 

wi' siècle. Minute. Papier. 3oo , ioo milliraèlres. 'i feuillets non numéroté*, le dernier blanc. Tous 
les chiffres sont récrits, \rcliivcs nationales. G"* i3o'i , n° 55. 

10. Département des décimes du • diocèse fie Fiéjust » ( i 568, octobre . 

xvi' siècle. Minute. Papier, i-'.n y wâ millimètres, 'i feuillet* non numéroté*. Arclii\es nationali-», 
C" i!ç)tl. n" 3i. 

I J . Département des rentes aliénées pai" les bénéficieis du diocèse de 
Fréjus ( I 369)> 

B. Copie du si août 1.171, collationme. Papier. 3ïô X jSo millimètre*. Archi\e* nalionali*, 

G*" i2t)/i, n" t. fol. Isvlxxvj. 

C, Copie du 11 avril IÔ7'J, collationme. Papier. 2O0 X i>*o millimètre*, \rrhi\e* nationales. 

G*" 1 3oii , n" 5 3 . 
Cf. ci-dessus , p. wii. 

12. Comptes de rentes aliénées et de décimes du diocèse de Fn^u.s 
(1575, 1.576, i577j. 

Archives nationale*. G"' 100 1, n" 53-9.T. 

13. Fouillé desi>énéfices de révèclié de Fréjus dre.ssé à la demande ilii kh 



663). 



wii' siècle. Papier. 35o :• îio millimètre*. Bibliothèque nationale. Cinq cent» île Coll>ert, vol. i.So. 
fol. 387-307. 

Donne les noms des patrons et des titulaires, la nature et le chitl're des revenus. Ordre topo- 
graphique ,■' . 

Cf. ci-dessu*, p. \mii. 



DIOCKSK l)l<: FRK.IIJS. wxv 

14. « Un cayer conlenaiil Télal des parroisses de ce diocèse et des bénéfices 
situés dans l'étandue des communautés séculières el régulières. Fait en 1697 
sans être signé, cotté n" \:ih. » 

cité iJans l'in\entaire des litres «!<■ IVvèohi'' île Kiéjus, 171g. loi. 2H \" . i'Oiiser\é aui Archives 
départementales du \ar; toté liasse n" S, n° '12, d'après l'inventaire de 1782, loi. '10 \", conservé 
ilans le même déjml. Ni? s'est pas retrou\é. 

15. Description historique du diocèse de Frèjus. Manuscrits de Girardin et 
d'Anlelmy, publiés par l'abbé J.-B. Disdier. . . — Draguigniui, C. et .A. Latil, 

I 87:î.In-8°, x-/n3 p. 

Fouillés factices; Joseph .\rilelniy icrivail en 107(1; heli.x Girardin, entre 1748 et 1754. 

10. Li.ste des bénéfices relevant du vice-légal d'Avignon dans le diocèse 
de Fréjus ( i 735). 

177 articles. .WIil' siècle. Papier. 2(j.î> 200 millimètres. Bibliothiipie d'Avignon, ms. i43i, 
fol. 2ià-24i. 

Cl. ci-dessus, p. vxt. 

f.i<: Diociisi'; t>;T ses limiti:s. 

L'ancien diocèse de Fréjus correspond à la civitas Forqjuliensium de la 
Notitia. Sa limite, partant du littoral à l'est de Bornies, contournait, semble-t-il, 
la vallée de la Mole. Selon toute vraisemblance, aucune limite précise ne 
dtîpartageait ces solitudes montagneuses lorsque les Chartreux vinrent, au 
\ii^ siècle, fonder im établissement à la Verne. La fondation de cette char- 
tieuse en 1170 eut lieu sous les auspices des deux évèques de Fréjus et de 
'l'oulon('). 

Dès 1192, des contestations surgirent au sujet des droits respectifs des deux 
évêchés sur les dîmes du couvent, et l'on convint que la ligne frontière passe- 
rait au milieu de l'église et du grand cloître -'. Cette convention ne semble pas 
avoir été longtemps observée. Tous les documents du moyen âge s'accordent 
à placer la chartreuse de la Verne dans le diocèse de Fréjus. Par contre, au 
point de vue civil, elle se rattachait à la viguerie d'Hyères. 

''' Ga//io (7ir/.s/ioHa H0i/.v.«i))/0j province (l"Ai\, I. Il, ]). .'J35; cité dans la Gallia clirislianu 

col. 344- iiovissima , diocèse di' Toulon, p. x, n. i. 

P' Le Coute«lx, Annales ordinis Cnrluslensis , 



XXXVI INTRODICTIOX. 

La ligne ponctuée de Cassini qui délimite cette viguerie nesl donc pas 
valable pour le diocèse O. Coupant la vallée de la Mole et passant à l'est de la 
Verne, elle avantage trop le diocèse de Toulon au détriment du diocèse de 
Fréjus pour mériter créance, mais au nord de CoUobrières son tracé de- 
vient admissible. Elle longe le vallon de Maraval en passant sur une crête 
dont un sommet porte encore aujourd'hui le nom des Quatre-Termes. 
Passant entre Carnoules et Pignans, elle atteint une éminence dite aujour- 
d'hui les Trois-Évèchés ''-\ point de jonction des diocèses d'Aix , de Toulon et 
de Fréjus. Dès lors . elle sépare assez exactement le diocèse d'Aix du diocèse de 
Fréjus sauf les deux discordances déjà signalées de Saint-Michel de Flassans, 
relevant du diocèse d'Aix, et de Saint-Etienne-du-Clocher, dont la situation 
pent laisser place à quelcjue doute. 

Au nord de Barjols, la limite s'écarle du diocèse d'Aix pour longer le 
diocèse de Riez en contournant les territoires d'Amphoux et dAups. Au delà 
d'Aups. elle remonte un peu trop au Nord , attribuant au diocèse de Fréjus les 
vallées de Lagnes et d'Auvelne qui appartenaient certainement au diocèse de 
Riez (3). 

Au nord de Comps, le tracé redevient correct, remonte le cours du 
.labron presque jusqu'à sa source et contourne Chàteauvieux et Séranon. 
Toutefois H passe au sud du vallon des Deraueyes, qu'il devrait englober, 
comme le fait encore la limite actuelle du déparlement. 

A fEst, le cours de la Slagne forme la limite naturelle jusipi'à la mer. 

Les comptes de décimes de 127/i et de i35i ne distinguent aucune 
subdivision dans l'étendue du diocèse. Tout au plus le second fait -il une 
place à part aux quatre collégiales de Fréjus, de Barjols, de Pignans**' et de 

'') Cette ligne ponctuel-, perpétuée de nos i'!.<sim«, diocèse de Toulon, col. 65, n. io3. — 

jours par la limite cantonale , semble coïncider Siouvette (carte de TEtat-Major), Sauve Re- 

avec la limite orientale des possessions de la doinie [ihid.] et Port Mousquier (Cassini) sont 

Verne telle qu'elle est indiquée dans le procès les seuls noms qui llgurent sur le^ cartes. 
verbal de 1192 : «... Veniunt ad collem "■ Cf. ci-dessus, p. xxiii. n. 1. 

Silvetae et indedescendunt ad fontem Silvctae. '' \ ers 1010 »...\alleni que dicitur La- 

et per vallem veniimt in .Sort Kedon, et doiian gnenas, item vallem Ovatinani . . . Terra ergo 

par l'aguth de la Pineda de Bemart et ascen- vel vaUis supradicte in comitatu sunt Regense. ■■ 

dunt in viam de Malmerenda. et per viani ('(irtiilaiic de Saint-lictor de Marseille, I. I , 

leudunt a la Gâcha et ad fontein de Favairola \i° 6i3, p. 607-608. 

et per fossatum tendunt ad Caronnam de Port '*' Une liste des bénéfices i-elevant de la 

Mosquier et sic in mare. » (iallid rhrifllaiia no- prévôté de Pignans à la hn du xv' siècle esl 



DIOCESE DE FREJUS. 



Valtuoissine. Au xviii' siècle les paroisses étaient réparties en neuf doyen- 
nés : Fréjus, Draguignan, Aups, Barjols, Lorgues, Pignans, Saint-Tropez, 



Seillans et Bargemon. 



conservée aux archives departeuienlales de 
Vaucluse, dans le fonds de l'archovèrhé d'Avl 
gnon, sous la cote G SgS, fol. 607, intercalée 
entre des titres relatifs à la prévôté de Pignans 



des années i^Sg-i/igo; ces bénéfices sont 
partie au diocèse de Fréjus, partie au diocèse 
de Toulon , partie au diocèse d'Ai\ . Voici la 
transcription de cette liste : 



Secuntur benefficia que possunt dari et conlVerri per doniinmn preposiluni 

La Valette Debel tidelitatem Primo |>rioratiis de Valeta valet importai ^sn- . 

Les Gurclnlères Débet lidelilalem Item, prioratus de Garcineriis valet 

La Lauzade Débet fidelitatem Item, prioratus de Laudata valet 

CoUohrières Item , prioratus de Colubreria valet 

Espetaco "' Débet fidelitatem Item, prioratus de Espeluca valet 

Le Pioid 

Notre-Dame , près Carets 

Chàteau-Royat (Cassini) 

Sttint-Blaisc (Cassini) 

Gonfttron 

Le Luc 

Trans 



.Sf-Etienne du CInrhn 

Im Garde-Freinet. . . 
S'''-Anastasie 



Item , prioratu-. de Podiolo valet 

Item , prioratus Caramie \alet 

Item, prioratus Castri Regalis \alel 

Item, prioratus de Sa\sono valet 

Item, prioratus Gonlaioni valef 

Item, prioratus Sancti Pétri de Luro \alet. . . 

.Item , prioratus de Trancio valet 

^ Item , prioratus Sancti Eslepbani de Cloquerio 

valet 

Item , prioratus de Gardia valet 

Débet fidelitatem Item, prioratus Sancte Anastazie valet 



Débet fidelitatem 



S'-Jean de Doynii , à Carrés Iteuï , prioratus de Dononos valet 



Ca(fnosc 

La Valette 

-V.-D., b/y's Cix/d/in ° [Cas- / ,, • . d . »« • 1 c i- 1 . 

. .; ■' ' , Item , prioratus Béate Marie de Salis valet. 

.sini I "^ 



Item, prioratus de Canliysco valet . 
Item, uiia cappella de Valeta valet. 



KjHlinS , 



j Item , prioratus claustrallis valet 

V Item , sacristia valet 

Item , cameraria valet 

Item , enfermaria valet 

Item , prfejcentoria valet 

Nnire-Ddiiir du Cléuu Hem. prioratus secularis de Clivo valet 



■ioo 


llor. 


i5o 


Ilor. 


ino 


Hor. 


70 


Hor. 


G5 


llor. 


5o 


(loi-. 


'10 


nor. 


jo 


llor. 


00 


Hor. 


,3o 


llor. 


25 


flor. 


2,') 


llor. 


20 


llor. 


20 


llor. 


20 


llor. 


8 


llor-. 


5 


llor 


■>, 


llor. 


10 


llor. 


10 


llor. 


3o 


flor. 


120 


flor. 


00 


flor. 


5 


flor. 


(1 


flor. 



'"' Sur l'idenlUication liiEspelucu avec Espelucu. près Monti'oit , et de Benta Marm ik- SuU$ avec Xotri-'Haïue piri 
Cognliti . ci. Duiu lieaiinler. Abbayes et prlmrrs , I. H, j». .io et 38- 



^WVIII 



INTRODUCTION. 



DIOCÈSE DE (iAP. 



COMPTE UE DECIMES DE 1274. 

Le comple de décimes de i'J74 (p. 71-81) occupe les feuiHels 12 à •>(> 
(lu compte général de la province d'Aix conservé aux archives dulaticaii, 
série des Co/Zec/one, volume 1 5, el décrit ci-dessus i p. vfi-viii). 

Les collecteurs pour le diocèse de Gap étaient Lantelme de Saint-Marcel, 
sacriste de l'église de Gap, et le prieur de JNolre-Dame de Mandanois à l'Escale. 
En raison de l'étendue du diocèse, le plus considérable de la province, les 
dispositions prises par les collecteurs présentent certaines particularités inté- 
ressantes qui ressortent du rôle des dépenses tailes à l'occasion de ce compte 
(fol. 18 v"-9o) : 

^ Hee suni expense lacle pro décima priuii aiiiii coHif,'eiida. 

Pro aixha in qua reponitur dicta décima apud \ apincmn '-'9 ^- '^^- vienn. 

Item, pro uiio cartiilarin ) 2 d. '/ 

Item , pro aiio cartulario 1 7 d. cor. 

Item, pro saoulis in quibiis poiieba[n]tur dicti denarii fi à. vienn. 

Ileni, dnobiis ninitlis qui pinlavciuiit lillciiis aïohinresbileiis ut coniiKipe- ) r , > 

\, I ' ' s. A d. * 

cent corani collecloribus S 

Item , pro litteris domini prions el deciarationibus quas habuit hostagiietus ij s. « 

Item , noiario qui scripsit taxationes et extimationes prinii anni et presens ^ ,■? , 

insirumentuui S 

lliui, |>]<) coiisilio habeiido super dnijitatione decla[ra]tionmii el super] 

baboido consilio conira appellallones quas alicpii ecclesiarum redores ( 

lacère voiebaul ad inqi<'flieii<lam coHectioneui décime supradicte el ad l 

diclandas cartas consilii supradicti ] 

lleni , notaiio qui scripsil dictas carias 4 s. // 

Ileni, .iiij. archipresbiteris pro nuntiis eoruni (|ui poila>eruiil alias litleras I 8 s. cor. et 

citatorias *' per lolam diocesim \ 8 s. viemi. 

Ili in, arcbipresbitero de Caniposauro pro nuntio qiii porlavil litteras ex- j 

commuiiicationis ( entra non extimantes et maie e\liniantes el non .sol- as. \ieini. 

\enles et inale solventes ' 

llein, archi|)resbitero de Ultra Biochuiu pio nunlio (pil porUnil lilleras J .> , 
exconnnunicationis u^ supra ) 

Item, arcbipresbitero de Ultra Dmentiani pro lunillo tnii |)orla\it litleras ) 

'..... ' ' ' [as. cor. 

exconmiumcationis ut supra \ 

Item, apud ^api)lCHm numerabant et ellyebanl quando solvebant sacer- / r 

,.',..',. - '^ ' 2:1 s. vienn. 

dotes (lictani deciniam \ 

''' < ilnluriis nis. 



lliiii, saierdoti Piossiiio |)ro hoslio l'acto de novo in doiuo in <|iia cranl / 

dcnarii propter timorem mal! sfafus Vapinri '' \ ' *' Memi. 

Ik'in, archipresbiterode Ultra Durentiain |)io lilteris ultimis priini anni ni ) ,. , , 

, -Il • j- 1 . . î o s. a d. cor. 

citaret lUos qin dicebaiil se exemptes ) 

1 Hee sunt expense qnas l'ererunt dicti collectores quando portavernnt / ., 

denarios décime apud Sistaricuin ad domnm Predicalorum ■- eundo , ■ ■ , , . ' 

, , . ., .1 ' 1 •!• i • \ 7 ^- kkI. od. vit-nn. 

retleundo et ibidem «ounnoranuo , srnicet ' ' 

Item, pro archa t'acta apud Sistaiicum in qua [jositi luerunt dicti denaiii . 3o s. 6d. cor. 

Ilriii, notarioqui scripsit cartas depositionls denariorum apud Sistaricuin. lo s. cor. 

Ilfin, illi[s] qui ponderavenml diclos denarios quando depositi tuerunt / 

apud Predicatores S 

Sumina omnium expeusarnni lactainni per coUectoies in primo anno in 

rivitate et diocesi Vapincensi 7 il). 7 s. 10 d. ol).[vienn.l 

lloin 5 H). 1 (i (I. cor. 



COMPTK HK DKGIMKS VKRS 1350. 

Lf compte de décimes du mv*^^ .siècle (p. 82-89), publié par le chaiioiiK' 
.i.-H. Allianè^ d'après le le^islfe /| du fonds de Saint-Sauveur d'Aiv, aujour- 
(riuii perdu, méritait dètre réimprimé en raison de son importance. C est 
en ellet le seul document du \iv'' siècle qui fasse connaître l'ensemble des béné- 
fices du diocèse de Gap, pui-sque le compte d'Hugues Bernard, qui suit, ne 
vise ([ue les bénélices relevant du royaume de Provence. Plusieurs noms avaient 
d ailleurs été laissés sans identification par le premier éditeur, et l'absence de 
lable alphabétique rendait dillicile la consultation de cette publication. 

COMPTK ROYAL DE 1351. 

I.e rôle de la décime rovale levée en 1 .>5 1 dans le diocèse de Gap p. ((u-tjb) 
est transcrit aux folios iiij'^xii - iii)"\vj du registre d'Hugues Bernard, con- 
servé aux archives départementales des Bouches-du-Rhône sous la cote B 192. 
Decimalis, et aux folios \\ v" - wij de la copie au net B \ . Vliiflis, conservée 
ilans le même dépôl 



■':!/ 



''' Vers cette époque, en efl'et , l'évéque de '"■ Les JJominicain-. de Sisleion étaieni 

Gap, Othon de Grasse, «éprouva de jurandes établis à la Baume, sur la rive «laiiche de !;< 

dillicultés de la part des habitants de la ville, Durance, par conséquent dans le diocèse de 

qui. s"appuvant sur le Dauplun, lui contestèrent Gap. On a vu (p. xxxi) qu'au diocèse de Fréjus 

M'-, droits et se révoltèrent contre lui à di\erses lu recette de la même décime avait été portée 

reprise.',». Cl. _\lljanes, Galliu cliiiftidiia novis- aussi dans un monastère. 
\iiii(i, province d"\i\. col. 48y. '' Voir ci-dessus, p. xn-xiv. 



XI. INTI'.oni C.TION. 

Une partie seulement tlii diocèse de Gap relevait du royaume de Provence. 
Le présent rôle est donc fragmentaire et ne vise que les bénéfices soumis à la 
cour. C'est ainsi que l'archiprètré de Champsaur n'y est représenté que pai- 
cin<| articles. 

Le nom du sous-collecteur de la décime a été conservé par Hugues Bernard : 
c'est un chanoine nommé Rostang Toulousain ou Toulsain. Ce sous-collecteur 
avait déposé une partie des sommes perçues dans la sacristie de l'église de 
Gap pour les soustraire aux agents pontificaux, venus, à la mort de l'évéque 
Dragonnel de Montauban, exercer le droit de dépouille. Mais la somme ainsi 
préservée du fisc fut volée dans la sacristie même où elle avait été déposée. 

Rostang Toulousain semble avoir perçu les sommes taxées en plusieurs 
rôles, et Hugues Bernard a eu (juelque peine à en régulariser la comptabilité. 
In de ces rôles se trouve intercalé sous forme de feuille volante dans le registre 
d'Hugues Bernard (B 192, Deciinalis, fol. iiij"\j bis). Il fait connaître les 
conditions dans les([uelles se levait cette décime partagée par moitié entre la 
Chambre apostolique et la Chambre royale : 

DeBENTIJK PRO INFliASClUPTIS BENEFICIIS CONSTITLTIS IN VAPINCENSI DYOCESl IN TEIIRA r.EGIN.U.I 
ET SIBI SUBJECTA QUANTITATES INKRA SEQUENTES QUE DEBENT DIVIDI PEK MEDIUM INTER CAMEliAM 
APOSrOLlCAM ET BEGINALEM. 

(hllie DllriUWC. l'RlMO IN AKCHIPRESRITERATU DE ULTRA DUBENCIAM. 

Venlerol Pro ecclesiu de VenteyroLo i5 s. rell. '• 

Thèse Prior de Theza ; 4 Ib. lo s. r. 

Nihkf Prior de NibJa 

Pirritit Prior de Podio Aculo 

Reaudvmcnl Prier de BaudiimenU) 

Aiirlheaii Pi'ior de AuribeHo 

S'-Martiii , pies Voloiiiie.. . Prior Sancti Martini de (iorniilano 

Rezainlvn Prior de Besauduno 

<'h(Ueanneuf,piès Volonne. Prior Castrinovi supra \olonam 

La Pérasse Prior de Perucia 

V'ilhosc Piioi- de Villosco 

Suint- Jean , près Volonne. . Prior de Taraone 

l'in Prior de Piini 

Fiiissal Prior de Fevsalco 

Uriis Capellanus de Urtisio 

La Motte-dtt-Caire Capellanus de Meta 



20 s. 




r. 


10 s. 




r. 


10 s. 




r. 


2 I S. 




r. 


9 s. 


3d. 


r. 


7 s. 




r. 


i3 s. 




r. 


i3s. 




r. 


32 S. 




s. 


12 S. 




s. 


52 S. 




r. 


61 S. 


4d. 


r. 


7 *• 


6d. 


r. 


8 s. 




r. 



(1) 



reff, abri''\iation de rr^nicuitoium. 



DIOCESE OE GAP. 



Siiuil-Manclliri, prés laii- 1 ^ ■ m ,r ■ ,- i 

.,1 if ■ -s i Hccloi- oamli .Maitillini iirupo \ ali'riuui) . . 

mptlh I .:)smni 1 \ '1 



meilli (Cassini) \ 



I 



Le Pont-du-Buëch Recloi- lios|iilalis Poiitis de Biichio''' lo s. 



Ros. 



I\ M.illrl'FiKSr.ITKRATU ROSWESII. 



Siiliil-At'ons l\ector Saiicli \\onis de Viiri|>elia. . . 

Snibiers Cappllanus de Sorbfiils 

Roiissieuw Capeilaiius de Rossevo 

Cornillou (la|ii'llanu>. de Coinilloiio 

Sninl - Pierre , lires Saint- i „ • ^ • n -41 

Aubau \ P'"'°'' '^''"'=" P''"' -^'''^^^ 

Hioms Capellamis de Riouil!- 

Biirrel-le-Haiit ("apellaïuis de RaiTeto Supeiiori . . . . 

Sitiiil-Bùwuii , h Poinmerol. Prior Sancll Roriianl di^ Pnnia\ rol[is] , 



6 s. 




10 s. 


1'. 


9 s. 


'■• 


20 s. 


vieil 


Zo s. 




16 s. 




10 s. 




10 s. 





Chdinpsaar. in archii'I'.esi'.i ikrviu cami'i saiki mdhil soiatint. 

Gapençais. in m;i iiipiiEsr.niiRATU vapincexsi. 

Tullard Prioi' de Talardo yo s. vieir 

Suiiit-Aiitoine , à Gap... . Prereptor Sancll Aiillioiiii 10 Ib. vieii. 

Gap Prebenda domiiii Giiillebni de Villamuris. . -iS s. (i d. vlen. 

Saint-Marlin , à Atips. , . . Prior Sancti Martini de Aiisio 8 s. vien. 

Rochefort Capellanns de Rn|)|ic'l'orti 7 s. r. 

1 aleiiça Capellanns de \ alaiisano 2 s. G d. vien. 

La Bdtie-Neuve Hospitalc de Rastida Nova 1 5 s. vien. 

Linip-Jiihéit Prior de Jobia 3o s. vien. 

KjL;o Roslafjnns I bulsani habeo pignns domini decani jiro 60 s. r. 
Et esl scicndum (juod ad re£ror[cialos] recipitur luronensis grossns 
argenlens 16 d. el ad viennenses pro qnaliior soUdis quia sir cur- 
rebat lempore sobuionis. 
De (pialuor soliilionibiis décime concesse domine reyine in qiiibns fui eyo Roslaijnus Tbolsani 
subcûlJeclor, teci duas sokitiones camere re;.;inab videlirel Ibesaiiraiio dicte cameie et tertiani 
solutionem J'eci clavario Sislaricensi vel ejus locumteiientl. 

Pecunia vero quarte solutionis subie|ita extilil in sacrario ecclesie Vapincensis una cum pecnnla 
duarum soliitionutn spectantium ad rameram apostolicam, excepta quadam quantitale quam dicta 
caméra a|ioslob'ca voluit habere et e\ceptis cpiantilalibus relioscriptis que adbuc (lebentur. 



COMPTE DU SV\()i)E ])!•: 1571. 

Le compte du synode de i 5- i (p. 9G-1 o3) est un cahier de papier in-folio 
de 5 feuillets non numérotés, conservé aux archives départementales des 
Haules-Alpes sous la cote G 234^. 

^'^ Bcriiïo ms. 

iiivniii. iiK FRANCK. — nu ll.l.l'>. Vlll. V 

IIIPniMtniL \ATIttXJll.K. 



X,,, l\'ll",(>l)l C.TION. 

L'écriture à longues lignes est d'une lecluie souvent difficile. Les abrévia- 
tions sont (les plus sommaires, mais quel(jues formules écrites en toutes lettres 
ont permis de rétablir presque à roup sur le te\te intégral. 

Comme les comptes de décimes, ce compte est divisé en archiprèlrés. En 
tèle de chaque archiprèlré ligure le tarif des droits et amendes perçus à 
l'occasion du synode, (le tarif n'est pas le même pour tous les archiprètrés. 

Les sommes à percevoir ou pen ues. écrites en regard de chaque bénéfice , 
sont d'une autre main ou tout au moins d'une autre encre que la liste des 
noms. Ce|)endant la formule finale prouve (pie le document n'est pas lu 
minute originale, mais une copie collalionnée par le secrétaire de l'évèque. Il y 
a lieu de croire ([iie l'original visé dans celte formule ne comportait que la 
liste de convocation au synode et le tarif des droits et amendes sans aucune 
mention de pavement, el l'on peul considérer (pie l'addition des sommes 
perçues de chaque bénéficiaire a Iranslonué cette copie collationnée en \u\ 
véritable original. 

Une autre main (|ue celle du secrétaire « Mulonis ». Mouton.*, a ajouté en 
outre quelques mentions en français se rapj)(>rlanl également au\ sommes 
perçues. 

A ce compte est annexé le mandement de l'oHicial de Gap, Jean Gueydan ' , 
relatif au\ amendes à prélever sur les absents, donné à (îap le 9. mai 1571 : 

OfEcialis Vapiiicciisis uni\ersis et sinniilis [jrcsbiteris , ca()|)ellanis, curatis et iiofi 
curatis, at<|uo cleritis, noliis subditis ' iibilicct |>i'i- ci\ilateni ni diocesiin Vapincenscin 
seu primo servicnli n'i;io aut ordinarin ^iipcr lui'* ii'iniiicudo l't coruiii ciiilihel insolidnni , 
sahiteni in Domino. insL'(|ueiites per nos ordinala in eoncliisione siiiodi Napincensis 
diocesis die date presentinm in civitat(> Vapincensi l(^nle, nos, ad instimciani procuratoris 
fiscalis et patriinoniallis cniic nostrr. liaiiim scrie vobis et vestrnm cnilibet insolidiim 
precipimus, comittimns et mandaimis (|(iatcnns nion(>alis primo, secundo et tertio 
canonice et peremplorie imo edicto pro omnil)us ut partium pareatur laboribns el 
expensis, dominos cnralos noniinatos in parceiia presentibus ane\a per secretarinni 
VapiDcensem snbsiu;nata, (|ni tuermit absceiites in dicta sincxio, nt, iiilra Ires dies pro\l- 
nios a die monitionis nostii' bnjnsmodi eisdoin liende in antea eomputandos et inie 
diate sequentes, dent l't sol\ant''" e\actori juiimn episcopallium in hae parte deppiital'i ' 
in civitate Vapincensi jnia dicti sinodi contenla el specifîcata in dicta parceiia, et hoc sub 

^'' siibdiclis in<. — '' \nlfntnt ms. — f^^ f?c/)/n»ïrt(( ins. 

''■ .Sur .leiiii (iue\ilan ( !' i.')-tI, «I. ;il)l>é (iuilhtiiiiir . -iniKiIff ilcs l//'r>. I. I\ . |i. :>()(). 



DMX.KSK l)K (iAP. xi.iii 

pena exconimunicalionis nuaiii, liina l'I ciinonica monitione |)V(;inissii , e.\ mine pro tune 
et econlra in luis noslris rorinius scriplis nisi t'ccerinl cpic mandamiis cl nionilionibus 
nostris hujusmodi paruerini aut alteri dit' ultima dictoruni liiuni dieruni coniparuerint 
\ apinco rorani nohis seu noslrn lociimlenenti in nostra spiiitualli cnria desuper vespe- 
rai'um hora teneri consueta et légitimas causas suaruni oppositiomim edocuerint. Datum 
\apinco sub sigillo episco])alli, die mercnrii sorunda mensis niaii, anno Doinini millesiino 
(|iiingentesinio septuagesimo jinmo. 

Sig. : .1. (iuEVDAN , oflicialis. 

Mltoms. 

ALTRES l'O» llji:s Ol IJSTKS DE BÉNÉFICES. 

I. << Subscripta caslia suiit episcopaUis Vapincensis » [avant 1209]. 

Suiient 26 noin^. • 

Arcliixes départementales des Boiu'hes-du-Rliôue , B i/|3, re^. l'irlis , fol. h- \" : anc. Ixv v"); 
B 2, reg. Perijamenorum , toi. \\\. Publié par H. Bouctie, Lu chorotjiupUu- ou iliscription de l'rn- 
ci'iice, t. I, p. 5/i3-'>i6, et J.-H. Mbanès. Gullia cliristiuna novissima , pi'oviiiœ d'Aix , inslr., 
col. 283-28:i, avec identifications sommaires et sans variantes. i\e concerne que des localités 
sises en Provence. 

<^f. ci-dessus, p. \iv, et ci-dessous, p. i.wwi. 

"2. Subsidium contra bereticos Lonibardie. . . ■) ( i.'iay). 

Archives du Valicaii, Colleclorle, vol. iG (li'iS). 

3. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain V l'an 
premier de son pontificat ( i .362-1 363 j. 

Arclii>es du \aticaii, Cotlectorie, vol. 20, 

II. Compte de la demi-procuration impo-sée par le pape Grégoire XI l'an 
-sixième de son pontificat ( 1376). 

Archives du Vatican, Collectorie, vol. 20. 

5^ Comptes de décimes ( i ^02-1 /io6). 

Archives du Vatican, Collectorie , \i>\. ■>i. 

6. Compte de décimes du diocèse de (îap i .") 1 6). 

B. Copie du wi" siècle, conservée dans les archives de rA|,'enre j;énérale du clergé. Archives 
nationales, (j*' i , fol. ij' xixiij v" — ij' Ivv. 

r. 



xuv IN rHODLC.TIO.N. 

C. Copii' du (U'biil (lu wii' siècle. BibllDllu^que nulioiiale, ms. ialin 117'io, fol. iô'i-ili7. 

D. Copie (lu \vn° siècle. Arcliive-- iialionaUs, G ** 2/11, loi. 3i2. 

E. Copie du .xvin' siècle. Bibliothèque nationale , ras. latin i7o5'>,rol. 165. 

Fol. iGî : » Rotulus evaluationis et cottisatiouis ecclesia- Vapincensis décima papalis iio\issime 
per sanctissimum dominum Leonem papam modernum super fructibus beneficioruni totius 
rcgiii Franciae et Delphinatus inipositae anno Domini 1Ô16, ut dictum est in processu \erbali 
sub hoc facto, contentis et descriplis sii;natur et est talis. >i 

Fol. 173 : oPresens copia rotuli episcopatns et dioccsis Vapincensis fuit expedita per dictum 
Xnlhouiuni l'almcrii. . . » 

F. Copie de i548, collalionnée. Papier. 280 > •>oo niillimèlres. Bibliothèque d'Avignon, ras. 333() , 
fol. 180. 

Publié, d'après C, par l'abbé Paul Guillaume, l'oaitlés dr 1316 ou rôles des déciinrs des diocèses de 
Gap et d'Embrun [Bulletin de lu Société d'rludes des Hautes ■ Alpes . t. VII, 1888, p. 69-100, 1 '19-184 ). 
— CI. J. Roman, Les prétendus pouillés des diocèses de Gap et d'Embrun. . . Grenoble, IL Bara- 
lier, 1888. ln-8°, uS p. — Abbé P. Guillauine, Bulletin i/c la Société d'études des Haates-Alpes . 
t. Vn, 1888, p. SfG-SSô. — .1. Roman. Les prétemlns pnnillés. . . î' article. Sisleron, irapr. 
A. Bourlès. In-8°, p. 17 à 17. 
Cf. ci-dessous, p. c\i. 

7. Départemcnl des décime.s du diocèse de Ga[). « Evesché de Gapt » 
( i568, octobre]. 

xvii* siècle. Minute. Papier. 3'h) ■ nô inillimèlres. leniliels min numérotés. Arcbiies nationales, 
G*' 1299, n° 27. 

8. Déparlemenl île renies aliénée^ par les hénéliciers tlu diocèse de Gap 
(1569. 1573). 

Orii;inan.\. Papier. 273 , . ïoo nii!liinètn>. Il feuillcls non nnraéiotés, le premier blanc. Vrchi\es 
nationales. G*' i2()'i, 11° 2'i; cf. n" 3o. 

9. Comptes de décimes du diocèse de Gap (1569, minute , chiffres récrits ; 
1591, 1092, 1593, 1.59/1). 

Arcbi\e^ nationales. G*' i3oi, n°' lo et 12. 

10. Hôles de décimes du diocèse de Gap ( i .")78 , 1616). 

Château de Picomtal, Hautes-Alpes, coll. J. Homaii. CI. J. lîonuin. Lis prétendus pnuillés des diocèses 
de (riip et fl' Embrun . p. 19. 

1 1 . lîôles de décimes du diocèse de Gap ( i 082, 1 583 ). 

Copies de 1Ô82 et de i5S3, collalionnées. Papier. 280 >; ion nillliniètres. '12 feuilleta. llibliotbè(|ue 
d'Avignon, ms. 333ii. fol. 180-221. 



DIOCESE DE GAP. xlv 

12. «Bénéfices cotlizés à l'ancien rooUe du diocèse de Gap qui ne sont 
compris au nouveau fait l'an i (5 1 .'>. » 

Copie (le la main de ("i. \llard. wiii' siècle. Papier. 580 '/. 1 85 millimètres. 1 ■> feuillets. Kihlio- 
' thèque de Grenoble, R So, n" i3i8, loi. 370-381. Ordre topo!;rapliique , fol. 370-371 : (lap; 
en l'archipresbitérat de Cham|isaiir; en l'arrhipreshitérat de Rozanois; en l'archipresbiterat de 
Pro\ence; sans ordre (>), fol. 37'>-38o. 

1 3. Encjuèle sur les revenus des bénéfices du diocèse de Gap (161 .') ). 

.wii" siècle. Papier. •!8o ;■ 200 millimètres. iij'li\ feuillets, liel. parchemin, \rcbi\es départemen- 
tales des Bouches-du-Kliône, G (j()7. 

14. « Pouiilé de 1 (3/| t ■> ou « Képartition des décimes à paver annuellemenl 
par les bénéficiers du diocèse de Gap. » 

xvii' siècle. Papier. 290 x 180 millimètres. ^12 pai;es. Archives départementales des Hautes- 
Alpes, G 2321. Cf. abbé Paul Guillaume, Inventaire mmnidirr. . ., G, t. VI, p. 3'i-37. 

15. « Poulier aiphaliétique et général de toutes les parois.ses , églises, 
chapelles et bénéfices du diocèse de Gap pour sçavoir leurs visites et colla- 
tions, dressé en i 708 sur les registres des visites depuis lettre A jusqu'à L, 
sur les registres des insinuations depuis lettre A jus([u'à Z et sur les registres 
du secrétariat depuis lettre AA jusqu'à QQ. » 

xviii' siècle. Papier. 3'io X 228 millimètres. Kel. basane avec attache de cuir. Archives départe 
mentales des Hautes-Mpes, G 1 10,'). CI. abbé P. Guillaume, Inrentaiir xnmnifiirr. ... G, t. 11. 
p. 'i(ii-'i83. 

16. « Ktat du revenu et charges de tous les bénéfices du diocèse de Gap, 
de ce que chacun d'eux est tiré en décimes dans le poUier du diocèze, de ce 
qu'il paye pour quatre décimes ordinaires, pour quatre quasi-ordinaire, pour 
le séminaire et droit de recette, ensemble de ce qu'il pave pour portions 
congrues et autres charges, et de ce qu'il luy reste lesdites charges payées, 
le tout vérifié sur le poHier, sur les baux à lerme desdits bénéfices et sur les 
certificats de Mrs. les curés de chaque lieu , dressé par Mgr de Malissoles, 
évèque et comte de Gap, et de Mrs. du diocèze en 1708." 

wtu' siècle. Papier. '1 i(i ■ i(|3 millimèlre-. 'l 'i jiaps. \rclii\es départementales des Hautes- \lpes, 
G I loG. Cf. abbi' P. Guillaume, Inmilniic smmimin' . ... G, t. Il, p. .'|83-'|85. 



X1.VI 1\T1U)1)L(.TI()\ 

17. .1 Pou i lié ou élal général des bénéllces. chapitres el conimunaule/ 
séculières et régulières de l'uu et l'autre sexe du dlocèze de Gap, ensuite des 
déclarations qui ont esté données de leurs revenus et de leurs charges, en exé- 
cution de la délibération de l'assemblée générale du clergé de France du 
1 2 décembre 1726.» 

XVIII* siècle. Papier. iiôx^yO millimèlres. i- feuillrls. \ichi\es déparlementales des Haule-*- 
\lpes, 1 107. Cf. abbé Paul (iuillaume, Inicntinir siinnnuiir. ... G, I. II p. i85-i8-, et (■, 
I. M, p. 39, art. G 282 'i (dérlorations originales). 

» Le 11 juillet ■'•'g. le Bureau décide d'envoyer oopie du susdit élal aux agents généraux du 
clergé de France. . . > 

18. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse de 

(iap ( I 735). 

1 '16 articles. ïvni' siècle. Papier. 29Ô X 200 millimètres. Bildiotliè(|uc d Vvi^iioii. ni>. 1 1 n , fol. 'i3>- 
',.•^6. 
Cf. ci-dessus , p. XM. 

I 9. ' i'.lat contenant le total des revenus des prieurés simples et chapelles, 
de même que les charges foncières et les revenus net, déduction faite desdiles 
charges. » 

\\iii' ^ièrle. l'apier. 'liio • rîti.'i millimètres. 5 cahiers. Archives départementales des Hantes- 
.\lpes, G 1108. Cf. abbé Paul Guillaume, litvvnUdn- sommuin-. ... G, t. II, p. /i87-à88.' 

20. Fouillé ou étal général des bénéfices séculiers et réguliers du diocèse 

«le Gap (1 790). 

xviir siècle. Papier. îS'i y i()5 millimètres. 25o feuillets, les •'li derniers blancs. Rel. ba^am', 
avec fermoir de cuivre. Archi\es départementales des Hautes- \lpes. G 1 111. Publié par l'abbé 
Paul Guillaume, Bulletin de lu Socitté ilitudes des llmitis- Upi.s , 10' année, 18111. n "38 et 3ij, 
p. 11.3-1 '16. ■!78-2i)5, avec lalile alphabétique dev noms de lieux. 



LE DIOCKSK, SES LIMITES KT SES C1RC()>S(;RIPTI()AS DIVISIONNAIRES. 

L'ancien diocèse de Gap correspond à la cniliis I (tf)iiicensiuin de la .Vo- 
lUia. 

Des vingt-deu\ diocèses composant les trois provinces d'Aix, d'Arles el 
dKnibrun, ce diocèse était de beaucoup le plus étendu. Parlant du confluent 
de la Durance et de la Bléone. sa limite remonlail In rouis de la Bléone 



I)|()( KSI'. 1)1-; (1 M'. MMi 

iiis(ru'à son conlhiciil avec rEsduyeC^EUeremoiitail ensuite l'Esduye iuM[ii'à sa 
soiirre. laissant à droite Saint-Pierre de Tlioard, au diocèse de Digne, à «gauche 

no 

Saint-Martin deThoard, an diocèse de Gap*-'. Contournanl l;i haute vallée du 
Vanson, elle suivait, sembic-l il, la ligne de partage des eau\ jusqu'à la hautetu- 
d'Esparron. La ligne |)onctuée qui figure cette limite sur la carte de Cassiiii 
sans trop de divergence s'interrompt pendant cette traversée de montagnes qui 
laissent toujours à désirer dans la figuration des cartes anciennes. \u nord 
d Esparron.la ligne ponctuée fait sa réapparition. Elle cerne très e\acteinent le 
diocèse d'Embrun, limitrophe du diocèse deCiap, et ses indications sont d'aii- 
l;inl plus précieuses f[u'ancune frontière naturelle ne vient justifier ce tracé 
ca|)r!CieiiN.. 

Ea Durance retrouvée au nord de Piégut est longée sur iinc courte distance 
et franchie un peu en amont du confluent de l'Avance pour laisser Valserres 
au diocèse de Gap. Plus au Nord, Avancon, sur la même rive de l'Avance, 
ligure à la fois sur les rôles d Embrun et sur les rôles de Gap du xiv^ siècle. 
Scldu toute vraisemblance, ce sont ces derniers ((ui font erreur, et Avançon 
(levait appartenir au diocèse d'Embrun, comme l'indique la ligne ponctuée de 
la carte de Cassini. 

Après avoir remonlé l'Avance pisqu'à la hauteur de la Bàtie-Neuve. laissanl 
il gauche Saint-Géraud de l;i flovière à Gap et à droite Montgardin à Embrun, 
la ligne ponctuée s'engage sur les premiers contreforts du massif des Ecrins el 
contourne les hautes vallées du Drac et de la Severaisse en suivant les lignes de 
partage des eaux. Elle redescend ensuite dans la vallée de la IJonne et suil le 
cours de celte rivière dans la dernière parlie de son cours jusqu'à son <onlluenl 
avec le Drac. 



'' Sur la carte deCassiiii, la lignu |)oncliiéi' 
III' '•iiil pas exactement la Bléone, mais lail 
iiiif incursion sur sa rivi' gauclic. (!c tracé ne 
doit pas correspondre a une limite de diocèse, 
cai' il engloljerail Saint-Bonnet ipii laisail partie 
A\i diocèse de Riez. 

'' Thoard, «village du diocèse de Digne, 
niais comme il est limitrophe au présent diocèse 
i'.' Gap, il Y 3 • • • le prieuré Sainl-Martin de 
Tlioard, qui est de ce diocèse de Gap, romrne 
le prieuré de Saint-Giraud de Mrjnlgardin est 



de ce diocèse, quovque le village de Monl- 
gardin soit enclavé dans le diocèse d'Embrun. . . 
Résidence d'un prêtre au deçà de la rivière 
d'Eyduye, qui sépare le diocèse de Gap d'avei 
celui de Digne, v ayant 62 maisons, avec del 
fenses au cuié ou prestre de N.-D. de Betli 
léem de Thoard de se mesler de ladite église 
de Sainl-Martin». Fouillé de 1708. Archives 
départementales des Hautes- Alpes, G iioIS, 
art. a.'io. Cl. P. Guillaïune, Inventaire som- 
maire. . . , série G . tome 11, p. '180, col. 'î- 



xi.MU INjr.ODl (.T1U\. 

La limite coniniune aux diocèses de Gap et de Grenoble, daus la vallée 
de la Bonne, est ainsi décrite au xv*" siècle dans un document relatif à ce 
dernier diocèse : 

Kl a dicto loco 'supra occlcsiani scii Ciipellam Béate Marie de Interaquis] vcniendo |)er 
liiies parmehiarum dicti loci de Intera(piis et \allis tioiinesii, ultra rivum de la Bonna, 
us(|ue ad flumen Dravi, subtus l'onlein \lluni, contiuatur cniii diocesi Vapincensi'''. 

Celle description, si bi'ève et si obscure qu'elle soit, confirme les données 
de la carte de Cassini. Elle prouve, en eiïet, que le diocèse de Grenoble 
s'étendait au sud de la Bonne sur les territoires d'Entraigues et de Valbonnais. 
Mais la mention du Pont-Haut établit, d'autre part, que la Bonne devenait 
limitrophe des deux diocèses avant d'atteindre le confluent du Drac. Le 
Pont-Haut, en ellèt , on passait et où passe encore sur la Bonne la grande roule 
de Gap à Grenoble, était la limite septentrionale extrême du comté de For- 
< alquier en même temps que du diocèse de Gap*-'. 

Du conlluenl, la ligne ponctuée de Gassini revenant vers le Sud remonte 
le cours du Drac jusqu'à la Souloise, puis cette dernière sur une courte dis- 
lance et s'engage sur les lignes de faite qui bordent au couchant le Dévoluy. 
Elle s'identifie dès lors avec la limite départementale qui sépare les Hautes- 
Alpes de la Drôme, passe le coi de Cabre, ancienne limite du comté de For- 
calquier*-^', et atteint les environs de la Charce. 

A cet endroit, la limite diocésaine est malaisée à retrouver. Si la Charce et 
Cornillon font nettement partie du diocèse de Gap, Rémuzat relevait en 
partie de Die, et Sainl-May se trouvait dans l'enclave de Sisteron dite du 
\al-Benoil. Sans doute, la limite suivait-elle le cours de l'Oule. Au delà de 
Bémuzat, la ligne ponctuée de Cassini peut faire foi jusqu'à l'Ouvèze. Sainle- 
Euphémie, à cet endroit, figure à la fois sur les rôles de Gap et sur ceux de 
Sisteron. 

LOuvèze forme ensuite frontière naturelle, au moins jusqu'à la hauteur 

''' Maiùon, Cartidnires de l'ériH.H' (le Gieiiolile , premier au douzième siècle, p. 33.4, note i. 
p. .58:!. ' '' « Sicut coinilatus luus extendilur et clau- 

'■' «Et Iota terra de coiuitatu h^orcalt|ueiii ditur a inoute Alavernico usque ad montciii 

^ib antiqMissiniis temporibus erat usque ad Pon- Genevuni et usque ad Pontem Altuin et coHuin 

teni Aituni. . . » 1177. Arclilves départeiuen- Câpre... » iii)5. Archives départementales 

taies des Bouches-du-Rhone, B 2, fol. cxcj v°. des Boucties-du-l^liùne, B 397. Cité par G. de 

Cité par G. de Maute>er, La Provence da Mantever, T.» Prorence, p. 197, note. 



DIOCESE DE RIEZ. xux 

de MoHans, mais non jusqu'au Toulourenc. Cette rivière, il est vrai, dans la 
dernière partie de son cours, sert encore de limite départementale, et la ligne 
])onctuée des cartes modernes se superpose exactement sur celle de Cassini, v 
compris le retour d'équerre qui la ramène au Nord sur la montagne de Bluye. 
Mais la présence sur la rive droite du Toulourenc, de Saint-André de Mollans 
([ui relevait de Vaison'". s'oppose à l'adoption de ce tracé. C'est la montagne 
de Bluye qui devait constituer la frontière diocésaine. 

Passant entre Brantes et Saint-Léger, la limite atteignait alors le mont 
Ventoux et, passant au sud de Reilhanette, Monlbrun, Barret-de-Lioure, 
Séderon, laissait à droite la vallée du Jahron pour aboutir au nord de 
Sisteron au confluent du Buëch et de la Durance. Klle descendait alors cetle 
dernière jusqu'à la rencontre de la Bléone. 

Le diocèse de Gap était divisé en quatre archiprètrés. Au xiii'' siècle, ces 
archiprétrés étaient : Champsaur; Entre Buéch et Durance; Outre Buëch et 
Outre Durance. Au xiV siècle, le nom d'Outre Buëcii est remplacé par celui 
de Rosanais. Entre i35o et 1016. une partie de 1 arrhiprétré du Champsaur, 
le Beauchène ou vallée du Grand-Buëch, passe au Gapençais (entre Buëch 
et Durance). Au wi"" siècle, les quatre circonscriptions sont définitivement 
appelées (lapençais, Bosanais, Champsaur et Provence. 

Au xvii'" siècle , le nombre des archiprètrés est porté à vingt et un : Aspres- 
lés-Veynes, Gap, Lardier, le Poët, Tallard, \ eynes, dans le Gapençais; Ancellc , 
Corps, Saint-Bonnet. Saint-Firmin. dans le Champsaur: l'Epine, Montbrun. 
Bibiers, la Bochetle, lîosans, Séderon, Serres, Trescléoux, dans le Bosanais; 
le Caire, Salignac, Volonne, en Provence. 



DIOCESE DE RIEZ. 



COMPTE DE DECIMES DE 127'i. 

Le compte de décimes de 1274 (p- loô-iog) occupe les feuillets 38 à 
3i du compte général de la province d'.\ix conservé aux archives dulaticaii. 
série des Collectorie , volume lo, décrit ci-dessus ''p. vii-viii). 

'"' Cf. Dom Beaunier, Abbayes et jirieiiréf , t. II, p. ijcj. 

MISTDR. DK FKWCE. POUILI.KS, Mil. G 



,. I\TI\ODUCTION. 

Les coHecleur.s pour le diocèse de Riez étaient liaimond Capel ", chanoine 
de Riez, et G. de Sisteron, prieur des Salles. 

Les dépenses faites à l'occasion de ce compte n'offrent rien de particulier, 
mais elles sont suivies des mentions concernant les bénéfices des deu\ collec- 
teurs qui sont déclarés, à ce titre, exempts. Ces mentions, dotit l'érpiivalent 
ne .'<e retrouve pas tians les aulres parties du compte de la provnice d Ai\, 
ont été rapprochées de la liste des e\em[)ls ;i lacpielle elles se rallachenl. 



coMf'Tt; im: dkcimes \)E 1351. 

Le rôle de la décime royale levée en i35i dans le diocèse de Riez (p. 1 1 n- 
112) ne ligure cpie dans le registre R /i, \ iridis , des archives départementales 
des Bouches-du-Rliône, aux folios xxvj-xxvij. Le registre original d'Hugues 
Bernard, B 192, Dcciinalis, dont le registre B A, F/r»//.v , n'est que la copie, ne 
nous a pas été intégralemenl conservé, et les feuillets relatifs au diocèse de 
Riez font défaut. Par contre, le procès-verbal dressé par Hugues Bernard, 
" archivaire » d'Aix. mentionne la visite faite par lui le /| mars 1 35o à Avignon 
dans la «livrée » de Montolieu où résidait l'évéque de Riez (fol. Ivjj : 

Post hoc statini, ipso die [iiij" iiuirlii anno Doniini in°c"''l |, in clonio domiiii episcopi 
hegensis, fuit ipso domino episcopo iioniinc Jolianni presentaliis dicUis processus pri 
dictum Lomljardum [dcFractis] et grosse respondit adimpierc, etc.. 

Testes : dominas (îlraudus Guiscardi, cappeilanus de Caniburato, dioccsis Quaturseiisis; 
(i. ArrufTati, diocesi RivcrensI, faniidns ipsius doniini episcopi; ego idem Hugo; in lilir.ila 
Montisolivi. 

De même que dans le rôle du diocèse do Fréjus, l'ordre observé est métho- 
dique. Sont passés successivement en revue les bénéllces de l'église de Riez, 
les vicaires, les religieux exempts, les religieux non exempts, les églises sécu- 
lières, et enfin les bénéfices tenus par des cardinaux. Dans celle dernière 
catégorie, une mention a été réservée au sacriste (pii est dit exempt de la 
décime à titre de collecteur. 

La présence parmi les cardinaux de Bertrand de Deaux ou de Deux, arclir- 
vèque d'Embrun, permet de dater très exactement le rôle. \ommé cardinal en 

•'' Témoin le i(i senlenibre i'>7."> [Gallifi rlirt.-^liaiia iiofisfiiim . |irii\inre <l'Vix, /»>/(■., roi. 382), 
cl |ienl-(Hro oITicial en i :>.■]'; {fi. (V(/)o//( [:'■ , l'/nW. ) 



DIOCKSK DE niKZ. u 

1 338 ''', Bertrand de Deauv possédait la prévôté de Riez en 1 3/|3 '-). En i 352, 
l<^ titulaire de celte charge était Jean du Moulin. Le rôle de Hiez et, parlant, 
tout le compte de la décime contenu dans le registre est circonscrit entre les 
années i Sli'o et i 352, ce qui s'accorde avec l'opinion émise ci-dessus (p. xiii] 
t[ue le registre B /), Viridis. n'est (ju'nne mise an iicl fin registre dressé 
par Hugues Bernard en i35i, B 192, Deciinulis. 

Le fonipte d Hugues Bernard est presque idenlKjue au compte du registre [\ 
de Saint-Sauveur d'Aix publié par le chanonie Albanès dans la Gallia chri.s- 
liana novissima. Les \arianles données par ce dernier texte sont reportées 
au bas de la page. 

AUTRES l»OUILLÉS (»L LISTES DE BihÉFIC.ES. 

1. « Kegii civitas, cum toto suo episcopatu, qui contigiuis est Forojuliensi 
episcopatui, est sub dominio comitis Provincie, et bec castia sunt in l^egensi 
episcopatu » [avant i 209]. 

Suivent Go noms. Ardiivos (li'iiartenicnlales des Boudies-du-Hhône, B ii3, l'eg. Pedis, fol. ôO 
(anc. l\iiij); B 2, reg. l'ei(jum<'niinim . fol. xlv. — Public |iar II. Bouche, Ln choiotjraphic ou 
description de Provence, t. I, p. ■!29-23'i, el J.-H. Albanès, Gallia rlirisliana novissima, t. I, 
instr., col. 876-377, avec identifications sommaires et sans variantes. 

Comme l'a remarqué H. Boiicbe, ce dénombrement renferme des localités du diocèse d'Aix et 
en omet d'autres qu'on retrouve ensiiili' à lorl dans les diocèses de Senez , de Digne et de Fréjns. 
Cf. ci-dessus, page \iv. 

2. « Subsidium contra bereticos Lombardie » 1 1027). 

.\rchives du Vatican, (îoUeclorie, vol. 16 (6'i3). 

.3. Compte de la décime triennale imposée parle pape Urbain V, l'an pre- 
mier de son pontificat (i 362-i 30)3). 

\rchiv'es dn Vatican, Cutlerlnrie . \ol. .(O. 

^I. Compte de la demi-procuration imposée par le pape Grégoire XI, l'an 
sixième de son pontifical (iSyB). 

Arcbi\es du Vatican, (îultrclorie, vol. 20. 

'"' C. Eubel, Hiei(irrlii(t catholua medii aeci , t. I , [J. ili. Gallia <linsti(uiti , éd. 187G, t. 111, 
ool. io85. — '' Gallia rliri.<liniia nnvis<inin, province d' \i\ , eol. I)'i7 . 

G. 



LU I^TRODUCTIO^. 

5. Comptes de décimes ( 1^02-1/106]. 

Archives du Vatican, Cotlectorie, vol. 23. 

6. Compte de décimes du diocèse de Riez (i 5 i 6). 

B. Copie (lu \vi' siècle conservée dans les archives de l'Agence générale du clergé. «Le diocèse 
de Rvès. » Archives nationales, G''3, fol. xiij'lsxiij v°- xiij'iiii"j. 

('.. Copie de 1J22, collationnée. Archives départementales des Bouches-du-Hhône, B 322, fol. 
xxïiij-xlj. 

D. Copie de i(>r>i, collationnée. Archives départementales des Bouches-du-Rhône , G 828, 
fol. 47 v°-55. 

E. Copie du xvii' siècle. Archives nationales, G''2/i3, fol. Nvij'lxv. 

Cf. ci-dessus, p. \\i. 

7. Département sur les bénéficiers du diocèse de Riez d'une somme de 
nature incertaine [vers 1 568 ?]. 

xvi' siècle. Minute, l'apirr. •!().') -200 millimètres. 1 feuillets non numérotés. Tous les chiffres sont 
récrits. 

Archives nationales, G'* i,3o3, n° 7. 

8. Département des décimes du « diocèse de Rvez •> ( 1068, octobreV 

xvi' siècle. Minute. Papier. 3!oX2i5 milliinétres. ■> feuillet^ non numérotés. ArrhiM's nationales, 
G»* 1299, n" 29. 

9. Département des rentes aliénées par les bénéficiers du diocèse de Riez 

(•569). 

Copie du 2'i août i,')7i , collationnée. Papier. 3-2d X 23o uiilliniètres. Archives nationales. G** 1299 , 
n° 2 , fol. Ivij-lxiiij. Cf. ci-dessus p. xvii. 

1 0. Fouillé des bénéfices de l'évècbé de Riez dressé à la demande du roi 
(.663;. 

\vii' siècle. Papier. 35o,\ 220 millimètres. Bibliothèque nationale. Cinq cents de Colbert, vol. 180, 
fol. 3o8-320. 

Donne les noms des patrons et des titulaires, la nature et le chiffre des revenus. Ordre 
méthodique. Cf. ci-dessus, p. xvin. 



DIOCESE DE RIEZ. un 

11. (I Catalogus omnium ui'bium et oppidorum totius Kegieasis diocesis 
latine et gallice descriptus. » 

Suivent 5? noms latins avec traduction l'iançaise. \\n' siècle. Papier. 3-20 ■: lio millimètres. •> feuil- 
lets. Bibliothèque (le Cai|>entras, ms. 1857, fol. 280. Publié succinctement par le chanoine 
J.-H. Albanès, Gnitia cliiutiana nmissima, province d'Aix, col. ôôg-Slio. 

12. Liste des bénéfices relevant du vice-légal d'Avignon dans le diocèse de 
Riez ( 1 735). 

60 articles, xvin' siècle. Pa[>ier. -iyj ■ •>oo millimètre^. Bibliothèque d'.\\ii;non. ms. ii.3i,fol. '6-iS- 
337. Cf ci-dessHs p. \xt. 

LK DIOCÈSE ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse de Riez correspondait à la civitas Regensium de la Notilia. 

La ligne ponctuée qui figure sur la carte de Cassini délimite exactement 
ce diocèse dans ses confrontations avec les diocèses d'Aix et de Fré)u.'^. Elle 
n'est en discordance avec {&?< textes que pour les vallées d'Auveine et de Lagnes, 
qu'elle lai.sse au Sud, alors que ces dernières relevaient de Riez 'J. 

Au delà du Jabron, elle longe le diocè.se de Senez en suivant divers coins 
d'eau et lignes de faîte sans donner prise à la moindre contestation. Tout au 
plus pourrait-on signaler une légère solution de continuité au sud-est du Poil , 
que Cas.sini appelle encore le Poir, el qui faisait partie de la viguerie de Cas- 
tellane. Elle rejoint ensuite l'Asse, qu'elle suit jusqu'à Creisset. A partir de 
ce point la ligne ponctuée ce.sse d'être un guide. Vraisemblablement la limite 
passait sur la rive droite de l'Asse. Elle laissait à droite le prieuré de Sueil 
ou Suve, au diocèse de Digne '-^ et englobait Cbàteauredon. Peut-être é|)ou- 
sait-elle la courbe que décrit siu' Ca.ssini une section de ligne ponctuée au- 
dessous de Saint- Jurson. En tout cas, elle rejoignait la Bléone en passant 
entre Espinouse et Lagremuse. 

La limite se confond ensuite avec le cours de la Bléone, puis avec celui de 
la Durance jusqu'à la limite du diocèse d'Aix un peu en amont du confluent 
du \ erdon. 

Le diocèse de Riez ne semble pas avoir jamais eu de circonscriptions divi- 
sionnaires. 

'' Voir ci-dessus, p. xxxvi. — \olre-Dame . '"' «Solia» est dite cependant n in comitatu 

(in-s Ampus, relevait aussi de Hie/.. Carlnlaire Regense » dans une cliarle de 10/10 [Caitiil.di- 
lie f.rriiis, éd. H. Moris, t. I , p. m > , n" (.c.\. Saint-Victor de Marseille . I. II, n° y^-'i, p. ()3). 



INTRODlC'IloN. 



I)I0(,KSK 1)K SISTIÎRON. 



TAXE SYNODALE DU Xll*^ SIECLE. 

La taxe synodale des égiises du \al-Benoil (p. i i o-i i 4) esl conservée dans 
deux copies d'un même manuscrit aujourd'hui perdu, le Livre vert de l'évèché 
de Sisleron, composé au début du wV siècle par ordre de l'évècpie Laurent 
Bureau (i /iqg-i Bo'^)*''. Ces deux copies, (railleius identiques en ce (pii 
concerne la taxe synodale, sont conservées : la première sous le n" 1857 à 
la Bibliothèque de Carpentras dans les manuscrits Peiresc (t. LXXFV), la 
seconde dans le fonds latin des manuscrits de la Bibliothèffue nationale, sous 
le n" 1 7558. La taxe synodale du Val-Benoit nesl pas datée. Les rédac- 
teurs du Livre vert l'ont attribuée à un évèqne nommé .lean, fondateur du 
monastère de Ganagobie, donné par lui aux reliuicux de (llunv^''. Cette Ion- 
dation se plaçant vers le milieu du x*" siècle, la taxe synodale se trouverait datée 
d'une façon assez précise si l'allégation du Livre vcrl était exacte, mais les ren- 
seignements compilés dans ce document sont distribués .sans ordre , au point que 
des commentateurs ont cru reconnaître ius(|u'à trois prélats diftérents du 
nom de Jean ayanl occupé le siège épiscopal de Sisteron au vi% au ix"" et au 
\' siècle, dans le sanclissimas presul dont le Livre vert retrace la vie''^'. Dans ces 
conditions et en l'absence de tout élément chronologicpie précis, il a paru 
plus prudent de s'en tenir aux indications que peut olfnr le texte lui-même, 
si vagues qu'elles soient. Les monnaies d'Otton et de Melgueil ([u'il mentionne 
sont (l'un u.sase courant dans les chartes du xi"^ et du xn'" siècle du carlulaire 
lie Saint- Victor; quani à la monnaie de Valence, elle apj)aiail dans les mêmes 
chartes au début du xii"^ siècle. Le xn'" siècle parait donc la date la plus 

*'' Cl'. .1. 11. Albauès, (r(///io ^:lll■istumo iiuvis- paieteuiu vi\issf iongo posi Caioluminagiiuni, 

>im(i , |iii)\lnce clAix, col. Gôg-ôGo. podiiim Ganaguobiensc . . . » 

■' « Ri ilaordinavit prcdiclusJohannes, sanc- '' Coloiiibi et Lecoinle, cités par .1.-11. Al- 

li.ssimus piiBsul. Ipse iianu|ue Johannes dédit banès, Gailiu iliristiimu Huciitiiiui, ])roNince 

l)eo et Sanclo l'etio (jluniacensi , vel hiuc ap- d'Vix, col. 6.)i)-t)6n. 



DIor.KSK DK SISTRRO\. ,,v 

plausible que l'on |)ui.ssp assigner à relie taxe qui peul èlre rapprochée des 
taxes similaires des églises de Nice, d'Arles et même d'Aix. 

Le chanoine J.-H. Aibanès a publié celte taxe dans le volume de la Gatlia 
chri.sfiana novissima consacré à la province d'Aix sous la date Sirc v/i' et 
sans identifications I instrumenta, XI, col. /|^|8). 



COVIPTK l»K HECIMl'iS DE 127'i 

Le compte de décimes de i ^7/1 ! p. 11 .)-i 2 1 ) occupe les feudiels 6 verso 
à I 1 verso du comple général de la province d'Aix conservé aux archives du 
Valican, série des Collectoric, volume i5, décrit ci-dessus (p. vn-vuil. 

Les collecteurs pour le diocèse de Sisteron étaient Pierre Bon, prévôt de la 
cathédrale de Sisteron O, et le prieur de Saint-Marcelin de la Baume, près de 
Sisteron. La présence de ce dernier ne laisse pas de surprendre, la Baume 
se trouvant sur la rive gauche de la Durance et par conséquent dans le diocèse 
de Gap. Pourtant il ne saurait v avoir de doute sur l'identification du nom. 
l'église des Dominicains à la Baume étant sous le titre de saint Marcel. 

Les dépenses nécessitées par ce compte ne [)résenlenl rien de particulier. 

coMPTi: KowL m: 1351. 

Le rôle de la décin\e royale leyéc en loôi dans le diocèse de Sisteron 
(p. 1 23-1 -26 est transcrit aux folios Ivij-lviiij du registre B i 92, Decimalis , el 
aux folios vj et vij du registre B V Viiiàis, mise au net du précédent, tous 
deux conservés aux archives départementales des 6ouches-du-Bhône (-'. 

Dans le procès-verbal qui ouvre son registre, Hugues Bernard a mentionné 
les démarches préalables qu'il a faites à Avignon dans la « livrée » du cardinal 
Albv où se trouvait l'évéque de Sisteron : 

Et successive, ipso die | iiij" niarlii amio Doiiiiiii ra"c"ilj, et statim luit facta secuiuluiii 
modum insinuatio et presentatio ipsius processus domino F[etro], episcopo Sistaricensi, qui 
l)enigiie ut supra respondit el petiit copiam processus et hainiit eani. Vctum in sua donm 
Avinionensi, in iibrata cardinalis \\W\. 

Testes : dominusBertrandus Ahelloni, de Monteiauro, cappellanus; P. tiocie. de l.urio. 
11. de Sancta Cnree, diocesis Vapincensis; ego Hugo Bernardi. 

''' Cf. Aibanès, Gnllia rlirisliniin iii'rix<imii . |MO\inrc rr\i\. roi. -83. — '' \ oiiildessiis, [). Xliel l. 



r.vi INTRODUCTION. 

Alix termes de son préamljule, le rôle de Sisteron lut étal)H par Hugues 
Bernard en conformité avec un registre qui se trouvait entre les mains de 
Tévèque Pierre. 

L'ordre observé dans le rôle est topographique et les localités sont classées 
vallée par vallée, exception faite pour les deux églises cathédrales de Sisteron et 
de Foicalquier et pour les monastères de Cruis, de Lure et de Ganagobie. Le 
Val-Benoit n'y figure pas. 

Ce rôle a été publié par le chanoine Albanès dans la Gallla cliristiaiid 
novissima, t. I, province d'Aix, instrainenla, col. 4^70-/173 , d'après les deux ma- 
nuscrits, mais avec des identifications sommaires et sans donner les varianles. 

IJSTK SYNODALE DU \VI' SIÈCLE. 

La liste synodale du diocèse de Sisteron (p. 127-128) esl conservée ;'i la 
l)ibliolhèque de Carpentras en deu\ transcriptions, occupant l'une les 
leuillels 392 et 298''', l'autre les feuillets 3o2 et 3o 3 '-) du manuscrit i8r)7 
(Peiresc, LXXIV, 2). 

La première de ces transcri|)tions, à laquelle a été attribuée la lettre C, porte 
pour titre : « Catalogus omnium urbium et oppidorum tolius episcopalus 
Sislaricensis ». (Test évidemment un titre factice dont les mêmes termes el la 
même disposition calligraphicjue se retrouvent en lêle d'autres listes de béné- 
fices copiées pour Peiresc. En regard des noms latins figure leur traduction 
française plus ou moins correcte. La mention terminale relative aux églises 
du Val-Benoit ne laisse aucun doute sur la nature de cette liste qui est bien 
celle des bénéficiers tenus d'assister au synode. L'écriture est du début du 
vvu'' siècle. 

La seconde, plus correcte que la précédente, a été désignée ci-dessous par 
la lettre B. Elle porte pour titre : « Teneur des églises du diocèse de Sisteron 
appelées aux synodes ». A la fin se trouve cette mention : « Extraict du livre des 
synodes de l'évesché de Sisteron estant rière moy, notaire royal et greffier 
<ludict évesché, en foy de cecy pour extraict soubsigné ce quatre juing 1 632. 
Bremond, greffier, ainsi signé. « 

A la suite de chacune de ces transcriptions se trouve le « Boolle des béné- 
fices de Val-Benoist en Daulphiné », en français. 

'"' Sao X 230 miUiinètres. — '^' 000 X 210 millimèlres. 



DIOCESE DE SISTERON. lvii 

Le livre des synodes auquel fait allusion le gretfier Brémond ne doit guère 
être antérieur au wi*' siècle. Il faut sans doute y voir un document plus récent 
que le « pouillé synodal » auquel fait allusion l'évéque Roberl du Four dans 
des lettres de i 423 en faveur des chanoines de Forcalquier. Ces lettres sont 
aujourd'hui perdues, mais des extraits en ont été publiés en 1668 par Jean 
Colomhi dans ses Opiiscala varia. Aux termes de ces lettres, l'évéque confirme 
les concessions faites par ses prédécesseurs et concède Ini-mème « tertiam par- 
tem juris seu servitii synodatici, quod solvi consuevit in synodo quae tenelur 
ad Sislaricum de ecdesiis tantum et dumt axât conslitutis infra limites prœ- 
destinatos, videlicet a montg Lura et loco de Malafogassa citra per partes istas 
inferiores, slcuti ecclesiae ipsae nominatim designantur in polegio synodali «. 
[1 est très probable que ce « pouillé synodal » portait, outre les noms des 
bénéfices, l'indication des sommes à payer au synode ou droit synodatiqne 
auquel ces mêmes lettres font allusion. Si le greffier Brémond avait eu le 
chillre de la taxe sous les yeux, il n'eût pas manqué de le transcrire, alors que 
le titre même de son extrait indique bien qu'il n'avait en mains qu'une liste 
de convocation. 

H est à remarquer que le mot « [)olegium » employé dans la charte de 
Boberl du Four est un des plus anciens exemples que l'on puisse citer (ki mol 
«1 pouillé » au sens précis de liste de bénéfices. 

AT TRES POl ILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. « Subsidium contra hereticos Lombardie. . . " 1 iSay). 

Archives du Vatican, CoUectorie , vol. i6 (6/i3). 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain V, fan pre- 
mier de son pontificat (i362-io63). 

Archives du \atican, (îoUeclorie , vol. 20. 

3. Compte de la demi-procuration imposée par le pape Grégoire XI, l'an 
sixième de son pontificat (iSyG). 

Archives du Vatican, CoUectorie, vol. 50. 

!l. Comptes de décimes (i/joa-i /to6). 

Arcliives du Vatican, CoUectorie , vol. 22. 

HISTOR. DE FBANCt. POllLLlis, Mil. R 



Lvni INTRODUCTION. 

5. Compte de décimes du diocèse de Sisteron (i5i6). 

i^. Copie (lu xvi' siècle conservée dans les archives de l'Agence générale du clergé: «Le diocèse de 
Cisteron». Archives nationales, G"' 3, fol. xiij'K v'-xiij'lxx. 

(;. Copie de i52î, collationnée. Archives départementales des Bouches-du-Rhône , B îî-j, fol. \liiij-\l\. 

D. Copie de i U.i i, collationnée. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, G S •> 8, fol. 35 \'-M. 

\',. Copie du Wii' siècle. Archives nationales. G'' 343, fol. wij'xwiij. 
Cf. ci-dessus, p. .ïvi. 

6. " Teneur de la cotte du diocèse de Sisteron. » 

Suivent li'i articles. 

oVeu au conseil du roy tenu à Paris le ig jour du mois d'octohre i568. Roherlel ainsi signé, «i 
xvui' siècle. Copie. Bibliothèque de Carpentras, nis. i8j8, loi. ■>'y3 s°. 

7. Département des décimes du « diocèse de Cisteron » (iTidS. octobre). 

XYi' siècle. Minute. Papier. 320X2iô millimètres. 2 feuillels mm numérotés. Archives nationales, 
G*" 1299, n° 3o. 

8. «Département sur les bénéliciers dudil diocèse de [Sisteron] d'une 
somnte de nature incertaine. Il n'est ny datte ny signé » [ 1 669 ;']. 

\vp' siècle. Papier. 3oo X 200 mdlimètres. ■• feuillets. /iô aiticles. Archives nationales, G"' i^ioo. 



9. Département des rentes aliénées par les bénéliciers du diocè.se de 
Sisteron ( i 56g). 

Copie du 24 août, l't-ji collationnée. Papier, iih y' 23o milliu)ètres. \rchive^ llalill^ale^, (V 
1299, n" 2, fol. lxsvij-iiii"iij. 
Cf. ci-dessus, p. wii. 

10. n Réforniation ci nouveau despartement de la cote de i33 escus de 
rente, à quov le diocèse de Sisteron a esté cotté par commission et ordon- 
nance de messeigneurs les délégués de N. S. P. le Pape à la vente du tem- 
porel » ( 1 '"' sep tembre 1577). 

Archives départementales des Basses Alpes, B 2000, loi. y. 

11. «Mémoire des collations des églises, rliappelles et aultres hénéllces 
appertenants au sieur de Sisteron el \isilations cotte n" ;r>. » 



DIOCESE DE SISTERON. lix 

• Mémoire de lestai de ce que les diocèses de Provence payent pour chasque 
décime ordinaire , n" j 3 . » 

Archives départementales des Basses-Alpes, G, Sisteron. Déficit, (lité ilaiis l'Inventaire de 1607, loi. ili. 

12. « Rooile de la rotte de la décime ordinaire du diocèse de Sisteron en 
simple décime » (Signé : Touss. , évesq. de Sisteron [1606-1 648]). 

1)5 articles, xvii' siècle. Original. Papier, -i-jà X 200 miHimètres. 8 l'eiiillets, les .ï derniers blancs. 
Bibliothèque de Carpentras, nos. 1857, fol. 996. 

Au dos on lit : » Cotte de la décime ordinaire deu par les bénefficiers du iliorèse de .Sis- 
teron. Pour M" Claude Belonnet , rerepveur. s 

13. Pouillé des bénéfices du diocè.se de Sisteron, dres.sé à la demande du 
roi (i663). 

wii' siècle. Papier. 35o X 3'!0 niillinièlris. Bibliothèque nationale. Cinq cents de Colbert, vol. 180, 
Fol. 829-340. 

Donne les noms des patrons et des titulaires, la nature el le chiffre des revenus. Oi-dre 
méthodique. 

Cf. ri-dessus, p. xviii. 

1^1. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse de 
Sisteron ( i ■735). 

101 articles, wiii' ^iécle. Pajiier. 39Ô >: 200 millimilres. Bibliothèque d'Aiiunon, ms. ili'ôi, 
fol. 352-367. 

Cf. ci-dessus, p. \\i. 

15. Etal du déparlement des décimes de la partie du diocèse de Sis- 
teron située dans la province de Daupbiné, dressé par l'abbé de F^aidet, syndic 
général du diocèse (1789, ^1 novembre). 

3o articles : noms des bénéfices et impositions, wiii' siècle. Papier. aSS X 181 millimètres. 
2 feuillets. Bibliothèque de Grenoble, U 4848, 1 feuillets, et lettre annexée. 

Cf. Paroisses du diocèse de Sisteron en Daupbiné; notes recueillies par E. Pilot de Tliorey, 
d'après un pouillé (?) de 1777. Bibliothèque de Grenoble, R 790(1, n" tltiS, fol. i-3. 



INTRODUCTION. 



LK DIOCESE ET SES LIMITES. 



L'ancien diocèse de Sisteron correspondait à la civitas Segesteiiomm de la 
Notitia. 

La limite du diocèse, constituée à l'Est par la Durance, remonte au \ord le 
Buëcli sur une coiu'te distance et suit les crêtes qui bordent la vallée du Jabron. 
Au delà de la source de ce cours d'eau, elle suit les crêtes jusqu'au bois des 
Hubacs et descend vers le Sud en passant entre Aurel et Ferrassières , Sault et 
Saint-Trinit, confrontant ainsi sur ini parcours restreint le diocèse de Carpen- 
tras. A la bauteur du diocèse d'Apt, elle passe au sud de la Peire Rousse (') 
et se confond avec la limite de la Provence et du Dauphiné. puis suit la ligne 
de partage des eaux entre la vallée du Largue et celle du Calavon. Un acte 
du IX'' siècle consacre un échange de territoires entre les évèques d'Apt et de 
Sisteron et, semble-t-il, une rectification de la limite commune à leurs dio- 
cèses; mais les trois locabtés citées dans cette pièce n'ont pas été jusqu'ici 
identifiées '^). 

Entre le diocèse d'Aix et le diocèse de Sisteron. la limite est dilli( ile à 
repérer, ne correspondant à aucune frontière naturelle. Elle effleurait sans 
doute le coude du Largue où le sanctuaire de Notre-Dame-du-Pont relevait 
encore de Sisteron et suivait le ruisseau de Cbufferie ])Our atteindre la Du- 
rance auprès de Sainte-Tulle. 

Entre les diocèses de Gap, de Vaison et de Die s'étendait, en outre, une 
grande enclave relevant du diocèse de Sisteron et appelée au moyen âge le 
Val-Benoit et au wii'" siècle le Petit-Diocèse. Cette enclave est indiquée, sinon 
exactement délimitée, sur la carte de Cassini. Une ligne ponctuée partant du 
coude formé par l'Ouvèze en amont de liuis va rejoindre l'Eygues en aval des 
Pilles en suivant la ligne de partage des eaux. Sur la rive droite de l'Eygues, 
le prieuré des Pilles, que Cassini cerne d'une ligne ponctuée et atlribue au 
( lomtat Venaissin , appartenait à Sisteron . 

L'Eygues semble être la limite naturelle séparant le diocèse de Die de 
l'enclave; mais, au contact du diocèse de Gap, l'incerlilude réparait. La ligne 

" LPeira Rossa», io8r!. Charles de CUmy, luinalo Quillis. . . loco denoniinato Viilpi- 

n° 35()o, t. \\\ p. -Mi--;hb. liaeriae. . . », 867, d juillet. Galïui christiana 

■^' «l.oco nominato Solgerio. . . loco deno- iiorissima , t. I . col. <)78-679, înstr., col. 4/(2. 



DIOCKSK l)K SlSTF.r.ON. lxi 

ponctuée de Cassini laisse au Nord le monastère de Saint-May qui fut long- 
temps le chef-lieu du Petit-Diocèse, mais si ron excepte celte divergence, elle 
semble s'accorder avec les textes jusqu'à l'endroit où elle retrouve l'Ouvèze. 
Elle laisse, il est vrai, Sainte-Euphémie et Saint-Auban au diocèse de Gap, 
mais ces deux paroisses qui figurent sur les comptes du diocèse de Gap ne 
sont plus portées au rôle des bénéfices du A ai-Benoit du xvi'" siècle. L'Ouvèze 
enfin fermait l'enclave au midi. 

Si l'on s'en rapportait à la vie de saint Marins attribuée au palrice Dyname, 
le A ai-Benoit aurait déjà fait partie dès le début du vr siècle du diocèse de 
SisteronC ? Quant au nom du val de Bodon ou \ ai-Benoit donné à celte 
enclave, il se retrouve dans le nom du col de Bodon inscrit sur la carte de 
l'Elat-Major entre le col d'Autanne et le col de Peyruergue. 

Au xvi^ siècle, le A ai-Benoît était sous la juridiction d'un archiprètre qui 
siégeait à Sainte-Jalle et répondait pour tout le Petit-Diocèse au synode. Dans 
le grand diocèse, il ne semble pas v avoir eu de circonscriptions divisionnaires 
pendant tout le moyen âge. 

Au xviii^ siècle l'ensemble du diocèse de Sisteron était divisé en douze 
districts: Sisteron, Forcalquier, Manosque, Lurs, Mane, Chàteauneuf-Val- 
."^aint-Donal , Saint-Vincent, Cruis, Ongles, Revest-du-Bion . Saint-Sauveur 
et Sahune. Les deux derniers districts étaient réservés aux paroisses du Petit- 
Diocèse f"^). 

Le diocèse de .Sisteron avait deux cathédrales: Sisteron et Forcalquier. 

'*' aAliatribus Bodanensis cœnobil quod est Bodon à Saint-May [Bulletin de la Société dé- 
situm in .Sistaricensi episcopatu. » Migne , Pa- partementale d' archéologie et de statistique de la 
troloijic latine, t. LX\X, p. 37. — Brun- Drame, t. 1)1, 1868, p. 1.58), s'étemlant sur 
Durand, dans son Dictionnaire topotjraphique de le même sujet, s'appuie non seulomont sur De- 
la Drame (p. xx), et M. G. de Mantever, dans lacroix , mais encore sur un mémoire manu- 
son livre sur La Proi'e/ue rfu premier ou (ioazième scrit dun curé du \ ai-Benoit, l'ablie Tron- 
siécle [p. iÇ)3), volent dans le Petit-Diocèse un quet, intitulé « Mémorial àc la paroisse de 
tirritoire contesté au vi' siècle entre \'aison et Sahune». Le chanoine J.-ll. Alhanès ne lait 
(iap et confié à la partie de Sisteron; mais ni aucune allusion à cette oriyine dans sa Gallia 
l'im ni l'autre de ces auteurs neciteses soiirces. clii-istiana novissima (province d'Ai\, col. 607- 
Sans doute ont-ils relevé ceUe curieuse tradl- fi58 , et déclare au contiaire (juil n"a pu dé- 
lion dans la Statistique de la Drame de iSicolas terminer à partir de quelle date le \ al Benoit 
Delacroix (Valence, i8o5, in-'i") qui, lui, se a été rattaché au diocèse de Sisteron. 
rcl'ère (p. 35) à ÏAtmanach général et historique '"• Achard, Géographie de la Provence, 1 788 , 
(/// /JoH/i/iine, année 1 788,p. 3i5.De son côté. t. 11, p. 382. Cl'. Gallia chrisllana novissima, 
l'abbé Isnard, dans ses Etudes sur Tahhnye de t. 1, province d'Aiv, col. 657-658. 



INTRODICTION. 



PROVINCE D'ARLES. 

L'ancienne province ecclésiastique d'Arles laisail partie de l'ancienne pro- 
\ince de Gaule que les mouuuieats écrits des derniers temps de l'empire ro- 
main appellent Viennoise. La \ iennoise comprenait treize cités, dont Vienne au 
Nord et Arles au Sud fureui allernativemenl ou concurremment métropoles. 

Le tableau comparatif suivant fera ressortir les modifications survenues 
dans les circonscriptions romaines : 



PROVliNCIA VIENNENSIS 
NUMERO xin. 

Metropolis civitas Viennensiutn. 
Civitas Geiiavonsium. 
Civitas Gratianopolitana. 
Civitas Aibensiuni. 
Civitas Deensium. 
Civitas Valentinorum. 
Civitas ïricastinoriim. 
Civitas Vasiensiuni. 
Civitas Arausicorum. 
Civitas Caheliicorum. 
Civitas Avennicorum. 
Civitas Arplatensium. 
(jivitas Massiliensium. 



PROVINCE ECCLESIASTIQUE 
DE VIENNE. 

Diocèse métropolitain de Vienne. 

Diocèse de Genève. 

Diocèse de Grenoble. 

Diocèse de Viviers. 

Diocèse de Die. 

Diocèse de Valence. 

Diocèse de .Saint-Paul-Trois-Chàteaiix. 

Diocèse de Vaison. 

Diocèse d'Orange. 

Diocèse de Cavaillon. 

Diocèse d'Avignon. 

Diocèse métropolitain d'Arles. 

Diocèse de Marseille. 



A ces treize cités il faut ajouter les trois diocèses suivants, formés le premier 
d'mie cité qui ne figure pas sur la Notice des Gaules, les deux autres de deux 
localités qui n'eurent pas rang de cité à l'époque romaine : 



Civitas Carpentoratensis. 
Locns Telonensis 
Portus Nicaensis. 



Diocèse de Carpentras. 
Diocèse de Toulon. 
Diocèse de Nice. 



\ dater de 79'!. la Viennoise est définitivement séparée en deux provinces : 
Vienne et Arles. Les six premières cités restèrent groupées sous le nom de 



PROVINCE D'ARLES. 



province de Vienne, qui, pour les raisons énoncées dans l'avertissement, n'a 
pas été comprise dans le présent volume. Les neuf autres diocèses — le dio- 
cèse de Nice étant excepté — constituèrent la province d'Arles, la seule à 



envisager ici. 



()uant au diocèse de Nice, il avait été réuni au diocèse de Cimiez et rat- 
ladié à la province d'Embrun dès le milieu du v^ siècle. 

Les vicissitudes traveisées par la province d'Arles ne sauraient être étudiées 
ici dans le détail. Il sufiil de rappeler les principales phases de sa transfor- 
mation telles que les a fixées M^' L. Duchesne f. 

L'institution des métropoles ne se révèle dans les Gaules qu'au débul du 
v"" siècle. A cette époque, les é\èques du concile de Turin ne savent pas si 
c'est à l'évèque d'Arles ou à celui de Vienne que doivent être attribuées 
les fonctions de métropolitain dans la province à laquelle appartiennent ces 
deux sièges. 

Le 2 2 mars /iiy, févèque d'Vrles, Patrocle, obtient du pape Zosime une 
lettre lui conférant les attributions de métropolitain pour toute l'ancienne 
Gaule narbonnaise : Viennoise, Narbonnaise I'% Narbonnaise II', avec les denv 
provinces alpines. 

De /ii9 à /i/i5, la province a la même étendue, sauf la Narbonnaise I"', ([ui 
eut un métropolitani spécial à Narbonnr. 

De 445 à tvlx<j, elle est abolie. 

De 45o à /i8o, elle reprend les limites qu'elle avait avant 445, moins les 
diocèses de \ienne, Genève, Grenoble, Valence. TareiUaise, constitués en 
province indépendante sous la métropole de \ ienne. 

De 480 environ à 52.5, elle est réduite aux évècbés situés au sud de la 
Durance : Arles, Aix, Marseille, Toulon, Fréjus, Antibes, Riez, et ceuv des 
Mpes maritimes moins Embrun, qui relevait alors de Vienne. 

De 523 à 794. elle reprend les limites arrêtées en45o, moins les évêchés 
de \ iviers et de Die, qui restent à Vienne, 

En 794 ou environ, elle perd les évêchés des anciennes provinces de Nar- 
bonnaise IF et des Alpes maritimes, qui ont dès lors des métropolitains par- 
tic uliers à Aix et à Embrun. 



''' L. IJuchesne, Fastes éjnscujiunx de l'oiicifiinc (iaiilt-, t. I, i" wl. (i8tj4), [>■ >^9'9"i '^9" 
i/io; 2' éd. (1907), p. 86-87, 'A'-'^l''- 



Lxiv INTRODUCTION. 

En 1 475, la création delà province d'Avignon lui enlève les diocèses d'Avi- 
gnon, Vaison, Carpentras et Cavaillon. 
En iSc?, elle est supprimée. 



DIOCESE METKOPOLITAIN D'AULES. 



TAXE SY^'ODaE DK 1213. 

La taxe synodale des églises du diocèse d'Arles (p. io5-i4o) se trouve 
transcrite aux folios cvij et cviij du rartulaire àénon^mé Authentique du chapitre, 
actuellement conservé à la Bibliolhècjue d'Arles W. 

On distingue dans ce manuscrit plusieurs rédactions. 

Les deux feuillets où ligure la taxe sont les premiers de la seconde rédac- 
tion, qui se place par son écriture au début du xiii*^ siècle. L'acte le plus récent 
transcrit dans cette seconde partie date de 1 2 1 1 (loi. cxlv). Quelques feuillets 
plus loin loi. (xhi) v", cxKiij), fécriture et la disposition des rubriques 
changent pour des actes datés de 1223 et i 22/i. La transcription de la taxe 
doit donc être comprise entre les années 1211 et 1222. 

En marge du folio cvij se lit, en chiffres du xyii*^ siècle, 10U6, et en sur- 
charge, 72 Vo. Fiien n'autorise à accepter spécialement cette date de I2i3, 
mais elle parait très vraisemblable, la seconde rédaction de \ Authentique 
devant être cherchée plus près de 12)1 que de \2 29., un certain laps de 
temps s'élant sans iloute écoulé entre la seconde et la troisième rédac- 
tion. Peut-être, au wir" siècle, pouvait-on lire encore des chiffres aujour- 
d'hui effacés. En tout cas, le document peut être daté sans inconvénient 
« vers 12 13". 

Le feuillet cxvij parait assoupli par une fréquente consultation. Les carac- 
tères sont beaucoup plus effacés, au verso comme au recto, que sur les feuil- 
lets suivants. Comme la taxe synodale d'Aix, cette liste devait constituer la liste 
officielle par excellence des bénéfices du diocèse. 

■'■ Retenu [iendant quelques années aux vèclié d'Arles, il a élé rendu aux collections 
Archives des Bouchesdu-Rhône comme avant municipales tl'Arles sur les représentations du 
fait partie originairement du londs de l'anlie- conser\ateiir de ia l)il)liotlièque. 



DIOCESE METROPOLITAIN D'ARLES. lxv 

Les clroils synodaux ne sont pas les seuls qui soient mentionnés sur ces 
deux feuillets. D'autres cens perçus à diverses occasions y sont également 
notés. 

Au xviii'^ siècle, Tabbé Laurent Bonnemant prit copie du document, et , lisant 
1 2 1 6 au lieu de i 2 i 3 , nota en tête : « Ad marginem manu recenti notatuni 
est i2i6 » (Bibliothèque d'Arles, ms. iA5, p. loh)- 

Les éditeurs de la GaUia christiana twvissima ont publié deux fois ce texte 
dans le volume consacré à Arles, la première fois sous le n" 865 , col. 33g-3/| 2 , 
d'après V Authentique du chapitre sous la date de 1220 suivie d'un point d'inter- 
rogation, la seconde fois sous le n" 261 3, col. io6/(-io66, d'après la copie 
lie Bonnemant et sous la date de 1216 lue par cet érudit. 

L'ordre topographique est observé dans celte taxe, mais il est à noter que 
l'énumération commence par les sanctuaires de la Camargue et non par les 



églises d'Arles. 



TAXE DE LA DECIME VERS 1350. 



La taxe des bénéilccs de la ville et du diocèse d'Arles, suivant l'ancienne 
décime (p. ili\-i f\b), se trouve transcrite dans deux manuscrits principaux, 
conservés aux archives départementales des Bouches-du-Rhône, dans le fonds 
de l'archevêché d'Arles. 

Le premier est un volumineux recueil factice constitué au xvii" siècle, où 
sont reliés sans ordre les documents les plus divers sous le litre de Droits sur le 
Marlicjucs. Aux folios 689 et 690 de ce registre figure une copie incomplète 
du xiv'= siècle, commençant par « Ecclesiarum de Aliscampis « et finissant par 
« Archidyaconus Arelatensis pro ecclesia de Fossatis. . . viginti Ib. ». 

Le second, dit Livre vert, est un cartulaire du début du xvi^ siècle. Aux 
folios 376-377 est transcrite celle taxe sous le titre : « Taxatio beneficioruni 
civitatis et diocesis Arelatensis secundum antiquam decimam». Du libellé de 
ce titre on peut conclure aussitôt que le texte proprement dit est antérieur à 
l'année 1 363, date à laquelle fut établie la nouvelle taxe de la décime. D'autre 
part, on remarcjue dans le corps du document des allusions non douteuses à 
la suppression de l'ordre des Templiers. La rédaction de cette taxe se place 
donc entre les dates extrêmes i3i2 et i363. Très probablement doit-elle 
être voisine de la levée de la décime faite dans le royaume de Provence 
en 1 35o, les sommes perçues et les divisions topographiques étant exactement 

IIISTOR. DE IRANCE. — POVII.I.KS , MU. 1 

iui>r.iui:iuc SATto:«ii.t. 



Lxvi INTRODUCTION. 

les mêmes. 11 est aussi à noter que des comptes de décimes échelonnés de 
I 35^ à 1 36o figurent ou ont figuré dans le recueil de Droits sur le Martùjitcs, 
immédiatement après la taxe proprement dite. 

Quant à la date de transcription de cette taxe dans le Livre vert, c'est 
probablement Tannée i/n2. C'est d'ailleurs sous cette date qu'elle est ana- 
lysée dans le Répertoire chronologique des titres de l'archevêché d'Arles 
dressé en 171 3 et conservé aux archives déuarlemenlales des Bouches-du- 
Rhône. 

A ces deux manuscrits il faut joindre une copie de Laurent Bonnemant. 
exécutée au xviii'^ siècle d'après le Livre vcrl et conservée à la Bibliothèque 
d'Arles (ms. 108, p. 6o3-6o5). L'érudit arlésien a noté à la suite de sa trans- 
cription : Il Exactement copié " prout jacet» dans le livre verd de f archevêché 
fol. SyS et seqq. Celte taxe paroit être du commencement du xiV^^ siècle, 
mais toutefois d'après la destruction de l'ordre des Templiers. Les caractères 
et d'autres raisons me le font penser ainsi. » 

Les éditeurs tle la Gallia chrisliana novissinia ont publié cette taxe d'après 
les trois manu.scrits précités (Arles, n" 1A91, '^'ol. 597-699) sous la date 
[après i3i2], mais sans indicjuer les variantes du premier et sans donner 
d'identifications. 

L'ordre observé dans cette taxe est lopogra|)liique. 

TAXIÎ DES PROCURATIONS VERS 1350. 

La taxe des procurations dues à l'archevêque d'Arles dans son diocèse 
(p. iz'iG-i/ly) est conservée dans le recueil factice appelé Droits sur le Mar- 
tiijaes déjà mentionné (fol. 6/i3). C'est un rôle de papier mesurant SgB milli- 
mètres de hauteur sur i/io de largeur. De la même main, semble-t-il, que 
les rôles de décimes échelonnés de i35/| à i30o qui figurent dans le même 
recueil, il porte, en outre, des additions d'une écriture de peu postérieure, 
qui lui confèrent la valeur d'un document original. Cependant il est loin 
d'embrasser la totalité des églises du diocèse. Si incomplet soit-il, il donne 
des indications intéressantes sur la valeur de la procuration qui devait être 
de 20 florins, mais qui la plupart du temps n'était perçue que par tractions. 



DIOCESE METUOI'OI.ITAIN D'\1\1.ES. i.xvn 

COMPTK ROYVL DE 1351. 

Le rôle de la décime royale levée en i35i (p. i/i8-i52)ehl Iranscrit aux 
feuillets l\ij-lxv du registre original B 192, Decimalis, et aux feuillets viiij-x 
de sa copie B ly, Viiidis, conservés aux archives départementales des Bouches- 
du-Rlîône et décrits ci-dessus (p. xii-X[v). 

L'intérêt de ce document réside surtout dans l'exposé des démarches faites 
parle collecteur royal pour la perception de la taxeC). En outre, la comparaison 
du compte avec la taxe sur laquelle il est fondé peimet de préciser les béné- 
lices f[ui se tiouvaient hors de la juridiction royale, comme les églises du 
territoire de Salon (jue Bernard n'a pu faire figurer sur son rôle. 

LISTE DES ECCLÉSIASTIQUES TENLS À COMPARAiTRE 
AUX SYNODES DE PÂQUES ET DE SAIiNT-LUC, DRESSÉE EN 1370. 

Avec la taxe synodale de in 3, la liste dressée en iSyo des ecclésias- 
tiques tenus à comparaître aux synodes de Pâques et de Saint-Luc (p. i53- 
1 5^ ) est le document topographique le plus complet qui puisse être cité pour 
le diocèse d'Arles. Conservée dans le recueil dit Droits snr le Martùjucs (fol. 409- 
4 11), elle faisait piimitivement partie d'un registre dont elle occupait les 
feuillets xlij à xliiij. 

Quelques articles s'accompagnent de brèves mentions, d'une lecture assez 
délicate, sur les titulaires, les absents et les amendes que ces derniers doi- 
vent payer. 

La date de 1.370 est fournie parles comptes cpii précèdent et suivent 
(elle liste dans le même registre. 

COMPTES DIVERS DE 1370. 

Dans le livre des Droits sur le Marligues (fol. A02, /io8, /u 7-^1 8, 'i[)à- 
495) figurent plusieurs comptes particuliers dépensions acquittées à l'arclie- 
vèque d'Arles à diverses époques de l'année. A la Septuagésime, huit bénéficiers 
remettent un certain nombre de cannes d'huile (p. 1 58). Au synode de Pâques, 
tenu quinze jours après cette fêle, les pensions sont acquittées en argent (p. 1 69 ); 
quelques-unes d'entre elles, comme les i » deniers du prieur du Rouet, n'ont 

'"' Cf. Etienne Ciou/.ot, Les potiillés ties prcvinces de l'rancc [.liiiininl ilf< .SV(tviH?<, mars n)i4, 

p. 121-1 22). 

I. 



ixviii INTRODUCTION. 

pas varié depuis la taxe de i 2 i 3. Aux foires de Crau, le i" août, sont dues 
certaines pensions (p. 160-161) dont le principe se retrouve aussi parfois en 
1 2 1 3 , comme les six livres de cire de Notre-Dame la Principale ou les sommes 
dues par le commandeur de Saint-Thomas de Trinquetaille pour le cimetière 
du lieu. Enfin, au synode de Saint-Luc. étaient acquittées diverses pensions 
p. 162-163) dont quelques-unes sont les répétitions des précédentes. 

Dans ce dernier compte , la présence d'un bénéficier relevant du diocèse de 
Tovdon , le prieur de Saint-Martin du Pioul , à Hyères, est à signaler. 

Comme le compte de procurations daté approximativement de i35o, ces 
<[uatre comptes sont loin d'embrasser la totalité des bénéfices du diocèse. On 
|jeut même à bon droit s'étonner du petit nombre d'articles qu'ils comportent 
en regard de la liste des convocations au synode de la même année. Cependant 
il ne saurait y avoir de doute sur le caractère de ces comptes, dressés par le 
clavaire P. Alpliant, car la plupart portent en marge des annotations relatives 
aux payements effectués non seulement en 1370, mais encore les aimées sui- 
vantes. 

AUTRES FOUILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1 . <i Arelatensis civitas pro majori parte tantummodo , eo excepto quod 
archiepiscopus habel dominium in civitate, comes vero in Burgo Novo qui 
antiquitus vocabatur Porta Andosa et in Burgo Veteri quod tenebaut Porcelleti 
[qui] habent dominium; et castra infrascripta sunl in dominio comitis Pro- 
vincie. Nomina aulem sunt bec. » [Avant 1 209.] 

Suivent 76 uoms. — Archives départementales do Boiiches-du-Uhône, B 1 , Pvrijamcnoium , fol. xliiij ; 
B i/i3, Vcdls, fol. l\iij. Publié par H. BoucLe, La ckoroijraplàe on description dr Provenci . 
éd. iC6i , t. I, p. 317-328, et J.-H. Albanès, Gallia christiana norissimu, diocèse d'Arles, n° ySS , 
col. 284-285, avec idenlifications souinaaircs et variantes. 
Cf. ci-dessus, p. xiv. 

Contient nombre de bénéfices des diocèses d'.Vvignon, d'Aix et de Marseille. A la fin figure 
d'ailleurs la mention oquœdam e\ supradiclis castris sunt de episcopatu Avinionensi ». 

2. Taxe des églises et bénéfices du diocèse d'Arles pour le payement de la 
demi-décime triennale accordée par le pape Innocent VI pour la guerre contre 
le Turc (i35/|-i36o). 

.\iv' siècle. Papier. 270 X igô mm. 87 feuillets numérotés âçii-G'îC et C'to. Les feuillets 097, 600, 
6o3, Gii sont blancs. 

Kn deux parties : i" Bibliothèque d'Arles, nis. loç) ( ms. Bonncmant n" 1 1 2 ),( feuillets Sgi- 



DIOCESE METROPOLITAIN D'ARLES. mv 

5r|3 arrachés postérieurement à 1713 '' au registre qui suit; les cbilFros des feuillets ont été 
grattés). 

2" Archives départemeulales des Bouches du-Uliônc, archevêché d'Arles, Droits sur le Mar- 
ligues, fol. Sgi-G/io. 

Fol. [5f)i] : "Sequitur raeclie décime triennalis concessio per dominuui nosfrum papam 
Innocentium VI ad impugnanduui immanit^tera infidelium <■' Turchoruin, anno Domini 
m°ccc°liiii", et primo de termino festi Omnium Sanctorum ut continelur in huila.» 

Publié dans la Gallia cluisliwia novissima. diocèse d'Arles, col. 678-680, n" i588. 

Fol. [SgS]: de l'écriture de Bonnemant : nEcclesie de ultra Rodanum... De beneficiis 
exemptis. . . Ce que j'ai ajouté ici de ma main e^t transcrit d'un fragment qui est au\ archives 
de l'archevêché, registre cotté Droils sur le Mavl'ujiie . fol. 58(j. . . » Ce n'est donc pas Bonne- 
mant qui a arraché les trois feuillets 5gi-5g3; il aurait arraché les précédents aussi , au lieu de 
les copier. Les feuillets 58g-5go sont occupés par la taxe déjà décrite (p. L\v), publiée ci-des- 
sous (p. 1 4 1-1^5). 

Fol. 694 : iiSecunlur solulioncs Itenefieiorum décime triennalis de média décima termini 
festi Resurreclionis Domini anno Domini ra"cccl quinto de secundo termino primi anni de dio- 
cesi Arelatense. a 

Fol. 098 : Il Sequuntur ''1 sohitiones medie décime triennalis prirai termini fesli Omnium 
Sanctorum de secundo anno Domini nAccl quinio per dominiim noslrum papam predictuni 
concesse. » 

Fol. 601 : «Sequitur solutio niedie décime triennalis de termino secundo, scilicet Resur- 
rexionis Doraini , secundi anni incepta die xviij mensis aprilis anno Domini m" ceci seito. » 

Fol. 6o4 : nSecunlur solutiones décime triennalis de tercio anno et de primo termino, vide- 
licel de termino festi Omnium Sanctorum, inceptc prima die novembris anno Domini m'ccclvj". » 
Incomplet : s'arrête à «Item ecclesia Béate Marie de PuIcroLoco». La fin se trouve sans doute 
a\i folio 6^0. 

Fol. 6o5 \" : «Sequilur solutio medie décime triennalis de Irrniino fesli Resurrexionis Do- 
mini tercii et ullimi de anno Domini ra'cccUij. » 

Fol. 608 : «Sequitur quarta décima.» 

Fol. 612 : nSequuntur solutiones per termines infrascriplos décime triennalis per dominuin 
nostrum Innocentem papam vj , incepte ad solvendum die prima aprilis anno Domini m''ccclviij , 
prorogate de voluntate dominorum cameraril et tesau[ra]rii domini nostri pape usque ad 
diem xx madii pro primo termino propter brève lempus presentate bulle '*'. » 

Fol. 6ii : nSecuntur solutiones décime triennalis secundi termini, viilelicet festi Omnium 
Sanctorum, concesse ut supra, incepte levare die prima novembris anno Domini m "ccclviij ". » 

Fol. 616 v° : «Sequitur solutio décime triennalis de primo termino secundi anni dicte décime 
incepla die x\j aprilis ad solvendum de termino Resurrevionis Domini anno Domini mVccliv. u 

Fol. 61g : «Sequitur solutio décime medie triennalis de festo Omnium [Sanctorum] incepta 
ad levandum die prima novembris anno Domini m"ccclix de secundo termine secundi anni 
dicte medie décime triennalis.» 

''' «Taxe de toutes les églises et bénéfices fol. G/ii.» Archives départementales des 

du diocèse d'Arles faite pour le pavement de Bouclies-du-Rliôiic, arclievêclié d'Arles, réjier- 

la demi-décime triennale accordée par le pajie toire chronologique de 1713 : année t35/|. 

Innocent VI pour faire la guenc au Turc; se '"' Mot omis par les éditeurs, 

trouve au Livre du Martigues, loi. .5g 1 et sui- '^' Le ms. porte sequilur. 

vaiits juscpies à loi. 64o, avec les lettres exé- <"' Le ms. parle preseidacjiic bulle. 
iiiloriales pour re^éculion de la dite taxe , 



Lxx INTRODUCTION. 

l'dl. (i'!5 : nSwiiiiUii- solulioiips midir deiimi' tiiiiinalis pii- mi', B. Laselna, inceple ad 
le\audum die v apiilis anno Domini m'rcclx de Icitio anim |iriini lerniini festi ResuiTp\ioni^ 
Doniini. » 

Kol. 624 v° : oSecuntur solulioncs iiiedie décime triennalis pei- me, B. Lasclna, incepla ad 
levandum die prima novembris nnno Domini iirccclx de secundo Ici-mino festi Omnium Sanr- 
lorum liTcii anni.» 

Fol. Giio : Fragment comincuçanl jiar : o...BeneDcia Monlis Majoris», finissant par : 
tEcflesia de Berra vj ». 

3. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain V, l'an jmc- 
mier de son pontificat (i362-]363). 

Arrbi\esdii Vatican, CoUectoric, vol. 20, loi. 2. 

4. Compte de la demi-procm-alion imposée par le pape Grégoire XI, l'an 
sixième de son pontificat (1376). 

Archives du Vatican, Colteclorie, vol. 20, loi. 201. 

5. « Sequnlur compositiones que fade fuerunt per aliquos dominos de 
diocesi Arelalensi de hiis in qviibus tenentur Camere apostolice racionevacan- 
tiarum procm'ationnm et decimarum, in qna diocesi valel Hbia xv g. » 

Archives du Vatican, ColUclorie , vol. 22, loi. 1. 

L'indication de ce litre est duc à l'obligeante communication de M. Robert de Cenival. qui 
a bien voulu, en outre, noter pour nous la distribution des diocèses dans les registres 20, 22. 
i5li (ce dernier sans énumération de bénéfices). 

0. Taxe synodale de.s églises et bénéfices du diocèse d'Arles. 

A. xv" siècle. Papier. Archives communales d'Arles, G G, Sinodes et droits sinodauv, loi. 3i5 v°- 
319. 

B. Copie, d'après A, par Bonnemanl, Uibhulhèque d'Arles, ms. i j (conciles), n" 3o. Bonnemanl a 
noté : » Ex arcbivis archiepiscopati Arelatis, regesto quod dicitur Sinodes et droits sinodan\ 
ilepuis 1200 jusqu'à iGsS passim a fol. 38 ad fol. 17G et a fol. 3i5 v" ad fol. 319.» Publié jwc 
.l.-H. Albanès, Gullia cliiistima noiissimii . diocèse d'Arles, n" 33^io, col. 1289-1291, d'après B. 

7. Liste lies ecclésiastiques du diocèse d'Arles convoqués pour le synode 
{ 1 /u 1 - 1 /| 1 :? , 1 /n 3 , 1 /| 1 6 , etc. , à i ''i 90) . 

xv" siècle. Papier. Archives communales d'Arles, GO, Sinodes et droits sinodaux, fol. Sg, lib , <'iS, 
5i, 53, Ï1-J. (îi, etc., l'igg. 



DIOCESE METROPOLITAIN D'ARLES. txu 

8. Listes des ecclésiastiques du diocèse d'Arles convoqués pour ie synode 
(i ^bo, octobre i 45 0. 

\\' siècle. Papier. Bibliothèque d'Arles, ms. ii, n" 28 et 28 bis (Bonnemant : Conciiesl. Publié 
parJ.-H. Albanès, Gallia christiana novtssima, diocèse d'Arles , n° .'53''iî, col. isgS-iîg'i, et par- 
liellemenl n° 33'i3, col. ngS. 

9. Compte de décimes du diocèse d'Arles (i5i6). 

, B. Copie du \\f siècle conservée dans les arcliives de l'Agence générale du clergé : «Le diocèse 
d'Arles pour les bénélices estans en Provence». Archives nationales, (V 3, fol. xiij'jxvix-.xiij'xlv. 

C. Copie de i523, collationnée. Archives départementales des Bouches-du-Rh6ne, B 222, fol. cv- 
cxij. 

D. Copie de i65 1, collationnée. Archives départementales des Bouches-dii-Rliôno, G 828 , fol. i3 v"- 

19- 

E. Copie du xvii° siècle, .\rchives nationales, G'* 2'i3 , fol. wj'lvvj v'. 

Cf. ci-dessus, p. xvr. 

10. Département de décimes et cotisations des bénéficiers du diocè.sc 
d'Arles [xvi'-' siècle; sans datej. 

Copie non datée inai^ collationnée, cl minule>^. Archi\es nationales, G*' i3o5, n"' 32, 33, 3'i. 

11. Taxe des bénéfices du diocèse d'Arles pour la subvention accordée à 
Charles IX (i568, 19 octobre). 

xvn° siècle. Papier. Copie de L.iurent Bonnemant, qui a noté : «C'est sur cotte copie collationnée 
conservée dans les archives du chapitre de Beaucaire au tiroir cotté A que j'ai fait celle-ci , ce 
26 mars 1766. Bonnemant.» Bibliothèque d'Arles, ms. 107, p. 362. 

Publié dans Gallia rhrislinint notissimn , diocèse d'Arles, n° 2i5o,col. 922-92 '1. 

12. Déparlement des rentes aliénées par les bénéficiers du diocèse 
d'Arles (iSGg). 

Copie du 2 '1 août lô-i, collationnée. Papier. 325 X 23o millimètres. Archives nationale-;, (V 1249 , 
n° 2 , fol. xiij-.xiv. 

Cf. ci-dessus, p. vvit. 

13. Kôles des bénélices occupés par les rebelles au diocèse d'Arles (1,575- 
1576). 

Archives nationale-, G*' ioo5, n" 17, 18, 22, 23. 



i.xxii INTRODUCTION. 

14. « Roolle des bénelfices deppendantz du diocèse d'Arles estant au pais 
du Languedoc que je, André Archler, commys de M. Bioneau, recepveur dudit 
diocèse, n'ay peu exhiger causant les troubles, du terme du moys d'octobre 
mil cinq cens soixante seze. » 

l''.\lrail collationnë. \\i' siècle. Papier. S.ioXaoo nullimùlrcs. i leuillub non mimérolés, le der- 
nier blanc, .\rcbi\es nalioiialcs, G*' i3o5, n° i5. 

15. Dénombrement, écrit de la main de l'arcbevètpie de Laurens, des 
bénélices et chapellenies du diocèse d'Arles : « Beneficiati, 1626 ». 

Archives déiiartenientales des Bouchcidu-Rhùne, arclievêclié d'Arles, Livre des monaslères, fol. 03/i- 
O-'iS, le dernier blanc. Cf. Inventaire de i66g, fol. iià, el inventaire de 1713 à l'année i()!>6. 
Minute de lecture difficile. Nombreuses références à des actes antérieurs (xiv'-xvi" s.). 

16. Etat el déparlement des décimes au diocèse d'Arles (i645-i6^6). 

Arcbivis déparlemenlales des Bouches-du-Rbfine , G 698. 

17. Pouillé des bénélices de l'archevêché d'Arles dressé à la demande du 
roi (i663). 

wii' siècle. Papier. 35o X 230 millimètres. Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, n" iSo, 
fui. 3i3-35o. 

Donne les noms des patrons el des titulaires, la nature el les chiffres des revenus. Ordre 
méthodique. 

(X ci-dessus , p. xviii. 

18. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse 
d'Arles (1 735). 

81 articles, .wni' siècle. Papier. •îgS X 200 millimètres. Bibliothèque d'Avignon, ms. l'ilii, 
fol. io5-i 19. 

Cf. ci-dessus, p. xxi. 

19. «Diocèse d'Arles. Elat des chapitres, canonicats, bénéficiât ures, par- 
l'oisses et couvents, tant d'hommes que de filles, du diocèse d'Arles, avec la 
nomination el élection des titulaires desdits bénéfices, etc. A Arles, 1767 ». 

xviii* siècle. Papier. ^OoX 180 millimètres. '1 feuillets non numérotés dont 3 blancs el 20 pap's. 
Rel. parchemin. Ai\, bibliothèque Méjanes, ms. 53o. 



DIOCESK Mb:TROPOLITAI.\' D'VRI.ES. lxxiu 

20. " Livre dans lequel sont écrits tous les bénéfices fondés dans Arles, son 
terroir et son diocèse» [après i7y^]. 

wiii' siècle. Papier. 585 X 177 millimèlres. (î feuillets non numérotes et i36 feuillets numérotés, 
les 54 derniers blancs. Uel. cartonnage. Ai\, bibliothèque Méjanes, uis. 78/1, 

Indication des bénéfices, cba|Hll('nies, ilc. , de leurs cciHatenrs el parfois des tilulaircs au 
\viii° siècle jusqu'en 1774. 



LE DIOCESi: ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse d'Arles correspondait à la rivilas Arclcdeiisiuiii de la Nolitm. 
Des inscriptions romaines, comme des lettres du pape Zosime au début du 
V" siècle, il résulte que la cité d'Arles était beaucoup plus vaste que le diocèse 
tel qu'il apparaît dans les textes du moyen âge. La cité arlésienne s'étendait 
certainement entre Aiv et Marseille et atteignait le littoral à Ceyreste. En /| i 7, 
révécfue Patrocle contestait à i'évêque de Marseille les paroisses de Ceyreste 
et de Saint- Jean-de-Garguier, et le diocèse de Toulon, (jui apparaît pour la 
première fois au V siècle , n'est probablement qu'un démembrement du dio- 
cèse d'Arles '''. 

Au viii"^ siècle, la limite du diocèse d'Arles partait du golfe du Lion un 
peu à l'ouest de l'Estaque. Son tracé semble coïncider parfaitement avec la 
ligne ponctuée qui, sur la carte de Cassini, passe entre le Rove et la Nerthe, 
entre Gignac et les Pennes, remonte le cours de la Cadière et suit la ligne de 
faîte qui sépare Vitrolles de Cabriès et Rognac de Roquefavourf^'. Descendant 
l'Arc jusqu'à la Jiauteur de la Fare, cette ligne contourne l'étang de Berre 
sans en atteindre les rives, évite Confou\ et remonte au Nord laissant à gaucbe 
les chapelles Saint-Jean de Bernasse et Notre-Dame du \ al de Cuech, el 
à droite Pélissanne, Saint-Pierre de Canon et Sonaillet, tjui sont en eilet 
du diocèse d'Aix. A l'ouest de Sonaillet, la ligne ponctuée contourne les pa- 
roisses de Lamanon et d'Eyguières , qu'elle laisse au diocèse d'Avignon, el s'en- 
gage dans la chaîne des Alpines au nord d'Aureille. Dès lors, le tracé de Cassini, 
qui vise à séparer la viguerie de Tarascon du territoire des Baux, n'est plus 
d'accord avec les comptes de décimes du xiV^ siècle, qui font rentrer Pierredon 
dans le territoire des Baux, alors que Cassini le laisse en dehors. A l'extré- 

''' Corpiis inscriptioiium laliniiruiii , t. XII, Fastex épiscopaïuv de l'ancienne Ganle , t. i, 

]). 65 et 77, n° 594. Jaffé, Regesta pontijicum 2' éd. (1907), p. 98-99. 

roinanovnm, t. I, p. 49-5o. Cf. I<. Duchesne, '^' C'est encoïc le (race de ta limite cantonale. 

BivroR. i)K iKANci:. — riiriM.ios, mii. J 



INTRODUCTION. 



mile de la chaîne des Alpines, le diocèse d'Arles s'enfonce en pointe dans le 
diocèse d'Avignon entre Sainl-Rémy et Tarascon pour englober Maillanne , lais- 
sant Laurade au diocèse d'Avignon, mais» s'attribuant néanmoins deux sanc- 
tuaires dits Saint-Koman sur Laurade et Saint-^ incenl de Laurade, (ju'il n'a 
pas été possible d'identifier juscpi'ici ''. 

Au delà du Rhône, la limite remontait la rive droite de ce fleuve iusfpi'au 
confluent du Gardon, puis le Gardon lui-même jusqu'à la hauteur de Claii- 
sonne. Elle redescendait ensuite vers le Sud, passant entre .loncpiières et l\v 
dessan, Saint-Paul et Bellegarde, pour atteindre le Petit Rhône et le suivre 
jusqu'au Rhône-MorI , et ce dernier jusqu'à la mer. 

En dehors de ces limites, le diocèse d'Arles possédait deux enclaves, toutes 
deux parFailement délimitées sur la carie de Cassini, l'une au diocèse d'Aix, 
celle de Neruègues, l'autre au diocèse d'Avisnon, celle de MoUégès--'. 

D'autre part, à l'intérieur de ces limites, le diocèse d'Aix possédait l'enclave 
d'istres depuis la lin du \r' siècle. 

Le diocèse d'Arles ne semble pas avoir été divisé au moyen âge en cii- 
conscriplions. Toutefois il est à remarquer que les comptes de décimes du 



'" T,a nliipart des chartes situent expres- 
sément Laurade dans le diocèse d'Avignon 
{Cartulaire de Saint- Victor de Marseille, t. 1, 
|). 198-199, 200, 206-207, 212), mais mon- 
trent que les environs immédiats relevaieni 
d'Arles : « Et est ipse aiodis in comitatu Arcla- 
tense, subfus villam ([uaiii nominant I.auradani , 
subtus ccciesiain Sancli Clementis ». 1017. 
( Ihid., p. 208.) — Dans les Paroisses de l'ancien 
diocèse d'Aix, 1' vol., Arles, l'abbé M. Con- 
stantin note que l'archevêque, en cours de 
visite, le 20 novembre i636, constatait que 
SaintElienne et Saint-l.ainberl avaient rem- 
placé deux autres éf^lises disparues, Saint- 
'Vincent et Saint-Roman île Laurade ». Le 
registre de visites de l'archevêque d'Arles 
pour l'année i636 contient bien deux procès- 
verbaux de visite du «prieuré rural de Notre- 
Dame de Castel, Saint- Lambert et Saint - 
Estiennc» (Arcbives départonientales des 
Bouches-du-Rhone, p. /199 et 52'»), mais sans 
qu'il soit lait inenlion de Sainl-\ ijiccnt . ni de 



Saint Roman. M. Maurice Raimbaidt. archi- 
viste adjoint des Bouchesdu Rhône, a bien 
voulu ^ériflt•r pour nous ces passages; il n'a 
rien trouvé qui justifie 1 assertion de l'abbé 
Constantin. — La feuille g 1-18 A de Cassini 
porte, dans l'angle droit inférieur, une lij;ni^ 
ponctuée qui passe entre- Sainl-PItienne et Lau- 
rade et paraît être la limite diocésaine. Malheu- 
reusement cette ligne ne se continue pas sur 
les feuilles 92-19 k et 1 22-18 /, où 1 on s'atten- 
drait à la retrouver. 

'^ Au sujet de l'enclave de MoUégès et de 
la j)oiiite de Maillanne, une hvpolhèse ingé- 
nieuse a été avancée par M. Eugène Dupral 
dans sa Xouvelle élude des conjlaents de la Du- 
rance nwx temps historiques (Mémoires de l'Aca- 
démie de Vanvhise, iQiS, tirage à part, p. 22]. 
Suivant cet auteur, «ce singulier découpage j 
proviendrait de ce (|ue «MoUégès et Mail- 
lanne étaient justement le point de départ 
de deux prises el'eaux ailésieiuies à l'époque 
romaine". 



DIOCESE l)\Vl(;\()\. i.xxv 

XIV* siècle classent les bénéfices invariablemeiil sous les rubriques suivantes : 
Saint-Trophirae, la (Camargue, Arles, les Aliscamps, Montmajour, Outre- 
Iihône, le Tavès, les Baux, Salon et Martigues. Les sanctuaires de la Camar- 
gue, dont beaucoup devaient disparaître aux xv'^ et xvi*^ siècles O, sont toujours 
intercalés, Trinquelaille compris, entre les dignitaires de l'église cathédrale 
• ■t les paroisses d'Arles. Les Aliscamps formaient un noyau d'églises distincl. 
Outre Rhône, les Baux, Salon, Martigues sont des divisions natunlles que 
le Rhône, la Ci'au et l'étang de Berre séparent les unes des autres. Le Tavès 
mérite une mention spéciale. Le nom d'« Altavesium » ou « Autavesium », qui 
^*esl consente sous la forme « le Tavès », et désigne actuellement une ferme 
située non loin de la roule de Laurade àMaillanne, s'applitpiait, auxiV^ siècle, 
à l'enclave de Mollégès et à la pointe de Maillanne, en y comprenant le prieuré 
de Saint-Lambert auprès du Mas-Blanc ("->. L'Autavès ou Tavès était également 
une circonscription civile, et le juge de Tarascon portail, au \i\" siècle, le 
titre déjuge de Tarascon, d'Autavès et des Camargues ■ '. 



DIOCESE D'AVIGNON. 



COMPTE Dli DECIMES DE 1351. 



Le compte d'une demi-décime levée vers i35i dans le diocèse d'Avignon 
''p. 165-167) se trouve conservé en original dans le registre d'Hugues Bernard , 
archiviste d'Aix, coté B 192. Décimal is, aux archives départementales des 



'' «El en oultie auroyent lesclits aitlie- 
\esque, chanoynes et chappitre, iayssé ruyner 
plusieurs esgiises anciennes dedans 1 isle de 
(>amargues , (jui avoient esté basties et cdi- 
(iées pour y lalre célébrer messes, |)our estre 
ladite isle de grande estendue et ne peut le 
pauvre peuple, que y est en grand nombre, y 
venir ouyr la messe en ladite ville , pour estre 
loing les icelles esgiises , et hont laisst' luvner, 
tomber en décadance, en autcune des icelles 

l'ont fait estable i56o, 3 juillet, llequèfe 

au Parlement de Provence contre Tarche- 
^êque et le chapitre (l'Arles. Gallia cliristiann 



uovissima, diocèse d'Arles, col. 910, n° 2i32. 

'■' M. Eugène Duprat cite [Nouvelle étude 
(les conjluenti de la Diirance, p. 17) de nom- 
breuses mentions échelonnées du ^'xi° au 
xiv' siècle, d'un Allaves ou Autaves qu'A situe 
non loin de Cliàleaurenard et (|u'il veut dilïé- 
rencier du Tavès de Tarascon. Les textes qu'il 
invoque s'ap|)liquenl évidemment non pas à 
deux localités distinctes, mais à tout un terii 
loire s'étendant des confins de Tarascon jus- 
<|U au delà de Maillaime. 

' Cr. M.-J. Bry, Les vi(/iieries de Provence 
(Paris, 1910; in-8°), p. -:>.. 

j. 



lAwi INTRODUCTION. 

liDuches-du-Rhône. Au folio 82 se trouve intercalée, en effet, une feuille de 
papier mesurant /iao millimètres de hauteur sur 1 38 de largeur, sur laquelle 
sont transcrites les sommes dues pour une demi-décime par les bénéficiers du 
diocèse d'Avignon. Seuls sont mentionnés les bénéfices situés sur la rive gauche 
du Rhône. Hugues Bernard s'est contenté d'intercaler ce rôle dans son registre 
sans le transcrire, et de biffer les bénéfices ne faisant pas partie du royaume 
de Provence. 

Au folio Ivj, Hugues Bernard expose dans quelles circonstances il est allé 
faire la levée de la décime en Avignon : . 

Successive exeqiu'iido lilteras eniaiialas a domino urchiepiscopo Aquensi et commissario 
deputato per dominiim iiosliiini papam super recollationem''' cred[itam] restantis décime, 
l'go, Hugo Beruardi, archivarius Aquensis, ac locum tenciis luagistri Lanicimi Terratii , 
llipsaurarii Proviiicie, de mandalo doniini mei, domini Valliuni Saltus et Olledomini et 
l'i-oviiicie senescalli '-', accessi Avinionem personaliter anno Domini mVJi, die iij" niensis 
iiiartii, iiij indictionc, ad presentanduni ipsas litteras dicii doiniiii archiepiscopi ut reort^' 
laciendum, et processi ut infra sequitnr, videlicel : 

Anno que supra ''■', die iiij" niartii, iiij indictione , noverint universi etc., qnod, accedens 
(■"o, dictas Hugo, iiiia ctiiu viro provido domino Lombardo de Fractes, procin-atore in 
llomana Curia pro parle domini nostri régis et domine nosirc rcgine, ad donuun hal)i- 
lalionis venerabilis viri domini Raynnindi Isoardi, sacrisle Beale Marie de Domps de 
Avinione, alterius ex collectorilius dicte décime in civitate et diocesi Avinionensi, idem 
dominusLonibardns, nomine curie, presentavit ipso domino R., presenti et andienti, pro- 
eessinn laclum a domino archiepiscopo Aquensi su|)er i|)sis decimis cl ciinÉ l'ecit legi et 
linhlicari per me, notariuni et conunissariuni predictum, et de tenore ipse |)[e^ciit instru- 
mentum et fuit leclum et puhiicalnm, ut decuit, coram ipso domino R. et in sua cainera. 

El ipse dominus Ravmondus grosse respondil et reverenter adimplere, quoad ea que 
Ipsum tangunt et in quantum tangitur, omnia contenta in dicto processu; tamen non 
collegit ipsam decimam sed eam coHegit dominus [ ](■''', archidiacotius Sancti Mi- 

ehaeiis, cum consorti in hac parte, qui est ahsens a civitate Avinionensi ad presens, tamen 
cum venerit sibi intimabit et facient omnia que erunt facienda. 

Testes : Johannes Ayguerii, Rotonensis diocesis, famuius ipsi domini R.; Oiivarius 
Lanterii dePontisio; ego, Hugo Beruardi, notarius el c[(jmmissarius]. 

Le registre B /| , Viridis, également conservé aux Archives départementales 
des Bouches-du-Hhône, porte la transcription de ce rôle, mais à l'exclusion 

'■' RecocoUatioiieiii ins. '"' En marge on lit, de la même main : 

'"' Raymond d'Agoult, seigneur de Sault et «Presentalio processus facta de ipsa de- 

Val d'Oule. cinia. » 

<") rear ms. '*' En blanc. 



DIOCESE D'AVIGNON. lxxmi 

des bénéfices canceilés sur l'original, ceux-ci étant bis liors de la juridiction 
de la Reine (fol. x Wxj). 

ÉTAT DES CHAPELLEMES DE NOTRE-DAME DES DOMS VERS 1400. 

L'état des cliapellenies de Notre-Dame des Doms \[). 168-1 76 ), dressé par 
Raoul « Pilii « sur Tordre de i'évèque d'Avignon, Gilles de Bellamère (1090- 
i4o6), est conservé aux archives départementales deVaucluse, dans le fonds 
de l'archevêché d'Avignon, sous la cote G i 1 6. Il se compose de neuf feuillets 
de papier mesurant 897 millimètres de hauteur sur 280 de largeur, numéro- 
tés de io3 à 1 1 1. L'écriture est de la fin du xiv"^ siècle. 

Cet étal, dressé à la suite d'une enquête, contenant des renseignements 
d'ordre divers, notamment sur les revenus affectés à chacjue bénéfice, et par- 
fois même reproduisant intégralement les actes de fondation , il a paru oppor- 
tun de remplacer par des lignes de points les passages sortant du cadre de la 
publication et de ne conserver que les éléments essentiels des pouillés, noms 
des fondateurs, des titulaires, des patrons et valeur des bénéfices. 

Un état tout à fait analogue a été publié pour le diocèse de Tours dans le 
tome III de la présente collection. 

La date de ce document se place à l'extrême fin du xiv"^ siècle, ou aux toutes 
premières années du xv''. Il est, en efl'et, antérieur à la mort de I'évèque Gilles 
de Bellamère i/io6) et postérieur à celle de l'anti-pape Clément VII (16 sep- 
tembre 1 39/4. — Cf. ci-dessous p. 168 b et 1 78 h). 

COTISVTION DE 1455. 

En i/i55, les membres du clergé de la ville d'Avignon, a\ant délégué le 
licencié Pierre des Prés pour obtenir clu pape certain rescrit au sujet de 
leurs franchises, durent acquitter les sommes déboursées par leur envoyé, 
tant pour son déplacement que pour les frais de chancellerie. La somme se 
montait à 1 50 florins, y compris les émoluments des notaires chargés de la 
convocation du clergé. La répartition de cette dette entre tous les intéressés 
lut faite par le doyen de Notre-Dame des Doms. le préchantre de Saint-Pierre, 
le sacriste de Saint-Didier et un chanoine de SaintAgricol. Tous quatre signè- 
rent le procès-verbal de cotisation établi de leur commun accord (p. 1 7 7-1 80). 

Le document original est conservé aux archives départementales de 



iAVMii INTRODUC/riON. 

Vaucluse, dans un recueil factice constitue'; à la lin du xvii'^ siècle et portant 
le n" ir?o dans le fonds de l'archevêché d'Avignon, série G. Ce sont Irois 
feuillets de papier numérotés i i à i3, mesurant 3io millimètres de hauteur 
sur 9 20 de lai'geur, d'une écriture du xv" siècle, avec de nombreuses addi- 
tions et corrections. Ces feuillets ont été plies en quatre dans le sens de la 
longueur. Des cassures se sont formées à l'endroit des plis, et des bandes di^ 
papier collées sur ces cassures masquent quel(|ues mots de loin en loin. Les 
feuillets précédents et suivants, qui portent la date de 1^55 et dont l'écii- 
lure est d'une autre main, sont réservés à diverses taxes décrites ci-dessous 
(p. Lxxix, n" 4 ). 

POUILLÉ DE 1455. 

Les feuillets 1 5 à 19 du registre G 1 20 conservé dans le fonds de l'arche- 
vêché d'Avignon, aux archives départementales de Vaucluse, sont consacrés à 
nn document auquel on peut donner l'appellation de pouillé (p. 181-189 . 
C'est une évaluation des bénélices du diocèse d'Avignon situés en Provence 
avec la désignation dvi titulaire. L'écriture, du milieu du xv" siècle, est hàtivc 
et semée de ratures et de surchai'ges O. 

Une main duxvi" siècle, ou en tout cas postérieure à \[x~ili^'^\ a écrit sur le 
feuillet 1 4 le litre suivant : 

CartheHnsdesignafioniim lieneficioruni et c;ippeHanianim archie|)isc(i|)alus Avinioneiisis 
in proviiiciu Provincie existentium ac valons eoriiiii et nomina po'ssidpntiiini dcaiino il\hb 
c.\ clic nndecima'^' incnsis niartii. 

Seuls les bénéfices situés en Provence sont visés dans ce pouillé. 

Au folio 20 sont inscrits des comptes de dépenses qui paraissent se rapporter 
à l'établissement ou à la perception des taxes. On remarque entre autres les 
mentions suivantes : 



«'■• 



Item , pio sex diebus pro visitatione beneiiciorum existentium inira ] 

........ . l'i 'lor. ') 

provinciam diocesis Avinionensis \ 

item , pro auditoiibus compiitoiuin 4 "or. 

''' Nous reiiiciciuns m M. II. Labaiide, '°' Date de l'érection de t'évêché d'Avignon 

«oirespondant de l'Académie, qui a bien voulu en métropole, 
oollationner pour nous te docimienl et les deux ''' uitdesciinu , nis. 

rirécédents. 



DIOCKSK D'AVIGNON. 



ÏWt SWODVLK ET CATHKUaATIQUK DE 1475. 

La taxe synodale et catliédratique du diocèse d'Avignon en 1^76 (p. 190- 
1 93) est conservée dans le registre G 1 1 7 du fonds de rarchevêché d'Avignon, 
dans les archives départementales de Vaucluse. Elle occupe huit feuillets 
numérotés la/i à 101, et mesurant 3o5 millimètres de hauteur sur 220. de 
largeur. 

La date de 1/175 est donnée par le texte qui précède immédiatement la 
taxe dans le volume G 1 1 7. On lit en effet, folio 8^ : 

lAy-"'- Seqiintur servicia. reddiliis alque ceiisus annuales debiti et deljita .iinid (|M(ilil)cl 
r('\ erendissimo in Christo patri et domino , domino Alano, miseratione diviiia picslntero 
cardinali. Avinionis vulgariter nuncupato, ratione sue niense episcopalis A\inion(iisis. . . 

Cette taxe s'applique à tous les hénélices du diocèse, aussi hien à ceux de 
la rive droite du Rhône qu'aux bénéfices de Provence. 

VUTlUvS POLILI.KS OU LISÏKS DE BÉNÉFICIAS. 

1 . Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain \ , l'an pre- 
mier de son pontificat (i3(J2-i3G3). 

Archives du \atiian, Collectoiu' , vol. jo, loi. i5. 

2. Compte delà demi-procuration imposée par le pape Grégoire XI, l'an 
sixième de son pontificat (1 376). 

Archives tlu Vatican, Collectorir, vul. 30. , 

3. Comptes de décimes ( i ./ioa- 1 /loG j. 

Archives fin Nati'.aii, Cotlectone, vol. t'. , loi. i). 

4. Compte de diverses impositions payées par le clergé du diocèse d'A\i- 
gnon fi /|55). 

w' siècle. Papier. dioX^To milliiiii'lres, 11 l'euillets. Archives fléparli-ininlul.-. <|f Vaimlus,' , 
G 120, fol. i-io. Nombreuses additions et corrections. 

Fol. i : «Taia cothe lanj^entiscleriim diocesis Avinionensis doni LTrario-i |i(i- clrriim Piovinrie 



ixxx INTRODUCTION. 

in clvilalc A\iniononsi dp anno Doniini millp^inio qiia<lringenlesinio quinquagesimo quiiiln '' 
roii^'iegaliim facti sprcnissinio |iriiici|ii ilomino Renalo, Dpi ijraoia régi Sicilie, de sex miliihiis 
llorenis (*'.» 

Kol. •> : « Seqiinlur taxe et divisiones fade per vcneiabiles \iros dominos Johannem de Scii- 
nacio, decaiium non administrantem ecclesie Avinionensis, et Jacobum de Cassanio, in deci-Ptis 
licentiatuin, ecclcsip Sancli Pétri A\inionensis canonicuni et precentorem, ac Pctrum de Pralis, 
ppclesie Sancti \i;riroli Avinionensis ranonicuni, laxatorps ad infra[scrip]ta per R. P. domiuiini 
\icarium et orticialem A\inionensem cum suo clero deputatos, die xj niensis iiiarcii anni pre- 
sentis Domini niiilesiml iiij' quinquagesimi quinti, de summa centum triginta quinque flore- 
norum quatuor denarioriim cum pxpensa, quota rleruni dioccsis Avinionensis pro benillciis 
exislentibus in Proventia tangen[le], pro lalia cujusdeni doni graciosi facti serenissimo priiicipi 
domino Renato, Dei gratia régi Cicilie, de sex m florenis per clerum tocius patrie Provincie 
in civilalP Aquonsi anno proxirae lajjso et die sexla mensis oclohris "' congregalum et eidem 
ilomino rpgi datorum et concessorum. « 

[Suivent 53 articles.] 

Fol. 3 v° : «Sequntur cappellanie et noniina ca|]|ipiianorMn) cxistentiuni [inj Pro\incia it din- 
cpsi A\inionensi.» 

[.Sui<ent ô'i articles.] 

Fol. 5 : «Sequntur divisiones si\p taxe augnientationis spu supplenipnti . . . pro supplenniilo 
suiiuoe cinluni triginta quinque florenorum quatuor denariorum . . . pro tallia doni graciosi 
facti serenissimo principi dom'ino Renalo, Dei gratia régi Cicilie, de sex m flor. per clerum 
Provincie, in loco di' Lauibisco, anno Domini millesimo iiij' quinquagesimo secundo et die 
^(■cunda mensis madii, congrpgatuni , datonim rt concessorum, quia taxa sive porcio data 
per taxatores, lune dominum vicarium cl olllcialem (|ui lune erat cum dicto clero, de [di(la 
laxaj ordinalos non potuit sulBcere ad diclani ^umlnam cum e.xpensa ejus, taxa predicta tunr 
fuit facla ad et secundum quamdam aliam di\isionpm antiquam *' de quodam alio dono gra- 
cioso per dictum clerum alias dalo de xj" (lorenis et sic opportuit augmentare dictas colas de 
sexla parle eliam altent[is\ . . . lionibns lipnelic'ioruml et niultls alii^ legiliniis rausis. » 

"Suivent '(8 articles.] 

Kol. Il \" : n Capppllanip et capppllanoiiim rM^tcntiun» rn i*ro\incia. » 
Suivpril SS articles.] 

5. hàh's de département des décimes des diocèses d'Uzès et d'Avignon 
en deçà du Rhône « a parte re^jni » i 5 i o, i ,1.1.1 , i 556). 

Bibliotlipque d Avignon, nis. 3i'ig, fol. ii'i-i25; ms. 57G5, fol. 8o-g5 ; ms. Si.'ig, fol. i26-i35. 

6. Compte de décimes du diocèse d'Avignon (i5i6). 

B. Copie du \\i* sièrlp, ronservpp dans les arcbivps de l'Agence générale du ilergé. : iiLe diocèse 
d'Avignon des bénéfices estans en Provence.» Arcliives nationales, G**3, fol.xiiij'x-xiiij'xiiij. 

C. Copie de iÔ2'>, collationnée. Arcliives départpnientalps des BoucliPs-du-Rliône, R22î,fol.iiij"\iij- 
iiij"vviij. 

D. Ciipie dp i(i.')i, collationnép. ArcluM.'s des IjoucliPs-dii-Rli<'jne, G 828, fol. 8S-()5. 

'"' Le ms. porte mmntn. '"' Séria et octohrh d'une autre main. 

''' Ecriture fie la lin fin wT siècle. >'' Anlequniii , ms. 



DIOCESE D'AVIGNON. lxxxi 

E. Cojjic (lu wii' ■.iccli'. Ai'olii\t- iialion;ili's, G*" 5'|3, loi- xviip Ki'j \". 
Cf. ci-(lessu>. p. wr. 

7. Taxe des bénélices du diocèse d^\^ignou en pays royal (i5i8i. 

Original. Papier. .3ioX 'i" millinièlir». i •> iilllct^ non numérotés. Arr)iivos <lépai'lfnionlales 
(le \ aucluse, G 269. 

Fol. i : oCailbellus (le>igiialiouuin beiieliriunim il 1 appelianianim presi^ntis civitalis Avi- 
iiionis el ejuscleni lerritorii ac valons eoruni. Andréas Caroli, piesbiter Avinionensis. « 

Fol. 2 : iiSequitui' taxa si\e cotisario Iructuum mensarum '■' archiepiscopalis, capitulariuiii 
et conventualium necnon omnium beneliciorum exemptorum et non exemptorum in civitate 
Avinionensi el diocesi ejusdem a parle iniperii consislentium per dominos Huguetmn Helioli, 
canonicum melropolitane, et Steplianum Cbauvelli, precentorem Sancti Agricoli ecclesiarum 
Avinionensium, ad hoc a elero Avinionensi specialiter deputalos, constantibiis actis publicis per 
niagistrum Dalmassium Clerici, notariuni publituni, etc., sumplis, lacla anno Domini millesimo 
(piingentpsimo decimo oclavo et die jovis quarto mensi-. martii.ad rnlioneni iinins (niarli pro 
singulo lloreno. a 

Quelques additions et note^ marginales. 

8. «Le receu par moy, George Paierai! , du droist de visite des esglises 
du diocèse d'Avignon, l'année i558 commancée le movs d'octobre. » 

Archives départementales de Vauchise, archevêché dAvignon. G 3oi, loi. 53-5 'i. 
'ly articles. Les sommes varient de ■> à ao llorins. 

9. « Desnombrenienl particulier de toutes les rentes, fruitz et revenus de 
monseigneur le révérendissiuie archevesque, chapitres, bénéfices el chapel- 
lanies d'Avignon et son diocèze " (lâSô. 

\m' siècle. Papier. 3i5 X 230 millimètres. Slèuillels, ilonl un blanc, numérotés 3à()-357. Arcliives 
départementales de Vaucluse, G i25, loi. 3^9-357. 

Fol. 357 v° : « Descriplio fructuum et rediluum bene'liciorum^ et ecclesiarum Aveuionis il 
ejus diocesis ad componendani taxam seminarii. i5'S6. i' 

10. Taxe des bénéfices du diocèse d'Avignon compris dans le comté de 
Provence pour l'entretien du séminaire (i ôgi). 

\m' siècle. Papier. 26Ô X 17J millimètres. Il leuillels. le derniii' lilauc. Archives départementales 
de Vaucluse, G 122. loi. ^62-467. 

Cl Lève des tiixes laictes sur les béneffires de Prou\ance au - diocèse dAvignon pour le sémi- 
nère tant des arrérages que autres, présente accommencée le premier de novembre i5()3 qu'est 
la huictième année de l'érection dudit séminaire. 
Tarascon 32 articles]. 

'"' in inensanun ms. — "' I.,e scribe avail éciit de tniit le. Il a ralun- el mis an. 

HISTltR. Dt FR.\>C,K. — PdlILLIis. Mil, K 

iMi'nilItr.iL xariuXALE. 



lAwii i\ri;()i)iCT[0\. 

Saincl RpiiiN [."> articles'. 

Bourbon ' 'i articles]. 

Bj^rbentano [i3 articles). 

Evlraict Hii roolle et recueil l'aiil jiar inessieur-- les deppiilés durlil séniiiKiii'e reiins riessir 
inf)V notaire et si^eretaire. eequin/iesnie novembre nul cini| cent/, oonante ti'ovs. evpédié et sii^né 
|»ar roinnïanfletiieni <h' monseigneur larclievesqne. 

Alei noi. sec. « 

1 1. « Imposition de levée de deniers faite sur les églises et corps de eli;i- 
pitres, collèges, monastères, couvents, confrairies et particuliers ecclésia.s- 
tiques d'Avignon ou possédant biens dans ladite citté » ( i ()0 2 ). 

Orii;inal. Papier. 3i<> X 2"J millimètres, 'j Ifiiillels, liv diiu derniers ro^'nés. Aiilii\<s ili'iiarlc- 
menlales de Vaiieluse, ("■ (H.S, n° -7. 

12. Etat du diocèse d" Avignon dressé d'après les visites épiscopales[ après 
1609]. 

XVII° siècle. Papier. 3i5 X ^'K' millimélres. ç^ l'euillels iiijiiir'nilé.. "i.ifi-^fiS el 'iXti-'iii'i. ArrlnMs 
départementales de Vaucluse, G 1^7, toi. 'iKG-'ip'i. 

Fait partie d'un i'ode.t eotumeitcé en 1 (ÎO(( pour Ktienne Dulei. 

F'ol. '|S6 : tiln nomine Domini el Oeipar.T Viri,'iiiis. Sequitur brevis epilonie eornm qu.ï ron- 
liaentur in statu ecclesia' noslra, seu suuunarium verius lorum qua> coutinentur ia visitalio- 
nibus nostris cirra statuai ecclesi.ne et ecclesiarum nostrse dioeesis Avenionensis. » 

Fol. '|Sg v° : «Dioeesis (b\isa el partita est eonstans ex loris tam in Coniilain V'eiiavssino sul> 
ditione sanctissimi domini noslri papa' quam sub ditione res;ia in provinoia Provineic et Liie.;iij 
Occilana, quam etiara in principatu Aurarsjieensi in qiio est locus de Curlliedone. 

A parte Linguœ Occilana- ...» 

Fol. 'igi : A parte pro\inciie Provincia' . . . « 

Fol. 1\<)1 x" ; «In pi-incipalii Aura[slica'. » 

Fol. 493 : «In r.omitalu \ena\ssino. . . Kvtra (loniit.iUiiii \ cnaN^-iiiiun . . . » 

Fol. /tq3 v" : <i Redflitns cl latMillales mon.istrt'ioruiii saiirlirnonialuini , df «pidxis ^upr.i ailimi 
est, suni eirrnmeirra proni se([inlnr\ « 

13. DépartenienI des décimes du diocèse d'A\ignon, partie de Provence. 
terme de lévrier i 6 1 3. 

Ribliolliéqne d'A\iL'noM, rii~. -MiX-i , loi. 3-oN. 

14. « Despartemenl laict par messieurs les depputés du clergé d'Avignon à 
la part du Languedoc [et de Provence] pour le paiement des décimes ordi- 
nères, bailhé à e.xiger à M*^^ Jehan Dedon, receveur, pour la paie du mois de 
febvrier prochain i 6 i 6. » 

wii' siècle. Papier. (So X 1 1|(> millimètres. 8 l'euillels, duril ■> lilaiic-. Arcliive^ ileparlr'nienlales de 
\'auclusi-, Cl !?.'>, loi. S.i'i-8Ci. 



DIOC.ESK DWICNON. lxxxiii 

15. « De.spartemenl (les décimes ordinères du clergé d'Avignon à la part de 
Provence, baillé à exiger à M*" Jehan Dedon, receveui, ce moisdefebvrier 1618. » 

\Mi' siècle. Papier. aSoX'go iiiillimèlres. 1 ti>uiHets. ilonl i lilanc. Anliives ilépartemenlales de 
\atirliixe, G i53, loi. ■Syo-8ij.^. 

16. «Status ecclesiaruni et cappellaniarum Avinionensiuin etdiœcesis, in- 
«eptus anno i6'M^ d, continué jusque vers 16(17. 

XVII* siècle. Papier, iti^x i'^7 l'iilliinètres. ifiS teuillels, ilunl pliisiiiir-. Iilaiies. Bibliotliiqui' il'Vvi- 
;»non, nis. :i.Si8. toi. '1172. 

Pouillé du diocèse d'Avignon donnant le nom du lilulaire, celui du collaleur, el parloi^ la 
date de la fondation et le chiffre du re\enu. 

1 7. Dépai-tenient des décimes dans le diocèse d'Avignon, tant en Languedoc 
qu'en Provence 1 66.3). 

Original. Bibln>llièque d'\\i^non, m>. 1607, loi. 77-1)/;. 

I 8. « Status diœcesis Avenionensis a quondam domino Ludovico Maria 
.Suares, praepojito ecclesiae metropolitanae . . . in adventu e.\[cellentissimi j 
archiepiscopi Hyacinthi Libelli » [lÔySj. 

.xvn* siècle. Papier. 280 X 2f>" niillinièlres. li Icnillets. BibliotliHcpie d'Avignon, nis. îô'iH, Col. 2()S 
297- 

19. Département des décimes du diocèse d'Avignon (1678, 1679, 1680, 
1681, 1682, i683). 

Archives départementales de Vaucluse, G 28/1, loi. 7'i-iio- ii>()-iit). i3j-iG3, 187-216, 248-27/!, 
3s2-34g, Sticj-ogS, 421-4-4. 

20. « ^«a^ratio status ecclesie Avenionensis ab exceiientissimo boue memorie 
archiepiscopo Libelli, Romammissa, pro visitatione ss. liminum, annoDomini 
1681 a me instructa « {Signé : Hiacynthls, archiepiscopus Avenionensis). 

wril' siècle. Papier. 2 6.'> X i85 inillimèlres. 1 •! l'euillelv. 2 exemplaires. Bibliothèque d Avignon, 
ms. 2G48, toi. 28o-2yi; uis. 1736, loi. 2-i3. 
Ne conc iTiH' que les églises principales. 

21. Listes s<jmmaires des bénéfices du diocèse d'Avignon, de la main de 
Massiilian. 

wui' siècle. Piipiif. aS.iXiS.'i niillimètres. 2 leuillets. '.'iô X '85 millimètres. 4 leuillels. 
l:»ihhrttlMi[iii- d'A\ i:,'Moii , ii»-. ■*3n(j. loi. .',2; ms. 23r)2, loi. 20. 



lAwn iMT.onrr.Tiox. 

22. « Petit tableau dv l'extérieur du diocèse. » 

xvili' siècle. Papier. 290 X 'Jiô luillliinlres. '1 ri-iiillols. Bibliotlièquu d Avii;n()i\, iii«. "i'i''. 
loi. i7(|-i83. 

23. Li^^le de onze paroisses du iliocèse d'Avignon avec indicalion du 
iiouibre d'à mes et du nom du |uge temporel. 

wiu' ^h'■l■|c■. P;i|iii]-. ■•l!8 X iS.'i mlllim^l|■l•^. i l'oiilllrl. Itiblii)llir(|iic ir\vii;iKiii , iiis. 1733, loi. 218. 

24. Etats de répartition de diverses impositions sur le clergé du diocèse 
d'Avignon i I 708, 1709, 1712, 1724). 

ArcluMs (lé|>arli'infrilal<'S di' \ aucliise , (1 579. I"l- 168-180 , '>ii-'!i3, 157 v°-->(ii. 

25. Piépertoire général et par ordre alphabétique de communautés des 
chapellenies fondées dans les églises du diocèse d'Avignon [après 1718]. 

wiii' siècii'. Papier. .')5o X ^'m> iiiillimèlres. 50 IfiiilleU non mmicrotcs, doiil ■> blancs, \rrbi\e- 
tb'parli'mcntales de V^tiicliisr, G •*.\. 

Iiidiealioris du l'ondaleiir, <lu collaliiir cl parlois du lilulaiir. \onibrcilsc-. rcicrences à (les 
actes des \vi° et wii" siècles. 

"H\. Pouillé du diocè.se d'Avignon (1729). 

wiii' sircle. Papier. 'ààî'X.ii'! millimèlrcs . 3 feiiillcls non niiinérolés, dont 'i blancs, 28" leiiillels 
numérotés, le dernier blanc , 1 ■> reuillels blancs, 19 feuillets numérotés cl ? leuillels de table. Kel. 
veau brun portant au dtts ; n Pouilb- i\t\ diocèse d'Avignon. » Arcluves départementales de Vaii- 
cluse, G 3f)8. 

Fol. prélim. : a Pieyistre des e\Irail> ou rtdc\e/ des déclarations laites pai' MM.' les bénélîcicrs 
(lu iliocèse d'Avignon en la partie du Languedoc et Provence sunant In dr-libi-ration de rAssrm- 
blée générale du clergé de France du 16 décembre 1726.» 

Suivent CLXXMl articles contenant les indications du collatcur, du titulaire du revenu et 
des cbarges, signés cliacun : F. M., arcb. d'Avignon; .S. OK Fos.seban, vicaire général; de S.\- 
LiGKAC DE Fenelon, afcliid. d'Avignon; de Fontiire, chanoine député; Mali-akd, doyen; de 
Beal.womt, doven; Cubièbes, doven; Maselli p' M. l'abbé de Saint André; Dei.eglise, chanoine 
lie S'-Agricol, député; Fb.-Josepu Neïro.n, procureur scindic de S'-André; Pero/.zi, sindiii|, 
et de plusieurs autres noms irrégulièrement. 

Fol. 1 (;>" partie) : oPouillé dn diocèse d'Avignon en la part de Languedoc et Provence, lalL 
en eiécution de la délibération du clergé de France du 12° décembre 172(1 par le bureau 
diocésain tenu par devant monseigneur illustrissime et reverendissime François Maurice de 
(lonti'rv, archevêque d'AiigiKin, depuis le 12 jusques au 22 décembre 1729.» [Forme table 
de la 1" partie.] 

.\ la fin : «Table des chapelles non comprises dans le présent pouillé allcndii biii- miiiiniite 
ou non valeur, u 



' DIOCESK DAVIGNO.\. i.v^xv 

27. Taxe des bénéfices du diocèse d'Avignon répartis par classes ( i i oc- 
tobre 1700; signé : v F. M., arch. d'Avignon; di: Posture, chanoine député; 
Fr. Joseph Neyran, procureur scindic de Saint- André; Perozzi, chanoine et 
sindic. Protestant contre ladite imposition me suis signé : F. Ange de Bou- 
vière, courrier de la Chartreuse de Villeneuve). 

Ori>;liial. Papier. 280 X 200 miUimèlres. 1 1 Hiiillfls ruiinérotp^ cl 3 non immérolts, dont ? Maiios. 
Archives déparlementales de Vaucluse , G /|o8. 

Au dos, on lit : «Taxe de lySo, qui n'a pu servir attendu que par I élut envové par M' de 
(jamclin à M. Borelly il sest trouve que le diocèse auroit été court de pre/. de looo " pai- 
terme, ainsi on a procédé à une nouvelle taxe en présence de M. te j;rand vie. le iS oclolire l'y .10 , 
Mgr rarchevêque étant en visite à Tarascon . . . 

28. Kôles d'impositions sur les bénéliciers du diocèse d'Avignon ( 1700, 
1738, 1743, 17/45, 17/(6, 1756). 

Archives départementales «le \aurluse, (', \\ i. 

29. Comptes du bureau des décimes du diocèse d'Avignon en la partie de 
Languedoc et Provence (1 73^-1 743, 17/1(1-1756, 1757-1768, 1769-1780, 
1 78 1-1 790]. 

Archives départementales de Vaucluse, G •ïS.ï, 286, 187, 288, 281). 

30. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans larclievèché 
d'Avignon ( 1 733). 

i3i articles, wiii' siècle. Papier. 2t|5 X 200 millimètres. Bihliolliequi' d V\ii;iiou, n>s. i'i3i. 
toi. 1-34. CI. ci-dessus, p. \xr, 

31. « Distribution des bénéfices dans les classes pour l'imposition de 1/56 v 
(19 janvier 1756; signé : i Joseph, archevèq. d'Avignon; L\baumk, prévôt 
d'Avignon; BRUN(i*), doien de S'-Agricol; Gualterii, doyen de Tongre; 
Fr. Alexandre Perraud, sindic de la Char[treuse] de Ville[neuve|; Touhgon, 
chanoine sindic). 

Original. Papier. 28Ô X '90 niilliniètres. 10 l'euiHeK ihjil iiuméroli's. ilmil 1 M, un-. \relii\e> di-|iar- 
tementales de Vaucluse, G '108. 



32. « Diocèse d'Avignon. Distribution des contribuables dans les classes or- 
données pari' Assemblée généraledu clergé pour servira l'imposition de I 75('). 1" 



.WIIl' siècle. Papier. 333X22 mllliiiiilns. S reiiillrl-. Vrrliivi^ dèparleiuenUiliN de \aurluse, 

(; '12,. 



lAvwi INTRODICTION. 

33. I Hi'iatio slatus diœcesis Aveiilonensis al) illiisliissinio et reverendissiiiiu 
F. .VI. (le Manzi, archiepiscopo , ad s. congregationem concilii Roniae conscripta 
•io noveinbris i 76 i . u 

wili" siri'le. Papiei'. 260 X iÇ)o millimètres. C>- feiiillels, les 'p ilriiiicis l)lanrs. Hi'l. Ncau aui anius 
lie l'arolievêque Maii/i. Bihiiollièque (l'Avignon, ms. 2877. 

34. Rôle de i'imposilion du diocèse d'Avignon 11761]. 

Kihliolbi'que ilAxi^non, ms. 1607, fol. y8-ii3. 

35. Rôles des impositions dans le diocèse d'Avignon (1761, 1760, 1 766 , 
1771, 1781). 

Airliives «léparlemeiitales de \aucluse, G 2yo. 

36. Liste de chapelles du diocèse d'Avignon avec indication des collations 
[après 1776]. 

s.S articles, xvni* siècle. Pï(|>i('r. 'igo y 200 niillnnrli-t-s. ■» feuill*-U. Uililiuliièquc «rAvi^non. 
nis. o336, loi. ô-l). 

37. Fouillé du diocèse d'.Avignon (xyiii' siècle). 

win* siècle. '1 feuillets non numérotés. Evaluation des hénéfins. 707 inlirles. \rchivrs dèpart»- 
rni'iilales de Vaucluse, archevéclié d'Avignon, €• ?t). 



LE DlOCESIi ET SKS I.JMITKS. 

Le diocèse d'Avignon correspondait à la civiUis IrcniiK oriini du déclin de 
la période romaine. 

La limite du diocèse n'est ligurée sur la carte de Cassini ([ne pour la ])artie 
méridionale entre la Durance et les Alpilles. Partant de la Durance en aval de 
Mallemort, elle passe tout près et à l'extérieur deMéjan, (|ui relevait du cha- 
pitre de .Saint-Agricol, et dont le nom même, Mcdianin», évoque une idée 
de mitoyenneté, et longe le diocèse d'Aix jus(ju'aux environs de Sonail- 
let. Elle côtoie alors le diocèse d'Arles en laissant, au Nord, Lamanon et 
Eyguières et rejoint la chaîne des Alpilles. A partir de ce point, la Hgne 
ponctuée de Cassini doit être négligée. S(>lon toute \rais<Mnlilai)(e, la ligne de 



I)|(>( KSK D'WKINON. i.\\\Mi 

(aile forinail, comme la plupart du lemps, la limite naltirelle entre les deux 
diocèses. 

A la hauteur de Saint-Hemy, la limite remontait vers le Nord , contournait le 
Tavès et, passant entre Evraguesel Maillanne. redescendait entre Maillannc cl 
Graveson, pour englober Laurade el Tarascon et aboutir au Rhône, en aval 
de cette ville. 

La limite remontait alors le cours du Hhône depuis Tarascon jus(ju'à Saint 
Pierre-du-Terme, non pas le Rhône actuel, mais l'ancien bras du ileuve qui 
drcrit une sinuosité entre Mezoargues el Vallabrèn;aes et sert encore de 
limite départementale entre \ aucluse et le Gard. 

Saint-Pierre-du-Terme, sur la rive droite du Rhône, marquait vraisembla- 
blement le point précis où la limite franchissait le fleuve. 

De Saint-Pierre-du-Terme, la limite s'élevait jusqu'à la crèle ([ui sépare 
Saze de Domazan et d'Estézargues. Elle suivait cette crèle jus({u'à Signar- 
gues (Cassinii et remontait vers le Nord, laissant à sa droite Rocheforl, Tavil. 
Lirac, Saint-Laarent-des-\rbres, Saint-Geniès-de-Comolas, poiu' aboutu" au 
Khône au nord de Saint-Martin, près de Monlfancon. 

Sur la rive gauche du Rhône, la limite laissait, à l'Ouest, Courthézon el 
descendait \ ers le Sud-Est jusqu'au lieu-dit le Pont-des-Trois-Evèchés , à côté 
des Confines, où venaient se confronter les diocèses d'Avignon, de Carpen- 
tras et d'Orange. De ce point, la limite descendait dans une direction Nord- 
Sud sans qu'on puisse la repérer d'une façon précise au milieu des marais de 
la Sorgue. Passant entre Thouzon et Jonqueretles, au sud-est de laquelle 
on retrouve mi lieu-dit les (ioulines, elle laissait Chàteaunenf-de-Gadagne au 
diocèse de Gavaillon, pour rejoindre la Durance non loin de la Chartreuse 
de Bonpas, qui relevait également de (^availlon ' . Elle remontait dès lors la 



' On serait tenté de faire 



passer 



la liiiiilc à 



Mont-de- Vergues, où M. G. de Manteyer [)lace 
un «poste militaire ainergnal » [La l'ioreiicc 
ilu firenncr au douzième siècle, p. o5). mais la 
ciiarle de Saint-Victor, sur laquelle 11 s'appuie, 
intitulée « (]arta de Agoldo», ne peut avoir 
liait à Mont-de- Vergues, dérivé sans doute d'une 
lorme latine différente, et en tout ras beaucoup 
trop éloigné de Goult : «Donanius nionasierio 
Saneli \ ictoris et Sancto Miclialieli de Balrua, 



niodiatam unanide vinea culla , (|Uf esl in comi- 
tatu Cavelliro, in loco ubi vocaiil Monte Alver- 
nico super errlesiani Saned Petii ». M'' sièele. 
(Carlulaire de Sainl-Viclor de Marseille, t. I, 
n" h'.\i, p. /(38-4'i9- ! Kn l'espère, il s'agit du 
« nions Aivernicus juxia Cavillioneni » , qui ser- 
vait de limite au comté de Forcalquiei' et tpio 
M. de Manteyer lui-même identifie ailleuis an 
Vernègues de Cavaillon, sur le terroir de l.a- 
gnes (Ln Provence du preinie'' uu douzieuie 



lANwiii I\ ri'.ODl C.TION. 

Durauce jiisqu à la hauleur de Méjan, que le^ cartes modernes appellent 
« Cliapelle ruinée ». 

\ l'intérieur de ces limites, le diocèse d'Avignon renfermait l'enclave de 
Mollésès — liourée sur la carte de Cassini — (lui relevait du diocèse d'Arles. 

J.e diocèse ne comportait aucvine circonscription divisionnaire. 



DIOCESE DE CARPEATRAS. 



K\TR\ITS DE i;i]NVE>iTAlRE DE 1380. 

L inventaire général des biens et revenus des bénéfices du diocèse de 
Carpenlras (p. 193-198) ne nous est parvenu qu'à l'étal fragmentaire. Con- 
servé aux archives départementales de A'auduse dans le fonds de l'évèché de 
Carpentras sous le n° G, il se compose de 3/i feuillets de papier mesurant 
290 millimètres de hauteur sur a 10 de largeur. Ces feuillets sont numérotés 
c\\ij-cx\iiij , c\lj-c\lij, cxxviij-cxxxiiij , cxw, cxxxvj-cxl, cxliij , cxlvij-clvij d'une 
main du xV siècle, et i-3/i d'une main plus moderne. On voit du premier coup 
d'œil, à la lecture de ces chiffres, l'étendue des lacunes du manuscrit. Elles 
portent malheureusement sur la partie la plus intéressante, les gros bénéfices. 
Quant aux interversions, elles sont sans importance et ont été rectifiées dans 
la présente publication. 

L'inventaire, ou plus exactement les inventaires successifs, ont été dressés, 
•^emble-t-il, pour la majeure partie, en i38o par le notaire Montcrhi, dont 
le nom paraît aux folios 27 v" et 00 v°. Des actes antérieurs ont été insérés 
dans le texte et des annotations diverses descendant au moins jusqu'à i/ioo 
ont été ajoutées à beaucoup d'articles au sujet des titulaires successifs, des 
patrons, etc. 

Les intitulés de la plupart des articles sont en partie effacés par des mouil- 
lures. Le détail des inventaires qui énumèrent souvent le mobilier, les orne- 
ments et les livres liturgiques des prieurés et des chapelles a été supprimé et 
remplacé par des lignes de points. 

sieile, p. 196 et 197, noio: il. ci-di'ssus, tiyurc sur Cassini el les caries modernes au 
p. XLVni , note 3). L'église de Saint-Pierre sud de Lagnes. 
ou Sainl-Pevre, fiile nii pied du \ernègues, 



DIOCESE DE CARPEXTUAS. ,.xx\ix 



CONVOCATIONS AU SYNODE DE PAQUES 1447. 

Deux registres contenant la liste des ecclésiastiques convoqués aux synodes 
de Pâques et de Saint-Luc, pour les années comprises entre i/iAy et 1697, 
sont conservés à la Jnbliolhèque de la ville de Carpentras sous les cotes 1 307- 
i3o8. Le premier de ces registres, mesurant 3o5 millimètres de hauteur 
sur 2 2 2 de largeur, est incomplet des premiers feuillets. Le feuillet 1 i , pai- 
lequel il délmte, porte la liste des convocations au synode de Pâques 14/17 
(p. 199-201). C'est ce texte qui a été choisi pour èfre publié comme étant 
le plus ancien. 

Quelques emprunts ont été faits aux convocations des trois synodes sui- 
vants pour suppléer aux lacvmes du texte, et de nombreuses variantes ont été 
notées d'après les autres convocations du xv'' siècle insérées dans le même 
registre. 

EXTRAITS DE L'INVENTAIRE DE l'i92. 

L'inventaire de 1^92 (p. 202-207), qui complète dans une certaine 
niesure celui de i38o, est conservé à la bibliothèque de la ville de Cai- 
pentras sous la cote i3i8. C'est un manuscrit de i o3 feuillets de papier 
mesurant 2 85 millimètres de hauteur sur 220 de largeur, d'une écriture 
duxV^ siècle. Les feuillets 6-9, i4, 18-19, 24, 32, 48, 00, oi, 54-(J2, 
70, 88, 96-103 sont blancs. La reliure de parchemin est sanglée de trois 
lanières de cuir. 

Les lignes ponctuées remplacent les passages supprimés, en fespèce le 
corps même du manuscrit. Dans la plupart des cas, il a paru suffisant de 
transcrire l'intitulé très explicite de chaque article. 

AUTRES POLILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1 . u Kationes receptoruni in civitate et diocesi Carpentoractensi per Ber- 
trandum Rolandi, collectorem apostolicum ex subsidio ecclesiasticis impo- 
sito. » 

xiv' siècle? Arcllives du \alii'aii, Collectai ic , \ol. i|d * ^looj . 

HISTOR. Di; IBASCE. — POLILI-ÉS, VllI. L 



IvrMMLUie XATIOXALE. 



xc INTRODUCTION. 

2. Compte de la décime triennaïe imposée par le pape Urbain \ l'an pre- 
mier de son pontificat (i 362 -i 363). 

Archives du Valicaa, Collectai te, vol. 20, toi. 25. 

3. Compte de la demi-procuration imposée par le pape Grégoire XI l'an 
sixième de son pontificat (1376). 

Archives du Vatican, Cnllectoi ie , vol. '^o. 

4. Listes des églises de la cité et du diocèse de Carpentras suivant le livre 
des synodes (1^47-1697). 

.\v"-xvu' siècles. Papier. 3o5 X 220 millimi'lres. Bibliollicque de Caciicntras, iiis. i3o7-i3o8. 

Un certain nombre de noms se trouvent elTacis par une mouillure aux premières années. 
Pour chacune des années où le synode s'est réuni ont été dressées doux listes, l'une des 
églises, l'autre des titulaires des bénéfices tenus d'assister aux synodes: 
«Nomina ecclesiarum civitatis et diocesis Carpentoratcnsis sunt bec.» 
«Nomina illorum qui vocari et comparere dcbent in dicta synodo sunl bec.!) 

Cl', ci-dessus, p. lx\\ix. 

5. Compte de décimes des diocèses de Carpentras et de Cavaillon ( i ."> i 6 . 

B. Copie du .xvi' siècle conservée dans les anbives de 1 Agence générale du clergé. 

(I Les diocèses de Carpentras et de Cavaillon pour les bénéfices eslans en Prouvance ...» 
[5 articles.] Archives nationales, G**3, fol. .xiiij'xv. 

C. Copie de i52-2, coHationnée, Archives départementales des Boucbes-du-Rhônc, B ••■>■>, fol. xxii. 

D. Copie de i65i, coHationnée, Archives départementales des Boucbes-du-Rhône , G 82.S, fol. 9,"). 
Cf. ci-dessus, p. \vi et cixcai. 

6. « Inventaria beneficiorum diœcesis Carpentoralensis, nol. Raiiuuudi. 
Galerii et Jacomini N" 2 » (1 532-1 600). 

x\i' siècle. Pa])ier. Recueil de déclarations originales de formats divers, réunies et foliotées i-38o. 
Reliure parchemin. Bibliothèque de Carpentras , ms. 1 3 1 f). 
Détaillé au catalogue. 

7. n [bénéfices de Carpentras inventoriés depuis i532 justpi'en i6(io, 
en 1692, en i 78 1 », copie du 1\. P. Justin (Jean-François Boudin . 

XTili' siècle. Papier. 3Co X 2'io milliMictres. y reulllcls. Bibliollnqiie d'.Vvignon, ni-. dîS, fol. ((2- 

lOO. 



DIOC.KSE DK CARPENTRAS. xci 

8. « Sequuntur nomina benefîciatoi'um in ecclesia Carpen[toratensi] cum 
memoratione fundationuin et patronorum » [vers i 55o]. 

xvn* siècle. Papier. iSô x 190 millimètres. '16 feuillets, les 9 derniers blancs. Archives départemen- 
tales de Vaucliise, évèché de Carpentras, n" 6. 

Nombreux renvois à des registres de collations et autres documents de l'évi'ch»;. On y a joint, 
au x\ai' siècle, deux feuillets doubles formant couvertures. Sur le premier on lit : 

«Xomina et loca beneficiorum diœcesis Carpentoratensis cum indicatione fuudationum et 
patronorum circa ann. i55o cont'eclura. » 

9. Fouillé du diocèse de Carpentras ( lay-o). 

\yi' siècle. Papier. ?68 ;< i85 millimètres. 'i4 feuillets numérotés 2-28, les derniers blancs. Biblio- 
thèque de Carpentras, ms. i3i3. 

Fol. ■> : «Livre du cleri^é du diocèse de Carpentras » 

Fol. 3 : « S'enssuyvent les manifestz et reveneus du diocèse de Carpentras.» 
Chaque bénéfice est acconijjagné du nom du titulaire et du chiffre du revenu. 
Rédigé en 1575 d'après le Cuhdorjac . l. I, ]>. 68>. Plusieurs additions marginales. 

10. « Quayer dez manifestz pour la diocèse de Carpentras receus par mes- 
sieurs cy soubz nommés et depputés par M"" Révérendissime monseigneur de 
('arpentras et son clergé. . . 

Premièrement : 

M'" Claude Carthosii, prevosl; 

M'' Nicolas ^ ercin, chanoyne; 

M' Curtii Chaussande, prieu de Malamort; 

M' Georges de Sainct Gilles, bénefficier; 

M"" Barthélémy Vaklara, bénefficier « [après i 583]. 

XVI* siècle. Papier. ^.68 y 180 millimètres. .'11 feuillets numérotés et 10 non numérotés dont 
9 blancs. Bibliothèque d'Avignon, ms. 1787. 

Fol. ])rélim., d'une main du xvu° siècle : «Il \ a un manifcst faict l'an i.")85 qui est dénoncé 
en une masse des lèves et dans la lève qui comance l'an lôqO. n 

Fol. 1, d'une main du début du xix" siècle : «Nota, ce manuscrit est de i,"i(|0. . . » 

Donne le nom du titulaire et l'indication des revenus. 

Plusieurs additions d'une main du début du xvn° siècle. 

11. «S'ensuit le manifeste des revenus du diocèse de Carpentras « [après 
.583]. 

xvi' siècle. Papier. 785> igj millimètres. 10 feuillets numérotés 2 à 'ii,les 18 derniers blancs. 
Bibliothèque de Carpentras, ms. i/|23. 

Pouillé donnant le nom du titulaire de chaque bénéfice et le cbitlre du revenu. 

L. 



xcii 1NT1\()[)1 (:th)\. 

12. Compte (les laiUes imposées sur le clergé du diocèse de Carpeulras 
(lôgo-i 764 )• 

Bibliothèque de Carpenlra^, ms. i53i. 

13. Livres des tailles imposées sur le clergé de Carpentras et de son 
diocèse (1627-1650; 1651-1672; 1721-1722; 1728-1700). 

Bibliothèque de Carpentras, m^s. iSocj-iSi"!. 

14. Livres.,des comples du clergé du diocèse de Carpentras ( 1672-1 69/1 ; 
1 69/1-1 720). 

Bibliothèque de Carpentras, niss. i3i 'i-i3 i .">. 

15. « Inventarium imperfecliim beneficiorum dict-cesis Carpentoratensis 
annis 1692 et 169.) N" .1. » 

xvii' siècle. Papier. 290 X ig.» millimètres. iG4 feuillets numérolés et iS feuillets blancs. Bibliothèque 
de Carpentras. ms. i.H?o, délaillé .tu Cnlainrjiir. 

10. " Relalio diœcesis Carpentoratensis » (i 699). 

\viu' siècle. Papier. 580 X 190 millimèties. 23 feuillcls, les 3 derniers blancs. Bibliothèque d'Avi- 
gnon, ms. 4îo-, fol. 158-1 M). 

Etat du diocèse de Carp'.'ntras dressé par )'évèi|uc Laurent Bulé pour le pape Innocent \II 
(1699). 

F'ol. l'îS v" : olnseralur hic cliarta chorograpbica diœcesis.» 

17. Fouillé du diocèse de Carpentras (1728). 

170 feuilles imprimées de 390 ;•; 3io millimètres, portant chacune pour titre : Ailic/es sw Irsijuel!, 
les piicuis cures hénéjicins cl cmmmimiMis doivent dresser l'état de leurs revenus. Chaque béné- 
ficier a rempli lui-même sa feuille en indiquant charges et revenus et a signé sa déclaration. 
Bibliothèque de Carpentras, ms. i3>i. 

18. Extrait du pouillé du diocèse de Carpentras concernant les if\ béné- 
fices situés en Pi'ovence (i 700, 29 avril). 

.wiii' siècle. Papier. 35o; 53o millimètres, i S feuillets et une lettre de l'évêque de Carpentras 
relative à l'envoi diulit extrait au\ agents du cleraé. Archives nationales, G .'i8. 



DIOCESE DE CARFE.NTRAS. xciii 

19. Liste des bénéfices relevant du vice-légat tl' Avignon dans le diocèse 
de Garpentras (i ySB). 

ii5 articles, xviii" siècle. Papier. 2g5;<''.oo millimètres. l!ihliolliè(|ue d'Avignon, ms. i'i3i, 
fol. 124-1 18. Cf. ci-dessus, p. \\t. 

20. « Status ecclesiaî Carpentoractensis prima lelatio illustrissimi et reve- 
rendissimi D. Joseph \ignoli, episcopi, anni l'y 61. » 

xvm' siècle. Papier. 288 X 190 millimètres, 19 feuillets; 280 X 190 millimètres, 19 feuillets. Biblio- 
thèque d'Avignon , 2 exemplaires : ms. '120-, fol. ijo-i68; ms. 2877, fol. 69-87. 

21. Liste de chapelles du diocèse de Garpentras [après 1776]. 

37 articles. \vni° siècle. Papier. 290x200 millimètres. 2 feuillets. Bibliothèque d'Avisnon , 
ms. 3336, fol. 7-8. 

LE DIOCÈSE ET SES LtMITKS. 

Garpentras ne figure pas sur la Notitia provinciarum et civitatuin Galliœ, 
bien qu'elle ait eu rang de cité sous le haut empire. Le diocèse, authenti- 
quement connu dès ASg, remontait peut-être au temps où la cité existait 
encore''). Au vi*' siècle apparaît, sans doute à la suite d'un changement de 
siège, le titre d'évèque de Venasque qui est employé concurremment avec 
celui d'évèque de Garpentras jusqu'à la fin du \'' siècle. 

La limite du diocèse de Garpentras n'est figurée en aucun endroit sur la 
carte de Gassini , et comme les autres cartes antérieures au xix"^ siècle n'oflrent 
pas une précision suffisante , on ne peut la déterminer qu'à l'aide des seuls 
documents écrits. Partant, semble-t-il, de la hauteur dite les Trois-Tei-mes , 
au nord de Senanque , elle suivait une direction Est-Ouest , passait entre Murs 
et Joucas, puis obliquait au Nord-Est entre Bezame et Lioux, elle laissait à 
gauche Saint-Lambert et Javon, et passait sans doute auprès du lieu-dit 
Grand-Terme, non loin duquel aboutissait l'extrémité orientale du Gomtat 
Venaissin. Au nord de Saint-Ghristol avait lieu la rencontre des trois diocèses 
d'Apt, Sisteron et Garpentras. 

'*> L. Duchesne, Fastes e'piscopnux de Van- plicatif, Paris, 1912,111-8°, p. 1 4 1 ) donne pour 

cicnne Gaule, i" édit. , 189/», p. 19 et 263: première mention l'année 507; selon lui, le 

2' édit., p. 19-20, 371-273. — Auguste Lon- diocèse « l'ut formé, selon toute apparence, d'un 

miou [Allas historique de la Fiance, texte ex- démembrement de îa civitas Cabellicoruiuu. 



xciv IXTRODl CTION. 

Passant entre Sault et Saint-Tiinil, la limile du diocèse de Carpentras se 
confondait probablement avec la frontière de la Provence sur une courte dis- 
lance, puis longeait les diocèses de Gap et de Vaison en suivant la crête du 
Mont-\ entoux , comme la limile départementale actuelle. 

A rexlrémilé occidentale de la chaîne du Mont-Ventoux , la limite décri- 
vait des sinuosités sans connexité avec le relief du sol. Descendant au sud 
du Barroux, elle remontait au nord de la Roque-Alric et redescendait vers 
le Sud, laissant à droite Lafare au diocèse de Vaison, et Beaumes de Venise 
au diocèse d'Orange. Elle se poursuivait ensuite à travers le territoire d'Au- 
bignan, donnant Saint-Pierre d'Aubignan à Carpentras et Saint-Sauveur à 
Orange. Passant entre Loriol et Sarrians, elle atteignait les Confines et le 
Pont-des-Trois-Evêcbés d'où elle longeait le diocèse d'Avignon à travers les 
mai-ais de la Sorgue. 

Entre 1er. diocèses de Carpentras et de Cavaillon, la limite, prescjue en 
ligne droite de l'Ouest à l'Est, gardait au Nord Velleron et Saint-Gens et lais- 
sait au Sud Thouzon , Tbor, Saumane et Senanque. 



DIOCESE DE CAYAILLOX. 



COMPTE DE DECIMES DE 1363. 

Le compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain \\ l'an 
premier de son pontificat, c'est-à-dire entre le 3o octobre 1062 et le 3o oc- 
tobre i363, a été dressé par le collecteur des provinces d'Aix, d'Arles et 
d'Embrun, Géraud Mercadier. Il est conservé dans le tome 20 des Collectorie 
des archives du Vatican. 

Au folio ij se trouve le titre suivant : 

Sequitur compotus reddilus per me, Geraldum Mercaderii ... pro deciniis triennalibus 
iinpositis . . . per Urbanuni papani \ , ponlificatus sui annis primo , sexto et octavo. 

Chaque compte est répété trois fois à peu près dans les mêmes termes. 
Le compte relatif au diocèse de Cavaillon occupe les feuillets lij v° à Ix. 



DIOCESE DE CAVAILLON. jcv 

Il est incompiel eu ce sens qu'ii ne donne que les noms des bénéfices n'ayant 
pu paver la taxe. Sur un total de 3o4 livres auquel se monte toute la décime, 
le détail de la répartition n'est guère connu que pour un tiers, soit lo'j livres 
6 sols. 

A défaut de compte intégral, il a paru néanmoins utile de publier ce 
compte fragmentaire, en raison de la rareté des documents de celte nature 
pour le diocèse de Cavaillon. 

Le passage remplacé par une ligne de points dans la publication est relalil 
aux dépenses du compte : 

Sequntur assignationes l'acte michi rolleclori per dictum dominuni Roslagnuin. 

Et primo assiguavit michi diversis diebiis et annis de dictis decimis ner / ,0/- n /■ , 

■ •^ I- • 1- . I ■ • 1 080 Ib. U) s. nd. 

ipsum receplis in dicto tnenmo ) >' 

[tem, docuit se assignasse domino Hugoni Isarni sihi misse per bone \ 
memorie dominum Magaloncnsem lime episcopum , ihesanrarium domini i 
nostri pape, prout de dicta assignatione constat instrumente publico f , - ,, 
sumpto manu magistri Bernardi Pelicerii , notarii de Cavallico, iicet in ( 
libris Camere non reperiatur aliqui^idl, ipsum dominum H. Isarni I 
assignasse i I 

Item, idem domiuus Roslagnus computat se expendisse, tam pro processi- \ 
btisdictarum decimarum faciendis quara mittendis per diocesim Cavalli- i 
censem quam in xlviij solidis per ipsum traditis nuncio domini archie- F 
piscopi Arelatensis qui porla\it copiam buUe impositionis décime, quam ■ iG Ib. lO s. 
pro expensis per ipsum i'actis levando et assignando dictas décimas, 
quam pro instrmnentis piiblicis dictaruni assignationum , prout ista omnia 
reperta fuerunt in libro suo post cjus obitnm 



r.OAIPTi: DK PROCl RATIONS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration imposée par le pape Grégoire XI l'air 
sixième de son pontificat, c'est-à-dire entre le 3o décembre iSyiï et le 
.'îo décembre iSyG, a été dressé par le collecteur des provinces d' Aix, d'Arles 
et d'Embrun, Géraud Mercadier. U occupe les feuillets îot à 2/10 du 
tome 20 des Collectorie aux archives du Vatican. 

Au folio 201 se trouve le titre suivant: 

Sequitiu" conipotus reddilus (".ameie apostoiice per me, G. Mercaderii, collcctorenr 
provinciaruni Arelatensis, Ehredunensis et Aquensis, de receptis per me ac siil)collecliires 
meos de mediis procurationibus biennalibus impositis in dictis provinciis ac civilalil)us 
et diocesibus dictaruni provinciarum per, felicis recordationis, Gregoriuni papam \\. 
pontificatus sui aniio vj. in t'osto l\esnrrexionis Domini. 



xcvi INï1\()J)U(;TI()N. 

Cet intitulé, composé après la mort de Grégoire \1, soit après i.iyS, 
montre le temps qui s'écoulait entre la perception d'une taxe et son inscrip- 
tion dans les CoUectoric. Un document, recopié ainsi deux années au moins 
après la rédaction de chacune de ses parties, a bien des chances d'être altéré 
dans les graphies des noms de lieux incompris du copiste. 

Le compte du diocèse de Gavaillon se trouve aux feuillets ■?. i :? v" et 2 i 3. 
Les dépenses faites par le sous-collecteur se montaient à 3 Horins : 

PiiiDo solvit f;umilo (jiii porknil sibi jH-ocessuni de Avinioiie el jjro factura pi'ocessus 
l'I pro mitteiulo per diocesiui dictiim procesbiuu 3 lloreiios. 

La copie du compte de procurations de 1076 pour les diocèses de Ca- 
vaillon. Orange, Toulon et Vaison a été exécutée, pour nous, par le Père 
Anastasio Caimi. 



VI Tlli:S l^OllLLÉS OU LISTES DE BÉ?fÉFICES. 

1. «Rentes ou redevances que monseigneur l'évêque de Gavaillon relire 
des trois parroisses de son diocèse situées dans la partie de Provence soumise 
à l'obéissance du roy et faisant partie de la recette du diocèse d'Apt. » 
(3 avril 1 7'î8.) 

Arcliives déparlementales de Vauduse, évèctié d'Apt, Gi, fol. 8G-98. Concerne exclusixenient los 
bénéfices de Gordes, Senanque, Goull, Mérindol, Saint-CliallVet. 

Voir aussi poiii' l'année i3i6 le compte do décimes de Carpentras, p. \c. 

2. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse de 
Gavaillon ( i 735). 

86 articles, xvni' siècle. Paj)ier. 290X200 millimètres. Bibliollièque d'Aviijnon. ms. liiSi, 
Col. i5o-i6g. 

3. Liste de chapelles du diocèse de Gavaillon [après 1776]. 

23 articles, wiu' siècle. Papier. 290 >< 200 millimètres. 2 feuillets. Bibliothèque d'Avignon , ms. 3336 
loi. 9-10. 



DIOCESE J)E M\HSE1LI.E. .icvii 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 

Le diocèse de (^axaillon correspond à l'ancienne cité dite eivitas ijubclli- 
corum dans la Nolilia proviiicianiitt et civilatuin (Jalliœ. 

Parlant de la Durance en amont de Mérindol, sa limite remontait \er.s 
le Nord, coupait transversalement la montagne du Luberon, passait entre 
Lacoste et Ménerbes et aboutissait au Coulon, vis-à-vis de l'Imeryu»'. Sur 
l'autre rive du C.oulon, elle remontait l'Imeigue ou le Limergue, englobant 
toutefois le territoire de Goult, qui, au xi*" siècle encore, relevait par moitié 
d'Apt et de Cavaillou '). Parvenue au lieu-dit les Ïrois-Termes, la limite 
prenait une direction Kst-Ouest et longeait le diocèse de Carpentras, perpé- 
tuée peut-être par la limite cantonale actuelle. Passant au sud de Saint-Gens 
et de V'elleron, elle contournait Thouzon, redescendait au Sud jusqu'au lieu- 
dit les Confines, entre Jonquerettes et Chàteauneuf-rle-Gadagne , et rejoignait 
la Durance qu'elle remontait jusqu'à Mérindol. 



DIOCESE DE MAHSEIELK. 



TAXE DE LV DECIME VU XIV"' SIECLE. 

La taxe de la décime levée dans le diocèse de Marseille se trouve transcrite 
dans deux manuscrits conservés aux archives départementales des Bouches- 
du-Rhône, et désignés, le premier sous le nom de Livre vert de l'évêché, le 
second sous celui de Livre rouge de la Major. 

Les textes recopiés dans ces deux registres ne procèdent pas du même ori- 
ginal. Les bénéfices n'y sont pas rangés dans le même ordre, et le second con- 
tient des indications qui ne figurent pas dans le premier. Néanmoins, comme 
les bénéfices cités et les sommes notées sont les mêmes dans l'un et dans 
l'autre, il a paru avantageux de les fondi'e en un seul. Pour (Hudier chaque 
texte isolément, il sera toujours facile de se reporter à la Gallia christiami 
novissima, qui a respecté l'intégralité des deux textes. 

he IJvre ccr/ est un cartulaire de parchemin mesurant '|8o millimètres de 

''' Voir ci-dessus, |>. \\\\\\i. 

IlISroK. IIK IKANCK. P(]l II.I.IS, Mil. M 

iiii'MUtltli: NArio.'«ALC. 



xr.viii INTROni (',TI()^. 

hauteur sur 332 de largenr. Il a été rédigé en l'année i356. L'écriture du 
feuillet liminaire sur lequel a été transcrit le compte de la décime est plus 
récente d'un derai-siècle environ. Le litre donné par le copiste : « Secuntur 
summe ad quas tenentur ecclesiastice persone ecclesie et diocesis Massiliensis , 
quando média décima levatur», donnerait à penser qu'on se trouve en pré- 
sence d'un document postérieur à l'année i363, date à la(|uelle le pape 
Urbain V réduisit de moitié la taxe de la décime. Mais des le\ées de demi- 
décimes ont été laites en Provence avant le pontificat d'Urbain \ , comme le 
prouvent les documents analysés ci-dessus pour les diocèses d'Arles et d'Avi- 
gnon (". D'autre part, le texte du Livre romje, comme on le a erra plus loin, 
remonte aux premières années du xiv*^ siècle, sinon aux dernières du xiii''. 

Le document (jue le copiste du Livre vert avait sous les veiix devait être 
transcrit sur cinq pages distmcles. On remarque en elïét, intercalées entre les 
articles, plusieurs sommes qui ne peuvent être que des totaux notés au bas des 
pages. Le scribe a recopié macliinalement ces indications sans inlérè que les 
éditeurs de la Gallia christiana novissima ont respectées dans lem publica- 
tion'-'. Le fait que lune d'elles se trouve justement placée entre deux offices 
de l'abbave de Saint-Viclor suffit à écarter toute idée de divisions méthodiques. 

Le Livre rouge de la Major se compose de deux registres de parchemin 
mesurant 34o millimèlres de hauteur sur 287 de largeur. Au verso du fo- 
lio 54 du deuxième volume se trou\e transcrite la taxe de la décime. Un certain 
nombre d'indications concernant les distributions ont été raturées. Parmi 
celles-ci, la mention relative au prévôt Fredol a été justement relevée par les 
éditeurs de la Gallia christiana novissima comme élément chronologique. 
Fredol ayant été nommé prévôt en 1 296 et ayant cessé de I être lors de sa 
nomination à l'évèché de Porto en iSoy, la date de rédaction de la taxe se 
trouve circonscrite entre ces deux années. L'écriture est du début du \i\' siècle. 
Vingt-trois articles sont précédés d'une croix, dix d'un trait horizontal, toutes 

'■'■ ^oil■ cl dessus, p. i.xvni . iai\, i.wv. — vina providentia . . . Jitlcris ajiosidticis. . . » 

Au bas" du feuillet du Livre n-rl , une main du D'après MM. Cli. Saniaran et Ci. Mollat [Lit 

XV' siècle a ajoule uni' note, uialheuieuseuient Jlscalite puntijicalf eu l'iniHcna .\n' .w'n/c | l'aris, 

aux trois (|uarls ellaiée pai' une mouillure : iÇ)o5, in-8°], p. ao), les prc \iniis d'Vrles, 

« I\eductaest diela i[uar\lltas<pianlimi ad dictum d'Emliiini el d' Vi\ et plusieurs aulnes ne luienl 

offic. . . quantitatem deeem librarum et sic pro pas comprises dans la réfoiuie dXiliain V. 

loto. . . libr. reg. juxta prlvilegium concessuni. .. '-' Diocèse de \lai-.i'ilie , n' .'■187. col. ■'.■>.a- 

et dominuni nostrum domiiuun thlianum di- .rîj. 



DIOCESK l)K M\1\SEH.I,K. xnx 

indicalious qui doivent se rapporter à un pointage ultérieur au moment de la 
levée d une décime. Plusieurs annotations omises par les premiers éditeurs 
Fout allusion aux modifications apportées à la perception de la décime par le 
pape Benoit XIII au début du w*" siècle "). 

SYNODE DE 1363. 

1^6 procès-verbid du s\aiode tenu par l'évécjue Guillaume Sudre en i 36.i 
se trouve transcrit par le notaire Venavssin au verso du folio i i i du Livre vert 
de révêclié. Le notaire y a dessiné son seing manuel. Ce document, qui donne 
une énumération des bénéfices du diocèse beaucoup plus complète que la taxe 
des décimes, ne semble pas avoir été publié jusqu'ici. Les éditeurs de la GalUo 
vliristiana Dorissima lui onl consacré deux lignes '-. Mortreuil, dans son diction- 
naire topographique de l'arrondissement de Marseille, cite à plusieurs reprises 
un acte du nolane Venayssiui de i 363, qui doit èlre ce procès- verbal, et les 
mentions qu'il en a extraites sent souvent les seules qu'il ail pu trouver de 
certains établissements religieux tels (jue Saint-Gabriel de la Garde et Saint- 
Saturnin des Arcs, aujourd'hui disparus. Par contre n'y figurent pas les établis- 
sements privilégiés tels que Saint-Victor, la Chartreuse de Montrieux, etc. 

VLTRES POl ILLÉS OU LISTES DE BÉi\ÉFICES. 

1. « Civitas Massilie in ripa maris posita, cum toto suo episcopatu, cujus 
castra suni infrascripta. est sub dominio et juridictione comitis Provincie » 
[avant i 209]. 

Siii\enl ■>!] ni)iii>. 

AicliiM'> clé|jaileimiilak-> c1p>Boiu lio^-du-Rhôm', li i43, reg. l'edis, fol. Ixiij; B •>, /'c/junicnoriuii , 
toi. xliiij. 

PuWii- par H. Boiulie, l.ii choioiintpliic nu description df Province, éd. itj64, '• 1. \>- 333-335; 
J.-H. Albanès, Gatliu christiami novissimii . diocèse de Marspillp, col. (jG. n' 191, a\ec identi- 
fications sommaires et \ai'iantes. 

Cf. oi-dessus, p. \n. 

''' <Jsta est veia [décima] coriecla et re- luin xij {sic] sub data \\cie secundo iionas 

ducta per Petruin de Luna dum erat papa, marcii pontilicatus sui anno \j. anno Dn- 

<jue per antea erat duplex. ■ » Instrnmentum mini in°iiij' octavo, die wj" januarii, signatuni 

eductionis dicte décime facle per sanctis- per litteram Oiiij'xxvij.» 



ri 



simum dominum iio.'îtrum papam Benedic- ''■ Diocèse de Marseille, n" .ifii, col. 335. 



c IiNTI'.ODl (VIION. 

2. Hôle de décimes pour le diocèse de Marseille étalili par l'évèque Guil- 
laume Sudre « pro restilutioiie pecunie per nos dicto nuncio Sedis Apostolice 
jam soluté » ( i 069 , 1 4 juillet). 

(')■> articles. Archives déparlementales des Bouclies-du-Rliône , évêché de Marseille, livre vert, S' fol. 
prélim. , acte zi" 17. 

n Et primo dominus cpiscnpiis g liv. 6 s. .S d. 

Item , prepositus 36 s. 

Item , capitiilum sedis 56 s. 

llem, ecclesia Sancii IViri de Bnlciidiiiis 2 s. j d. 

«Sciendiim quod taliam supiasciipUini , et quaiulocumque coutingit consiniilem ficii, pro 
quibuscumque niinciis Sedis Apostolice solvere debent et solvere consueverunt partem que ipsos 
continj;it abbas Sancti Victoris, hospitalarii Sancti Johannis, monasteria dominarum de Syon , 
et Sancti Poncii, Cisterciensis ordiiiis, piior Montisrivi, ordiiiis Cartiisiensis, coiiimandator 
Sancti Aiitlionii , non nbstanlibus ij)soriim privilcgiis seu(|uaciimque forma verboruni per Seden» 
Aj)nstolicani de opposilo eis conccssis. 

«Ueni, sciendiun qiiiid, quandocuniipie contingit fieri debere taliam pro causa supradicla, 
consuetudo est quod iillicialis débet \ocarc per suuai nuncium duos canonicos sedis cl duos 
monacos Sancii Victoris ad quos perlinebit una cum dicto oflîciali dictam taliam taxare. Item, 
est consuetudo quod, quando veniunt cursores domini pape quibus sit dandu pccunia, niedie- 
tatem débet tradere capilulum sedis et aliam niedietalem nionasterium Sancti \ictoris,sed e>t 
eis reslituenda in synodo \i\ lit tnti clero ijeiieralis tallia. » 

'^. Compte de la décime imposée par le pape Urbain V. ian premier de 
.sou pontilicat ( i .362- 1 363 ; 

Ai'chives du \atiçan, (tolicrtm-ie , vol. ■>(>, toi. Kj-Ixij. 

'l. ' Coll. Massiliensis diocesis ) ( i 37'2-i ,'î83). 

.\rcbives du Vatican. CoUfclorie , vol. i'i3 (c(à'i\ 

5. Compte de la demi-procuralion imposée par le pape Grégoire \l, iaii 
sixième de son pontificat (1376). 

Arcliives <]u Vatican, llnllfctorir, vol. •>o. 

6. Comptes de décimes ( 1 ^102-1 /io6). 

Arrlu\es du \aliciin, Cnllcrlniie , \ol. ■> ■> , loi. 2 v". 



DIOCESK l)K \I\I\SEILI,K. ci 

p7. Compte de décimes dii diocèse de Marseille i 1 5 1 6;. 

B. Gjpie ilu \\i' siècle, coiimtm'i- <laiis les arcliives de l'Agence générale du clergé : s Diocèse de 

Marseille.» Archi\es luitionalrs. G"* 3, fol. \iij'\h-\iij'îd\iij. 

C. Copie de 1022, collationnée. Archives déparUineutales des Bouches- du -Rhône. B 3î3. 

fol. iiij"xix-ciiij. 

D. Copie de iG5i, collationnée. \iclii\es déparleraentales des Boaclies-iluKIiône, G SsS, fol. ig-î'i. 

E. Copie du XVTI' siècle. Archives nationales. G'* ii'i, fol. xyj°iiij"x. 

Cf. ci-dessus, p. \vi. 

6. Département des impositions sur les bénéficiers du diocèse de Marseille 
et comptes des receveurs (i5i6, i535, 1 558-1 559, i588, 1596-1661, 
1660-1662. 1690, 1693, 1700, 1708-1709, 1716, 1717^- 

.Vrchives départementales des Bouclies-du-Rhône''), G 846, 916, 848, 85i, 918-919, 921, 852- 
879, 881-882, 885, 888, 892 , 893. 

9. Déparlement des rentes aliénées par les bénéficiers du diocèse de Mar- 
seille ( 1 569 j. 

B. Copie roHaliouiiée du 24 août 1571. Papier. 325X23o millimètres. Archi\es nationales, 

G** 1299, n° 2, fol. iiii"iiij-iiii"vij. 

C. Copie collationnée du 11 avril 1077. Papier. 260X180 millimèties. Arclii\es nationales, 

(;** i3o4 , n° 2 3. 

Cf. ci-dessiis, p. wii. 

10. Procès-verbal de vente du temporel du diocèse de Marseille poin 
.satisfaire à la taxe de faliénation ( 1 569, .1-1 1 octobre). 

Copie collationnée. \vi' siècle. Papier. 260 X i85 millimètres. 80 feuillets. Archives nationales 
G** i3o8, n° 1. 

11. Procès-verbal de veille du tempe rel du diocèse de Marseille (1575, 
4 février-/! mai). 

Original. Papier. 3ioX 210 millimètreN. l'ii feuillets. Archi\es nationales, d** i3oS, n" 2. 

''' Théofiqueinent, d'après le 7!e/j(; /(lire »((- sans grandes lacunes, mais la plupart des 

mcrique de 11^1 1 , les articles 8/(6 à lOaj) de la comptes ne donnent pas le détail de la recette, 

série G des Arcliives départementales des Bou- et, d'autre part, sous le litre « Département des 

clies-du-Rhùne devraient contenir la série des décimes» sont classées des pièces imprimt'es de 

ri)les ou comptes des décimes de i5i6 à 1790 caractère général. 



,:,i INIJ'.ODl C TION. 



1*2. Déparlemenls de rentes aliénées el de décimes au diocèse de MarseilK' 
1 076, 1 588). 

ArrliiM". natioiiali'^, (!''* 1 3oS , n°' 11 ri i3. 

13. « Table de diverses chapellainies du diocèse de Marseille » ( i634)- 

\vii' M'èile. l'ajiirr. 2N0 X 180 milliiiièlips. 2^ feuillels. Ai\, Bihiiotlièque Piuil Aibaïul, nis. 8057. 

14. Fouillé des bénéfices du diocèse de Marseille dressé à la demande du 
roi ( 1 663). 

xvii' siècle. Papier. 35o x ^5o miUiraèlres. Bibliothèque nationale. Cinq cents de Colbert, vol. 180, 
fol. 353-357. » 

Donne les noms des patrons et dos titulaires, la nature et le cliillre des re\enLis. 
Cf. ci-dessus, p. wiii. 

15. «Etal nominatif des membres du clergé séculier et recensement des 
membres du clergé régulier du diocèse de Mar.seille avec l'indication des n-- 
venus des bénéfices » [vers 1690]. 

\YII° siècle. l*a))ier. 'ii5x 590 milliniètres. p l'euillels non numérotés. Archives départementales des 
Bouches-(lu-Uhône, G 885. ■ 

1 6. " Pouillé des prieurés el cbapellanies du diocèse de Marseille ». 

XYiil" siècle. Papier. 210X170 milliniètres. 10 lenillel^ non numérotés, .\rchi\es départementales 
lies Bonrhes-duHhône, G 827. 

Donne les noms des titulaires el des collaleurs sans indication de revenu. 

17. '■ Pouillé et état général des reveims du diocèse de Marseille suivant 
les relevés faits sur les déclarations qui ont été données par les bénéficiers, 
corps et communautés dudil diocèse, en exécution de la délibération du 
clergé de France du i 2 décembre 1726. » 

wiu' siècle. Papier. 3.'io X 220 millimètres. 12 feuillets non numérotés, le deriiiii- lilaur. \rrhi\e.s 
départementales des Bouches-du-Rhône , G 827. 

A la lin : «Nous, secrétaire du liureau <liocésain de Marseille, cerlifious le présent étal véri- 
table el conforme aux extraits et relevés îles déclarations cyjoinls. Fait à Marseille, le 
20 mars 1780, signé : Laurent.» 

Au ilos : "Minute. Pouillé de l'année i-3o. » 



DIOCESE DE MARSEFI.I.E. r.iii 

1 8. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse do 
Marseille (i735). 

S2 article-^, wiir suM'Ic. Papiei". ■>!).>> •^of» nuilinu-lrc^. Ril»iir.llit'{|iii- iTAxioium, ms. i 'i.^) i . Inl. tq-^- 
Cf. li-desMis p. \\i. 

19. et Etat des cliapellanies non comprises dans le pouillé de i 728 et donl 
les s" recteurs n'ont point fourni des déclarations des revenus n'étant point 
taxées» [après 176/1]. 

xvm' siècle. Papier. 3oo X 300 miHimèlres. 'i feuilifl'i non numérolés. Mlinile. Aicliiic^ (ir-|>Hrl«- 
mentales des Boiiclies-diiRhnne, 857. 

"20. Table chronologique des communautés religieuses de la ville et tU\ 
diocèse de Marseille, rangées p;)r ordre d'ancienneté [après i 762]. 

will' siècle. l'apitM-, -îSo < 180 luilliinètres. m l'euillets. Aiv , Ril)lliilhc'M|iii' l'aiil Arliaml, ms. 80,17. 
Fol. i-.i : c'ominniiaiitcs de i-eliiiieux de la ville. 
Fol. 0() : cliapelles do Péiiilenls du dioièse. 
Fol. loi.') : (hapelles de la \ille. 

Fol. iji-17 : coiiininnaulés [de] ielis;ieiises de la ville. 
Fol. i8-'!(i : coiniiiiinaulés de religieux et relijjicuses du diocèse. 
Fol. 1 1 : liiipilaiu du diocèse et de la \illc-. 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse de Marseille correspondait à la cirlhi.'i Ma.'^silieiisium de 1;« 
Notifia. 11 semble s'être agrandi au détriment du diocèse d'Arles dès la fin de 
l'empire romain W. Ses limites étaient encore, au xiii'^et au débul du \(\' siècle. 
ro])jet de contestations de la part de l'archevêque d'Aix el de ro\êque de 
Toulon. Depuis le xiv"^ siècle , elles n'ont plus varié ; elles se relrou\ eut aisément 
sur la carte de Cassini, où elles .sont figurées par une ligne de points. 

Partant du littoral à l'ouest de l'Estaque, la limite passe entre la Nerthe et 
le llove, Saint- Victoret et les Pennes, et remonte la première partie du cours 
de la Cadière. Sur le plateau dit plaine d'Arbois, et sans doute au point cul- 
minant, se trouvait la jonction des diocèses d'Aix, Arles et Marseille. Au delà 
la limite longe alors le diocèse d'Aix, passe an nord du Plan-de-C^ampagne '•''. 

<'' Voir ci-dessus, j). iwili. — ' Ci'., eulrc autres documents, une cliaric de 1)7-, dans !■• 
i'iiihilairc (le Saint-] iciir de Mdisdllc. t. I, p. ino. ii" -l'i. 



CIV 



ixTuonrfvriox. 



A travers le massif de l'Étoile et du Pilon du Roi, le tracé donné par Cassini 
n'est d'aucun secours, et il devient nettement fautif en passant au sud de Sainl- 
Savournin, qui appartenait au diocèse de Marseille. Entre Mimet et le clapier 
de Sainl-(]assien , la limite est minutieusement déterminée dans la senlen( e 
arbitrale de i 2 05 qui départit les deux diocèses"'. Les lieux-dits mentionnés 



'"' Il . . .'i'aiuleni igilur, nos, archifliaccimis 
el sacrista, judiccs et liinilatores piedirti. . ., 
ail locum peisoiialitcr accedentes , a suiiiinitalo 
cacuniinis monlis qui dicitur Mons (^alvus, q\n 
est inl'ra teri-itoria castri de Miineto et Sancll 
Saturnini, iisque ad clapeiium posltmn sub 
riipe iibi est ecclesia Sancti Cassiani, in con- 
linilnis Rogerii et de Alpibus, et de Nans et de 
Maiiagncï;uotas, iii liunc modum sepefatas 
Aqnenseniet Maisiiiensem dvoceses auctoritate 
apcislolica iiojjis et domino Carpentoratensi 
cpiscopo lonimissa el vice ipsiiis pariter limi- 
lainus : videliret a carnmine dii li Munlis (jal- 
\ini, secnndum (|uod descendit inter duas 
locas, sciliret iiitei' Hocani Pezadam et Rocani 
l.on£;ani, el pioteii(btui' pei- \ alloniini Gauterii 
et exinde a las Machuveneias et exinde proten- 
<litiir ad l'inadani. et a l'inada piolenditur a 
las lîabaceiras, el exinde secunduiii quod vadit 
ad Bulcodinas, et a caslro de Bnlcodinis usque 
ad Planas Hoiuinis Morlui , et secunduui quod 
aqua dependel \ ersus septentrionem el versus 
nieridiem supra vallonuui qui dividit territoria 
castri de Bidcodinis et de Podionio;ro, ([ui val- 
loniis vocatur vaHoniis Hominis Mortui , et se- 
cnndum quod protenditur a dictis Pianis ad 
ciiHam de Luba , et a dicta colla protenditur 
iisi|ue ad pedem ^ allonis de Vennis, et a pede 
ilicti Vallonis usqiii' ad cacumen mentis qui 
ilicitur Zncs de Quermal , et a dicte Zuce de 
(Juermal protenditur usqiie ad fonlem de Ar- 
haudo, et a diclo lente protenditur usque ad 
coliam d'Vlguo, et a dicta colla vadit p'r Blaca 
(le lîorinis et per Crossum de Maximino usque 
ad areani (îeorgli, et a dicla area descendit 
us(|uc ad urtum l\iquerii , et a dicte eiio pro- 
li'iidihir iis(|ue ad l'isarlmn dr Siirilo, cl a dicte 



eisarlo |irel<nditur usqui' ad Zucuni de Costa 
Lont,'ua et a diclo Zuco usque ad Podium Ayu- 
detum , el exInde protenditur inler duas Vallès 
Bellas, el exinde protenditur usque ad cer- 
\elluni sive claperium de Monte Maurino, et 
a dicto loco, secnndum quod aqua dependet, 
protenditur usque ad \ aUen» Longxiani , et se- 
cunduni qued protenditur Vallis Longua usque 
ad Caulauson prope Fentem Garnerii , el exinde 
protenditur usque ad coliam de Terminis, et 
a dicta colla protenditur usque ad Gaydolas 
et exinde per vallem de Furnis, et exinde per 
\ alli-m Vxmonis et exinde pei' coliam dapeiii 
juxta viani, et protenditur usque ad supra- 
dictnm claperium, sub rupe Sancti Cassiani, 
t[uod claperium dividit territeria de Nans l't 
de Aipibus et de Mairaneguetas et de Begerlo. 
Onines ecdesias et parrocbias, et demum quic- 
c|uid est a cbctis terminis versus septentrionem, 
limitando dictas diocèses, pronunlianuis esse 
de dvocesl et in djocesi Aqueiisi ; et tlicto do- 
mino Marsiliensi episcopo et Gaufiido Ros- 
lagne, sxndico, actori seu procuratori MarsI- 
liensis capituli, noniine Marsiliensis ecclesie, 
ne ulterius alicpiid |>etatit in |iredictis . et ne 
ipsani Aquensem ecclesiam vexent seu molestent 
super eisdem que continentur, ut predictum 
est, a prenominalis terminis versus septenlrio- 
neni, auctoritate apostelica nobis in hac parle 
conunissa, districtius inhibemus. Excipimus 
Ionien ccclesiani Sancti Martini deindolis, cum 
juribus et pertinentiis suis, rpie licet sit et 
inclndatur Intra dicIo'- termines el in valle de 
Trilis, (|uia censlal nebis dlclain ecclesiam Mar- 
silieiisem ijisam ecclesiam Sancii Martini pre- 
scripsisse, liniilande premmiiamus dx'ocesanii 
jure ad Mos>i!ienseni episcepnm el cjns ec<!e- 



DIOCESE DE MARSEILLE. cv 

dans cette pièce ont pour la plupart disparu de la toponymie, néanmoins 
quelques-uns se retrouvent de loin en loin sur les caites modernes et permet- 
tent de jalonner le tracé. Partant du sommet qui domine Mimet et Saint- 
Savournin , la limite passait entre ces deux localités et se dirigeait sur Belcodène 
qui dépendait de l'un et de l'autre diocèse <''. De Belcodène elle passe au 
vallon de l'Homme-Mort, au pied de Valveine, et descend le vallon des ^ allon- 
i^ues — qui sert encore de limite départementale — jusqu'au Cauron. Elle 
rejoint ensuite le clapier qui sépare les paroisses de Rougiers, de Nans, de 
Plan d'Aups et de Meyrarguette . au pied de la bau de Saint-Cassien. Le tracé 
qui figure sur la carie de Cassini coïncide, autant qu'on peut s'en rendre 
compte, avec cette délimitation. Au delà, la ligne ponctuée aboutit à la Mon- 
ta" ne des Trois Termes et à la Pierre de Division à l'ouest de Néoules, où 
commence le diocèse de Toulon. 

De la Pierre de Division, la limite descend vers le Sud, passe à l'est de 
Méounes, puis entre Belgentier et Montrieux, entre le Revest et Orves et 
enti-e Evenos elle Beausset, pour atteindre la mer à l'embouchure du Grand 
^allat. 

Une série d'actes des xii'', xiii"^ et xiv'- siècles montre que les confins des deux 
diocèses de Marseille et de Toulon prêtaient à contestation. Le 7 juin 1 174. 
les limites du territoire de la chartreuse de Montrieux sont fixées par l'évéque 
de Marseille, « assidente domno Petro, Tolonensi episcopo »f-^. Le 2 4 lé- 
vrier 12 53, les territoires respectifs du Beausset et d'Evenos sont délimités'^. 
Enfin un compromis passé, le 8 novembre 1809, ^ntre l'évéque de Toulon 
et celui de Marseille au sujet des limites de leurs diocèses, attribue expres- 
sément Evenos au premier et Orves au second, mais sans donner le détail 
des confrontations '•''>. 

Dans le diocèse d'Aix, une enclave appartenait au diocèse de Marseille, 
celle de Saint-Cannat, dont la limite figurée sur la carte de Cassini, s'est per- 

siam pertinere. . . Ecclesias veio Sancli Pefri a- octobre. Gallia christiana novisxima, dio- 

et Sancti Jacobi de Bulcodinis et castmin ipsuin cèse de Marseille, n° 280, col. 1A7-1 5i. 
esse et fuisse anliquuiu limitein declaïamus et '" Sur les confins des diocèses d'Aix et de 

nunc constiluimus inter dvoceses nienioiatas, Marseille, \o'\v ci-dessus, p. xxv. 
oïdinanles ut redores et sacerdotes ipsaruni '"' Gallia clirisliaita iiovissima , diocèse de 

ecclesiaruui de Bulcodinis prosynodo ad Acjuen- Marseille, n° i-o, col. 87-88. 
seul et Massilienseni ecclesias, alternis annis, ''' Ibid. , n" 275, col. i43-i44. 

veniantproipsisecclesiis responsuri. . . » 12j5, '' Ibid., n° 384, col. 221-220. 

HISTOR. DE FBANXE. — POLILLÉS, VIIl. N 

lUPBlUCIME !«ATIO.,iLE. 



cvi li\ TllODLCT lu \. 

pétuée dans la limite communale actuelle. L'angle formé par cette limite au 
sud-ouest de l'enclave porte le nom des Quatre Termes. Suivant la tradition. 
Saint-Cannat, appelé auparavant Sauzetum, n'était autre que l'ermitage de 
l'évècpie Cannas, dos reliques de cpii l'on conslate la translation en i i aa ''). 
Saint-Martin d'Insol, non loin de Belcodène, constituait depuis i2 55 une 
deuxième enclave. 



DIOCÈSE D'ORANGE. 



COMPTE DE DECIMES DE 1363. 

Le texte concernant le diocèse d'Orange dans le compte de la décime 
triennale imposée par le pape Urbain \ , l'an premier de son pontifical 
(p. ^•î 1-222), ligure aux feuillets xxxij-xxxiij du volume 2 o des CoUecloric de» 
archives du Vatican. 

Comme les autres parties de ce compte, ce texte ne fait connaître que les 
noms des bénéfices n'avant pu payer les taxes. Sur un total de 268 livres 
3 sous 1 denier, le détail de la répartition n'est connu que pour un peu plus 
de moitié. La rareté des documents relatifs au diocèse d'Orange a semblé ime 
raison suffisante à la publication de ce compte fragmentaire. 

COMPTE DE PROCURATIONS DE 1376. 

Le compte de la tiemi-procuration imposée par le pape Grégoire M sur le 
diocèse d'Orange, l'an sixième de son pontificat (p. a 2 3-2 2 A), est transcrit 
au verso du feuillet 210 et au recto du suivant dans le registre 20 des Collec- 
laric aux archives du \atican. 

Les dépenses faites à roccasion de ce compte sont les suivantes : 

Sequuntur expense facte per subcoHeclorein : 

Primo, expendit pro famulo qui portavit sibi processus diclarum procuralionum / 

et pro factura processus ) 

Item, pro mitlendo processuiu per diocesim ad intimanduni beneficiatis 1 llor. - gros. 

'• GalUachiistiana noiissiina,dioccie di-Miiv- clipsnc, Fastes épiscopuiix de l'amienue Gaule, 
seillc, col. 16-19, ^^'' 7'^"7^' '87- et- I- L)u- 2° éd., 1907. p. 2-5. 



DIOCKSK D'Oi; \\(.K 



AUTRES FOUILLES OU LISTES DE BENEFICES. 

1 . Noms de ceux à qui M. Durand notifiera le mandement de monseigneiu- 
pour la convocation du clergé indiquée au i 8 aoust présent mois. » 

xviii' siècle. Papier. 335 X "(io niillimèlres. 4 feuillets. Ai'clii\c> dépailementales île VaucliiM', 
évèché d'Orange, 2° section, n° 3 7. 

Il s'agit des bénéGoiers convoqués pour les déclarations en vue d'un pouillé. 

2. " Etats des revenus nets de tout le clergé du diocèse et principauté 
tl'Oraiige. « 

wni" siècle. Papier. r>45xi65 millimètres. 4 feuillets. Arclii\es départementales de Vaucluse, 
évèché d'Orange, 2° section, n° 37. 

3. «Etat de tous les bénéficiers tant de la partie du diocèse d'Orange 
dépendante de la domination du roy que de toute la principauté, ensemble 
du total de leur revenu, charges déduites, et de la taxe à laquelle ils ont été 
imposés par M''^ du bureau ecclésiastique d'Orange pour raison du don 
gratuit. » 

.xviii* siècle. Papier. 280X190 millimètres. 2 feuillets. Archives dèparlemenlales de Vaucluse, 
évèché d'Orange, 2° section, n' 07. 

4. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse 
d'Orange (1730). 

7^S articles, xvin' siècle. Papier, ^gâ ' loo millimètres. Bihliothèqin' d'Avignon , ms. i 'i3i , fol. 36-/i8. 
Cl. ci-dessus p. \\i. 

5. Liste des paroisses du diocèse d'Orange en Dauphiné, en France, 
en Comtat, dressée par E. Pilot de Thorey. 

Bibliothèque de Grenoble, !> 790O, n" t!68, fol. 5-6. 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse d'Orange correspondait à lu civitas Aiviisicoram de la lin 
de l'empire romain. Uni au diocèse tie Saint-Paid-Trois-Châteaux au début du 



(vi.i INTRODl (.TlOV 

IX*" ou du x'^ siècle ('^ il en fut de nouveau séparé définitivement par une bulle 
du pape Pascal 11, en date du i 8 octobre i i i 3. 

La limite précise du diocèse ne figure sur aucune carte. Elle peut être 
déterminée approximativement à l'aide des documents. 

Partant du Pont-des-Trois-Evêchés , près du lieu-dit les Confines, elle 
remontait, semble-t-il, le cours du Bregoux, laissant à sa gauche Sarrians, 
Aubignan et Saint-Sauveur d'Aubignan, et à droite Loriol et Saint-Pierred'Au- 
bignan, qui relevaient de Carpentras, puis, passant entre Beaumes et la Uoque- 
Alric, allait rejoindre le diocèse de \aison, au sud de La fa re. De ce point 
jusqu'à rOuvèze, elle se confondait sans doute avec la limite séparative rie la 
principauté d'Orange et du Comlat ^ enaissin qui est indiquée sur (lassini. 
Franchissant l'Ouvèze en aval de Saint-André, elle passait au nord de \ ellage, 
] cUaitja, mentionné dans une bulle d'Innocent II datée de 1 137''). Remontant 
lAigues, elle laissait Cairanne au diocèse de Vaison; puis, tournant vers 
l'Ouest, elle passait au nord de Sainte-Cécile, de Rochegude, des Aubagnaus 
([ue Cassini appelle encore de l'ancien nom d'Albagnanel , et de Mondragon' "> 
et atteignait le Rhône. Elle descendait le fleuve jusqu'à Caderousse, puis, le 
quittant tm peu en aval, passait au nord de Courthézon et, traversant l'Ou- 
vèze, allait rejoindre le Pont-des-Trois-Èvèchés en laissant à gauche Saint- 
Privat(^), et à droite Saint-Laurent (Cassini)''). 

Suivant le Livre blanc du chapitre, conservé aux archives départementales 
de ^ auduse (Evèché d'Orange , (î 6 , fol. 01), une bulle du pape Calixte II , en 
date de l'année 1 1 "> ^1 , aurait fixé les limites des diocèses d'Orange et de Saint- 
Paul. « Et illec, ajoute le rédacteur du Livre blanc, sont dénombrées plusieurs 
églises appertenans à l'évesché d'Aurenge , lesquelles elle ne tient pas aujour- 
d'huy. » Cette bulle n'a pas été retrouvée jusqu'ici ('''; mais, à en juger par la 

(') M°' L. Diithcsnc ajople, d'après M. i\e col. i; Gallia iJiibliana novi.^simii , Orant;i', 

Manteycr, la ilatc du ly l'éviicr 8o() pour le d(''- col. /17-/19. 

crct d'ék'ctiou de révècpie l.audo où est consta- '' Mentionne dans la huile de 1 \'S~. 

léepour la première fois l'uiiion des deux sièges '''' Cf. ci-dessous, p. cxv, 11. i. 

(Fasies cjiiscoiinii.i\ ?.' éd., 1907, |). 265, n. i). (*' Elle ne figure pas au Bullaire thi pape 

Les éditeurs de la (inllia chrisliana nofissiiiia Ca/iJ'fe // dTilysse Robert (Paris, 1891 , 'J \ol. 

send)!enl incliner plutôt pour l'année 909 in-8°). — Cf. Boyer de Sainte-Marthe, ^is<oi/e 

(Saint-Paul-Trois-CIiàteau\, col. /|i ; Orange. de l'église cathédrale de Saint-Pnnl-Tiois-Cliû- 

}'• vni ;. leaax , 1710, p. ,')8, cité dans la Gnllia ctirii 

'"' Gatlici rhii^lintin , I. \ , in:slnniiciitii , i33, liana novlssimn , Ortm^e , col. /i2. 



DIOCESE D'ORANGK. cix 

bulle d'Innocent II , postérieure de douze ans à peine, les limites du vu'" siècle 
ne devaient pas diflérer sensiblement de celles ([u'on peut établir pour le 
xiv^ siècle. Innocent II, en etlet, assigne comme limite entre les deux diocèses 
la route royale de Bollène à Digan (Suze-la-Uousse? et du pont de Digan le 
cours du Lez, brandie méridionale, juscju'au diocèse de Vaison('). Suivant ce 
(racé, la cliapelle de Barijaras se serait trouvée dans le diocèse d'Orange au 
lieu d'être dans celui de Saint-Paul, où la situent les documents du xv"" siècle. 
Quant à Bollène, qu'Innocent II ne fait ])as figurer parmi les églises du dio- 
cèse d'Orange et que les textes attribuent généralement à Saint-Paul, elle 
était, au xiii*^ siècle, l'objet de contestations entre les deux diocèses (-). 



DIOCESK DE SAmT-PAUL-TROIS-r.HVTEAUX. 



COMPTE DE OECIMI'S DE 1363. 

Le texte relatif au diocèse de Saint-Paul-Trois-Cliàteaux, dans le compte de 
la décime triennale imposée par le pape Urbain A , l'an premier de son ponti- 
ficat (p. 22Ô-226), occupe les feuillets xxxviiij à xi.j du volume 20 des 
Collectorie aux archives du Vatican. 

Ce document est des plus incomplets, puisqu'il ne fait connaître cjue vingt- 
cinq bénéfices tenus de payer ensemble mi total de i5o livres environ, alors 
([ue le montant des sommes à percevoir sur tout le diocèse ne s'élève pas à 
moins de 262 livres. Néanmoins il a paru intéressant de publier ces pages, 
si minime cju'en puisse être l'intérêt, à défaut de tout document similaire du 
moyen âge ^^\ 

COMPTE DE DÉCIMES DE 1516. 

Le compte de la demi-procuration imposée par le pape Grégoire XI sur le 
diocèse de Saint-Paul-Trois-Cbàteaux, l'an sixième de son pontificat, n'a pas été 

'"' «Videlicet, a parte Al)ol<'no, per stralain \ usensis episcopatus. » Gallia rliiislidiia iiocis- 

rcf^'alem que vailit inler iluos montes usque ad fima, Orani;e, col. 'i-j-^uj. 
Diffanum, et a predictu ponte, sicut ascendil '"' Ilnd., p. IX, note 3 et col. -jfi, n" 160. 

aqua de Lez versus nierklieui et uscfue ad Unes '' Cf. ci-dessous, p. r.\. note 1. 



ex iMr.oDi <;ti()\. 

Iranscril dans le registre 3 des Colleclorie du Vatican ('). Pour trouver inic 
énuméralion complète des paroisses du diocèse , il faut descendre jusqu'à 
l'année i 5 1 6. 

Le compte des décimes levées en France en i 5 1 6 occupe les quatre premiers 
registres de l'Ai>ence du clergé conservés aux Archives nationales sous la cote 
G** 1 à /|. Auguste Longnon n'a eu recours à ce compte qu'à défaut d'autres 
documents, pour les diocèses de Senlis et de Cornouailles par exemple. Il n'eut 
pas été sans intérêt de publier systématiquement pour tous les diocèses de 
France ce compte de 1 5 1 6, qui est le seul document donnant à une même date 
un tableau complet de la France ecclésiastique ('-', mais Auguste Longnon, lro\i- 
vant la date de ce document trop tardive , n'a pas jugé à propos d'en don- 
ner une publication intégrale et lui a préféré, toutes les fois qu'il le pouvait, les 
comptes plus anciens qu'offrent les archives du Vatican. 

Il existe du compte de i 5 i 6 de nombreuses copies , mais toutes semblent 
procéder d'une copie du wi'^ siècle conservée dans les archives du clergé de 
France et actuellement cotée G*** i-/i aux Archives nationales. La perception 
de la décime ayant lieu pour le compte du roi, la levée de cette imposition se 
faisait suivant les di\asions civiles , Provence, Daupluné, etc., mais en respectant 
dans chacune de ces divisions la subdivision en diocèses ou parties de diocèses. 
C'est ainsi que le compte de Saint-Paul-Trois-Chàteaux (p. a 3 7-2 3 2 ) se trouve 
figurer dans un compte dit « de la province de Vienne », en réalité du Dau- 
phiné (Archives nationales, G''* i, fol. ij'xiij). 

L'intitulé de ce compte est le suivant: 

" Du rolles de la décime levée en la province de Vienne en Tannée mil cinq cens seize 
faicts par maistre Anthoine de Palmerii, conseiller en Dauphiné, doyen de Vienne, à ce 

'"' » Compolus metliarum [U'ocurationum autrefois ne se prenoient que de temps eu 

biennalium impositarum in civitate et diocesi temps et qui ne se prenoient guères que par la 

Tricastrincnsibus per dominum Gregorium concession des papes et du consentement 

papam \l, pontilicatus sui anno vi. Et est du clergé, lurent réduites en droit ordinaire, 

sciendum quod succollector non reddidit mihi L'édit de rétablissement des décimes lait 

contectum complelum [coiiipotum] de dictis en i5i5estàla Chambre des Comptes mais 

mediisprocurationibus, tamen assignavit michi je ne Tay pu voir. » Traité des décimes ou leur 

in universo pro dictis biennalibus rxj llope- oritjiiie et leur suite sont marquées par l'ordre de 

nos communes. Et de Tricaslrinense diocesi ni! la chronologie (Plaidoyers et œuvres diverses de 

aliiid. "Archives du Vatican, f'o//ec<orie, vol. 20, Monsieur Patru, . . . nouvelle édition... — 

fol. 211 v". Paris, S. M. Cramoisy, 1681, 10-4°, 2° partie), 

'"■'^ «En Tannée i5i(i... les décimes qui p- 87. 



DIOCESK DE SAINT-PAUL-TlVOIS-CflVTKM \. cxt 

commis et deppiité p;ir le pape et le roy signez dudil Palmerii et encores [),ir collation df 
Gnichardet, son secrétaire, desquels la recepte a esté faicte par M" Guillaunio de Gênais. 
bourgeois de Vallence, commis à la recepte des décimes en Dauphiné ainsi qu'il est dict 
pai- iceux roolles estans en ung registre intituUé Province de Vienne, duquel a estéextraict 
les singullières parlyes et sommes de deniers ([ui ensuivent. » 

Dans ce compte dit « de la province de Vienne « figurent hui idiocèses appar- 
tenant à cinq provinces ecclésiastiques différentes. Ces diocèses sont invaria- 
bleuienl groupés dans l'ordre suivant, dans les principaux manuscrits conservé» 
à Paris : 

mocÈSE. PROVINCE. Ms. perdu. .archives wtiomales bibliotuèqie nationale. 

G" I. G** odi. Ms. lai. laySo. Ms. lat. ijoôa. 

Embrun Enibrun fol. 36. fol. 2i3. fol. ■'.71. fol. isi). fol. i'mi- 

Valence \'ienne fol. 8(i. fol. 200 v°. fol. 291 v'. fol. i42. fol. i5i. 

Gap Aix fol. 248 v". fol. 012. fol. i5/|. loi. 1G2. 

\i\iers \icnnc loi. ii(i. fol. 270 v". fol. .>35. fol. 167. fol. 173. 

Die \ ienne fol. 160. fol. 292 v°. fol. 36o. fol. 182. fol. 18"). 

\aison Avignon fol. 179. fol. 3o2 v°. fol. 371. fol. 189. fol. 190. 

Saint-Paul Arles fol. 3o/i \°. fol. i-jZ \°. fol. 191. fol. 192. 

Grenoble Vienne fol. 807 v". fol. 377 v°. loi. 194. fol. 194. 

Tous ces manuscrits dérivent du même type , le registre G^* 1 des Archives 
nationales dont ils reproduisent touslintitulé, et qui a visiblement été recopié 
sur un manuscrit Intermédiaire inconnu, puisqu'il donne des références à 
des folios qui ne correspondent à ceux d'aucun des manuscrits cités. 

Il est à remarquer que le diocèse de Vienne ne figure pas dans ce compte 
dit « de la province de Vienne >>. Les Archives de l'Agence du clergé ne pos- 
sédaient pour le diocèse métropolitain qu'une copie du compte de iSSy 
(Archives nationales, G** 4'^, fol. xvj'^lx-xvj'^lxxix). 



AUTRES FOUILLES OU LISTES DE BENEFICES. 

1. Répartition d'une taille de 46 florins sur le clergé du diocèse de Saint- 
Paul pour le trésorier général du Comtat Venaissin (3 janvier i 482 n. st.). 

Archives de la Drôme, carluloiie de Saint-PauI-Trois-Chàteau\, B, fol. 98. Publié daM> la Galtid cliris- 
linnii novhshna. .Sainl-Paul-Trois-Cliàleauv , 11° 730, col. dSl-^Dy. 



cMi IM'ROinCTIOX. 

2. « Don gratuit équipolent à une décime levée au diocèse de Sainct Paul 
Trois Chasteaux ou moys de septeml)re m %•" cinquante sept, M" Jelian Plan- 
cher, commis. » 

wi' siècle. Pa|iiei-. 3io X 21 1 miHiraètres. 10 l'eiiillets, les 2 derniers blancs. Archives déparlenicii- 
tales (le la Drônie, 1 fi G. Publié dans la Gnllin cliiisliami novissiiwi . Sainl-Paul-Trois-Chàteaux , 
n° Sfifi.col. 533-537. 

3. Département d'une somme de 2,498 livres sur les bénéliciers du diocèse 
de Saint-Paul. 

XM° siècle. Miiiulc. Papier. Ssâ X 220 millimètres. 2 l'euiilots non numérotés. Archives nationales, 
G*'" i3o6, n" 3. 

'1. Département d'une somme indéterminée, sur les hénéficiers du diocèse 
de Saint-Paul [i568?J. 

.wi" siècle. Minute. Papier. 2g5x ?oo millimètres. 2 feuillets. Areliiies nationales, G'* iSoti, n" (j. 

5. Département de rentes aliénées par les bénéliciers du diocèse de Saint- 
Paul (i56c), ] 073). 

Originaux. Papier. 275 ; : 200 miHimètres. 6 feuillets non numérotés dont 2 blancs. Archives natio- 
nales, G*' 129^. 

(S. ci-dessus, p. xvii. 

6. Liste des églises du diocèse de Saint-Paul-Trois-Châteaux , dressée pour 
le synode ( i 669, octobre). 

.wii' siècle. Pa]>ier. 2io x i5o millimètres. 2 feuillets. Bildiotbètpie de Carpentras, ms. 1869 
(Peiresc, LXXV, l. I), fol. 267. Publié dans la Gnllia cliiistiona novissimn, diocèse de Saint- 
Paul-Trois-Cbàteaux, n° 882, col. 542. 

Ou y remarque plusieurs bénéCces qui ne figurent pas sui les rôles de décimes. 

Saint-Pierre , piis BoUène. . . . Rector de Monte Soenas. 

Bourbonton - de Borbotono. 

— de Sancto Jevassio. 

— de Barast. 

N.-D. de Masteze (Cassini) . . — de Misticis. 

La Bâtie — Bastide Rcviiaudorniii. 

— de Seionis. 

7. " Roolle des décimes pour impauser sur chacung des bénelEciers de 
Sainct-Paul Trois Ghaleauk pour la décime ordinaire sept centz quatre vingtz 
neuf livres neuf soulz d'une part et soixante dix huict livres huict soulz pour 



DIOCESE DE SAINT-PALL-TROIS-CHATEAUX. cxiii 

i'autre, plus revenant les dictes parties huict centz soixante sept li\Tes dix sept 
soulz t. pour l'année présente mil cinq centz cpiatre vingtz et Iroys. « 

XVI* siècle. Papier. 567 X igt) millimètres. 6 feuillets non nmnérotés. Autre exemplaire : xvi* siècle. 
Papier. 263X180 millimètres. 6 feuillets, le dernier blanc. ArcLives départementales de la 
Drôme, 16 G. Pulilié dans la Gnllin chiistinnn novissinw, SaintPaid-Trois-Chàteaux, n° ()Oi, 
l'ol. 5^9-552. 

8. Procès-verbal de l'enquête faite par Daniel Joannis, docteur en droit, 
conseiller du roi et son bailli et juge en la cité de Saint-Paul, sur la valeur de 
divers bénéfices du diocèse (i 6o5 , 28 juin-6 juillet). 

Original. Papier. 280 X 200 millimètres. 86 feuillets numérotés j-lx, les 16 derniers blancs. Archives 
nationales. G"' i3o6, n" 2. 

9. Rôle!> de répartitions des impositions ecclésiastiques dans le diocèse de 
Saint-Paul-Trois-Chàteaux (i 706-1 7^4)- 

.wni' siècle. Papier. 2i5x 180 millimètres. Oig feiiiiiels. Rel. toile. Très détérioré. Arrliives dépar- 
tementales de la Diôme, iG G. 

10. Pouillé du diocèse de Saint-Paul-Trois-Chàteaux. 

Copie de la main de G. .\llard. win' siècle. 280X185 millimètres. Bibliolbèque de Grenoble, 
R 80, u-iSig, fol. 382-383. 

oL'évesché de S' Paul evl c-omposé de trois parlves : Daupbiné, Provence et le Comté 
Venessin. 

Daupbiné [fol. 382-383]. 

Partie de Provence l^fol. 383-383 \.\ 

Partie du Comlat [fol. 383 \.j. » 

1 1 . Listes des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse de 
Saint-Paul (1735). 

47 articles, xvm* siècle. Papier. 2g5X500 millimètres. Bibliotbèque d'A>ignon, ms. i43i, 
fol. 3Ô9-377. 

Cf. ci-dessus, p. xxi. 

12. Etat des bénéfices qui composent le diocèse de Saint-Paul-Trois- 
Chàteaux [ 1 7A7-1 756]. 

Archives départementales de la Drôme. Déficit. Publié par Brun-Durand, Bulletin historit^ue et pltilo- 
logiijue du Comité des travaux historiques , iSSç), p. i85-if|7; Gallia christianu noiissima , Saint- 
Paul-Trois-Chàleaux, n° 1327, col. Oôij-OOj. 

BISTOR. DE FRANCE. — FOUILLÉS, VUI. O 

IHrllllU.»IC ^AT10MLE. 



CXIV 



INTRODUCTION. 



13. Liste des paroisses du diocèse de Saint-Paul- Trois-Cliâteaux en 
Dauphiné , dressée par E. Pilot de Tliorey d'après des pouillés de 1777 et 
1789 et le pouillé de Moreau. 

Bibliothèque do Grenoble, R 7906, 11" 6GS, fol. 7-11. 

7 paroisses en Provence. 
1 1 an Conilal. 
19 enDaui)lii né. 

14. «Extraits parle in quà des registres des impositions de la Cliambre 
diocésaine de révèché de Saint-Paul-Trois-Chàteaux, dans lequel sont compris 
tous les bénéfices qui ont des revenus en Dauphiné », dressé par fiavte, prêtre 
secrétaire de la Chambre diocésaine (1789, 20 novembre). 

.wm" siècle. Papier. 280 X i-QS millimètres. G feuillets. Bibiiotlièque de Grenoble. U '1^17^ 

67 articles ou bénéfices répartis en 7 classes, et comporlant 1 évaluation el l'imposilion. 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 



L'ancien diocèse de Saint-Paul-Trois-Chàteaux correspondait à la civilas 
Tricastinoram de la Nolilia dont il prétend perpétuer le nom ' . Réuni au 
diocèse d'Orange au début du rv" ou du x*' siècle, il en fut séparé eu 111 .!. 
Sa limite méridionale partait du Rhône, vis-à-vis et un peu en aval de Ponl- 
Saint-Esprit, passait au sud de Lamoile, de Bollène, de Bouzoïi, de Suze- 
ia Rousse et de Barbaras -'. C'est à Barbaras que se faisait sans doute la jonc- 
lion des trois évèchés d'Orange, de Vaison et de Saint-Paul-Trois-Chàteaux. 



''' Le nom de Trois-Cliàteaux apparaît au 
xm" siècle. C'est une traduction de lantaisie 
due sans doute à quelque clerc. Au .\v° siècle, 
on trouve la forme Saint-Pol de « Transi » ou 
«inTransino» (J. Brun-Durand, Dictionnaire 
topographiqiie de la Drame, p. 355) qu'il faul 
rapprocher de la Baume de Transit, nom d'une 
commune du canton de Saint-Paul. 

Les formes intermédiaires du x' el du 
xi" siècle ne laissent aucun doute sur l'équi- 
valence de » Transi » et de «Tricastinense » : gô 1 
«in comltatu Tramsinense» , Gallia cliiistiana 
novissima, Arles, col. 100, n" ïSt ; gSg (?) 



«in comltatu Trahesino», Chaiic.i ilc CIiiiiy. 
n" 1067, t. II, p. 161 ; 960 oJn comltatu Tra- 
cense». Histoire générale de Laminedoc, t. V, 
col. a.'i.'î-a.'jji, n° loy-xcii (eC. t. III, col. i53, 
et G. de Manteyer, La Provence du premier aa 
douzième siècle, i^. 123, n. 2 , et p. i/|5,n. 3 ; 
1007 (?) oin duobus comilatihus Trainense 
[pour Trasinense?] et \ alentiiiense » , Gallia 
cliristiana novissiina, Toulon, col. i.'55, n° 002. 
*'* «La décime du tenitoyre de Barbaras dé 
la diocèse de .Sant Poln. 8 octolne 1 'i-c^. Gallia 
(lirisliiina novi.\<iiiia. Saint I\(ul-Trois-Cliàleau\, 
n" 700, col. 435 ; cl. n" 610, col. oli-. 



DIOCESE DE SATXT-PAUL-TROIS-CHATEAUX. 



cxv 



C'est là que se tint, semble-t-il , vers io64. un concile régional (•) ou <iu 
moins mie assemblée de laïcs et d'ecclésiastiques notables. 

De Barbaras, la limite passait entre Tulette et Visan, puis remontait au 
Nord, entre Valréas et Grillon, laissait, au diocèse de Die, Grignan, dont 
elle détachait la chapelle de Notre-Dame de Beaidieu, et les Tourettes, ijui 
n avaient qu'une partie de leurs terres sur le diocèse de Saint-Paid. Passant à 
Test de Citelle, elle atteignait au nord-est de Portes le Jabron. Elle suivait 
dès lors ce cours d'eau, puis le Roubiou, contournait Monlélimar et des- 
cendait le cours du Rhône. 

La situation de Saint-Pantaléon, en dehors de ce circuit et revendiqué 
par deux autres diocèses (-), n'est pas déllnie. Il n'est guère plausible que le 
diocèse se soit avancé en pointe entre Valréas et Grignan. Il est plus vrai- 
semblable ([ue Saint-Pantaléon ait formé une sorte d enclave sur laquelle 
révè(jue de Saint-Paul exerçait certainement sa juridiction P . 



''' « Acta publiée in concilio apud Barbarba- 
las. » Cartiilaire de Saint-Victor de Marseille, f . Il, 
p. 3, n° 65c). Cf. J. Brun-Durand, Dictionnaire 
iopocjrajiliique de la Drame, p. i8. — M. G. de 
Manleyer, qui a précisé 'a date de cette assem- 
blée [là février loGo/V-i" mai lofî.ï], la 
situe à Saint-Laurent de Barbara, au terroir 
de Gourlhézon, non loin dn point de jonction 
des diocèses d'Avignon, d'Orange et de Car- 
pentras. La chapelle do Saint-Laurent de Bar- 
l)ara est citée, d'après M. de-Manteyer, dans 
une visite pastorale de 1 707-1 708 ( Bibliothèque 
d'Avignon, nis. 23g2, fol. •20-23). Cf. Georges 
de Mauteyer, La Provence du preiniei' au 
doazième siècle (Paris, 1908, in-8"î, p. 285-28(). 
Saint-Laurent tigure sur la carie de Cassinl. 
Rien ne prouve que l'assemblée ait été tenue 
à Saint-Laurent de Barbara pluli')l qu'à Bar- 
l)aras. 



'"' «Item, de fruclibus ecclesie Sancii Pan- 
ibaleonis, Tricastrlnensis dyocesis, in l\\ Ib. 

X sol. taxatis ad decimam 1 317, Archives du 

Vatican, Colleclorie , vol. 16, fol. 28. — «Saint- 
Pantaléoii. . . Ce prieuré dépend de trois dio- 
cèses : de celui de Saint Paul 3 Châteaux, 
de celui de Dye et de celui de Vaison. » Etat 
des bénéfices [i 747-1 7Ô6]. Gallia chri.'itiana 
iiocissiina, Saint-Paul-Trois-Chàteaux, n° i327, 
col. 663.' 

'^' J. Brun-Durand, qui avait cependant 
publié le premier le document auquel est em- 
pruntée la noie précédente, n'a pas élucide 
la question. 11 dit seulement: «Avant 1790, 
Saint-Pantaléon était une jjaroisse du Comlat 
Venaissin et du diocèse de Saint-Paul-Trois- 
Chàteaux, qui avait été distraite de celle de 
Rousset en 1747. • • » Dictioiinuiie toi)0<jrajiliique 
de la Dronie, p. 353-o54. 



cxvi INTRODUCTION. 



DIOCKSE DE TOULON. 



COMPTE DE DECIMES DE 1363. 

Le texte relatif au diocèse de Toulon dans le compte de la décime triennale 
imposée parle pape Urbain V, l'an premier de son pontificat (p. 233-23^), 
occupe les feuillets Ixviij et Ixviiij du volume 20 des Collectorie aux archives 
du Vatican. Il e.st presque totalement dénué d'indications lopograplnques. 
Il a paru néanmoins utile de le publier, les documents de ce genre faisant 
défaut pour ce diocèse avant l'année lâiG. 

La ligne de points remplace les dépenses faites à l'occasion du rom[)te. 

COMPTE DE PROCniUTlONS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration imposée au diocèse de Toidon par le 
pape Grégoire XI, l'an sixième de son pontificat (p. 235-236), occupe les 
feuillets 2i5 v°-2 1 6 du registre 20 des Collectorie aux archives du Vatican. 
Les dépenses relatives à la perception de la taxe ne présentent point d'inté- 
rêt particulier. Elles ont été remplacées dans la publication du texte par une 

ligne de points. 

* 

AUTRES POUILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. « Civitas Tholoni, posila supra mare, cum loto suo episcopalu cu|us 
castra sunt mira scripta, confinis l'orojuliensi episcopatul, est sub dominio 
comitis Provincie. » 

Sui\enl 3.'i nom-.. Aii:hl\(;s départeincnlalt'> de-. I{oiic1h~-(1u-K1joiic, B i43, reg. Pvdh.dA. Ixiij; 
B 'ï, reg. Perqatnenorain. fol. xliii]. Publié pai' H. Bouche, Lii cltonnjnipltif ou dfxcription de Pro- 
renrr, éd. i664, t. I, p. 338-34 1 ; Gallia citristiana novissima, Toulon, col. 68-Ot), 11° ii5, avec 
idenlifications et variantes. Cf. ci-dessus, p. xi\. 

2. Partition des prébendes du chapitre de Toulon (8 juin 1268). 

Arcliivus départementales du Var, E 71^, fol. tS-j. Bibliothèque de Carpenlras, ms. i858 {Peiresc, 
LXKIV, t. III), fol. 375-380. 

Publié dans la Gallia cliristiana novissima , Toulon, col. 1? 7-1 33, n° sSo. 



DIOCKSK \)K TOULON. cxvn 

3. Partition des prébendes du chapitre de Toulon (20 février iSoy u.st.). 

Archives départementales du Var, !■- 71^, loi. 196. 

Publié dans la Gallia christiana novisfima . Toulon, roi. lây-iSt), n" 819. 

4. Comptes de décimes (i /(oa-i 4o6). 

Archives du Vatican, Collectnric , vol. ?■>, fol. 3-8 v". 

5. Compte de décimes du diocèse de Toulon (i 5 1 6). 

B. Copie du xvi' siècle, conservée dans les archives de l'Agence générale du clergé : <iLe diocèse de 

Tholon». Archives nationales. G'" 3, fol. xiiij" v°-.xiiii'v. 

C. Copie de i53?, coUationnée. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, B 32ï, fol. iv-lij. 

D. Copie de 1 65 1 , coUationnée. Archives départementales des Bouches-du-Rhône , G 828, fol. 75-8 1 • 

E. Copie du xvn' siècle. Archives nationales. G'' 243, fol. xviij''\\xïii. Cf. ci-dessus, p. xvi. 

6. Département des rentes aliénées par les bénéiiciers du diocèse de Toulon 
(1569). 

Copie du 24 aoiit 137 1, coUationnée. Papier. 325 X 23o miUimètres. Archives nationales, G*' i:!9(), 
n" 2, fol. iiii"ix-iiii"xij. Cf. ci-dessus, p. xvii. 

7. Procès- verbal du synode (2 mai 1607). 

i5 présents. Archives départementales du Var, E 772 , dernier cahier, greft'e de l'évêché de Toulon. 
Public dans la Gallia cltristiana novissimu, Toulon, col. (>'t()-6i-j, n" 1828. 

8. « i63/i. Pouiller de Toullon. Qui vocari debent in synode solita cele- 
Iwari in ecclesia cathedrali Tholonensi. « 

Suivent 'S-j noms, xvii' siècle. Papier. 2 feuillets. Copie. Bibliothèque de Carpentras, nis. 1859, 
fol. 223. Publié dans la Gallia christiana novissiina, Toulon , col. 607, n° i35'i. 

9. Pouillé des bénéfices du diocèse de Toulon dressé à la demande du 
roi ( i663). 

.\vn° siècle. Papier. 35oX 220 miUimètres. Bibliothèque nationale. Cinq cents de Culhcrl, vol. 180, 
fol. 359-362. 

Très sommaire. Donne les noms des patrons et titulaires, la nature et le chiffre des revenu^. 
Cf. ci-dessus, p. xvrii. 

10. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse de 
Toulon (1735). 

58 articles, xviii" siècle. Papier. 290 x 200 millimètres. Bibliothèque d'Avignon, ms. liSi 
fol. 379-388. Cf. ci-dessus, p. xxi. 



cxvm IMUODUCTION. 



LE DIOCESK ET SES LIMITES. 

Toulon n'est pas mentionné dans la Notice des provinces de ia Gaule. 
11 n'avait pas rang de cité à l'époque romaine, et les premières mentions qui 
en sont faites en tant que siège épiscopal portent seulement loco Teloiiensi, 
et non civitate W. Le diocèse a été formé, suivant Auguste Longnon, par un 
démembrement de la civilas Massilienxiutn^^h On pourrait admettre, aussi bien, 
que le démembrement a été opéré au détriment de la cité d'Arles, aux dépens 
de laquelle on a vu les cités d'Aix el de Marseille s'agrandir au déclin de 
l'empire romain (*l 

Au \iv*^ siècle, la limite du diocèse partait du littoral à l'est de Bandol, 
passait entre Evenos et le Beausset, entre le Rcvest et Orves, entre Belgentier 
el Montrieux, el atteignait la Pierre de Division marquée sur la carte de Cassini 
au point de jonction des diocèses de Marseille, d'Aix et de Toulon. 

De la Pierre de Division, la limite suivait le cours de l'Issole, puis s'en 
écartait en aval de Sainte-Anastasie, et, au nord de Pignans, atteignait la 
hauteur dite les Trois-Evèchés , point de jonction des diocèses d'Aix, de Fréjus 
ei de Toulon. Passant entre Carnoules''' et Pignans, elle suivait la crête qui 
domine le vallon de Maraval et dont un des points culminants porte le nom des 
Qualre-Termes, passait au col de Fourche et au Gros de Mouton pour redes- 
cendre vers Gollobrières. A partir de ce point, la ligne ponctuée gravée par 
Cassini ne semble pas d'accord avec les textes. Elle s'éloigne trop à l'Est et T'a 
rallacher au diocèse de Toulon la chartreuse de la Verne qui relevait certaine- 
ment de Fréjus. On a vu , à propos de ce dernier diocèse '^\ que la limite coupait 
l'église même de la Verne. Le point où elle atteignait le littoral reste incertain. 

'') L. Duchesne, Fastes épiscopaax de l'an- les vocables mentionnés clans ceUe charte 

iiiiMii' Ganle , 2' éd., ii)0", j). 20. semblent avoir disparu de la toponymie. Car- 

' "' A. Longnon , Atlas lùstoiujiic de la France, tiilaire de Saint- Victor de Marseille, t. II , p. 498- 

1° tirage, 1912, p. i4i. 5oi, n" io35. Carnoules a toujours été du dio- 

■'' L. Duchesne, ouvr. cité, p. 98-99. Cf. cèsc de Toulon [Ibid., t. I, n"' i'ri-; et suiv.) 

ci-desîus, p. lxxiii. Une seule charte (t. II, n° io()4 , p- -^^i) laisse 

'*' Une charte du cartulaire de Saint-^ictor, place à l'interprétation, mais elle ne saurait 

en date du 1 2 septembre 1 2^6 , établit les sulFire à contre-balancer les nombreux textes 

limiles scparatives de Besse et de Carnoules plus explicites du même cartulaire. 
avec une grande précision. Malheureusement '' Cf. ci-dessus, p. xxxv. 



DIOCESE DE VAISON. cxu 



DIOCESE DE VAISOl\. 



COMPTE DE PROCl RATIONS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration imposée au diocèse de Vaison par le 
pape Grégoire XI, Tan sixième de son pontificat (p. 237-238), occupe les 
feuillets 209-2 lo du registre 20 des Collcctorie aux archives du Vatican. 

Les dépenses faites à l'occasion de ce compte, folio 210, ne présentent 
aucun intérêt particulier. 

S\>Ot)E DE SAINT-LUC. 1585. 

Le procès-verbal du synode tenu à \aison pour la Saint-Luc de i585 
(p. 239-2/io) est conservé aux archives départementales de Vauciuse dans le 
fonds de l'évèché de Vaison. Il consiste en un feuillet de papier mesurant 
260 millimètres de hauteur sur 90 de largeur. Malgré sa date avancée, il a 
paru intéressant de le publier, de préférence au compte de décimes de 1016. 
par exemple, en raison de rinlérèt tpii s'attache aux documents synodaux, 
généralement plus complets que les comptes fiscaux. 

AUTRES POUILLKS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

L Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain Y. l'an pre- 
mier de son pontifical (1062-1 363). 

Archives du Valica;i, Collcctorie . \o\. 20, loi. xlvij-lij. 

1. Compte de décimes du diocèse de Vaison (i5i6). 

B. (Jopie (lu XVI* siècle, conser\éc dans les archives de l'Agence générale du clergé : «E\esché de 

Veyson». Archives nationales. G'* 1, fol. iij'ij-iij'iiij. 

C. Copie du début du wii' siècle. Bibliothèque nationale, nis. latin isySo, loi. icSg-iQi. 

D. Copie du wn" siècle. Archives nationales. G'* tki, fol. 871. 

E. Copie du xtiii* siècle. iRetulus heneficiorum diœcesis Vasionensis in Delphinatu, inceplus 

die 3° novenibris et iinitus 3" dicti mensis i5i6 per spectabilem dominum Anthonium 
Palmcrii, commissarium , receptore existente Guillelmo de Genetsio. Fol. 179. Eveschc de 
Vaison.» Bibliothèque nationale, ms. latin 1705'!. fol. 190. 
Cf ci-de*sns. p. c.\i. 



f 



cxx INTRODUCTION. 

3. Départemenl des décimes au diocèse de Vaison (iSg^, lôgS, 1096, 
1599, 1601, i6o3, i6o5). 

Archive> déparleiiienlales de Vauduse, é\èché de Vaison, 3 bis, fol. 18, 29, 5i , 63, 7O, 102. 

4. Liste des curés du diocèse de Vaison tenus de venir au synode (1607- 
.G18). 

«Scqumilur rurall episcopalus Vasionis. n wii" siècle. Pa|iier. 2(30 X 90 millimètres. Archi\es dépar- 
lemcntalcs de Vaucluse, évéché de Vaison, livre des synodes, 1. 

5. Rôles (l'imposition du diocèse de Vaison ( i 7 i i , 1713, 17/io, i77i)* 

Archives dé])ai'tementales de Vaucluse, évèché de Vaison, n" i^x. 

(). « Déclarations du revenu de chaque bénéfice du diocèse de Vaison 
dont copie a été envoiée à Paris à messieurs les agens généraux du clergé de 
Franco pour procéder à un pouUier général et les présents originaux pour 
être mis dans les archives dudit diocèse. 1 729. » 

wiii* siècle. Papier. Déclarations originales de formats divers reliées ensemble et foliotées i à 171. 
Table. Archives départementales de Vaucluse, évêcbé de Vaison, n° i4. 

7. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse de 
Vaison (1 735). 

92 articles, wiii' siècle. Papier. 290X200 millimètre». Bibliothèque d'Avignon, m». i/i3i, 
fol. 466-484. 

Cf. ci-dessus, p. \xi. 

8. Liste de chapelles du diocèse de Vaison (après i 776). 

l'i articles, wiii* siècle. Papier. 290X200 milliniètres. 2 feuillets. Bibliothèque d'Avignon, 
ms. 3336, fol. iov°-ii. 

9. " Copie du tableau de l'imposition faite le 6 février i 787 par le Biueau 
diocésain de Vaison pour ladite année et les suivantes. » 

wi II" siècle. Papier. 36oX338 millimètres. 2 feuillets. Bibliothèque de (îrenoble, U 4844. 

68 articles comportant les «noms de lieux où les bénéfices sont situés», les «noms des titu- 
laires», la «nature des bénéfices», les «revenus», les «quotités de l'imposition», le « taux de 
l'imjiosition à raison des quotités cy-jointesi, le «total de l'imposition \ compris les i s. pour 
livre ajoutés au taux». 

Lettre annexée du 2,) novembre 1781), signée M\i r;i-, ■.yndic du dioo'se. 



DIOCESE DE VAISON. cixi 

10. Fouillé du diocèse de Vaison donnant le nom du titulaire, parfois la 
date de prise de possession, et les revenus, biens fonds et charges [2 juil- 
let 1790). 

wiii" siècle. Papier, i^o X 360 millimètres, lo i'euillels non numérotés. Archives départi'nicnlales 
(le Vaiirltise, évéclié de Naison, n' li. 

11. Paroisses de l'évêclié de Vaison en Dauplnné; notes recueillies par 
E. Pilot de Thorev. 

i-j leuillels. ItiblioUièque de (irenoble, H ygoti, n' (jjo. 

12. Liste des paroisses du diocèse de Vaison en Dauphiné dressée par 
E. Pilot de Thorev, d'après le j)Ouillé de Moreau ei l'almanach de 1 789. 

Bibliolhiqui- de Gicnoble, R 7;)0(i, n" ()08, loi. I2i5. 



LK DIOCKSE ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse de \ aison répo ndait à ]acivilas Vasensiiim de la Notifia. 
îSa limite commençait au nord de la Roque-Mric, descendait au sud du Bar- 
roux et gravissait les contreforts et la crête du mont \ entoux jusqu'à son 
sommet, qui formait sans doute le point de jonction des trois diocèses de 
Gap, Carpentras et Vaison O. Traversant la vallée du Toulourenc entre Branles 
et Saint-Léger, elle suivait la crête de la montagne de Bluye et atteignait, en 
face de Mollans, l'Ouvèze, quelle remontait jusqu'à la hauteur de la Mon- 
tagne de Lauzière. Dès lors, elle est ligurée sur la carte de Cassini par une 
chaîne de petits traits noirs le long de l'enclave de Sisteron, puis du diocèse 
de Die jusqu'au nord de Noveizan. 

Lais.sant Rousset au diocèse de Die, elle contournait Saint-Pantaléon, reven- 
diqué par trois diocèses'-), et ^ alréas, passait à l'est de Richerenche et de 
Visan et Tulette, englobait Tulette et atteignait l'Aigues, qu'elle descendait 
jusqu'en aval de Cairanne. 

^'' La carie (le la province d'Avignon, éditée 11 u'\ a donc pas lieu de la prendre en coiisi- 

par Noiin, et qui ligure au tome I de la (jallia dération. Toutefois il est à noter qu'elle t'ait «lu 

chrhtiana, attribue tout le mont Ventoux au castriiin de Meiindolio une enclave distincte 

diocèse de \ aison , mais elle donne aussi à du diocèse, 
ce diocèse liédoin qui relevait de Carpentras. -' Voir ci-dessus, p. cxv. 

Hl'ïrOR. OE FH-\>OE. Pijl ILLES . VIII. P 



lUPniUERIE MriONALE. 



cAxu L\T1\0DU(;T1().\. 

Au sud do Cairanne, elle conlouniail le bois île A eliagc au diocèse 
d'Orange, franchissait TOuvèze entre Saint-André-de-Uamière el ^ iolès. De 
rOuvèze au diocèse de Carpentras, elle se confondait proliahleinenl avec 
la limite de la principauté d'Orange, qui est encore représentée dans cette 
section par la limite communale de Gigondas. 



i>n()\ iNCK I) i;\iBnri\. 



r.XMit 



PHOYI^CE D'EMIJRl N. 

La province ecclésiaslique (rEtnhnin correspondait, dans sa plus grande 
jjartie, à l'ancienne province dite des Alpes Maritimes, dans la Notice des 
provinces de la Gaule '''. Le tableau comparatif suivant permettra de juger 
des mcîdifications survenues dans les circonscriptions romaines : 



PK0VI\C1V ALPUM MARITIMARl M. 
NUMERO III. 

Metropolis cixitas Ehrodunensiuni. 
Civitas Diniensium. 
Civitas Rigomagensium. 
Civitas Saliiiensiuni. 
Civitas Sanitif^nsiuni. 
Civitas Glannativa. 
Civitas Cemenelensiiim. 
Civitas \intieijsiuiïi. 



PROVINCE ECCLESIASTIQUE 
D'EMBRUN. 

iJidicsu iiiétiopolitaiii H'Enibruii. 
Diocèse de Digne. 

Diocèse de Casteilane. 
Diocèse de Senez. 
Diocèse de Giandèves. 
Diocèse de Cimiez. 
Diocèse de \ ence. 



irois des diocèses ainsi constitués ont disparu au v*^ et au vi'' siècle. L'em- 
placement même de l'un d'eux n'est pas alisolument déterminé. 

La civitas Riqoniaficnsiam a été identifiée successivement : par Bouche (') avec 
Chorges, le Caiurigomagns des itinéraires, et, malgré l'invraisemblance de 
["aphérèse, cette théorie a encore ses partisans'-*); par M?'' L. Duchesne avec 
la civitas Kluramine Thorame, Basses-Alpes\ dont l'évèque Severianus assista 
au concile de Maison en ^42^''; par Auguste Longnon enfin, avec la vallée 
de Colmars, puis avec celle de Barcelonnette'^'. 



'' ^olilln jiforliuiin iiiii et civitatuin (Rallia', 
éd. Auguste Longnon, Itlas historique de la 
France, Paris. i884, gr. in-S", p. ij. 

'"' La chorotjrapliie nu description de Pro- 
vence, éd. i664, t. 1, p. 116. 

''' J. Y{oman , Dictionnaire topoifraphique des 
Haiitcs-Alpes , Paris, 188^, in-4°, p. xxiii. — 
(jeorges de Manteyer, La Provence du premier 
au douzième siècle ( \fémoir^s et docnnicnts pu- 



Mics par In Société' de l'Ecole des chartes , VIII , 
Paris, 1908, in-8' ), p. 172-173. 

'*' Mémoires de la Société des antiquaires de 
France, i88p. , t. \IJII, p. 17. — Fastes épi- 
scopaux lie ruiicieniic Gaule, \" éd., Paris, 
1894. in-8°, p. -'-S. 72-70; a' éd., 1907, 
p. 29, 74-7.'). 

''■ \tlas historique de la France, 1" tirago, 
1884. l'I T' tirage, 1912, p. .10, i.'ig. — 

p. 



CXXIV 



INIHODI (. TION. 



Hormis la Nolitia ou les doruments qui sy rallachenl, comme la Imllo de 
Victor II en lofiy, il n'existe aucun texte mentionnant la civllas Rùjomo- 
gensiuin. Le seul texte qui puisse servir d'élément de comparaison est le testa- 
ment d'Abbon, qui nomme en 789 le /)«(/»,< Riçjomaçjensis. L'identité de la 
civitas Ricioviacjcnsium et du paçius Rigomafiensis est certaine; malheureusement 
le testament d'Abbon est d'une interprétation très délicate. S'il n'est pas dou- 
teux qu'il faille chercher le pm/u.v Riyomaticnsis dans le voisinage immédiat du 
pagus Ehreduiiensis , le contexte ne permet en rien de déterminer s'il s'agit de 
la vallée de Barcelonnette , de la vallée de Chorges ou de la vallée de Seyne. 
Les domaines de l'abbaye de la Novalaise, en faveur de laquelle leste Abbon, 
ont passé de bonne heure en d autres mains et ne peuvent être suivis à travers 
les siècles. A peine retrouverait-on, au xii'' siècle, dans l'énumération des 
possessions de l'abbaye de Brème, pnncipale héritière de la Novalaise, quel- 
ques-unes des donations faites au viii'^ siècle par le patrice Abbon. Mais du 
fait que Saint-Pierre de Brème possédait six églises en la vallée de Barcelon- 
nette et n avait ancun bien dans la vallée du Haut-Vcrdon, on ne saurait 
inférer que le paxjas Riyomayensis se trouvait dans la première plutôt que dans 
la seconde. Le mieux est de réserver tout jugement jusqu'à meilleure inter- 
prétation du testament d'Abbon O. 



Mcluntjes Renier ( Uihliollièqiie de l'Ecole des 
hautes études, iasc. 70), p. oçjS. 

'"' «Emmo qucm in pago Ebredunense et 
valle Occense, Brinlico. . . el colonica ubl 
dicitur Albariosco. . . in ipso pago Ebredu- 
nense. . . ; necnon el colonicas nostras in 
pago Iiigomagensequem Haronla. libertus nos- 
ter, in beneliliiun habet it libeilo meo ipsum 
Barontane, una apud Solia quem ci dedimus, 
ut ad te hères ineaui ipse Baronta aspicere 
delieal , volo ac jubeo. Item, in ipsum pago 
El)redunense, colonicas in Boresio . . . Redis . . . 
in \elentio. . .; omnia et ex omnibus quicquid 
in ipsum pago Ebredunense seu et in valle 
Moccense ei Rigomagensc, fam de coiiquesto 
quam de alode parentum nostrorum nobisin 
ipsus pagos obvenit, advenit ad inlegruni. . . » 
739. C CipoHa, Moiiinncnta Aovalirieiisia vc- 
tnsiiora, Rome, 1898, in-8°, t. I, p. 29 



i^Fonli per la sloria d'Italiit, Scrilloi'i. se- 
coli vni-xi). Ihiiilico, llhurlusco , Borcsin. 
Rodis, \ elriitio attendent encore des identi- 
fications plausibles. Ouanl ù la « valle Occense» 
ou « Moccense » , elle reste aussi énigniatique. 
Auguste Longnon voulait lire partout « Oc- 
cense», coupant sans doute «seu el in vallem 
Occense 11 [La ciiitas Ric/oiiiageiisis , Mélainjes 
Renier). Mais l'identilicalion à la vallée d'Oulx 
qu'il propose nest guère compatible avec la 
forme ancienne «Ulcis» que l'on trouve dès 
le XI' siècle pour désigner Oulx. M. Georges 
de Manteyer, au contraire, veut lire parlent 
« Moccense a et identifie la valli'c à la «valle 
de Mucio», <[ui désigne inconleslablement au 
xii' siècle la haute vallée de l'Ubaye (La Pro- 
vence dn premier au douzième siècle, p. 173, 
n. 2). Mais le document sur lequel il s'appuie 
ne concerne que la haute vallée de l'Ubaye et 



PROVINCE D'EAIBIUN. 



cxw 



La civitas SdUiicusunii . (jui avait son siège à Casteilane, coiuine I attestent 
|)lusieurs inscriptions, et dont un évèque assiste aux conciles de Kiez (A39) 
et de Maison (/i43) aux côtés de révèc[U(' de Thorame, a été absorbée. 



les environs de Saint-Paul, le Val des Monts 
on Vaudemonts (cf. M.-Z. Isnard, Inventaire des 
archive! des Basses - Alpes , t. I, p. v. vi ; Paul 
Mever, Documents linguistiques du Midi de la 
France, p. 176, n. 2). 

En admettant même l'identité de la «valle 
Occense ou Moccensen avec la «valle de 
Mucio», le problème resterait le même, car 
la >aQée de Barcelonnette pouvait être divi- 
sée en deux régions distinctes, comme elle 
l'était encore au xiv' siècle au point de vue 
monétaire (cf. ci-dessous, p. cxxviii), ou plus 
simplement elle pouvait porter un nom parti- 
culier dans une de ses parties et constituer 
dans son ensemble un «patins» ou une «civi- 
tas». 11 n'est donc pas démontré, comme on a 
pu le croire (L. Duchesne, Fastes épiscopaux , 
'.>.' éd., 1907, p. 7J, n. 2), que la vallée de 
Barcelonnette ne puisse être le paijiis Rigoma- 
ifeiisis d'Abbon. 

Reste le vocable «Solia», qui parait s'appli- 
quer à une localité du payas Rigoniagensis. Le 
nom de 1 Solia » revient à plusieurs reprises 
dans les chartes de Saint-\'ictor pour désigner 
II' lieu de Suyes ou Seuil, aux confins des dio- 
cèses de Digne , de Riez et de Senez. Malheu- 
reu.iement cette localité, qu'une charte attri- 
bue au diocèse de Riez et que les comptes de 
définies font entrer dans le diocèse de Digne, 
est séparée du diocèse de Senez et, partant, 
de Thorame par la montagne de Coupe. Ce 
ne serait donc pas un argument en faveur 
de la thèse de M'^' L. Duchesne. Sans doute 
laut-il chercher une autre «Solia» plus près de 
l'Hmbrunais, comme le hameau appelé Suel, 
le .Suel, le Seuil, commune du Lauzet, dans la 
vallée de Barcelonnette. 

Quant aux possessions de l'abbaye de Brème , 
énumérées dans une bulle d'Eugène III en 
date du C) février 1 152 (C. Cipolla, ouïr, cité. 



p. 2Ô/|.-255), elles n'apportent pas grand 
éclaircissement à la question : « In archiepisco- 
patu Ebredunensi. . . in castre Falcone, ec- 
clesiam Sancti Pétri, ecclesiam Sancte Marie, 
ecclesiam Sancti Stephani, ecclesiam Sancti 
Michaelis, ecclesiam Sancti Flavii; in Gause- 
rio, ecclesiam Sancti Nicholay; in Bumulone, 
ecclesiam Sancti Pétri , ecclesiam Teucii » . 
Dans cette énumération, où l'éditeur a cru 
voir Montfalcon en Maurienne, Grésy (Haute- 
Savoie), Rumilly (Haute-Savoie), il est aisé de 
retrouver Faucon et Jausiers dans la vallée 
de Barcelonnette, Remollon et Thcus sur le 
bord de la Durance. L'église paroissiale de 
Faucon est dédiée à saint Etienne , celle de Jau- 
siers à saint Nicolas; Saint -Flavv est le nom 
d'un hameau de la commune de Faucon, et 
Saial-Michelet, au même lieu, est cité par 
Bouche [Chorographie , t. I, p. 268). Enfin, 
au xi' siècle, reme revendiquait des posses- 
sions à Gigors, presque vis-à-vis de Theus et 
de Remollon , à 6 kilomètres à vol d'oiseau au 
sud de la Durance (io45. Cartas de Jugor- 
nis, Martène, Aniplissima coUectio , t. I, p. /|i 1: 
Carlrilaire de Saint-] Ictor de Marseille, t. II, 
n° ()t)i, p. 32-33; les éditeurs du cartulaire 
avaient cru retrouver le «cœnobiuin Bre- 
metense» dans Bramefemp (?), commune du 
Caire). 

M. Georges de Manteyer, au sujet de .Sainl- 
Félix de Faudon, a montré que certaines des 
donations d'Abbon se retrouvaient dans la 
bulle d'Eugène 111 , du moins en ce qui concerne 
les églises du Champsaur [Les fouilles de Fau- 
don . dans le Bulletin de la Société d'études (le> 
Hautes-Alpes , 27' année, 1908, p. i6(i-i67),et 
la même démonstration pourrait être laite en ce 
qui concerne les églisfs du Briançonnais; mais, 
quelque intéressants qu'ils soient, des rappro- 
chements de cette espèce ne permettent pas 



<A\M l\TI\(Mn CTION. 

<x)mme ce dernier siège, à une époque indélerniinée, par le diocèse de 
Senezi^). 

La civiias Ccmciiclensium, dont le chef-lieu était la métropole de la province 
<les Alpes Maritimes sous le haut empire, a été réunie une première fois au 
diocèse de Nice parle pape Léon (/i/io-A6i). Séparés à la fin de l'année /jôa 
par le pape Hilaire, son successeur, les deux sièges furent de nouveau réunis 
par un rescrit de l'année 465. Au concile d'Orléans (549;, févéque Magnus 
signe comme episcupiis Cemelcnsis et Nicaensis, au concile d'Arles (554 ) comme 
episcopus Cemclensis. Peu après, Cimiez fut détruite par les Lombards, et le 
siège du diocèse fixé définitivement à Nice (■^'. 

Le diocèse de Nice , qui se trouve amsi incorporé dès le \'' siècle à la pro- 
vince ecclésiastique d'Embrun, ne faisait pas partie originairement de la 
province romaine des Alpes Maritimes. Il se rattachait, semble-t-il, à la pro- 
vince d'Arles. Dépourvu d'autonomie municipale, le portas Nicaensis n'avait 
pas rang de cité à l'époque romaine et relevait de la cité de Marseille. Une 
si petite enclave, doublement séparée de sa métropole, puisque la province 
d'Aix s'intercalait entre les provinces d'Arles et d'Embrun, devait fatalement 
disparaître. 

La province d'Embrun s'accrut encore d'un nouveau diocèse emprunté, 
cette fois, à la province d'Aix. Le diocèse d'Antibes, ancienne civitas AntipoU- 
tana de la Narbonnaise seconde, fut détaché de sa métropole à une date 
indéterminée, probablement dans la première moitié du xr siècle. 

Suivant une bulle de Victor II du 7 juillet 1057 ' ' , la province d'EmJjrun 
eût conqjris, au milieu du xi^ siècle, neuf diocèses distincts ; 

Civiias Ebredunensium metropolis. 
Civitas Dignensium. 
Civitas Solmgensium alias Solinensium. 
Civitas Rigomagensium. 

de formuler des conclusions 1res nettes sur (jornayensis [Mélanges Renier), Thorame aurait 

la situation du jxigiis Rigomageims. Tout au elé lemporaiiement le siège de l'évêché de 

plus peut-on en déduire que les probabilités Sene/., comme Venasque tut celui de Carpeniras. 
semblent être en faveur de la vallée de Barce- '*' L. Duchesne, otur. cité, 1" éd., p. 285- 

lonnette. 288. 

''' L. Duchesne, Fastes e/jisco/«iH,i', i'°éd., '' JalVc-Lœwenfeld, Reijesla ponlijicnm ro- 

p. 285. — Suivant Longnon, La Cicitas Ri- tiiaitonuii , 11" 436(j. 



DIOCESE METROPOLITAIN DEMBULN. (xuii 

Civitas Samasiensiuiii vel Saniciecium. 
Civitas Glannalina [corr. Glannativa]. 
Civitas Semelenentium ici est Nicenlium. 
Civitas Vecienciuni al. Vensiontiiim. 
Civitas Anlipolis ici est Grassensis. 

Comme Ta judicieusement observé Honoré Bouche, uu des premiers édi- 
teurs de ce privilège''', les rédacteurs delà chancellerie pontificale ont sans 
doute eu recours à un exemplaire de la Notifia pour énumérer les diocèses 
relevant de l'archevècfue d'Embrun. Les chartes contemporaines ou anté- 
rieures de l'abbave de Saint-\ iclor cjui ont trait à Caslellane ou à Thoranie, 
a Chur>fes, à la \ allée de l'Ubaye'-', ne font mention ni de la civilas Suli- 
ncnsium. ni de la civitas l\i(joinu(jcnsiuni, depuis longtemps disparues. Quant à 
la cité d'Antibes, sa présence dans cette bulle n'est pas absolument convain- 
cante. Les trois mots id est Grassensis sont certainement cme addition posté- 
rieure à iilxk- date de la translation de févéché cfAntibes à Grasse (^. Les 
» 

deux mots précédents, civilas \iilipolis, sont peut-être également une addition. 
Au milieu du \if siècle, en tout cas, la réunion d'Antibes à la province 
d'Ilndirim était certaine ", et au concile de Latran (i 179) févèque d'Antibes 
signait parmi les suffragants d'Embrun -'^ 

DIOCÈSK MKTROPOIJTVn D'EMBRUN. 



COMPTE ROYAL DE 1.S51. 

Le rôle de la décime royale levée en i35i dans le diocèse d'Embrun 
(p. 2/|3-2/i4j se trouve transcrit aux folios iiij"v-iiij'"xj du registre d'Hugues 
Bernard conservé aux archives départementales des Bouches-du-l»lume sous 

'■ Bouche, La chorographîe oti description de les auspices de S. A. S. le prince de Monaco)^ 

Provence, éd. i664, l. ILp. 75- Monaco et Paris, 1910. In-8°, p. i.xxw (lire 

'■-■ Cartalaire de Saint-] ictor de Marseille. 12^4 et non li4d). 
t. Il, n"'692, 698, 760 et suiv. '*' Bouclie, La chorogruphie on ilesrripticn 

Georges Doublet, Recueil des actes con- de Provence, t. II, p. 75. 
cernant les évéques d'Antibes [Collection des textes '"' L. Duchesne, ouvr. cité, l'éil., n. '.-x 

pour seirir lltistoirc de Provence publiée sous et 280. 



cwviii INTIIODUCTION. 

la cote B iga, Decinialù. l.a copie mise au net figure dans le registre B /|, 
Viridis, du même dépôt aux folios xviiij v"-xx. Ces deux registres ont été 
décrits ci-dessus, page xii. 

Les hénélices qui sont portés sur ce rôle sont ceux qui relèvent du royaume 
de Provence au milieu du \iv"^ siècle'". Ils sont répartis en deux divisions 
suivant la monnaie en cours. La vallée de IT baye ou de Barcelonnelle 
s'acquitte en petite monnaie d'un dizain pour -in deniers, ou un florin pour 
32 sous. Les autres églises situées dans la partie inférieure de la vallée de 
rUbave en aval du Lauzet(-), dans les vallées de la Blanche et de la Clapouse 
et la haute vallée de la Sasse s'acquittent à raison de i (i-sous le florin. 



COMPTK DE l^ROC.l RATIOS IH-; 1376. 

Le compte de la demi-procuration imposée au diocèse d'Kmbrun par le 
pape Grégoire XI, l'an sixième de son pontificat (p. 245-2/48), occupe les 
feuillets ccxxxiiij-ccxxxv du volume 20 des CoUcctoric dv* Vatican. 

Les dépenses efl'ectuéesà l'occasion de cette imposition sont ainsi détaillées : 

.Sequunlur expense lacle per doniinum succolectorem : 

Et primo dixit expendisse iniltendo processus dictarum procurationum ) „ 

^ ,. . r.r , ^ ' 1 10 llor. fjros. 

per uiocesini hbreuuncnseia ) - 

llein. dixit pxpeiidisse pro mitlendo Avinioneui .i.famulum qui assignavil ) ^ „ 

• 1 ■ n ■' ^ '^ î 5 Hor. jrros. 

mitii 2 10 llorenos \ '^ 

Itom, niissit mihi itoum alium f'amuluni cum 000 florenis tam de dictis ) r n , 

procurationil)US et aiiis et expendit ) o 

Item . venit ipse collector Avinioiiem cum aliis /loo llorcnis de decimis et \ 

procurationil)us et dixit expendisse \ 

Item , solvit famulo (|ui portavit sibi processum procurationum de Avinione ) •• m . 

cuui factura processus \ 

Item, cxpendit pro cambio -jod llorenorum oui erant de nioneta Daliinali ] . „ 

ponendo m llorenis \ 

Item , pro cambio 1 ■yS llorenorum 11 Hor. 5 irros. 



i5 llor. 



''' Une limite ligurée sur la carte de Cas- Histoire, géoyraphie et statistique da dépaiie- 

sini correspond exactement .Wénumératioii do ment des Basses-Alpes. Digne, 1861, in-8°, 

Hugues Bernard. p. 43o. Cassini nlndi([ue rien de particulier 

'^' «H \ avait aussi, sur la montagne (]ui entre le l.auzet cl .Saint-\ incent, mais les 

sépare le Lau/.el et Saint-Vincent, une pierre cartes antérieures du Dauphiné, notamment 

servant de limite, où les armoiries du roi de celles de Jean de Beins et do Tillemont -.m 

Kiaiice étaient gravées d'un côté et celles du wii' siècle, n lonl passer la limite de cette 

duc de Savoie de laulre. •> J. .I.M. Féraud, province. 



DIOCESE METROPOLITAIN D'EMBRUN. cmx 

tem , pro cainbio 120 florenorum tj flor. 

Item, pro cambio 80 florenorum 6 flor. 

Summa expensarum predictaram 80 llor. q gros. 

Quibus defluctis de recepta, restant assignandi Camere, inclusisa/t flore- ) „ , 

nis 3 grossis adhuc debitis per succofleclorem, \ ^ ' *'°™' " p"'*- 

De quibus assignavil mihi realiter idem succollector .'543 flor. 6 gros. 

Restant adhuc deberi per dictum succoUeclorem de receptis per eum .. . ii flor. 2 gros. 



COMPTE DE DECIMES DE 1382-1383. 

Le compte de la décime biennale imposée par le pape Clément VII an 
diocèse d'Embrnn (p. 2^9-2 53^ se trouve conservé aux archives du Vatican, 
volume 2 I des Collectorie, folios 1 à /(. Le sous-collecteur Pierre de La Motte 
a noté les trois derniers termes de la décime : terme de la Toussaint 1882 , 
termes de Pàcpies et de la Toussaint i383. Les deux premiers termes sont 
seuls publiés ici, le troisième étant la reproduction du premier. 

AUTIŒS POIILLÉS 01 LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. « Preterea in confinio Italie et specialiter prope vallem Sturanam, est 
incapite comitalus Provincie pars episcopatus Ebredunensis ecclesie » [avant 
1209]. 

Suivent 3i noms. Archives départementales des Boucbes-du-Rhône , B 3, l'cDjanunorum , fol. ilv v"; 
B I 43, l'iiUs, foi. 57 v° (Ixv v°) et 69 (l»vj)' Publié par H.Boiirhe, f.o fhnrnijvitphic ou descripl'u>u 
de Provence, éd. i664,t. I, p. •?l>5-268. ' 

Cf. ci-dessus, p. .«v. 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Lrbain V, l'an pre- 
mier de son pontificat (i362-i363). 

Archives du Vatican, ('.olhclorie , vol. 20, foi. c\lviij-clvij. 

3. c( Recuperacio inedie procuracionis biennalis per ^anctissimum in 
Chrislo patrem et dominuiii, dominum nostrum Clementem, divina provi- 
dencia papam septimum, imposite. . . » [i 386-1 390]. 

Archi\ps du Vatican, Collectorie. vnl. 1 1 (1J70). 

HISTDB. DK FRA.XCE. POLII-LKS, MU O 

ntl>riMi:nii: NiriosiLE. 



GXM INTRODUCTION. 

4. Compte de décimes et de procurations (i4o2-i ^06). 

Archives du Vatican, CoUeclmie, vol. 3S, fol. 98 à 110. 

5. Compte de la décime levée au diocèse d'Embrun (i 5 1 6). 

B. Copie (lu .\M° siècle conservée dans les arcliives de l'Agence générale du clergé : «En l'arclie- 

vesclié de Embrun». . . [i" partie]. «Le diocèse d'Embrun pour les bénéfices estans en Prou- 
vance» [?.' partie; 3 articles]. Archives nationales, G""i , fol. ij'viij-ij'xxx cl G'*' 3, fol. xiiij'sv. 

C. Copie du -Wii* siècle. Bibliothèque nationale, ras. latin 15730, fol. 129-142. 

D. Copie du xvii" siècle. Archives nationales. G'' 2'n, fol. 271. 

E. Copie du xviii" siècle. Bibliothèque nationale, ms. lalin 170Ô2, fol. i4o. 

Publié d'après C, par l'abbé P. Guillaume, l'diiillcs de 15i6 . . . (Cf ci-dessus, p. XLiv.) 
Les trois articles relatifs aux bénéfices situés en Provence se retrouvent dans les copies du 
compte de Provence : 

C. Copie de 1022, collalionnée. Archives départementales des Bouches du-Uhône, B jtî, fol. \\\j. 

D'. Copie de i65i , collationnée. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, G 828, fol. gj v"- 
96. 

Cf. ri-dessus, p. xvi et cxi. 

6. « l\otulus beneficiorum civitatis Ebroduni extractus a rotulo precedentis 
collecte duarum decimarum papaliuni ad opus christianissimi domini nosiri 
Francorum régis concessarum uuac vero pro collecta doni gratuiti et caritalivi 
eidem domino noslro régi equipolentis trium decimariun concessi de anno 
currenti m"v'^x\xvj » ( i 5.'î6 ). 

xvi' siècle. Papier. 293 X 21a millimètres. 10 feuillels, les deux derniers blancs. Archi\es départe- 
mentales de la Drôme, 18 G. 

7. (1 S'ensuyvent les roUes des partemeutz et cotisations dez béneflices du 
diocèse d'Anbrun faictz par nous, commis dudit clergé soubzsignés, pour 
dix années entières à commenser dez le premier jour de janvier dernier 
an v'^lxiij . . . ausquelx rolles onl esté mis les bénéfices obmis et exemptz dès 
l'an mil cinq cens et seze et lesquelx ont esté cotizés sellon leur valeur et les 
aultres béneflices ont esté mis et cotizés sellon les anciens rolles et à la 
acostume comme s'ensuyt... » (Signé : « A. Marchis, notaire «). 

XTi" siècle. Papier. 270 X 192 millimètres. 2(3 feuillets dont 3 blancs. Archives départementales des 
Hautes-Alpes, G G2. 

Publié sommairement par l'abbé Paul Guillaume, InvcntnWc sommaire des archives dépurte- 
meiildles , Uaules-Alpes . t. Il, Archives ecclésiastiques, série G, p. 'li-iG. 



DIOCESE MÉTROPOLITAIN D'EMBRUN. cxxxi 

8. Département dune somme de nature indéterminée sur les bénéficiers 
du diocèse d'Embrun [ i ôG8 ?]. 

XTl' siècle. Minute. Papii-r. 2g5x 200 millimi''lres. 2 feuillets. Arrliixcs nationales, (î** i3on, n' (!. 

y. Rôles et départemonts de renies aliénées par les bénéficiers du diocèse 
d'Embrun 11669, i .i 7 3 ) . 

Originaux. Papier. 275x200 millimètres. 4 feuillets non numérotés, le dernier blanc. Archives 
nationales. G'* 1294. n° i3; cf n" 27. Ne porte que sur une partie des hénéficiers. 
Cf. ci-dessus, p. xvii. 

1 0. « Extraicl du rooUe des décimes du diocèze d'Ambrum tiré de l'extraict 
des rooUes vidimés faictz en l'année mil cinq centz seze, mil cinq centz qua- 
rante sept et mil cinq centz soixante ung- pour remetre à maistre Bernard 
Jame, recepveur moderne en tiltro d'office desdictes décimes, pour fère la 
recepte d'icelles . . . » (Signé : « Sarressault ; Brunenc. commis; Embrun, 
19 novembre 1609. Par l'ordonnance... E. Hantelme, prêtre secrétaire».) 

wi" siècle. Papier. 32 i > 225 millimètres. 52 feuillets, le dernier blanc. Arrhives départementales 
des Hautes-Alpes, G 65. Publié sommairement par l'abbé P. (iuiHaume, Invnntiiiir cité, p /17-50. 

1 1. Rôles divers, généraux et particuliers, de répartition des décimes dans 
le diocèse d'Embrun (i583, i(io3, i6/ii, \6li6, i658, 1696, 170^^, 1705- 
1706, 1709-1710, 1735-1736,1736-1737, 1738-1739). 

Archives départementales des Hautes-Alpes, G (!3, G/i . 66, 763, 67-74. Cf. Abbé P. Guillaume, 
Inventaire cité. 

12. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse 
d'Embi'un (1735). 

76 articles, xvia' siècle. Papier. 290 X 200 millimètres. Bibliollièquc d'A\lgnnn . ms. 1 'i3i , fol. 1 99- 
212. Cf. ci-dessus, p. xxi. 

LE DIOCÈSE ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse d'Embrun correspond dans ses grandes lignes à la civitas 
Ehrodanensiiim du déclin de l'empire romain, mais il a .subi au cours des 
siècles diverses modifications. Dès la fin du iV siècle, il avait aljsorbé, semble- 
l-il, la civitas Catumjum, en admettant que Chorges ait jamais eu rang de 



CXX.\II 



INTRODUCTION. 



cité''). A une époque indélerininée , il abandonnait au diocèse de Maurienne, 
formé sans doute en partie à son détriment . la vallée supérieure de la 
Durance en amont de la lioche-de-Rame ('-'. La suppression, en io33, de 
iévéché de Maurienne, d'ailleurs rétabli presque immédiatement après 
dans d'autres limites, donna le Briançonnais définitivement au diocèse 
d'Embrun. 

Ces modifications ne furent peut-être pas les seules. Si l'on admet l'identi- 
fication proposée par Auguste Longnon de la vallée de Barcelonnelte avec la 
civitas Ri(jommjcnsuim , on sera amené à conclure que celte vallée a été annexée 
au diocèse d'Embrun (^). 

Au XI v*^ siècle du moins, les documents permettent de déterminer de façon 
précise les limites du diocèse d'Embrun. Ces limites figurent d'ailleurs pour 
la plus grande partie sur la carte de Cassini et sont aisées à reconstituer. 

Parlant du pic dit les I rois-lwèchés où se rencontraient les diocèses de 
Digne, de Senez et d'Embrun, la limite contournait la haute vallée du Verdon 
et de son alUuent le Bouchier, en suivant la ligne de faite jalonnée par le coi 
d'AUos, le Cheval de Bois, le Cimel, le Mont Pelât, et au sommet du Garret 
prenait contact avec le diocèse de Nice. Remontant alors vers le Nord-Est, elle 
passait par la Tète de Sanguinière, la Tète du Cristel et atteignait au sud de 
i'Enchastraye le rocher des Trois-Evêques, point de contact des diocèses 
d Embrun, de Nice et de Turin'"'. Dès lors, la limite se confond avec la fron- 



>'' Bouche [La chorographie de la Provence, 
t. I, page 116) cite une inscription trouvée à 
Chorges où figurent les mots CIVIT. CATVH. 
(Corpus inscripiionum latinarum, t. XII, n" 78). 
Mais ni la Not'itin, ni les documents du moyeu 
âge ne font connaître une rirituf Cidiuujiiin. 

Suivant toute vraisemblance, les deux ter- 
mes de ciritfis Ehroduneiisinni et de cirilas (nlii 
riijiim étaient employés concurremment pour 
désigner la cité d'Embrun. Cf. L. Duchesne, 
Fastes épiscopaux de l'nnciciinr Gaule, •!" éd., 
t. 1, p. 73, note a. 

'^' « Post haec . . . designavit certes lerminos 
inter parochiam Maurianensem et episcopalus 
cLi'cumjacentes . . . Est autem unus terminus 
in partibus Italiae, in loco (|ui dicitur\ ologia, 
usc|ue in paites Provinciae, uno distante mi- 



liario a civitatula , nomen sibi impositum Rama , 
qui terminus constitutns est propler allerca- 
tionem Ebredunensis archiepiscopi et domini 
Leporii, Mauriauensis episcopi...» Vie do 
sainte Thècle, Acla Sanctoruni , jiiiiii, 1. V, 
p. 7! 75, t. MI, 1867, p. ()3-()8. Cf. Georges 
de Manteyer, La Prnrcnre du premier au dou- 
:ième siècle, Paris, 1908, in-8'., p. i75-i85. 
M. de Manteyer situe la limite des deux dio- 
cèses à Champcella. 11 date la vie de sainte 
Thècle des environs de l'année 1060, y voit 
im faux destiné entre autres à appuyer des 
revenilications de \ienne sur le Briançonnais, 
mais ne conteste pas l'exactitude de la déli- 
mitation. 

'"' Cf. ci-dessus, p. cxx!V-r..\xvi. 

''* Diocèse de Saluées , à dater de 1 5 1 1 . 



DIOCESE METROPOI.ITVIN D'EMBRUN. ckxxiu 

tière de la France et du Piémont passant par le col de Larche, U' Brec de 
Chambeyron que Cassini qualifie d'inaccessible, le col de Longet, le col de la 
Traversette, la Tète de Pelvas, le col du Mont Genèvre, la Croix du col des 
Acles (Cassini), le col du Galibier'*' pour aboutir au pic dit la Part ou les 
Trois-Evêcbés, point de jonction des évèchés de Maurienne, de Grenoble et 
d'Embrun . 

Du pic des Trois-Evêchés , la limite redescendait vers le Sud, franchissait 
la route de Grenoble à Briançon au col du Lautaret et, atteignant par le glacier 
d'Arsine le massif glaciaire du Pelvoux , suivait la crête de la Bérarde , et , au 
mont des Bans, cessait de longer le diocèse de Grenoble pour prendre contact 
avec le diocèse de Gap. 

Ce tracé qui coïncide absolument avec la ligne ponctuée de la carte de 
Cassini et se perpétue dans des limites cantonales et départementales, se 
justifie par les nomenclatures des pouillés et la répartition des bénéfices 
des dilférentes vallées. Mais si les rédacteurs des pouillés connaissaient par- 
faitement les paroisses relevant de leurs diocèses respectifs, ils se mépre- 
naient facilement lorsqu'ils voulaient en préciser les confrontations. Leur igno- 
rance complète de la haute montagne leur fait commettre les fautes d'orien- 
tation les plus invraisemblables. Rien de plus curieux à cet égard que les 
confrontations des diocèses de Grenoble et d'Embrun, telles qu'elles sont indi- 
quées dans un document de la lin du W^ siècle : 

Gratianopolitana dyocesis hiis finibus terininaliir : 

Ebreduiiensis : 

\ iine paiTochie Viilarii Areuarum in Oysencio, ubi est quoddain hospitale, in itiiieie 
fendente apud Briansonium, veniendo per fines et limites paiTOchiarum dicti loci Arena- 
ruin Superiorum et Arenanim Inferiorum, supra grassicium Grave, per moncium cacii- 
mina, usque ad fines et limites paiTochie Sancti Christofori in Oysencio, supra quoddam 
villuyium vocatum la Berarde, in dicta parrochia Sancti Christofori, proul aqua pendet 
ad aspectum ipsius parrochie; et inde, per cacumina dictorum monlium semper, |>roiit 
aqua pendet, progrediendo per fines parrochiarum Viilarii Aymonis, Ornonis, Canteluppe, 
Pererii et de Interaquis, usque supra ecclesiam seu capellam Béate Marie de Interaquis 
confinatur presens diocesis cum diocesi Eliredunensi'-'. 

"' La mention de Bardonnèche sur le compte '■' 1498, r'janvi('i(n. si. ), Poiiillé de Frau- 

de procurations deio^ô (p. 2/t8)ne s explique cois Dupuis. Mavion , Cartulaires dr t'éi/liiecatlié 
que par une méprise du collecteur. drale de Grenoble, p. 38i-382. 



cvxxiv INTRODUCTION. 

Le principe de délimitalion est net, c'est la ligne de partage des eaux, 
prout aijaa pcndcl O. Mais pour déterminer cette ligne, le clerc du W^ siècle 
n'a que deux points de repère : l'hospice du Lautaret d'où l'on passe dans le 
diocèse d'Eiubrun, et la chapelle de Notre-Dame d'Entraigiies où débouche 
le chemin de Saint-Michel-en-Beaumont qui se trouve dans le diocèse de Gap. 
Entre ces deuv points, il contourne le massif montagneux dont il méconnaît 
la configuration, remonte au Nord jusqu'à la Grave, Arène Inferiores, dont il 
ne manque pas de mentionner les glaciers aujourd'hui nommés du Tabuchet 
et de la Meije'"^'. Il remonte ensuite la vallée du Vénéon jusqu'à la Bérarde, 
puis, sans se douter ([u'il s'éloigne du diocèse d'Embrun, il redescend la rive 
gauche du Vénéon pour aller par \'illard-Notre-Dame rejoindre le col d'Ornon 
et suivre la vallée de la Malsanne par Ghantelouve, le Périer et finalement 
Entraigues'*). 

Du mont des Bans, la limite proprement dite longeait le diocèse de Gap 
par le pic de Bonvoisin, le col de Prelles, le Boc Blanc, la crête des Bartes, 
puis, descendant entre la Bàtie-Neuve et Montgardin, suivait l'Avance. A la 
hauteur d'Avancjon, la ligne ponctuée figurée sur la carte de Cassini s'écarte 
(lu cours d'eau pour aller englober sur la rive droite le sanctuaire de Notre- 
Dame du Laus, et ce tracé est bien d'accord avec les rôles de décimes du 
xviii^ siècle qui rattachent le Laus au diocèse d'Embrun''*; mais comme ce 
pèlerinage du Laus ne remonte qu'à Tannée i663, il est difficile de déter- 
miner si le diocèse d'Embrun s'étendait, au moyen âge, sur la rive droite de 
l'Avance. 

Un peu en aval de ce |)oinl, la ligne ponctuée de Cassini traverse l'Avance 
et, passant sur la rive gauche, laisse Valserres au diocèse de Gap et atteint la 
Durance. 

Après avoir remonté cette rivière sur un court trajet, elle passe à l'est de 
Piégut et suit la ligne de fiiite qui domine le Grand Vallon, traverse ce dernier 

''' Comparer à la « Crète aux Eaux peu- . et au Valjouffrey et figurent comme tels sur 

dantes » qui sépare la vallée de la Cerveyrette la carte de Cassini , n'étaient pas connus au 

de la vallée du Guil. Carte de rElat-Major au moyen âge. 

)/8oooo, Aiguilles S. O. '*' "La chapelle N.-L^. du Laus» est taxée 

'-' CI'. Charles Rabot, Renie alpine, 1906. jôo 1. dans le rôle de 1 735. Archives déparle- 

■^' Ce tracé démontre que les cols du Says, mentales des Hautes-Alpes, G 70, fol.da v°. Cl. 

de Turbat, de la Pisse et de la Muzelle, qui Inrentaire sommaire, par l'abbé P. Guillaume, 

unissent la vallée du \ énéon au Valgaudeniar p. 54 et note. 



DIOCESE DE DIGNE. * cxîxv 

entre Faucon et le Caire, passe entre Bayons et Esparron et atteint, au nord 
fin sommet de la Laupi, la Croix dite aujourd'hui de l'Oratoire''), où se 
rejoignaient, semble-t-il, les diocèses de Gap, de Digne et d'Embrun. De la 
Croix de l'Oratoire, la ligne ponctuée suit la ligne de partage des eaux entre 
le bassin du Bès et celui de la Blanche, passe nu col de Maure ou de Coulou- 
broux en laissant cette dernière localité au diocèse de Digne et, par la mon- 
tagne de la Blanche, atteint les Trois-Evèchés. 



DIOCESE DE DIGNE. 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 

Le compte de la décime levée en 1 35 1 dans le diocèse de Digue 
(p. 255-257) est un des rares comptes qui nous soient parvenus en originaux. 
C'est un feuillet de papier plié en deux et mesurant ainsi plié 280 milli- 
mètres de hauteur sur io5 de largeur. Il a été uitercalé par Hugues Bernard 
dans son registre'-' et transcrit par lui. Il a été ensuite recopié une seconde 
fois dans la mise au net des comjjtes, et se trouve ainsi en trois exemplaires 
au\ archives départementales des Bouches-du-Rliône, folios 87 bis et 
iiij"vij-iiij"viij du registre B 192, Decimalis, et folios xviij-xviiij du registre B /j, 
Viridis. 

Sur l'original, les noms sont pointés de signes distinctifs suivant que le 
bénéficier doit encore sa contribution ou en a acquitté la moitié. 

COMPTE DE PROCURATIONS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration levée sur le diocèse de Digne par le pape 
Grégoire XI, l'an sixième de son pontificat (p. 258-259), figure aux feuil- 
lets ccxxxvj-ccxxxvij du volume 20 des Collecfone aux archives du Vatican. 

Le collecteur a pris soin de noter le peu de valeur des bénéfices et l'indi- 
gence du pays, où l'évèque est forcé de faire desservir trois églises parle même 

''' Celle croix est simplemenl figurée sur la carte de Cassini et n'est accompagnée d'aucune 
dénomination. — <'' Décrit ci-dessus, p. xu. 



cxxxvi ' INTRODUCTION. 

cliapelain sans même y parvenir toujours. Les dépenses du compte remplacées 
dans la publication par une ligne de points ne présentent aucun intérêt par- 
liculier. 

AUTRES FOUILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. « Dignensis civitas confinis episcopatui Rogensi cum toto suo cpiscopatu 
est dominio comitis Provincie. Et sunt hec castra in Dignensi episcopatu > 
[avant i 209]. 

Suivent 5-'i uoras. Aicliivcs dépaitemenlales ilis Bouches-du-Kliône, 15 2, l'firjdmcitorum, fol. \lv; 

H i/|.'), Pedis, foi. 67 (anc. ixv). Piiljlié par H. IJouclie, L<t chnmijruphie ou description de Pro- 
vence, éd. i66ii, t. I, fol. 368-270. 

Plusieurs des localités mentiounées sont en réalité du diocèse de Gap. 
Cf. ri-dessus, p. xiv. 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain V, l'an pre- 
)nier de son pontificat (i362-i363). 

Arclii\e< du Vatican, Calleclorie , vol. 30, fol. 169. 

3. (Comptes de décimes et procurations (1A02-1 ^06). 

\pTliiMS du \ali<an, (lollectoriv , M)\. ■>2, fol. i i i-i ii) v°. 

4. Compte de décimes du diocèse de Digne (1 5 1 6). 

B. Copie du XVI" siècle conservée dans les archives tle l'Agence générale du clergé. «Le diocèse 
de Digne.» Archives nationales. G"' 3, fol. \iij'iiii">j-xiij'iiii"x. 

C. «C(jtte de de Brandis des béneffices de Digne», supplique originale sur parchemin de Biaise 
Brunel , prêtre du diocèse de Digne, contenant le rôle des bénéfires (•>7 janvier i5i7 après 
Noél). Archives départementales des Bouches-du-Rhùiie, B 52a, fol. cxvj-cxix. 

D. Copie de iG5i collationnée. Archives départementales des Bouches-du-Khône , G •S'îS, foi. Go-G.^. 

E. Copie informe du xvii* siècle. Archives nationales, G ^'i3, fol. xvij'iii|"\vj. 

Cf. ci-dessus, p. X¥i. 

5. Département des rentes aliénées par les bénéliciers du tliocèse de Digne 
(1669). 

Copie du 24 août 1571, collationnée. Papier. 325X23o millimètres, \rcliivrs nationales , G'" lagg, 
n° 2 , fol. xx-xxv. 

Cf. ci-dessus p. wii 



DIOCESE DE DIGNE. cxxxvn 

6. Département des décimes au diocèse de Digne (i58o). 

xvi" siècle. Papier. 2ÔoXit>5 millimètres. 12 l'euillels, les deux Jeruiers blancs. Bibliothèque île 
Carpentras, ms. 1837, fol. 24i-25o. 

\ ta fin : «Extrairl du livre du recppveur des décimes delà diocèse de DiiTue, par mov 
soubsigué. Et. Lolvatre^?)». 

7. Fouillé des l)énéfices du diocèse tie Digne dressé à la demande du roi 
(i663). 

\vn° siècle. Papier. .>5o>: 220 millimètres. Kibliothètjuc nationale, Cini) renis de Colbert, \ol. i^o. 

fol. .'îee-Sye. 

Donne les noms des patrons et des titulaires, la nature et le chiffre des revenus. Ordre mé- 
lliiidique. 

Cl'. ci-dessi]s, [I. \\ iri. 

8. Etats et départements de décimes et impositions diverses dans le diocèse 
de Digne ( 161)6-1705). 

Archives départementales des Basses-Alpes, G yg-ioo. 

9. » Etal dressé de l'ordre de monseigneur l'évèque en présence de M" les 
sindics du diocèse, donné à exiger les décimes ordinaires, extraordinaires, 
pension du don du roy, pension due au s"" du Chalaut et frais de l'assemblée 
générale du clergé de France par M*^ Michel Fabre, receveur des décimes, 
ainsi qu'il est exprimé à chaque article aux termes de février et octobre i 69(1 

•Signé : Fabre; à Digne, dans le palais épiscopal, 3 mars 1699). > 

\VII° siècle. Papier. 355X2'lo millimètres, l 'i feuillets non numérotés, le dernier blanc. Archi\es 
départementales des Basses- Alpes , G 72. 
Fol. 1-3 : articles 1-17. 
Fol. 3 v° : Prierez», articles iS-3o. 
Fol. 5 v" : «Cures», articles 3i-58. 
Fol. 9 : «ChapeleSB, articles 5{)-82. 

Fol. 12 : «Chapeles qui ne sont pas en dc'cime » , ij articles. 
Fol. i3 : «Manses conventuelesi , i articles. 

10. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse 
de Digne (i 735). 

3i articles, xvili' siècle. Papier. 2(j5 X 200 millimètre-. liililioll)è(|uc d'Avisnon, ms. 1 'i3i, fol. 171- 
176. Cf ci-dessus, p. xxi. 

HISTOB. DE FRWOE. — POliILLÉS, Vlir. R 



cxxxvin INTRODUCTION. 



LE DIOCESE DE DIGINE ET SES LIMITES, 

L'ancien diocèse de Digne correspondait à la civitas Diniensium delà. Notilia. 
Sa limite partait du confluent de la Bléone et de TEsduye où se rejoignaient, 
semble-t-il, les diocèses de Gap, de Riez et de Digne. Passant entre Lagre- 
muse et Espinouse, entre Saint-Jurson et Ghàleauredon, elle atteignait l'Asse 
en amont de cette localité, et dès lors son tracé est indiqué sur la carte de 
(vassini. Vis-à-vis Greisset, elle cessait de longer le diocèse de Riez et rencon- 
trait le diocèse de Senez. Elle gagnait alors les montagnes de Goupe et du 
(]heval-Blanc et suivait la ligne de partage des eaux jusqu'au rocher ou pic 
des Trois- Kvéchés. Entrant en contact avec le diocèse d'Embrun, elle con- 
tournait la vallée du Bès jusqu'à la croix dite de l'Oratoire, où elle devenait 
commune aux diocèses de Gap et de Digne. Entre la croix de l'Oratoire et le 
sommet de Nibles, il y a sur la carte de Cassini une solution de continuité qui 
témoigne de l'indécision des cartographes du xvni' siècle devant cette région 
montagneuse et inhabitée. Sans doute, la limite n'était-elle pas bien déter- 
minée, la nécessité ne s'en faisant pas sentir. Au sud de la montagne de Nibles, 
la hgne ponctuée reparaît, passe entre Ainac et Auriboau et suit l'Esduye 
jusqu'à la Bléone, laissant sur la rive droite Sainl-Marlin-lcs-Thoard au 
diocèse de Gap, et sur la rive gauche, Thoard au diocèse de Digne*". 

DIOCÈSE DE GLANDÈVES. 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 

Le rôle de la décime levée pour la reine de Provence en i35i dans le 
diocèse de Glandèves (p. 261-363) se trouve transcrit dans le registre 
d'Hugues Bernard et dans sa mise au net aux folios iiij'^^v-iiij'^vj du volume 

''* Sur la feuille ir)3/i25 de Cassini, la Vaunavès, qui est irailleurs beaucoup trop rap- 

iigne ponctuée suit bien le cours de i'Esduje, proche de l'Esduye. C'est sans doute une 

mais, sur lal'euille i53/i8 M qui lui fait suite, cireur du graveur, à moins que Saint-Martin- 

ia ligne de points ne se raccorde pas avec la lés-Thoard, au diocèse du Gap, ait été ratta- 

precédente et prend beaucoup plus à l'Ouest clié à Thoard, au diocèse de Digne, précisément 

pour ne rejoindre l'Esdiiye ([uen aval de à. cette époque. 



DIOCKSK 1)K (iFANDEVES. cxxxix 

13 192, Decimalis, des archives départementales des Bouches-du-Rhône et 
aux folios xvij-xviij du volume B Ix, Viridis, conservé dans le même dépôt. 
Ces deux registres ont été décrits ci-dessus, p. \ii-\iv. 



COMPTK DE PROCURATIONS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration imposée sur le diocèse de Glandèves 
par le pape Grégoire XI, l'an sixième de son pontificat p. 264-266), est 
transcrit aux folios ccxxxviiij-ccxl du volume 20 des Collectorie aux archives 
(lu Vatican. Le collecteur constate ipie les bénéfices sont très stériles et qu'ils 
n'ont jamais payé la procuration entière à l'évèque. Les sommes payées à 
l'occasion de ce compte ont trait comme toujours au transport du procès 
d'Avignon au siège du diocèse et ensuite à travers le diocèse. Elles ont été 
supprimées du texte et remplacées par une ligne de points. 

TAXE SYNODALE DU XVP SIÈCLE. 

La taxe perçue au diocèse de Glandèves à l'occasion du synode (p. 267- 
268) se trouve transcrite dans les papiers Peiresc , t. LXXIV, 'i, actuellement 
manuscrit 1857 de la Bibliothèque de Carpentras. Ce sont deux feuillets de 
papier mesmant 260 millimètres de hautem* sur 170 de largeur. L'écriture 
est du \\u^ siècle. 

A la fin on lit : 

Extraict du livre des insinuations ecclésiastiques de l'évêché de Glandèves présent et 
requérant mos. le r. monsieur Hujjolin Martclli, évesque dudit Glandèves, le dix du mois 
df janvier 1072, par Jeliaii Honnore Pandoux, notiure royal de la ville d'Eiitrevanlx et 
"•reflier des insinuations. 



n 



Il est difficile d'assigner luie date à ce document. Il est, en tout cas, bien 
antérieur à l'époque à laquelle il a été transcrit. Les sommes minimes de 
«leniers auxquelles .sont taxés les bénéfices sont la meilleure preuve de son 
ancienneté. 



cxL INTRODUCTION. 



UTRES FOUILLES OU LISTES DE BENEFICES. 

1. n Glandetensis civitas, sedes posita in partibus Montanie, vicina Sene- 
censi diocesi, cum hiis castris infrascriptis, est sub dominio et jusdicione W 
comitis Provincie » [avant i aog]. 

Suivent 6g noms. Archives départementales des Bouclies-dn-Rliôni', B n, l'rrfjaiiirnunim . fol. jiv v°- 
xKj; B i'i3, Pcdis, fol. Ixvj v". 

Ptd)lié par H. Bouche, f-a clwi aqi-nphir mi drscrijttwn de l*roiriicr , éti. ititî'i, t. l, p. '»8i-t83. 
Cf. ci-dessus, p. \i\. 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain V, lan pre- 
mier de .son pontificat (i362-i.363). 

Archi\es du \aticnn, Collertnrir. \ol. 20, liil. 171 • 

3. Compte de décimes et de procurations ( i i^o^-i 4o6). 

Arrhi\es du \alican, Ciilli'tiinii. . \n\. 11. loi. i>i> \"-i2i. 

4. « Sequuntur nomina et quantitates taxalionis décime civitatis et diocesis 
Glandatensis que sunt in terra et jurisdiclione serenissimi domini nostri régis 
data per domiiium Petrum Gastinelli » ( i ^6 i ). 

Suivent 68 articles. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, B i5, Tuarus, fol.xxiiij \ -ïm . 
A la liu : «lia lontinelur in quaterneto in arcliivo conservato t""' et, facta collaiione, concordant, 
'fomarii, rationalis et arrhivarius (') re!;ius, manu propria, die quinta junii mVccrhj. Tomacii. >' 

Fol. .\jkiiij : Sentence rendue le 3o mai i46i par l'évéquc de Marseille au sujet des contesta- 
tions soulevées entre le trésorier du roi et l'évèque de Glandèves par la levée de la décime : 

« . . .Et inde, nostra declaratione per ambas piirtcs supliciter implorata, ante nostrum aspec- 
tum presentari fecimus libros decimarios et compota rollectorum decimarum hujusmodi lem- 
poris preteriti, per que nobis clarissime constitit qualiter in dicio Glandatensi episcopalu eiigi 
seu levari non extitit consuetum nisi ad rationem et taxam ipsarum lilirarum parvoruni, qualibet 
computata pro viginti solidis ipsorum parvornm et soiido pro sex denariis provincialibus, et ita 
invenitur usilalum et demostratur per compota et quat[er]nos collectorum bujusmodi decimarum. 
necnoii similiter extitit deniostratum in ipsis compotis que suut henelicia sistencia in obedienria 
regia et alia sistencia in ducali obediencia. . . » 

5. Compte de décimes du diocèse de Glandèves [ i5i6i. 

B. Copie du .wi" siècle conservée dans les archives de l'Agence générale du cierge : «Le diocèse de 
(ilandèvos des bénélices eslans en Prouvauce.» Archives nationales. G*' 3, fol. xiij'iiii"xvj-xiiij'. 

^*' Corri^ei jfd'isdu'ionc. — ^ cttnsen-ata ms. — [^) arckivanns ins. 



DIOCESE DE (iLÂNDEVES. cxli 

C. Copie de lâsî, coUationnée. Archives départementales des Bouches-da-Kliùue, B 222, fol. xxiij- 
ixviij. 

D. &>pie de i6âi, coUationnée. Archiver, départementales des Bouches -du- Rhône , G 828, 
fol. 69 ï°-75. 

E. Copie du xvii' siècle. Archives nationales. G** 24.'5, fol. iviij' xxij v". 

Cf ci-dessus, p. xvi. 

6. Département des rentes aliénées par les bénéficiers du diocèse de Glan- 
dèves ( 1569). 

Copie du si août 1571, coUationnée. Papier. 325y 280 millimètres. Archive^ nationales. G*' i2r)p , 
n° 2 , fol. rxxij-xxxvij. 
Cr. ci-dessus, p. xvii. 

7. Etat de répartition et compte de l'aiiénation des rentes des hénéficiers 
du diocèse de Glandèves ^ 1577). 

Extrait coUationné et original. Papier. 35oX2 4o millimètres. i4 feuillets dont 2 blancs. Archives 
nationales. G"' i,3i8, n"' 2 et 3; cl. le procès-verbal n° i. 

8. Fouillé des bénéfices du diocèse de Glandèves dressé à la demande du 
roi ( i663 . 

xvii' siècle. Papier. 35oX230 millimètres. Bibliothèque nationale. Cinq cents de Colbert, vol. iNo, 
fol. 385-389. 

Donne les noms des patrons et des titulaires, la nature et les chiffres des revenus. Ordre 
topographique (?). 

Cf ci-dessus, p. xtiii. 

9. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse de 
Glandèves (i 735 j. 

5i articles. xYiii' siècle. Papier. 2(),î x 200 millimètres. Bibliothèque d'Avignon, nis. i'i3i, 
fol. 279-287. 

Cf. ci-dessus, p. xxi. 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 

« 

L'ancien diocèse de Glandèves correspond à la civitas Glannativa de l;i 
Notifia. Sa limite occidentale et méridionale est figurée sur la carte de Cassini 
par une ligne ponctuée qui se reporte aisément sur une carte moderne. Elle 
part de la Tète de Sanguinière, point de jonction des diocèses d'Embrun, de 



c\i.ii INTRODUCTION. 

Nice el de Glandèves, passe par le col de la Gayolle ((ue Cassini appelle ço\ 
d'Entreulnes, et atteint le sommet du Garret, où se rejoignaient les diocèses 
de Senez, d'Embrun et de Glandèves. Elle descend vers le Sud par la Tête de 
l'Encombrette, le col des Champs, le col de Lignin, qu'une charte du xi*" siècle 
appelle « terminum de Lignino"f'\ remonte au Grand Coyer et décrit une 
ligne sinueuse qui englobe Pevresq el la CoUe-Sainl-Mlchel sans atteindre le 
\ erdon. Elle suit la crête de la Colle-Saint-Michel, passe entre l'Iscles et Rouai- 
nelte el contourne la cabane de Vauplane. A cet «endroit, le tracé de Cassini 
n'est plus d'accord avec les documents du \i\^ siècle , j)arce qu'il s'attache 
avant tout aux circonscriptions civiles et que celles-ci ne semblent plus coïnci- 
der avec les circonscriptions ecclésiastiques. La ligne ponctuée, eu elFet, passe 
entre Soleilhas et Verraillon (Vareilhon sur Cassini). Or ce dernier bénéfice 
est attribué expressément au diocèse de Senez par le compte de décimes de 
1 35i et le compte de procurations de iSyfS. On serait donc tenté d'adopter, 
de préférence à la limite de la viguerie de Castellane donnée par Cassini, 
la limite départementale actuelle qui suit le cours de la Sagne et incorpore 
Veiraillon à la commune de Soleilhas. Toutefois il y a lieu de remarquer (jue 
Bouche, au xvii*' siècle, note que Verraillon appartient au diocèse de Glan- 
dèves, et, à titre de bénéficier du diocèse de Senez P', son témoignage doit 
être pris en considération. Enfin l'oratoire de Saint-Sernin, que Cassini place 
au nord-ouest de «Vareilhon» sur la rive droite de la Sasne, relevait certai- 
nement du diocèse de Glandèves!^'. 

\ l'est de Verraillon , la ligne ponctuée s'accorde complètement avec les 
textes. Elle passe entre Saint-Auban el Briançonnet, laisse la Paye au diocèse 



'' Voir ci-dessous, p. clvii. 

''' Saint-.Iacques ou Saint-Jaume de Bar- 
réme , • ce bénéfice qu'il a pieu à Dieu de com- 
mettre à ma direction». La chnrofjraphie ou 
description de Provence et l'histoire chronologique 
dti niesme pays, par le sieur Honoré Bouche, 
docteur en théologie, A[ncien] P[révot] D[e] 
S[aint] I[acques]. — Aix, 166/], 3 vol. in-fol., 
t. I, p. 277-278. 

'^' «Quandam ecclesiam in honore sancti 
Saturnini, que sita est in pago Glannadensi, 
in lerritorio Briessensi [alias Briacionensi], 
(■uni terra que est in ipsius ecclesie circuilu ; 



que etiani terra talilcr constat lerminata, |)rlmo 
latere a vertlce montis usque ad fontem que 
vocatur Salsa; secundo latere, sic quoniodo 
ri vus ipsius fontis curiit usqne ad rivulum qui 
vocatur Agabron; tertium latus terminât Ions 
quœ venit a monte cadens in rivulo Agabron. « 
18 octobre 1022. Cartulaire de l'abbaye de Le- 
rins, éd. H. Moris, t. Il, p. 5i ; cf. t. 1, p. ig'i. 
— Le cours deau appelé Agabron n'est 
nas, comme l'avance l'éditeur du cartulaire, 
le Jahron, affluent du Verdon, mais bien la 
Sagne, que Cassini (feuille n° 168-18 N) ap- 
pelle encore Gebron. 



DIOCESE D'ANTIBES, PUIS DE GRASSE. 



CXLIII 



de Glanclèves et aboutit au col de Bleine où Cassini place la jonction des dio- 
cèses de Senez, de Vence et de Glandèves. De ce point, la limite suit la crête 
de la montagne de Thorenc, longe le bois du Cheiron et atteint l'Estéron en 
amont du confluent du Bouyon. Elle descend l'Kstéron jusqu'au Var et remonte 
le cours de ce fleuve. Dès lors, la carte de (Cassini ne peut plus être d'aucun 
secours pour suivre cette limite qui entre dans le comté de Nice. Les textes 
suffisent d'ailleurs à montrer fpi'elle remontait le \ar jiisquà la vallée du 
Cians, puis le Gians jusqu'à sa source. Au nord de Beuil, elle suivait sans 
doute la ligne de partage des eaux coupant les cols de Grouselte, de Grous et 
(le Pal pour aboutira la Tête de Sanguinière. 

Le siège de l'évêché. qui se trouvait peut-être primitivement à Briançon- 
nel '), puisa coup sur à Glandèves non loin d'Entrevaux, fut transféré à Entre- 
vaux à une époque indéterminée t^). 



DIOCESE D'ANTIBES, PUS DE (iRASSE. 



PARTAGE DES BENEFICES, 1239-1242. 

Le partage des bénéiices du diocèse d'Antibes entre l'évêque et le cbapitre 
1^5 décembre i-jSg-.^ septembre 12/(2, p. 269-272) a été publié une pre- 
mière fois sans indication de sources et très imparfaiteinenl dans la Gallia 
ihristiana , t. III, instrumenta, col. 212-21.3. 

M. G. Doublet dans son Recueil des actes concernant les écét/ucs d'Anlihes^^^ 



'' Sur les inscriptions trouvées à Brian- 
comiet, cf. Corpus inscriplionani tatinarnin , 
t. XII, p. 7-8; Longnon, Allas hutoiiqac de la 
France, éd. 1912, p. 160; Duchesne, Fastes 
épUcojmnx de l'ancienne Ganle, n' éd., 1907, 
1>. 74. 

'' «Mais maintenant, à l'occasion de la ri- 
vièiv du Var qui a emporté une grande partie 
lie son terroir et de la ville, et monaçoit d'em- 
porter le reste, les habitants s'en estant éloi- 
gne/ et retirez depuis en\iroii .Soo :ins à (m 



ville voisine dite Entrevan\ distante d un quart 
de lieue, il n'y a aucune martpe sinon qu'elle 
j a esté et la seule maison de l'Evècpie prez 
des vieilles masures de l'église cathédrale.» 
Bouche, Cliorograpliie, éd. 166/1, t. I, p. 'iji). 
'^' Georges Doublet, Rccneil des actes con- 
cernant les évèqucs d'Antibes ( Collection de textes 
pour senir à l'histoire de Provence, publiée sous 
les auspices de S. A. S. le prince Albert de 
Monaco). — Monaco et Paris, igib. In-8% 
p. :!74-28o. 



cxLiv I^TRODUCTIO^. 

a donné une édition critique de ce document d'après quinze copies diffé- 
rentes d'un vidinius de i2 56 (n. st.) aujourd'hui disparu. Ces copies sont 
toutes conservées aux archives des Alpes-Maritimes. La phipart sont groupées 
dans le dossier G lo et procèdent les unes des autres. La plus intéressante est 
une copie collationnée en date du i 7 avril 1 600. C'est celle (jui a été suivie 
ici de préférence. En note, on trouvera quelques variantes présentées par 
la Gallia cliristiana, dont le texte a été négligé de parti pris par M. G. Doublet 
comme trop fautif. 

Vu témoignage des notaires Jehan Fay et Anthoine Hamberl, auteurs de 
la copie collationnée, l'acte de 1266 qu'ils avaient sous les yeux le 17 avril 
I (ioo était « en parchemin à quattre sceaux en sire jaune pandanls ». D'après 
la teneur du vidimus, ces sceaux étaient ceux de l'archevêque d'Embrun, des 
évéques de Vence et de Grasse et des prévôt et chapitre de Grasse. 

COMPTK I>E DKCIMKS l)K 135t. 

Le compte de la décime levée en i35i dans le diocèse de Grasse pour la 
reine de Provence (p. 173-275) se trouve transcrit sur le registre de Hugues 
Bernard et sur sa mise au net, et occupe les feuillets Ixxv-lxwij du volume 
15 192, Dedmalis, des archives départementales des Bouches-du-Hhône et 
les feuillets xiiij v"-xv du volume B 4, ]iridis, du même dépôt. Une note 
d'Hugues Bernard, dès le début du compte, indique que la taxe a été relevée 
sur un ancien registre de l'église de Grasse. 

A ce compte l'archiviste d'Aix a annexé une feuille volante, mesurant 
2o5 niillimèlres de hauteur sur 1 10 de largeur, relative aux sommes restant 
dues : 

De ultimo aiuio restant ad soivendum de décima Omnium Sanctorum et Pascatis infra 
sciipta. 

Les deux parties de cette note comprennent respectivement sept et neuf 
articles. 

COMPTE DE PROCURATIOîNS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration imposée sur le diocèse de Grasse 
par le pape Grégoire XI , l'an sixième de son pontificat p. 276), occupe les 



DIOCÈSE D'ANTIBES, PUIS DE GRASSE. cxlv 

feuillets ccxliiij-ccxlv du volume 20 des CoUeclorie aux archives du Vatican. 
Le collecteur constate que les bénéfices sont stériles et que l'évéque, lorsqu'il 
fait sa visite, ne perçoit pas intégralement le droit de visite parce que Jes 
bénéficiers ne peuvent en supporter la charge. Les dépenses du compte ne 
présentent aucune particularité notable. 

AITRKS POLILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. n Antipolis civitas posita supra mare, cum loto suo episcopatu, contigua 
episcopatui Vensiensi, est sub dominio comitis Provincie; cnstra autem sui 
episcopatus sunt hec ■> [avant 1 209]. 

Suiveut 33 noms. 

Archives départemeulales des Bouclies-du-Rhône, B làS, l'nlis, loi. l\jkij; B 2, Pergumenorum. 
fol. \liij v". - Publié par H. Bourlie, 1m choro graphie ou description de Provence, éd. i66â, t. I, 
p. 2g6-2y8. Cf. G. Doublet, licruril des nctcs rnncrrniint 1rs ritt/ms d'Antibes, p. lv\-lx_\i, el 
ci-dessus, p. \iv. 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Lrbain \, l'an pre- 
mier de son pontificat ( i 362-1 363 . 

Archives du Vatican, Collectorie , vol. 20, fol. 178. 

3. Comptes de décimes el de procurations ( i4o2-i4o6). 

Archives du Vatican. Collectorie. vol. 22. fol. i33. 

4. Compte de décimes du diocèse de Grasse ( i .5 i 6). 

B. Copie du XYi' siècle conservée dans les ai'chives de l'Agence générale du clergé : « Le diocèse 
de Grasse. . . ». Archives nationales. G*' 3, fol. ïiij'iiii"j-xiij'iiii"vj. 

C. Copie de i522, collationnée. Archives départementales des BourhesKlu-Rliône, B 222 , fol. ïlvij-lii. 

D. Copie de i65i. collationnée. Archives départementales des Boiiches-du-Rhône, G 828, fol. 55-5g. 

E. Copie du xvii° siècle, .\rchives nationales. G** 2i3, fol. xvij'iiij"iij \°. 

Cf. ci-dessus, p. xti. 

5. Département du rachat de la temporalité de l'église sur les bénéficiers 
du diocèse de Grasse ; i 564)- 

STi' siècle. Papier. 270 x i85 millimètre^. Archives nationales. G'* i3io, 10. 

UISTUR. DE FRANCE. POVILLKS, Mil. S 



cxLvi INTRODUCTION. 

6. Département dune somme indéterminée sur les bénéficiera du diocèse 
de Grasse [i568?]. 

\vi" siècle. Minute. Papier. 27Î X igâ millimètres. 2 leuillets. Arcliives nationales. G*' 1010, y. 

7. Départemeiil de.s rentes aliénées par ies bénéficiers du diocèse de 
Grasse ( i 669). 

Copie du a/i août 107 1, rollationnée. Papier. Ssô X 280 aiillimètres. Archives nationales. G'" i îjjji , 
n" 2, fol. xxvj-,\x\. 
Cf. ci-<lessiis. p. wii. 

8. Etat vérifié par les commissaires subdélégués en la réception faite des 
deniers de raliénation du temporel par le receveur particulier des décimes 
du diocèse de Grasse ( i 576). 

\vi' siècle. Papier. 3?o x 2 lo millimètres. Arcliiïes nationales. G"' i > lo, n" 6. 

0. Procès-verbaux des assemblées du clergé de Grasse el département des 
don gratuit et décimes ( i 608-161 9, 1621-16^0, 1 6:M-i 6/i4 . 1 6/|/i-i 656 . 
i-oy-iy-îS, 179^17/(8, 17/18-1789^. 

7 cahiers on reijistre-. \rclii\ es départementales des Alpes-Mariti mes , G 1 1 3 , i l 'i , i i ,'> , i 1 , 1 1 f^ , 
119, 1 2o« 

10. Fouillé des bénéfices du diocèse de Grasse dressé à la demaiîde du roi 
(i663). 

wii' siècle. Papier. 35o a 220 millimètres. Bibliothèque nationale, (.iuq cents del.ulberl, vol. lîSo, 
fol. .'5g 1-396. 

Donne les noms de>, patrons el des titulaires, la nature et le cliillre des revenu^. Ordre 
méthodique. Incomplet. 
Cf. ci-dessus p. wiu. 

] 1. « Paroisses du diocèse de Grasse et noms des prieurs el curés qui les 
desservent. » 

.\\ui° siècle. Papier. ■îtioX 190 millimèlres. ". l'enilleU. Archives départemenlales des Alpes-Mari- 
times, G 12'l. 



DIOCESE D'A\TIBES, PUIS DE GRASSE. cxlvii 

1 2. n Etat du diocèze de Grasse ). Etat des établissements religieux séculiei-s 
et réguliers du diocèse, noms des desservants des paroisses, des aumôniers 
des couvents, etc. 

xviu" siècle. Papier. 875x290 millimètres. 1 feuillet. Archives départementales des Aipes-Miiri- 
times, G 12/1. 

13. " Fouillé des bénélicesdu diocèze de Grasse, où sont marqués les qua- 
lités des bénéfices, les revenus et les charges sy après exprimés » ( 1729). 

xvin' --iècle. Papier. 3go X i go millimètres. 16 tenillets, le dernier hiaiic. .\rchives départementales 
des -\lpesMaritimes , G lo'iî. 

En marge, on lit, d'une autre main : oPouillié des bénéfices du diocèse de Grasse de 173g». 

Autre exemplaire, avec addition de 17/16, portant ^ur la couxerture : «Ce pouillicr ne mérite 
aucune considération, les plus grands bénéficiers, surtout de la rathédrale, n'avant pas déclaré 
leui's vrais revenus et c'est sur ces déclarations que ce pouillier a été dressé». 

xvin" siècle. Papier. 290 X igS millimètres, 20 feuillets, les 3 derniers blancs. 

14. Liste des bénéfices relevant du vioe-légat d'Avignon dans le diocèse de 
Grasse ( i 735). 

Al articles, xvin' siècle. Papier. 3g5 X 200 millimètres. Bibliothèque d'Avignon, ms. ij3i, 
fol. 270-277. 

Cf. ci-dessus, p. wi. 

15. «Etat des revenus et charges des bénéfices du diocèse de Grasse 
en 1 760. » 

xvm' siècle. Papier. 282 X 190 millimètres. 6 feuillets» Archives départementales des Alpes- 
Maritimes, G io42. 

«Trois tableaux donnant les revenus nets, les charges des bénéfices, les charges ancienaes, les 
charges nouvelles et les revenus en total. » 

Au dos, on lit, de la même main : « 1760. Double des revenus et charges du diocèse de 
Grasse envové à l'assemblée générale du clergé en 1760.» 

16. «Extrait tiré des archives du clergé général en 1762. Fouillé du 
diocèze de Grasse, revenus suivant le pouillé dudit diocèze. » 

xvin" siècle. Papier. '120 x 280 millimètres. 6 feuillets. Archives départementales des Alpes-Mari- 
times, G lois. 

Noms des bénéfices et sommes des revenus répartis en 8 colonnes sans désignations parti- 
culières. 



cALvm INTRO DICTION. 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 

L ancien diocèse d'Antihes, devenu en l 'ilik diocèse de Grasse, correspond 
à la civitas Antipolitana de la Notitia. Détaché de la province d'Aixet rattaché à 
la province d'Embrun au plus tai'd au xi' ou au xii'' siècle , ses limites sont des 
plus aisées à déterminer. C'était au Sud la mer, à l'Est et au Nord le Loup 
dans la presque totalité de son cours, à l'Ouest la Siagne. La ligne conven- 
tionnelle complétant ces limites naturelles est figurée sur la carte de Cassini 
par une ligne de points qui s'éloigne du Ijoup à la hauteur du Haut-Thorenc, 
traverse la montaone de l'Audibergjue en laissant Canaux au diocèse de Grasse 
et atteint les sources de la Siagne à l'est d'Escraunolles. Suivant Cassini, la 

on 

jonction des diocèses de Vence, de Fréjus et de Grasse semble se faire entre 
la montagne de f Audibergue et la iriontagne du Theil ou de Thiey. 

Au delà de la Siagne, les évéques d'Antihes seml>lent avoir émis des pré- 
tentions sur la Napoule, qui relevait du diocèse de Fréjus. Une bulle de 
Grégoire Vil, expédiée le /i juillet i 079 en faveur de l'abbaye de Saint-Victor, 
place dans le diocèse d'Antihes la « cellam Sancte Marie de Avinione» '\ et 
l'acte de partage de 1 289, parmi les antres bénéfices du diocèse, mentionne 
le 11 caslrum de Avignioneto ». D autre part, au point de vue civil, la Siagne 
ne servait pas de limite, du moins dans la dernière partie de son cours. La 
limite de la viguerie de Grasse indiquée sur Cassmi franchit la Siagne vis- 
à-vis de Pégomas et contourne les bois de la Napoule pour aboutir à la mer 
à l'est d'Agay, en passant, semble-t-il, au col des Trois-Termes el au col de 
l'Evèque '^). De même, la limite départementale franchit la Siagne vis-à-vis 
d'Auribeau et suit un parcours presque identif|ue. Enfin le terroir de Pégomas 
s'étendait dès le xii^' siècle sur la rive droite de la Siagne <'). La Siagne, en 
effet, n'est pas une barrière naturelle comparable au massif de l'Eslérel et les 

''' Cartnlairc de Sninl-\ icloi de Marseille, le col île l'Evèquc est porté sur la carte de 

t. II, n" 843, p. a 19. — H est vrai que l'Etal-.Major au 1/80,000. Ni l'un ni l'autre 

le même document place Gilette dans le diocèse n'est mentionné sur Cassini. 

de Vence (cf. G. Doublet, Recueil des actes ' Auribeau restait seul cantonné sur la 

concernant les èvêques d'Antihes, p. lxxxii) et rive gauche. 2/1-26 novembre i258. Procès- 

Thorame dans le diocèse de Glandèves. verbal de délimitation de Pégomas et d'Auri- 

'"' Le col des Trois-Termes figure sur la beau. Carlitlairc de Lérins, éd. H. Moris, t. 11. 

carte du Ministère de l'intérieur au i/too,ooo; p. ioo-io,>. 



DIOCESE DE MCK. cxux 

coiiimunicatioiis devaient être plus aisées de l'une à l'autre rive du cours 
d'eau qu'entre Fréjus et la Napoule. Néanmoins c'est au diocèse de Fréjus 
qu'appartenait la Napoule, comme en témoignent les textes les plus formels 
tels c[ue la charte de lévèque de Fréjus en date du i''' décembre io44''' et 
les premiers actes du caitulaire de Lérins(^). Le hameau des Termes sur la rive 
droite de la Siagne entre la Napoule et Mandelieu marque sans doute le point 
de contact des deux cités, au passage du petit fleuve. 



DIOCESE DE MCE. 



TA.XES DU Xir SIECLE. 

Les deux taxes du xii'' siècle publiées en 1888 par E. Cais de Pierlas, dans 
son Cartulaire de l'ancienne cathédrale de Nice'^^K figuraient dans le cartulaire 
original de l'église de Nice conservé à cette époque dans les archives de l'évê- 
ché. Le cartulaire original ne se retrouvant pas, une nouvelle publication de 
ces taxes ne peut être que la reproduction du texte donné par le premier éditeur. 

De ces deux taxes, la seconde seule (p. 280-28 1 ) porte un titre : « Brève de 
sinodo », qui ne laisse aucun doute sur sa nature. C'est le rôle des sommes dues 
à l'occasion du synode diocésain par les différents bénéficiers à leur évêque. 
Siu- Zi9 bénéfices inscrits, /i payent la somme de 2 sols fixée pai' le concile 
de Braga pour ce droit'*), les autres acquittent des sommes inférieures variant 
de 3 à 6, 12 et 16 deniers. Quant à la vallée de Lantosque, inscrite pour 
8 sols, elle comprenait sans doute plusieurs bénéficiers qui n'envoyaient qu'un 
^eul représentant au synode. La première taxe (p. 277-279) ne porte aucun 
titre (^'. Elle compte 5 7 articles dont 38 seulement se retrouvent dans la seconde ; 
et pour ces derniers, les sommes notées en regard de chaque nom ne sont pas 

''' Gallia christiaiin tiorissimn , l. I, province moires conceniaiil les affaires du c.lenié île 

iVAiK, iiLstriimenla , col. 198-199. France..., a'' éd. Paris et Avignon, 1771. 

'"' aCarte cunclaruni cctlesiarnin Forojn- in-/i°, col. i(i-!>,. 

liensis episcopatus. Sancte Marie Avinionis. » '''' Il n'\ a pas lien Je s'arrêter au titre 

Cattiilaiie de l'abbaye de Lèrins , éd. H. Mori.s «Brève redditunrii in castris el villis ecclesia* 

cl E. Blanc, t. 1, p. 1-3. JNicensi speclanlinni » donné par léditeur, et 

'' Turin, 1888, in-/i". qui n'est évidoinnient qu'une analyse faite 

'*' Abrérjé iii recueil des actes, titres et me- par lui. 



CL INTRODUCTION. 

les mêmes; 6 seulement sont identiques. Il est en outre à remarquer que les 
sommes perçues dans la première taxe font étal des fractions de deniers dites 
« médailles », c"est-à-dire les demi-deniers que la taxe synodale ne comporte pas. 
Selon toute probabilité, cette première taxe devait être le catbédratique, 
<[u'on distingue parfois du synodati(jue sans qu'on puisse déterminer les carac- 
tères qui lui sont propres C. 

COMPTK DE Dh:CIMES DK 1351. 

Le compte de la décime perçue en i.Soi pour la reine de Provence au 
diocèse de Nice (p. 282-284) Hgvire dans le registre original de Hugues Bernard 
et dans sa mise au net, occupant les feuillets ilij" j-ii'j"ij du volume B 192 , 
Dccimalis, aux archives départementales des Boucbes-du-Bhône, et les feuil- 
lets xvj-xvij du volume B 4 , Viridis, conservé dans le même dépôt. Ces deux 
registres ont été décrits ci-dessus, p. \ii-\iv. 

COMPTE DE PROCURATIONS DK 1376. 

Le compte de la demi-procuration levée au diocèse de Nice par Grégoire XI 
(p. 285-287), l'an sixième de son pontilicat, se trouve aux feuillets ccxlij-ccxliij 
(lu volume -îo des lloUeclorie aux archives du Vatican. Le collecteur Géraud 
iVlercadier a pris soin de noter que les bénéfices sont de peu de valeur et que 
la procuration n'est payée à l'évèque, quand il fait ses visites, qu'au prorata 
des ressources du bénéficier. Les dépenses du compte se limitent aux trois 
llorins remis au porteur du procès. 

\UTRES POUILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1 . « Civitas Nicie,«posita in capite Provincie in rupe supra mare, ab antiquis 
anticpiitus Bellanda vocala, est in dominio comitis Provincie cum toto suo 
episcopatu in quo sunt castra infrascripta » [avant 1 209]. 

Suivent 52 noms. Archives départementales des Bouches-du-Rliône, B 2, Piriiamenoraw . fol. \liij; 
B i43, Pedis, fol. Ixj. — Publié par H. Bouche, La chnmijraplàr 011 ilrsaiption de Provencr. 
éd. i66â, tome I, pages 3o3-3o5. 
Cf. ci-dessus, p. mv. 

'■'' Thomassin, Ancienne et nouoelle distifiliiic de l'é(jlhe , éd. 172.'). 1. III, liv. Il, chap. \x\i\, 
col. 838-848, 



DIOCESE DE NICE. cli 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain \ , Tan pre- 
mier de son pontifical ■ i362-i363). 

Archi\es du \atican, Collectorie . \ol. 20, loi. 176. 



o. i< Poullier de Nice. 

Diœcesis episcopalis Niciensis loca sub poteslate, auctoritatc, jurisdiclionc 
et \isitatione reveiendissimi episcopi institula. » 

Sui\ent ig noms. « In qiiibus prediclis locis re\ercndissimus episcopu-. habet potcstatcni visi- 
tandi et jus dicendi. » 

.wii' siècle. Papier. 2(io> 177 miiiimèlrcs. 2 fcuillels. BibliotlitHiucIeC^iipentras, ms. iS.ïg , 
fol. 370. 

4. « Catbedratico*') dovuto dalii priori délia diocesi alla mensa episcopale 
annualmente » (i 602). 

Suivent 37 articles. Franc. Marlinengo, Constitutiones synodales (Nice, F. Casteilo, 1630), p. 107 
et suiv. 

5. 1 Nota cathedratici inlrascriptarum ecclesiarum rectoribiis persolvend 
([uolibet anno, juxta meutem sacrorum canonum, sub pénis per eos infliclis 
et alia arbitraria, proul anti([iia taxa invenitur resoluta, lit sequitur » (167/4, 
18 avril). 

Suixent 3() articles. H. Provana, SyiiiuIiis prima (Mice, J. Romero, 1675), p. i6i. 

(). « Nota catbedratici a singulis inlrascriputarum [sic] ecclesiarinn reclo- 
ribus persolvendi quolibet anno ■< . . . (i^So). 

Suivent 3g articles. R. Recrosio. Sjnodu!, j nmu ^ice, A. Romero, 1730). p. ôi el ~iiiv, 

7. Liste des bénéfices relevant du \i(e-légat d'Avignon dans le diocèse 



de Nice (i ySô). 



72 articles, xvm' siècle. Papier. 290 ^ 200 millimétrés. Bibliothèque d'Avignon, iiis. l'ioi, 

fol. 3 1 5-325. 
Cf. ci-dessus, p. \\i. 

' L'indication des trois cathédratiqiies (|ui suivent est due à l'obligeante érudition de M. G. 
hniiblet, à Nice. 



CLii INTRODUCTION. 



LE DIOC.ESK ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse de Nice correspondait à la civitas Cemcnelcnsium de la 
Notitia et an territoire de Nice, portas Nicaensis '•^\ réunis. Ses limites peu- 
vent être déterminées par l'étude comparée des documents du moyen âge 
et des cartes modernes. 

Parlant de la mer à l'est de Monaco, la limite passait par le mont Agel, 
mentionné, comme frontière de la Provence, dans le don fabuleux de Tinpin 
à l'abbaye de Lérins'-), et remontait \ers le Nord en suivant approximative- 
ment la ligne de partage des eaux, passant à Test d'Ongran et de Braus et 
laissant la vallée de la Bevei'a au diocèse de Vintimille. Au mont Clapier, 
actuellement en territoire italien, se re)oignaient les trois provinces de Milan, 
(le Turin et d'Embrun. La limite contournait ensuite les vallons de la Gor- 
dolasque, de la Madone des Fenêtres, de Boréon et de MoUières, puis la 
vallée de la Tinée pour aboutir au Rocher des Trois-Evèques, point de jonc- 
tion des fliocéses de Turin*^), d'Embrun et de Nice W. Elle longeait alors le 
diocèse d'Embrun jusqu'à la Tète de Sanguinière, où elle rencontrait le diocèse 
de Glandèves, puis suivait la ligne de faite jusqu'aux sources du Cians, le 
Cians lui-même et enfin le Var jusqu'à la mer. 



DIOCÈSE DE SENEZ. 



COMPTE DE DECIMES VERS 1300. 

Le compte de la décime levée en i35i pour la reine de Provence dans le 
diocèse de Senez (p. 289-291) figure dans le registre de Hugues Bernard, 
archivaire d'Aix, coté B 192, Decimalis, aux archives départementales des 

"' Voir ci-dessus, p. cxxvi. lie )\. Féraiid, cf. P. Meyer, Romaitia, t. V, 

'■' «... De Monte Jenevo, et exinde du- p. 2/16, note 1 . Le donateur est Pépin dans h 

cenle Alpinorum moncium descensu in mon- charte, et Turpin dans le poème, 
tem Agelli Maritimi», cire. 798. Cartiilaiie de ''' De Saluées à dater de i5i i. 

l'nhhaye de Lévins , éd. H. Moris et E. Blanc, '*' Ces limites ont été minutieusement de- 

t. 1, page 393. Sur les rapports de cette ciites par \l. (i. de Manteyer, La J'i'owence </u 

charlc fausse avec la Vida de sant Honorât jncitiifr an (lomiènie siècle , p. 188-189. 



DIOCESE DE SENEZ. cliii 

Bouches-du-Rbône et en occupe les feuillets Ix et Ixj. Hugues Bernard a pris 
soin de noter le nom de l'évèque, qui avait évalué les bénéfices et fixé la taxe 
de chacun d'eux. Bertrand de Ségurel, ayant été évèque de Senez de i 290 à 
1 3 1 2 , le document peut être reporté d'un demi-siècle en arrière. La copie 
au net de ce compte, qui remplit le feuillet viij du registre B 4, Viridis, du 
même dépôt, n'a pas conservé la mention relative à Bertrand de Séguret. 

COMPTK DE PROCURATIONS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration levée au diocèse de Senez par Gré- 
goire XI, l'an sixième de son pontificat (p. 292-293 , se trouve consené auv 
Archives du Vatican dans le volume 20 des CoUeclorie, aux feuillets ccxxxvij- 
ccxxxviij. Les dépenses du compte se bornent aux trois florins habituels 
remis au porteur du procès. 

TAXE SYNODALE DU \\V SIÈCLE. 

La taxe synodale du diocèse de Senez (p. 29/1-2951 se trouve aux feuil- 
lets 01 \°-52 du registre des collations des bénéfices dans le fonds de l'évèché 
de Senez aux archives départementales des Basses- Alpes. Klle a été transcrite, 
sous l'évèque Jean Clausse (1 56 1-1 587), comme le prouve la note suivante. 

Nota quod syuodus episcopatus Senecensis celeliretur die martis post domiuicam secun- 
dam Pasche et post dominicain «Ego siim pastor bonus », in qua tenentur omnes beni'- 
ficiati diocesis adesse. 

Jo. Clalsse e. Senecensis. 

Mais les sommes minimes de deniers qui" y sont portées sont un témoignage 
certain de son ancienneté. 

AUTRES POUILLÉS OU LISTES DE BÉNÉFICES. 

1. « Senecii civitas, posita in Montanie partibus, dislans a mari per duo- 
decim leucas, confinis tamen Dignensi'' episcopatui, cum castris infrascriptis 
est in dominio comitis Provincie » [avant 1 209]. 

Suivent 53 noms. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, B 3 , l'ergamenorum , fol. il\ v°; 

B l'j.), Prdis, fol. livj. — Publié par H. Bouche, La c horoifiaphiv nu description de Prnvenci', 

éd. i6Gi, t. I, p. 276-279. 
Cf. ci-dessus, p. \iv. 



(') 



Manque dans B 2. 



HISTOR. DE FBAM E. POl ILLES . Mil. T 



CUV INTRODUCTION. 

2. Compte delà décime triennale imposée par le pape Urbain \, l'an pre- 
mier de son pontificat ( i 362-i 36o). 

Arcliives du Natican, Cnll'clorie . vol. 50, toi. 166 v". 



0. Comptes de décimes et de procurations (i/(oa-i 4o6). 

\rcliives tlu \atican; Coltectiirir, vol. 22, fol. 122-127 \°. 

4. Compte de décimes du diocèse de Senez (i5i6). 

B. Copie (lu xvt' siède conservée dans les archives de l'Agence générale du clergé. «Le diocèse de 

Senès. . . 11. Archives nationales, (î*' 3, fol. xiij'iiii"'»; v''-!tiij'iiii'"\vj. 

C. Copie de i522, eollationnée. Archives départementales des Bouches-dn-Uliône, B 222, 
loi. Ixiij-hx. 

D. Copie de i6iii, eoHatioimée. Archives départementales des Bouches-dii-Hliône, C 828, 

fol. 63 y°-6ç,. 

E. Copie du wii' siècle. Archives nationales, C' adS, fol. \viij°vij. 

F. Copie du x\ii° siècU', eollationnée. Papier. 2tio>s' 180 niillinièlies. 8 feuillets, le dernier hUinc. 

Archives nationales, G"* i3i2, n° 87. 

«Estât et desparlenieut des eliappellanies prises sur le i-oolle et jiied de la de\inie l'aict en 
l'année mil sr\ ans seze [sir] par feu M' de Brandis que ne payent poinct n\ se Irement aulcuns 
recteurs d'icelles moings les fundations n\ biens, domié à M' Jehan Boyer, reeepveur j)arti- 
euHier des décimes du diocèse de Senès pour Père dilligence à descouvrir les biens d'icelles et 
de tout en fere fere exploicts de non \alleur au.v despens du diocèse de Senès su\vant la del- 
liliération laicte par les scindies et deppute/ dudici diocèse. » 

A la fln: «Extraict de son original d'anltruy main est à moy. Lois Chalme. rmlaire de .Senès , 
exibé et incontinent retiré par R. en Dieu messire .lacques Martin i'', évesque dudil Senès, par 
luv gardé dans les archifz du chaste'au episcopal <-t à .sa requeste me suis soubsigné, 

Cu\l.MK, notaire.» 
Cf, ei-des>us, p. \vi. 

5. « i Bénéficia diocesis Senecensis » (i5()/i). 

wi' siècle. Papier. 010 a 210 millimètres. 3 Icuillels. \rchives départementales des Basses-Alpe- 
évéché de Senez, registre des collations des hénélices, fol. 26. 

Liste des bénéfices du diocèse de Senez avec indication du vocable et du revenu. 

u l'il primo 

Prepositura ecclcsie cathedralis Senecensis quam nunt tenel N., vallens /loo scuta e 

O iGoi-i(ù'.3. 



DIOCESE DE SEx\EZ. clv 

ultra tlistri[butionesT et terra*, [jercipit ijrossam iii Ioims île Colleiiiiirtio et de Thoriuiiiiia 
Superiori. iooscud.» 

[Suivent ào articles.] 
Fol. 26 v" : «Vicarie perpétue» 

[10 articles]. 
Fol. 27 : «Cure perpétue» 

[2 articles]. 

« Secundarie perpétue « 

[2 articles]. 

Plusieurs ratures et corrections. 

6. Département des décimes sur le.s bénéficiers du diocèse de Senez 
( 1 565, 1 569, 1 577 1. 

Archives nationales, (l^' i3i3, 32-35. 

7. Département des rentes aliénées par les bénéficiers du diocèse de 
Senez (1569). 

Copie du 2/1 août 1571, collationnée. Papier. 3a5 X 23o millimètres. Archives nationales. G*' lagy 
n" 2, fol. xxxviij-\lv. Cf. ci-dessus, p. wii. 

8. " Norma beneliciatorum diocesis Senecensis anno Domini millesiino 
(juingentesimo octiiagesimo secundo que legitur in synodo per dominum 
curatum Senecensem feria tertia dominice secunde post Pasca qui erat dies 
festivus SS. .lacobbi et Pbilippl primus mensis maii. » 

Archives départementales des Basses-Alpes, évèché de Senez, reijistre des bénéfices, fol. 101 v°-io2. 

9. » Norma benelFiciatorum diocezis Senecensis anno Domini millesimo 
sexcentezimo secundo que legitur in sinodo per dominum curatum Sene- 
censem feria tertia tlominice secunde post Pascha vigesima tertia mensis 
apvrilis. » 

Archives départementales des Bassps-Alpes, évèché de Senez, registre des roUations des bénéfices, 
2" partie, fol. 7 v'-g. 

10. « Omnia nomina civilatum, mbium et oppidoruni toliub episcopatus 
Senecensis. » 

Suivent Sg noms latins avec la traduction trancaise. 



C1.VI 1\T1U)DI CTION. 

« Noriua beneficialoruni diocesis Senecensis. » 

Suivent 81 noms divisés en 3 soclions : 1° ... ; 2° «vicaiii»; 3° ncurati». 

XVII* siècle. Papier. 32oX sSo millimètres. Ix feuillets, le dernier blanc. Bibliolhèque de 
Carpentras, nis. 1867, fol. 268-270. 

11. « Teneur de la norme publyee par ledit frère Cadenel, curé, ronune 
il les a marqués au marge les absantz. Norma benefficialorum diocezis 
Senecensis. » 

21 nom- -oui marqués d'une cioi\. \iclii\es départementales des Basses-Alpes, évêché de Senez, 
registre <les collations de bénéfices. 2° partie, fol. 67-69. 

12. Fouillé des liénéfices du diocèse de Senez, dressé à la demande du 
roi (i663). 

xvil' siècle. Papier. .'5oX230 mdlimètres. Liibliulbeque uulionaie, Cinq cents de Colbert, \ol. 180, 
fol. 379-38',. 

Doiuie les noms des patrons et des titulaires, la nature et le cbiffre des revenus. Ordre 
mélbodique. Cf. ci-dessus, p. wm. 

13. Liste des bénéfices relevant du vice-légat d'Avignon dans le diocèse 
de Senez (i 705). 

58 articles, wiii' siècle. Papier. 290 X 200 milliinèlre-. liiliiiotlièque d'Avignon, ms. i'i3i, 
fol. 339-3/1 (i. 

Cf. ci-dessus, p. \\i. 



LE DIOCESK KT SES LiMiTES. 

L'ancien diocèse correspondait à la civilas Sanitiensinm, accrue, posté- 
rieurement au v'^ siècle, de la civitas Salinensitim et peut-être de la civitas 
Ri(joma(jensiuiii , si 1 on admet 1 identification de cette cité avec le diocèse dont 
Thorame était le siège dans la première moitié du V siècle'*'. Il était constitué 
par les bautes vallées de l'Asse et du \ erdon. 

Les limites du diocèse sont figurées sur la carie de Cassini par une ligne 
de points dont le tracé concorde généralement avec les indications fournies 
par les textes. Dans la partie septentrionale du diocèse, cette limite peut être 

'■' Voir ci-dessus, p. cnxhi. 



DiocKSK i)K si:\i;/.. 



cr.vii 



contrôlée très rigoureusement à l'aide d'une charte du cartulaire de Saint- 
Victor qui donne le périmètre des cantons actuels de Colmars et d'Allos. Du 
sommet du Grand Goyer, elle descend au (ol de Lignin dit « terminum de 
Lignino», passe aux Aiguilles de Pelen , au col des Ghamps, au col de la 
Petite Gayolle, au col du Talon, au col de Ghanchelaye aujourd'hui appelé col 
d'Allos ou de \ algelaye, au rocher de Siolane et redescend au Sud vers Serre- 
Long'' . Il est à noter que, dans cette remartpiahle énumération des sommets 
et des cols qui ceinent la haute vallée du Verdon , aucune mention n'est faite 
du sommet du Garret, près la Ga voile, point de jonction des diocèses de 
Glandèves, d'Embrun et de Senez, ni du pic des Trois-Evèchés où se rejoi- 
gnaient les diocèses de Senez, d Embrun et de Digne. 

Du Grand Goyer, la limite figurée sur Gassini descend vers le Verdon sans 
l'atteindre, contourne Peyresq et la Golle-Saint-Michel , passe entre l'Iscle et 
Rouainetle. Au delà de ce point, les indications de la carte de Gassini ne con- 
cordent plus avec les documents du xiv'' siècle. Pour englober Verraillon dans 
le diocèse de Senez, il faut sans doute adopter pouf hmite le cours de la 
Sagne - . En tout cas, le diocèse, avec Soleilhas et Saint-Auban, débordait 
sur la vallée du haut Estéron. Au col de Bleine, si l'on s en rapporte de nou- 
\eau à Gassini, s'opérait la jonction des diocèses de Senez, de Glandèves et 
de Vence, el un peu plus à l'Ouest, à l'extrémité occidentale de la montagne 
de Bleine, la jonction des diocèses de Senez, de Vence el de Ei'éjus. 

Passant entre la Foux(^) et Séranon, la limite laisse au diocèse deFréjus le 
monastère de Saint-Pierre en Denuieves et suit le .labron, mais non jusqu'à 
son confluent avec le Verdon. La ligne ponctuée de Gassini s'écarte du cours 



''' « Doiiamus deciinum de formaticos de 
Alpibus, que pertinent ad Collo Marlio et ad 
Alodes . . . Habet consortes et terminatur ter- 
minos taies : de rivo que vocant Alcimum 
usque in niontein Codario, el descendit in 
terminum de Lignino, et ascendit in monte 
Pelento, et descendit in coUa que vocant Campi, 
et ascendit in colla Cailola , et ascendit in 
luonte Tharone, et descendit in colla Cancel- 
lata, et ducit in rocha de Sioiana et alio monte 
que vocant Serdonis, et iert in monte que 
(licitur Resta, et descendit in colla que vocant 
Caniata, et descendit per vallone que est juxta 



Ganone usque In flumine Verdone. » \i'rs 
io56. CarliilaiiT de Saint -Vtclof de Marseille, 
t. II, n° ■](ib. p. iio. — Les éditeurs ont écrit 
« collo Marlio « et « alodes » avec des minus- 
culei, et celle erreur liiifliile les ;i entniinés 
à proposci' des identilicalions telles que la 
colle du Mas, le plan de (louet, Lagncre, 
Chance, la coHe de Collet, etc. 

''' Voir ci-dessus , p. cxLii. 

''' « In dyocesi Senensi . . . .Sancti Ferreoli 
de Vergone et Sancti .lohannis de la Fos eccle 
sias. 1' l'î.x). ('(iitulaire de l'ahhaye de Lériiif, 
éd. H. Moris, t. II, p. 6. 



ci.viii INTHODl ( l'ION. 

d'eau aux environs du pont appelé sur les caries modernes « Pont aux Barres 
(lu Jabron de l'Evescat ". Elle laisse au diocèse de Fréjus la cure succursale 
de Jabron et remonte le cours d'eau dit aujourd'bui du Aillaret, pour redes- 
cendre ensuite celui du Hiou qui sépare actuellement les départements du 
\ ar et des Basses-Alpes. Trigance, en efïet, s'étendait sur les deux rives 
< lu Jabron, comme en témoigne le lieu-dit le Soleis de Trigance ^Cassini), 
aujourd'bui Soleil, qui relevait du diocèse de Riez. La jonction des diocèses 
de Fréjus, de Riez et de Senez s'opérait au coude formé par le Jabron. 

Remontant le Verdon sur une courte distance , la limite s'engageait ensuite 
sur la crête qui sépare Biieux et Senez de Levens et Majastre. Elle descendait 
l'Asse jusqu'à la hauteur de Creisset où elle rencontrait le diocèse de Digne. 
lOUe remontait alors par les montagnes de Coupe et du Cheval Blanc jusqu au 
rocher ou pic des Trois-Evéchés. 



DIOCESE DK VENGE. 



SYNODE DE 1312. 

Le procès-verbal du synode de i 3 i 'i (p. 297-298) est conservé aux archives 
départementales des Alpes-Maritimes sous la cote G 1 280. C'est un manuscrit 
de parchemin de 12 feuillets mesurant 2.'^o millimètres de hauteur sur i56de 
largeur. Les feuillets numérotés de 1 à i 2 au xix'' siècle portent des chiffres 
romains du mv" siècle , ([ui montrent les lacunes considérables du manuscrit. 
L'écriture est du début du xw'' siècle avec titres et initiales en rouge. La 
date de 1 .3 I 2 , 1 3 juin, figure au folio 6 (anc. vij ). Au folio 1 1 (anc. xxj) , on 
note les mentions suivantes qui se rapportent à des sonuues payées à l'oc- 
casion du synode et peut-être par des retardataires ou des absents : 

\iilic-D(iii((' (1/1 ]ar. Item, prior Bcale Marie de sublus Galeriis pio ecclesia sua ) ^g j 

de subtus Gatheriis j 

Sniiil-Jeiiiiin't Item, prior Sancti Johannis de Pujoto 5 s. 

1.(1 Giiinde Bastide. . Item, prior de Basiila 2 s. 

Item . prior de Barciionela Varls ad. 

\ la suite des 12 feuillets de parchemin ont été reliés 52 feuillets de 
papier numérotés de i3 à 65. Ce sont des fragments du livre des synodes 



DIOCESE DE VENGE. eux 

de l'évèché. On y remarque des mentions tout à fait analogues à celles du 
feuillet de parchemin chiffré i i (anc. xxj). Telles sont les mentions relatives 
au synode de Pâques i5oi. loi. i 6 v" : 



Secimtur qui solveiunt synodaticuni anno predicto m° quingentesimo piimo , die ï)t\ij aprilis. 
Deux-Frères (Cassini). Primo . dominus prior Saneti 'Laurencii pro domino pnore | 
de Duobus Fratribus I 



1 gi 



ros. 



Siiiiit-Laiirent du Var. Item, dominus prioi- de Sancto Laurentio pro se i gros. 

I.r Broc llem . prior de Broco i gros, i d. 

Le procès-verbal du synode de i 3 i 2 est très développé. Il renferme non seu- 
lement le cérémonial observé à la tenue du synode, mais encore les hymnes litur- 
j>iques chantées à cette soleniiilé. Seule a été publiée ici la liste des assistants. 

COMPTi: 1>K DÉCIMES DK 1351. 

Le compte de la décime levée au diocèse de \'ence pour la reine Jeanne 
- p. 2 99-3oo) a été dressé par l'archiviste d'Aix , Hugues Bernard , sur les indica- 
tions de l'évèque Guillaume '* . Il se trouve transcrit dans les registres B 192 , 
Detimalis (folios Ixxix-iiij" , et B Zi, \ iridis ^ folios xv v"-xvi), conservés aux 
archives départementales des Bouches-du-Rhône (- . 

COMPTE DE PROCCRATIONS DE 1376. 

Le compte de la demi-procuration levée au diocèse de Vence par le pape 
Grégoire XI, lan sixième de son pontificat (p. 3o 1-802), occupe le feuil- 
let ccxlj du volume 20 des Collecforie aux archives du Vatican. 

A la suite des dépenses ordinaires du compte, on remarque la note suivante : 

llciii, dominus episcopus \ enciensis rerepit ah eodem subcolleclore post olii- < „ ,, 

, j • • r* •• • i-, 4 j- .70 tior. 13 d. cor. 

tum domini uregorn cm non tiut ausus contradicere . ' ' 

Paparemisit sibi; habeo litteras domini Camerarii. 

EXTKVITS DE L'INVENTAIRE DES BÉNÉFICES DE 1496. 

L'inventaire des biens et revenus des diverses églises et chapellenies du 
diocèse de Vence, à la fin du \\" siècle et au début du xvr p. 3()3-3i5), 

<'' Guillaume Ribal (i3'j8-io6i . CI. CnrUilaire de l'abbaye de Leriiis , éd. H. Moris, t. 11, 
appendice, p. o.S8. — ''' Décrits ci-dessus, p. xii. 



CLX INTRODIK.TION. 

est conservé aux archi\es départementales des Alpes-Maritimes sous la cote 
G 1 36o. C'est un manuscrit de 190 feuillets de papier chiffrés 9-198 mesu- 
rant 298 millimètres de hauteur sur 2i5 de largeur. Les feuillets 1 à 8 
manquent et 1 3, 29, 57, 70, 83-87, 89, 91, 98-1 1 2, i/i6-i ^7, 1 60-1 98 
sont blancs. La reliure denii-hasane du xix*^ siècle porte au dos : » Evèché 
tie Vence. Fouillé. 1/190. » 

Rédigé partie en latin, partie en langue vulgaire, cet inventaire contient 
non seulement l'indication des biens immeubles et des revenus affectés à 
chaqne bénéfice, mais souvent avissi des énumérations de meubles de sacris- 
tie, ornements et vases sacrés, livres liturgicjues, etc. Commencé, semble-t-il, 
à la suite du premier synode célébré par févèque Aimar de Vesc en 1/196 
(fol. lA)^'^ il a été rédigé, dans sa première partie, par le notaire Curti 
(pli a signé et parafé les différents articles jusqu'à l'année 1 5 1 ti (n. st.). Vax 
1626, le notaire Jean Suche, sur l'ordre du vicaire général et ollicial Jean 
Barnaud, reprit la confection interrompue de l'inventaire (fol. 96). Viennent 
ensuite plusieurs inventaires de l'année i534, el pour finir, un bénéficier, le 
curé de Vence, Jean de Cormys, a tenu lui-même le registre de i553 à i558. 
De nombreuses annotations marginales relatives aux vacances et aux change- 
ments de titulaires ont été ajoutées par diverses mains à la plupart des articles 
du registre. 

AUTRES POUILLÉS OU LISTES DE BÉM^^FICfclS. 

L « Civitas Vencie, distans de mari per duas leucas, confmis episcopatui 
Niciensi, est sub dominio comitis Provincie cnm toto suo episcopatu cujns 
castra sunt ista » [avant 1209]. 

Suivent 26 noms. Archives départementales des Bouolies-du-Rhône, B 2, l'irgamenoram , fol. xliiij. 
— Publié par H. Bouche, La cliorographie ou desciiplion rfc l'iniiiicr, éd. i66ii, tome 1", 
p. 386-287. Cf. ci-dessus, p. \iv. 

2. Compte de la décime triennale imposée par le pape Urbain \ , l'an pre- 
mier de son pontificat 'i36a-i363). 

Ai'chivps du Vatican, CoMectorie, vol. 30, fol. 17/1. 
"' Cf. L. Tisserand, Hbtoire de Veine. Paris, i8()o, in-S', p. fsS. 



DIOCKSK DK VENCE. clu 

3. Compte de décimes et de procurations (i/|0 2-i4o6). 

Archives du Vatican, Collectorie. vol. a?, fol. i?8i32 v°. 

U. Ck>mpte de décimes du diocèse de Vence (i5i6). 

B. Copie du xvi' siècle, conservée dans les Archives de l'Agence générale 4o dergé. «Le diocèze de 

Vence.» Archives nationales. G'* 3, fol. xiiij'vj-xiiij°x. 

C. Copie de iSaï, coHationnêe. Archives départementales des Bouches-du-Rhflne , B 222, fol. Ixxj- 
Ixxv. 

D. Copia de i6ôi, coliatioonée. Archives départementales des Bouches-du-RhÔDe , G 828, fol. 81 v°- 
88. 

B. Capie- du sni* siècle. .\rclMTe< nationales, G'' 2'i3, fol. xviijl. 
Cf. ci-dessus, p. xvi. 

5. GDmptes de recettes et dépenses de la levée da don gratuit, et rôles 
de département des décimes, etc., dans le diocèse de Vence (i535, i5/i2- 
i5/i5, i568, 1697, iGoi-1610, i6to-i6i9>» 16^9-1673, 167/1-1684, 
1684-1697. 1697-1704, 1708-1721, 1723-1729, 1729-1731, 1731- 
1732, 1733-1750, 1739-1742, 17.54-1764J- 

Archives départementales des Alpes-Maritimes, GiSii, i633, i325, i337. i326, 1327, i3î8, 
i32gi, i33o, i33i, i332, iSi^, i3iS, i333, iSao, i33i, i33/i, i3'>?, i335. 

6. Département d'une somme de nalure indéterminée sur les bénéliciers 
du diocèse de Yence [i.'368 ?]. 

XTl°^siècifi. Mmulc Papier. 3ooX 18» luilliiui'lns. 2 leuillels. Archives nationales, G"' i3i i, n° 7. 

7. Département des rentes aliénées par les bénéfieiers du diocèse de 
Vence (1569). 

Copie du 2.4 août lôyi, collatioanée. P^tpier. 323X'!>>a luiULUiètre:^. Arolùvcî- nultonales, G^* 1299, 
n° 2 , fol. \lvj-xlviij. 
Cf. ci-dessus, ji. vvii. 

8. Etats divers du clergé du diocèse de Vence (1653-1787). 

Archives départementales des Alpes-Mari liiucs, G i362-i365. Voir Invenlain- .sommaire. ... p. 236- 

HISTOR. DE PHANCE. POUILLÉS , Mil. L 

tlllT.IMrillG SATIOItite. 



cLxii INTRODUCTION. 

9. Fouillé des bénéfices du diocèse de Vence dressé à la demande du roi 
(i663). 

\\i\' siècle. Papier. 35o X aso millimètres. Hibliothèque nationale, Cinq cents de Colhert,vol. 180, 
fol. 397-ioo. 

Donne les noms des patrons et des titulaires, la nature et le chiflVe des revenus. Ordre 
méthodique. Incomplet. 
Cf. ci-dessus, p. xviii. 

10. «Estai du diocèze de Vence soubs monseigneur l'évesque Godean » 

[1668]. 

XTii'-xvin' siècle. Papier. 290X200 millimètres, i-y et i-232 feuillets. Les feuillets 10 à 67 «lu 
second foliotage ont été arrachés; les feuillets 70, 71, 75, 81,82,98, 99, 107-111, 117-123, 
i3o-i35, ii3-i47, lôi-iSg, 166-171, 176-177, i8j^-i86 194. sont blancs. Rel. \ eau brun , 
portant au dos : Vence. 

Archives départementales des .\lpes-Maritimes, G i36i. 

Semble avoir été rédigé en 1668. Contient de nombreux renseignements sur les revenus, les 
fondations, les chapelles, les confréries, etc. Des additions ont été faites jusque vers 1730, 
d'après les visites pastorales. Plusieurs actes sont transcrits intégralement. 

Fol. 1 (1" foliot.) : €Tenentur venire ad sanctam synodum Venciensem. . . » [Sui\ent 2 1 ar- 
ticles.] Seul passage en latin. Voir Inventaire sommaire. ... p. 235. 

11. Liste des bénéfices relevant du vice-légal d'Avignon dans le diocèse 
de Vence (i ySS). 

36 articles. 

xvm" siècle. Papier. 295 X 200 millimètres. Bibliothèque d'Avignon, ms. ii3i, fol. 4Go-465. 
("f. ci-dessus, p. XXI. 

12. «Etat général du diocèse de Vence où l'on traite somairemeut de la 
cité, de l'évéché en général, des seigneurs évèques, des chapitres, paroisses, 
confréries, hôpitaux, fondations des droits temporels et spirituels du siège, 
des chapitres et de chaque prébende, rédigé par ordre de monseigneur 
Michel François Coûet du Viviers de Lorry actuellement évèque et seigneur 
de Vence» [vers 1765]. 

xvm* siècle. Papier. 290X 190 millimètres. 25 feuillets, les 11 derniers non numérotée. Archives 
départementales des .Upes-Maritimes, G i362. 



LE DIOCESE ET SES LIMITES. 

L'ancien diocèse de Vence correspond à la civilas Vintiensium de la Notitia. 
Ses limites figurées sur la carte de Cassini par une ligne ponctuée sont consti- 



DIOCESE UE VENCE. p clxiii 

tuées, à l'Est, par le cours du Var el (le l'Estéioii; à l'Ouest, par le cours du 
Loup. Suivant Cassini, la limite occidentale ne remontait pas le Loup iu&<[u'à 
sa source, mais traversait la montagne de l'Audibergue , au sud de laquelle 
s'opérait la jonction des diocèses de Vence, de Grasse et de Fréius. E^e pas- 
sait ensuite à l'ouest de Caille, traversait la Lane et atteignait la montagne 
de Bleine où elle reiiroutrail le diocèse de Senez, puis, un peu plus à l'Est, 
au col de Blême, celui de Glandèves. Elle suivait alors la montagne de Tho- 
renc et le bois du Cheiron pour atteindre l'Estéron un peu en amont de 
Bouyon. 

Une bulle du pape Lugène IV, datée du 16 juillet i/i32, permettant 
l'union des diocèses de Vence et de Senez '^', est restée sans effet. 

'"' Archives départementales des Bouches-du-Rhôue, B 11, Lilii , loi. cixvij v*. Ct. Gallia 
christiana , t. III, éd. 1876, coi. laaS. 







FOUILLES 



DE 



LA PROVINCE D'AIX. 



->■*<;- 



I 

DIOCÈSE MÉTROPOLITAIN D'AIX. 



COMPTE DE L'ARCHIPRÈTRE D'AL\ POUR L'ANNÉE 1251 

Archives départementales des Bouches-du-Rhône, B i5oo, fol. Ixvj-lxviij, Ixx. 



COMPUTUS ROSTAGNI ARCHIPRESBITERI AQUENSIS. 



RECEPTE BLADI ANNI PEESENTIS [l25l] DE CENSU. 
NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

A Ollières De Oleriis, 6 eminas aniione et 6 ordei. 

Seillons De Sellono, g eiuinas annone. 

Seaux 'De Cesob, 3 eminas annone. 

Saint-Estève De Sancto Stéphane de Fous, 8 eminas annone. 

Auriac De Auriaco, 6 eminas annone et 6 ordei. 

B Bras De Brachio, i modium annone. 

Toarves De Torreves, 12 eminas annone et 12 ordei. 

Saint-Biaise [Cissini] De Saissono'"', 12 eminas annone et 12 ordei. 

Rougiers De Rogerio , 24 eminas annone. 

Saint-Maximin De Sanclo Maximino, 5 modia annone et 3 ordei. 

Sumraa : 176 eminas annone et Hà eminas ordei. Sunt apud Sanctum 
Maximinum, exceptis eminis ordei que sunt Aqois. 

W «i'aisson, .Somonio, chapelle, aujourd'hui (létniile, au laque Supiiliinnd un Dictionnaire ijéograplncjue J.ii ciirtn- 

sommet de la colline de Seissons, commune de Tourves. luire de Saint-Victor de Marseille, dans le Bulletin de 

Il y avait là un village dont les ruines subsistent encore. la Société d'études. . . de Druguignan, t. XIX, iSg'î-iSgS, 

Colle chapelle avait pour patron Saint-Blaisc». V. Ver- p. i6:i. 

IIISTOR. DE FRANCE. PODlLLÉs, VIII. 1 

lUMtlSlCniE XATIOXILK. 



DIUCESE METROPOLITAIN L) Vl\. 



NOMS MODEB\'ES. 



A Mazaugacs Item, tk- Masalfjuis, 21 eminas annone. 

La Roquebrassaniw De Rocha, 12 eminas annone el la ordei. 

Garéoult De Gareut, 12 eminas annone et 6 ordei. 

Besse De Bersa, 12 eminas annone et 13 ordei. 

Saint-Martin , près Camps. . De Sanclo Martino de Camps ' , 12 eminas annone. 

B Châlcaaverl De Castro Vero, 8 eminas annone et 8 ordei. 

I De Gaiilen '"', 9 eminas annoue et 3 ordei. 

' " I Item, de Gaiilen, pro quartono de Piniaco, 5 eminas annone et \ mixture. 

Brignoles Item, de Brinonia, 5 modia annone et 2 ordei et 1 modium avene ad rasuni. 

Notre-Dame-de-Paracols ^'^ . . De Paracols. 2 '1 eminas annone. 

Summa : 1 1)5 eminas annone et 90 eminas ordei et avene. Sunt apud Brino- 

niam. 

„ , l Item, de quartono de Gardana , 81 eminas annone ad mensuram Massilie et de 

f mixiura /ii eminas, de ordeo 3- eminas et de avena a'i eminas. 

c Boac; Collonque, aiij. Si- f ^ , „ , j ,- 1 2 i- . j • 

•^ •' i De censu de Buco el de Cosalonea, o modia annone et 2 ordei. 

nuane \ ° 

,\ ... l De Aculea, 4^ eminas annone, de ordeo /n eminas, de mislura n eminas et de 

bqailles c ■ 

■' j avena d emmas. 

Summa : 171 eminas annone et 179 eminas grossi bladi. Sunt Aqnis in 

domo G. Guersi. 

1 Item, de Conlbrs, 3 saumatas annone et quatuor eminas ad mensuram Salionis ; 

Comphoax facil qualibet saumata 8 eminas ad mensuram Salionis. Item , 2 saumatas sill- 

( ginis et 1 eminam. Item, de ordeo 1 saumatam et 4 eminas. 

Pélissanne De Pellizana, 7 saumatas annone et 7 saumalas siliginis el 7 saumatas ordei. 

, „ . i De Aligno, 1 saumatas annone et 3 saumalas silijrinis et 2 eminas, et 1 1 sauma- 

( tas 2 emmas ordei. 

,, „ ( De Malamorte, 10 saumalas annoue, 8 saumatas silieinis, et i4 saumalas el 

D Mallemort { r • 1 • . - .1. 

' "^ cniinas ordei , et o saumatas avene. 

Vaibonnelte De Valli Boneta, saumatas annone et 3 saumatas ordei. 

Summa : 28 saumate 4 emine annone faciunt 228 eminas annone. Item, 
62 saumate 6 emine grossi bladi lariunt 5o2 eminas grossi bladi ad 
mensuram Salionis vel locorum. Prediclum vcro bladum est in locis 
Saint-Estève-Janson supradictis. Heslat ad computandum de «juartono .^ancti Stephanl de Gin- 

sono. 

Saiid-Maximin Item, de mortalagio de Sancto Maximino, quatuor eminas annone. 

Bras De Brachio, 4 eminas annone. 

Summa : 8 eminas annone. Sunt apud Sanilum Maxiininum euni alio 
blado. 



Comps nis. — ''■' saumata ms. 



(') «Tourvez. . . Prieuré rural S" Foy de Gailet est au- 
ae\é à la prévosté de Barjoulx. » Fouillé tic i6C3, Biblio- 
thèque nationale, Cinq cents i\r Colbert, vol. 180, fol. 2 8o\". 
Cf. V. Veriaquc, omr. cité, p. i,'i7. Graillet (Cassini). 

1') La chaj)ellc de Nolre-Darae-de-Paracols est située sur 
la même colline que celle de Saint-Blaisc. Cf. II. Rey, No- 



tice historique sur téijlise et les cimpclles du Val [.icudciiiie du 
Var. 1898, p. 167-178). L'identilication de Paracols a\ec 
Baravol proposée par M. G. de Mantever La Provence du 
premier au douzième siècle. Paris, 190S, in-S°, page i.i, 
note 3 ) n'est pas admissible. Baravol était d'ailleurs dans 
le diocèse de Fréjus. 



(^OMPTH DK l.'\r><;iIIPl\ETRE D'AIX, \-lCi]. 



NOMS MODERNES.. 



SOLLTIOKES. 



\ Ejjuillcs 

Coltuiigue, atij. Siinianc. . 



Iletn, de inortalatfiis de Aculea, i5 eiiiinas inler annouain et ordeum. 
De Cosalonga , i i eininas inter ordeum et annonaïa. 

Suinma ; 26 eminas. Sunt in locis predictis. 

Summa major : 770 eminas annone et 892 eminas grossi biadi. 



ITFM. RF.CEPTA SINODI ANM PRESENTIS [l25l] «EGO SIM PAS r01\ BONUS». 

Chùleaiircrl De Castro Vero 

Xotre-Damc-(le-Parutols. . . . De Paracols 

Brignoles De Briiionia 

B Argenlis De Argentillo 

Besse De Bersa 

Garéoiilt De Garent 

La Roquehitissanne De Rocha 

Mazaagues De Masaiguis 

<; Roiiffiers De Rogerio 

Saint-Biaise (Cassini) De Saissono » . . . . 

La GayoUe De Gaisola .' 

Bras De Brachio 

Ollières De Oleriis 

n Scillons De Seillou 

Jinie De Brusa 

Bezaïuîun De Besauduno 



La VerHière De V( 



Les Hermès De Hermès 

fi Saint-Martin-des-Pallières . . . De Sancto Martine de Vans '"' , 

Esparron De Sparrono 

Artigiies De Artica 

Ginasservis De Genacervlis 

Notre-Dame , près Vinon. . . . De Tosquis '■' 

F De Annemis 

Souques De Joquis 

Peyrolles De Peirolis '*' 

Vauveiianjues De Valliveranica 

Meyrargues De Mairanlcis 

G De Cordoior * '' 



'"j Purcirnlis ou Pereiroh 



eirolis ins 



20 d. 

i4d. 
5 s. 

i4d. 
2 s. à d. 

2 s. 4 d. 

Ud. 

3 s. 2 d. 

20 d. 
i8d. 
2 s. Ad. 
2 s. id. 
10 d. ob. 
i4d. 

àd. 
1 2 d. 
20 d. 

8d. 
20 d. 
20 d. 
20 d. 

4d. 

4d. 
10 d. ob. 

4d. 

4d. 

A 6. 

àd. 

4d. 



3 s. 



3 s. 
3 s. 

2 s. 

3 S. 
2 S. 



''' Toute la vallée arrosée par le ruisseau de la Plaine 
portait le nom He vallée de Vances ou de Vans. Cf. Cartu- 
laire de .Saiid-Viclnr <lr Marseille, tome I, pages 291-296, 
n°' 269-272. 

('-> «Vinon... Prieuré rural N. U. du Tasquct » . . . 
Fouillé de ifi63, Bibliothèque nationale. Cinq cents de 
Colberl , vol. iSo, fol. 282. «La chapelle rurale sous le 
litre de N. D. des Tourques, dite de Tatiis, dans le terroir 



de Vinon». Pouillé de lySo, .\rchives départementales 
des Bouches-du-Rliône , G 2^5, art. 524. N.-D. de Tutis 
(Cassini). Cf. Méritan, Mémoires de l' Académie de Vaacluse , 
t. WII, 1898, p. 3o8. 

'^' « Saucli Pétri de Cordoior», ii^S. (jallia clirisliana 
mwissima, t. I, province d'Aix, inslr., n° xii, col. là; cf. 
col. 18. — Le D' Barthélémy (Inv. des chartes de la maison 
des Baux') place Cordoior au N.-li. de Lignaue. 



DIOCÈSE METROPOLITAIN D'AIX. 



NOMS MODERNES. 

Payricard 

Egiiilles 

Rognes 

La Roqae-d' Anihéron. . . . 

Valboniiette 

La Barhen 

AUeins 

Comphonx 

Cabriés 

Doue 

Collongae , aiij. Simianc. . 

Venel 

Mimet 

Gardannc 

Saint-André ^^^ 

Lignane 

Féline 

Caderacke 

Gréasque 

Les Annelles 

TrebiUanne 

Fnveaa 

Vinon 

Mallemort 

Lançon 

Pélissanne 

Saint-Jalien 

Venelles 

Saint-Maj^imin 

Me^reuil 

Lambesc 

Sainte-Réparade 



De Podio Hichardo. 
De Aculea 



De Rognls . 



De Rocha 

De Valli Boneta 
De Berbent . . . 
De Aligno . . . . 
De Confors. . . . 
De Cabrerio. . . 
De Buco 



De Cosalonga. 



Dehc 



De Vennello 

De Mimelo 

De Gardana 

De Amirato 

De Letinana 

De Fellinis 

De Cadaracha 

De Gresascha 

De Sancto Stephano de Anellis 

De Tiibuillana 

De Afl'uvello 

De Vinon 

De Malamorte 

De Alanzono 

De Pellizana 

De Sancto Juliano ''' de Mainanella 

De Venellis 

De Sancto Maximino 

De Mcrolio 

De Lanibisco 

De Sancta Reparala 

Summa : 6 Ib. i o s. 
habuerunt prepositus et sacrista pro parte : 26 s. 5 d. 

Restant : 1 10 s. 1 d. 







3 s. 


Ad. 


2 S. 


A à. 


3 S. 


à à. 




i4d. 




i4d. 


2 S. 


àd. 


2 S. 


8d. 




20 d. 




i4d. 


2 S. 


Ad. 




i4d. 




9 à. 




13 d. 


3 S. 


à à. 


5 S. 


Ad. 


3 S. 


4d. 


2 S. 


4d. 




6d. 




12 d. 


2 S. 


4d. 




12 d. 


2 S. 




2 S. 


/,d. 


2 S. 


4d. 


6 S. 


8d. 


6 S. 


4d. 




13 d. 


2 s. 


4d. 


3 s. 


4d. 




13 d. 


ils. 




3 s. 


4d. 



ITEM, RECEPTE 

Siège De censu ecclesie de Ciegiis. . . . 

Venel De ecclesia de Venelle 

Veniabren De ecclesia de Venlabrens 

'■' Johannc ms. 

<" »Le sepliesme chanoino a ])Oiir prébende le prieuré 
Saint-André d'Admirel, terroir du Itians. » Pouillé de i663, 



6 s. 

3os. 
pro quartono. 
2 s. 



Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert , vol. 18a 
fol. 361. 



COMPTE DE L'ÂRCHIPRÉTRE D'AIX, 12 51. 



ITEM, KECEPTE PRO CAUNAGIO, IN NATALE DOMINI. 



NOMS MODERNES. 



BENEFICIA. 



SOOL'TIONES. 



A Seillons De ecclesia de Seillono 

Saint-Etienne-da-Clocker. ... De Sanclo Stephano de Clôquerio . . . 

Sainl-Maximin De Sancto Maximino 

Saint-Biaise (Cassini) De Saissono 

CoUongiie, avj. Simiane. ... De Cosalonga 

u Gaillel De Gaillento 

Mazaagues De Masalguis 

La Roquebrassanne De Rocha 

Garéoaît De Gareut 

Besse De Bersa 

c BrignoUes De Brinonia 

Notre-Dame-de-Paracols . ... De Paracols 

Châteauvert De Castro Vero 

Saint-Martin-des-Palliéres ... De Sancto Martine de Vans 

{De Sparrono 
et 12 muiols de melo ad punnitum. 
D Artigues De Artica 

Venelles De Vennellis 

Bezaadun De Besauduno 

De Pojeto 

La Verdière De Verderia 

E Montbiien? De Montebrisono 

Ginasservis De Genacerviis 

Vinon De Vinon 

La Sale De Sancto Johanne de Sala -. . 

Saint-Etienne (Cassini) .... De Sancto Stephano de Rognis 

F Pélissanne De Pellizana . 

Meyreuil De Merolio 



i3s. 

G s. 

63. 

2 s. 

8 s. 

6 s. 

as. 

G s. 
i3 s. 

Ai. 

5 s. 

6 s. 
6 s. 

G s. 
6 s. 
4 s. 



i6d. 
8d. 
àd. 
8d. 

8d. 
8d. 

8d. 

8d. 
àd. 



Summa : 7 ib. 4 s. A d. et 1 2 muiols de melle. 



8d. 
8d. 

8d. 
8d. 

i6d. 

2 3. 8d. 
i6d. 
6. s. 8d. 
2 s. 8d. 
6 s. 8d. 
as. 

G s. 8d. 
2 s. Sd. 



ITEM, HECEPTE DE MORTALAGIIS. 

Toarves De Torreves 



Brignoles De Brinonia 

Saint-Ma.vimin De Sanclo Maximino 

Saint-Estève De Sancto Stephano de Fous . 



Brae De Brusa .... 

Mallcmorl De Malamorte 



3 s. 1 1 d. proviiic. 
g s. provinc. 

6 s. raimund. 

5 s. 10 d. provinc. 
2 s. 4 d. 

7 s. 1 d. provinc. 

6 s. 6 d. raimund. 

1 2 d. provinc. 



DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 



NOMS M()Di;nMCS. 



SOLlTrOXKS. 



A Brignoles Item, de Brinonia . . . . 

Mallemorl Itt- rum , de Malainorte . 

Brignoles Alia vice, de Brinonia. 



Summa : 
Summn major : 



38 s. 7 d. provinc. 
12 s. 6 d. rairaund. 
i6 Ib. 11 s. provinc. 

1 2 s. () d. raimund. 



s. lo d. provinc. 
a 1 d. 
10 d. provinc. 



Saint-Maximin 

B La ]'enl}ère 

Noire-Dame 

Bastide- de-Valemale 

Saiiit-Aiitnine 

Cante-Perdrix ' 

c 

Saint Pierre 

Saiiit-Estève 

Gerle 

Saint-Jean , à Meyrarynes. . . 
o Sainte-Trinité 

N.-]).-de-Ciire, à PuYricurd. 

Lignane 

Saint-Pierre 

Saint-]'incent 

E Sainte-Réjiarade 

Saint-Etienne (Cassini) 

Saint-Etienne , près iMmhesc^^^ ) 
(Cassini) j 



ITEM, RECEPTE CERE, IN SYNODO BEAT! LUCE. 

De ecclesia Sancti Maximini \ . ,., 

( ad libranigrossam. 

De Sancto Martine de Gavarron '"' i Ib. 

De Verderia 2 Ib. 

De Fonte Crosa i ib. 

De ecclesia Béate Marie Valanciole i Ib. 

De Sancto Antonio i ib. 

De ponte Canteperdicis i Ib. 

De Sancto Hario i Ib. 

De Sancto Peiro Bellivisus i Ib. 

De Sancto Stephano de Rians i Ib. 

De Gerlis i Ib. 

De Sancto Johanne de Mairanicis i Ib. 

De Sancta Trinitate i Ib. 

De Cura i II). 

De Sancto Jachobo de Letinana i Ib. 

De Sancto Petro de Cullecherio i 11). 

De Sancto Vinsentio i Ib. 

De Sancta Rejiarata i Ib. 

De Torcallo i Ib. 

De Sancto Stéphane de Rognis i ib. 

De Sancto Stephano de Attentia i Ib. 



^'1 «In valie ilc Brusa. . 
varrim [corr. Gavarrun]. . 



ilia Sancti Martini de Ga- 
II 65, CartaUiirc de Saint- 
Victor de Marseille, t. II, n° gGS, p. âoy. 

W Le pont de Gante-Perdrix , remplacé plus lard ]iar un 
bac, était exactement au même emplacement que le pont 
actuel de Mirabeau : ndomum seu ecdesiam Beatx Mariae 
Magdalenaî de ponte Canlus Pernicis et ecclesiam Sanrll 
Martini Cantus Pernicis... » 1360. H. Bouche, qui pulilie 
cette charte (La Cltoroijraphie ou description de Provence, 
éd. 1664, tome I, additions, pages 7-8) dit de la pre- 

ière chapelle : n Cette église est encore en estât, sous le 



même litre de Sainte-Magdaleine, du côté de Mirabeau, 
sur le rocher qui vient aboutir à la rivière de Durance, à 
l'endroit où passe la barque»; et de la seconde : «On 
\oid encore les masures de cette église, qui retient encore 
le nom de Saint-Martin, deçà la même rivière de Durance, 
tout à l'opposile de celle de Sainte-Magdaleine». Cf. Cas- 
sini, feuille n° 1 28-19 L. — Saint-Hilaire, qui suit, est 
dit tantôt nde .touques» (ci-dessous, page 1 '1 b) tantôt «de 
Cante-Perdrix» (ci-dessous, page /|2 e). Son emplacement 
n"â pu être déterminé. 
''' Cf. ci-dess 



COMeTH DE f/ARCHlPRETRE I) UX, l^f)!. 

.\O.MS MODERNES. BENEFICIA. 



A Saint-Paul, près Rognes. ... De ï><tiioto Paulo de Rognis 

Sues De Seusa 

De Sancta Maria de Garjana 

Sainl-Mnrtiii , près Istres . . . De Sancto Martino de Istrio, pro tribus aniiis 

Sousqiiiéres De Sosqueriis 

B Saint-Martin (Cassini) De hospitali Sancti Martini 

Ginasservls De Genacerviis 

Vinon De ponte do Vinono 

Brignoles De hospitali Briuonie 



SOLCTIONES, 

1 \U. 
1 Ib. 
llb. 
311). 
1 Ib. 
1 Ib. 
I 11.. 
llb. 
1 Ib. 



Aia 



ITEM, IN SINODO «EGO SUM PASTOR BONUS». 

Saint- Jean De hospitali Sancti Johannis de Aquis 

Le Temple De domo Templi de Aquis 

I Saint-Jacques De hospitali Sancti Jachobi de Aquis, pro dnobus annis. 

I Saint-Lazare De Sancto Lasaro 

La ^ladeleine . . . 

L'A umàne- Vieille. 



De hospitali Magdalenc . . . . 

De donio heleinosine .\quis. 

Summa 



Aix 



i 



T rp , \ Debei adhuc de cera prepositus Acpiensis, pio ecclesia 



/ Templi 

Saint-Jean et pro ecclesia Sancti Johannis 

Saint-Michel, prés Lambesc { Sacrista, pro ecclesia Sancti Michaelis de Lamhisco, pro ) 
(Cassini) 1 duobus annis \ 

.. \ Item, hospitale pauperum Sancti Johannis de Aquis, pro ] 
/ duobus annis j 

Sainte- Victoire De Sancta Aventura 

Rians De hospitali de Rians, pro duobus annis 

D Saint-Pierre , près hires. . . . De ecclesia Sancti Pétri de Mari, pro tribus annis 



Summa : i i Ib. cere, i Ib. piperis, i 1/2 ib. turis. 
Summa major : 56 Ib. cere, 1 Ib. piperis, 1 1/2 Ib. turis. 



3 

.» 
o 

2 

1 

1 

1 

/.S 



Ib. 
Ib. 
Ib. 
Ib. 
Ib. 
Ib. 
Ib. de cera. 

Ib. 

Ib. 

Ib. 



Ib. 

Ib. piperis. 

1/2 Ib. turis. 



Ri 



COMPIJTUS BERMUNDI, DE RECEPTIS V.ILLIS DE RIANS. 



RECEPTi;. 

... (De ecclesia de Artica, 1 modinm frumenti et 1 modium ordei ad mensuram 

'4'-"5=« ] Rarjoii. 

Esparron De ecclesia de Sparrono, 1 niodiuin frumenti et 1 modium ordei. 

S(iint-Martin-des-Palliéres. . . De ecclesia Sancti Martini de Vans. 1 modium frumenti et 1 modium ordei. 

Hezauilnn De ecclesia do Besauduno, 8 sestaria frumenti et 8 ordei. 

E De ecclesia de Pojeto, 6 sestaria frumenti et 6 ordei. 



8 DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

A Les Hernies De ecclesia de Hermès, 8 sestaria fnimenti et 8 oi'dei. 

La Verdière De ecclesia de Verderia , 8 sestaria i'rumenti et 8 ordei. 

Montbrien? De ecclesia de Montebrisono , 8 sestaria frumeati et 8 ordei. 

Ginasseitis De ecclesia de Genacerviis , i médium frumenti et i modium ordei. 

Espairon Item, de censu veteri ecclesie de Sparrono anni preterili, la sestaria ordei. 

Sumroa : 102 sestaria frumenti et 11 4 sestaria ordei. 

ITEM , RECEPTE DE MORTAL.\GIIS. 

B Artignes De Artica, i sestarium frumenti. 

Esparron Item, de Sparrono, 7 sestaria inter ordeum et frumentum. 

La Verdière De Verderia, 3 sestaria frumenti et dimidium inter ordeum et frainentum. 

Ginasservis De Genacerviis, 3 sestaria inter ordeum et frumentum. 

Rians De ecclesia de Rians, 4 sestaria 1/2 frumenti. 

Restant ad compulandum de 3 sestariis frumenti, quosvendidit presbiter de Rians, et 7 s. 8 d. pro prière 
de una ovc et capra. Item , pro eodem de 1 seslario iruraenti. 



COMPTE DE DECIMES DE 127^. 

Archives du Vatican, CoUeciorie , vol. i5, fol. i-5. 



HEC EST RATIO DECIME PRIMI ANNI TOTIUS AQUENSIS PROVINCIE. ET PRIMO SEQUITUR DE CIVITATE 
ET DIOCESI AQUENSI. COLLECTORES [fUERUNT DOMINUS] ANTONIUS COXADOCA, ARCHIDIACONUS, 
ET d[0MINUS GUILLELMUs] DALMASIUS , CANONICUS AQUENSIS ECCLESIE. 



MOSIS MODEBSES. 



DENEFICIA. 



SOLLTIONES. 



A Aix 

La Tout -d'Aiguës 

La Dasliile-des-Jonrdans . . . . 

Saint-SimUm 

Vend 

B Peypin-d' Aiguës 

Notre-Dame 

Corbièies 

SaintMarlin-dcs-Pallières . . . 

N.-D.-des-Cjprès'-^'', à Mimet. 
c Michel 

Saint-Biaise (Cassiiii) 

VitroUes 

Auriac 

Sainte-Re'parofle 

D La Roqae-d'Anthéroii 

Saint- Pierre, près Ansouis 
(Cassini.) 

Montfaron 

Le Bourget 

Jonques 

E Ventabren 

MazavLgn.es 



In primis venerabilis pater donilnus Grinieriiis. Del ] 
gialia Aquensis archicpiscopiis, solvit dictis col- f 
lectoribus pro Iota décima primi anni, silice! I 
anno Domini m° cc° Lxxiiij ' 

Ecclesia Turris de Aygiieslo 

Ecclcsia de Bastita Jordanorum 

Ecclesia Sancti Symeonis de Brinonia 

Ecclesia de Vencilo 

Ecclesia Podii Piiii • 

Ecclesia de Fonte Croso 

Ecclesia de Boccha Corbcria 

Ecclesia Sancli Martini de Vans 

Ecclesia Béate Marie de Cipresso 

Ecclesia Sancti Michaelis de Volta 

Ecclesia de Saxone 

Ecclesia de Vilrola 

Ecclesia de Auriaco 

Vicarius ecclesie Sancte Beparate 

Ecclesia de Rocha Ternrioni 

Ecclesia Sancti Pétri de Ansoisio '"' 

Ecclesia de Monte Furono 

Ecclesia de Vorzeto 

Vicarius ecclesie de Jochis 

Prior ecclesie de Wntabrons 

Vicarius ejusdoni ecclesie 

Ecclesia de Masalgnis 



Provincialium coronatorum. 



i43 Ib. 




2d. 




i?> Ib. 


7 s- 








77 s. 


11 d 






M s. 


1 d. 






23 s. 


i d. 




Mh. 


1 I S. 


9d. 






17 S. 


6d. 






A7 S. 








79 '^• 


8d. 






37 s. 


/id. 






,3os. 


5d. 






io5 s. 


6d. 






52 s. 


2 d. 






22 s. 


4d. 






ii3 s. 


9d. 






3o s. 


3d. 






4i s. 


4d. 


ob. 


9lb. 


18 s. 


5d. 






23 s. 


7d. 






73 s. 


6d. 


ob 


i4îb. 


7 s. 








17 s. 


dd. 






58 s. 


1 d. 


ob. 



W Ansorsio a». 

f «Mimet, chapelle sons le titre Notre-Dame des Cyprez.» Etat dressé en 1713. Archives départementales des 
Bourhes-du-Rlione, G 236. 



IIISTOR. DE FRANCE. — FOUILLES, VMI. 



lUI'IMHEniB ItATlOTf^LC. 



10 



DIOCESE METROPOLITAIN DAIX. 



NOMS MOUERNKS. 

A Gerle; Sambnc 

Saint-Eslève-Jaiisiiii 

Aitignes 

Aofre-ûame''', près Ësp((iioii. 

Saint- Jncques , près Belcodèiw. 
B Rougieis 

Saint-] ictor, près ('uciiroii 
(Cassini.) 

Saint-Maximin 

La Roqucbrassaiiiie 

Cadeiiet 

C Gaillet 

La Celle 

Toiwes 

Gare'onlt 

Saint-Antonin 

P Reillaiine 

Sainl-PieiTe , près Briynotes . 

Saint-Pierre, près Sonnes. . . 
Noh'e-Dame-de-Viile-Vieille''^ 
Bonc; Collongur. anj. Si- 

miane 

E Gardanne 

Fiweaa 

Saint-Hippolyte 

Saint-Martin '. 

Bezaadan 

F Conil 

Comphottx 

Aix. I 

( Saint-Sauveur 

1 alhonnette 

(; La Verdière 

Miniet 



ui:\iii-u:u. 

Ecclesia de Geiiis et de Sambuco 

Ecclcsia Sancti Stephuiii ad 1\tIic '' 

Ecclesia de Artigua 

Ecclesia de Revesto S|iarroiii 

Ecclesia Sancti Jacolii de Pndcodeiiis 

Ecclesia de Rogeris 

Ecclesia Sancti Mctoris t\v (.ucuidmo 

Ecclesia Sancti Maximini 

Ecclesia de Rocliabuisani 

Ecclesia de Cadaneto 

Ecclesia de Gaileno 

Ecclesia seu monasteiimn Artecelle 

Ecclesia de 'roi'c\Ps '' 

Ecclesia do Gaireudd 

Ecclesia Sancti AmIoimuI 

* Ecclcsia Sancti Mitliiili do Hcilana 

( Ecclesia Sancti Pétri ot Sancti Salvatoris do Bri- jl 
I nonia i 

Ecclesia Sancti Pétri de Assana 

Ecclcsia Béate Marie Ville ^ etorls do .iocliis 

Ecclesia deBucco et de Canda Lonf^a cum censu ma- ) 
gistri Guillelnii do (lolubioria \ 

Ecclesia de Gardana 

Ecclcsia de AlTivollo '' 

\ Ecclesia Sancti \politi de A onnollis |iio parte |irloris 
\ et domini Gaui'ridi Monachi 

Ecclesia Sancti Martini do Sonoilloto 

Ecclesia de Besanduno 

Ecclesia [de] Cuniculo 

Ecclesia de Confors 

Ecclesia de Pujoto '■■' *. 

Ecclesia seu capella Sancto Cruels predicll douiini 

archiepiscopi 

\ Alla capellania ipsius doniiiii archiepiscopi c(uo est 
( in ecclesia Sancti Salvatoiis Aquonsis 

Ecclesia Vallis Bonete 

Ecclesia de \ erderia 

Ecclesia de Mimelo '' 



SOLiniONES 






20 s. 


2 d. 




i5s. 


6d. 




20 s. 


qd. 


6 11.. 


12 S. 






l5s. 


9d. 




42 s. 


?y d. 


l/l Ib. 




i3 d. 


6 Ib. 


iS s. 


4 d. 


7 Ib. 


1(, s. 
27 s. 




4o Ib. 






6 Ib. 


2 s. 


9d. 




5i s. 


4d. 




119 s. 


3 d. ob. 




46 s. 


9d. 




1 10 s. 






48 s. 






i6 s. 


4d. 


7lb. 


() s. 


5d. 


/l 11). 


18 S. 


8d. 




77 s- 


3d. 




28 s. 


5d. 




39 s. 


6d. 




65 s. 




(i II.. 


9 s. 
i4s. 


10 d. 




57 s. 


4d. 



20 s. 



38 s. 9 d. 

3o s. 

64 s. 1 d. 



("1 Cerlre ms. — '''' Corcvcs ms. — '"' Gairendn nis. — '''' AJpncllo 



'' }'inclo ms. — ''' Munelo ms. 



"' Cf. Cartulairc de .Siiinl-Victor de Mwsi'Ulc , t. II, Î-' Cassini porte Saint-Jean de \ illo-\ ieille, et ies cartes 

11' 1110, p. 58.'i-585. niodci'iies Saint-.Iean des \ ignés. 



COMPTE DE DECIMES DE 127'i. 



11 



NOMS MODKRVES. 



SOLUTIONES. 



\ Jonques. 
Aix.. . . 



Tholoiiel 

Bras 

Peypin-iV Aiguës . 

« MeyreiiU 

Vanvemuijacs. . . 
Vauveiirmiites. . . 



pro parle \ ^ „^_ 



Beaiwiont 



Rians 



t; Saint-Estéve. 



Daue 

S'-Maurin , près Montjnstin. . 

Siège 

Saint-Victor '•^\ près Lambesc. 

I' Belcodène 

S'-Honoral-de-Roquefavour. . 
Notre-Duine-de-Ligueux ( Cas- 



Capellania Poiitii \ italis (juondain Joliannis, (piaiii 
obtinet Berlraiidus Guillelinus, Aquensis tano- 
nicus, apiul Jochas, et alia capeliania, quaiii 
obtiiiet idem Bcrtrandus Guilielmus in Aqucnsi i 
ecclesia ) 

Ecclesia de ToUono >"' 

Ecclesia de Brachio 

Giaiigia Podii Piiii douius de Luia 

Ecclesia de Merolio et de \alle \erai 
prioris 

et pi'o parte vlcaili dicte ecclesie Vallis \eranice.. . . 

Ecclesia de Bello Monte, pro ])arle vicaiii 

' et pro parte priori:? 

Ecclesia de Riaiis, pro parte vJrarii 

cl pro parte magislri Stephani prioris 

Ecclesia Sancti Stephani de Biaiis, pro parle vicarii. 
et pro parte magislri G. Romani, Aquensis canonici. 

Ecclesia de Adana ''' 

Ecclesia Sancti Mauricii de Monte Jnstino 

Ecclesia de Segiis 

Ecclesia Sancti Victoris de Coslis propeLanibiscnni. 

Ecclesia Sancti Pétri de Bulcodcnis '^' . 

Ecclesia Sancti Honorati de Rocha Fraosa 



N.-D.-des-ÂjKjcs (Cassini) <''. 

Correns 

E Amoiirdediett 

Les Annellcs 

Peyrolles 

Notre-Damenl' Astors 

S'- Julien, près Egailles [Cassimj 
r Le Coiivent''^^ 



Ecclesia Béate Marie de Allinie\o. . . 

Ecclesia Béate Marie de Pratis , 

Ecclesia de Corredis cum perlincnliis 



Ecclesia de Placito Dei 

Ecclesia Sancti Siepliani de Anellis 

Ecclesia de Petrolis ^ 

Ecclesia de Eslols 

Ecclesia Sancti Jidiani de Aculea 

Ecclesia Sancti SufTredi de Ultra Durentiam . 



■°1 Collono ms. — '') Adacia ms. 

''' Cf. M.Constantin, f.cs Paroisses du diocèse d'Aix, 
l. 1, p. 53i. 

-' "Belcovedre (sic) . . . Prieuré rural Saint-Pierre-du- 
Prcd-de-Monlmajour. . . 1) Pouillé de i663. Bibliothèque 
nationale. Cinq cents de Colbert, vol. i8o, foi. 2 65. 

''' oPertuis. . . Prieuré rural régulier N.-D.-des-Prelz, 
dépend de Montmajour. . . » Pouillé de i663, fol. 276 v°. 
Il y avait à Pertuis dcu\ bénéfices sous le titre de Notre- 
DamedesPrés. L'un était une chapelle de l'église parois- 
siale et avait pour patron les consuls du lieu ( Pouillé de 
1728, Aix, Bibliothèque Méjanes, ms. 26^ [anc. 1(69], 
p. 1 idSjjl'autre était un prieuré relevant de Montmajour 



fi Ib 



12 s. 6 d. 



.50 s. 
/lO s. 

12 S. 



19 d. oh 



8d. 





35 s. 


id. 


/i Ib. 


,5 s. 


10 d. 


6 1b. 


5 s. 


id. 




68 s. 


10 d. 




58 s. 


6d. 




\-i s. 


1 d. 




20 s. 




8 1b. 


12 s. 


/id. 




61 S. 


10 d. 


-Ib. 


2 S. 
2 S. 






2 2 S. 


8d. 


7ib. 


1^ S. 


Ad. 


glb. 


8 s. 


8d, 




18 s. 


1 d. 


.0 Ib. 


9 ^• 


1 d, 




28 s. 


àd. 




2/1 s. 


1 d, 




2 3 s. 


11 d. 




65 s. 


7d. 


7lb. 




19 d. 



64 



(Pouillé de 1728, p. ii5ii. C'est ce dernier bénéfice qui 
est visé ici. Suivant des renseignements obligeamment 
communiqués par ;\I. le chanoine H. Trouillet à Pertuis. 
le prieuré se trouvait très probablement à l'ouest de la 
ville, à environ 1 kilomètre à vol d'oiseau. L'emplacement 
est occupé aujourd'hui par une usine d'électricité. Au 
\vni° siècle , cette chapelle aurait été mise sous le vocable 
de Notre-Dame-des-Anges. Ces indications concordent avec 
celles de la carie de Cassini. 

W Sulfren (Cas.sini). Cf. J.-J.-M. Féravid, Histoire, iféo- 
(jrapkie et statistique du d^partemenl îles Basses-Alpes, 
Digne, 1861, in-8", p.589. 



12 



DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 



NOMS mODERXES. 



BENEFICIA. 



" I Ecdesia Sancti Stephani de Rog 



\ Saint- Etienne , pr 

(Lassini) ) ' " 

La Sale Ecclesia Saiicli Johamiis de la Sala. . 

Pelissanne Ecclesia de Pellisana 

Cliâtcauvert Ecclesia de Castro \'ero 

Villemas Ecclesia de Villa Mûris 

B Aigentls Ecclesia Sancti Marliiii do Aii^eiililio. 

Allcins Ecclesia de Aligiio 



MaUemoit Ecclesia de Mala Morte 

Ecclesia Béate Marie de Roclia Rossa''' 

Ecclesia Sancti Martini de Brasclia 

Ecclesia de Amirato ''"', pro parle vicarii 

et pro parte precenloris Aquensis 

, Ecclesia Sancli l'etri ad Cuillichoz, pro parle vicarii. 

Saint-Pierre et pro paile iloniini Raimondi de xMimeto, Aquensis 

( canonici 

' Ecclesia de Mairanicis '', pro parle vicarii 

et pro parte prioris 

Saint-S'iincnr, h Ai.r Opéra ecclesie Sancti Salvaloiis Aquensis 

l Ecclesia de Rognis, seilicet pro parte vicarii 

Rognes < et pro parte prioris ejusdeni ecclesie el allerius 



Saint-Mavtin-de-la-Brasqae 
c Saint-André , près Rians. . 



Meyrargn 



concnnonici. 



D Saint-Etienne, près Lamhesc / t^ ■ . c, .-ci ■ i -r 

,^ . .> ' [ hcclesia oancti otephani de lens; 

f I .n<;<ïini l ______ \ i 

Lançon 



Cassini] 

( Ecclesia de Alansono, ])ro paite vicarii 

et pro parle prioris 

La Farc Ecclesia de la Para 

iSne.s' Ecclesia de Susa, pro parte sacriste Aquensis ecclesie. 

I Ecclesia de Aurono, pro parte vicarii 

Auions (et pro parle doinlni Pétri Nigrelli, Aquensis cano- 



( nici 

Ecclesia de Ansoisio '''', pro parte vicarii , 
et pro parle prioris 



Cabr 



Ecclesia Sancli Joliannls de Rohians. 



Saint- Jean , près 

[Cassini) 

N.-D. de la Sed, à Aiœ Ecclesia Béate Marie de Turribus Aquens[Lbus]. . . . 

Trebillanne Ecclesia de Tribuillana 

Aix Ecclesia Sancli Andrée de Aquis 

F Lamhesc ^'ica^ius ecclesie de Lambisco 



SOLUTIONES. 




/ig s. 


11 d. 


8 1b. 


i/i s. 


1 d. 


1 2 Ib. 


1 2 S. 


gd. 




07 S. 


6d. 




79 s- 


5d. 




5o s. 




9lb. 


17 s. 


2 d. ob. 


i8 11). 


1 2 s. 


3d. 




ig s. 


6 d. 




42 s. 


3d. 




20 s. 


8d. 




74 s. 




à Ib. 


12 S. 


8d. 


41b. 








66 s. 


3 d. 


9lb. 


8 S. 


6d. 


/, Ib. 








io3 s. 


7d. 


lO Ib. 


16 s. 






55 s. 


gd. 


.4 Ib. 


4 s. 


Il d. 


13 Ib. 


7 s- 


11 d. 




39 s. 


gd. 




74 s. 


10 d. 




34 s. 


i d. 




57 s. 


gd. 




46 s. 


7d. 




73 s. 


7d. 




56 s. 


10 d. 




5o s. 


8 d. 




53 s. 


3d. 




110 s. 


10 d. 




55 s. 


6d. 



<■' Rogins ras. — W Annirato ms. — ''' Miranicis nis. - 

<■' H y avait un lieu dit Roca Rossa» dans ic val de 
Badasset entre Aurons et Sucs [Cuiiuhnrr de Sainl-Victor 
de Marsi'ille, t. I, p. 3io), mais il s'a^^it plutôt d'une ("^\hc 
disparue sur le territoire de Mallemort. CI'. M. Constantin, 
Lrs paroisses du diocèse d'Aix, t. 1 , p. 5ot). 



'"' Ansorsio nis. 

■' Il Lambescl) . . . Aultre [cliapellanie] Saint-Estiennc- 
de-Tense , appartenant au chapitre d'Alv. d Pouillé de 1 GCi . 
/(IC. cit., fol. 272 v°. Cf. nrivo antico ex Tensa», à Lani- 
Imsc, xr s. Cartidaire de Lérins , éd. Blanc et H. iloris, 
1.1, p. 2. '10. 



COMPTE DE DECIMES DE 127^. 



13 



N'OMS MODERNES. 



lAiiiihcsc: Cabriès. 



Reillanne 

Viiton 

Pertuis 

Saint-Laurent .- 

B Saiiil-Jean 

Villelaure 

Sainl-Picrrc , prés Istres. . . . 

Saiiit-JuUcu 

N.-D.-la-Bruue (Cassini) O. 
<; Seaux 

Cabriès 

Le Hevest, pr. la T'^-d' Aiguës '■'■ 

La Mntte-(l' Aiguës 

Saint-Pierre , près Puyvert ''^'. 
D Saint-Michel 

Sainte-Marguerite 

Suint-Gcrvais (Cassini) .... 

Grambois 

Caderache 

E Dclestiac O 

Saint-Paul-leZ'Darance .... 

Notre-Dame-des-Anges^'^ . . . 

Notre-Dame , près Vinon . . . 

Snint-Picrre-de-Canon 

F La Madeleine, à Aix 



BENEFICIA. 

j et sacrista Aquensis ecclesie pro liiis que ]ierci])it 

in dicla ecclesia tic Lainbisco et iii ecclesia de 

I Cabrerio 

Ecclesia de Rcillania 

Ecclesia de \'inono 

Ecclesia Sancti Pétri de Pertusio 

Ecclesia Sancti Laiirencii de Robians 

Ecclesia de Melissana 

Ecclesia de Villalaura 

Ecclesia Sancti Pétri ad Mare 



SOLDTIONES. 



Ecclesia Sancii Juiiani de Magnanelia. . . 
Ecclesia Béate Marie de Sala Ayguini . . . 

Ecclesia de Cesols 

Ecclesia de Cabrerio 

Ecclesia de Revesto de Ultra Durentiani . 

Ecclesia de .Mota 

Ecclesia Sancti Pétri de Medianis 

Ecclesia Sancti Michaelis de Beccojeuno. 
Ecclesia Sancte Margarite 



Montjustin. 



Venelles 

Le Real 

Puyricard , 

G Saint-Sauveur, à Aix 

<°' Ansorsiuin nis. — '''' An 



Ecclesia Sancti Gervasii de Bello Monte 

Ecclesia Béate Marie de Garabodio 

Ecclesia de Caderachla 

Ecclesia Bcale Marie als Eslrelz prope Ansoislum '■'. 

tlcclesia Sancti Pauli de Anemas •''' 

Ecclesia Béate Marie de Verunis ^ 

Ecclesia Sancte Marie de Tiischis 

Ecclesia Sancti Pétri ad Cannonem 

Ecclesia Magdalene de Aquls 

Ecclesia Montls Justini, pro parte vicarii 

et [iro parle prloris 

Ecclesia de Vennellis , pro parte vicarii 

et pro parte prloris 

Ecclesia sive domus de Riali 

Vicarius ecclesie Podii Riccardl 

Capellania doinini Langerll, quondam Aquensis 
canonicl, in ecclesia Sancti Salvatoris Aquensis. . 



lolb. 



2 d. 



7lb. 


3 s. 


Gd. 


à Ib. 


■7 s. 


9d. 


101 Ib. 


10 s. 
20 s. 


9d. 




7 ^• 


4d. 




16 s. 


8d. 


4 1b. 








22 S. 


.jd. 




20 S. 






52 S. 


Gd. 




60 S. 




2/t Ib. 


2 S. 


Gd. 




67 s. 


10 d. 


i3 Ib. 




10 d. 




3() s. 


7d. 




4.4 s. 


4d. 




20 s. 


11 d. 


9lb. 


1 1 s. 
4/1 s. 






38 s. 


2 d. 


à Ib. 


I I s. 
ODS. 


2d. 




a s. 


1 d. 




54 s. 




/i Ib. 


6 s. 


ç,d. 




57 s. 


Gd. 




20 s. 


11 d. 




5os. 


Gd. 




118 s. 


4d. 


12 Ib. 


8 s. 


7d. 




5i s. 


7d. 



'') «Pertuis... Prieuré rural N.-D.-cle-SaUedev(bn... u 
Pouillé de i663, Bibliothèque nationale, Cinq cents «le 
Colbert, vol. 180, loi. 276 v". — «Pertuis. Prieuré rural 
sous le titre de N.-D.-de-la-Brune ou Salle d'Aiguin.» État 
dressé en 1715. Archives départementales des Bouches- 
<hi-Rhône, G 386. 

-i » Le prieuré rural de Saint -André du Hevest , 
terroir do la Tour d'Aiguës». Pouillé de 1730, Ar- 



chives départementales des Bouches -du -Rhône, G 235, 
art, 300. 

'^1 Saint-Pierre de Méjau ( Cassini ). 

'*' Carte du canton de Cadcnet au i;.'io,ooo', — Lestrac 
(Cassini). 

(*' Cf. M. Méritan, Mémoires de l' Acddcmic de Vaucluse. 
t. XVll, iSgS, p. 2Cfi. — (iLes Verunesn sont figurées 
sur Cassini à côté de Notre-Danie-des-Ani:es. 



14 



DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 



NOMS MODERNES, 
i Aix 

Reillaiinc 

Aix 

Isires 

Aix 

D Venelles \ 

Jonques 

La Gayolle 

Beanmotit 

c Ollières 

Seilloiis 

Sttint-Baudile , à Gardaniic. . 

Bnte 

Saint-Estève 

D Sainte-TiiUe 

Loannarin 

Beanmont 

Saint-Léger 

Entiaygiies 

E Vaagines 

Curnier 

Cttcuron 

Sniiit-LainhevI 

Saint-Cyr 

F Saint-Estève, près Ansouis. . ! 
LimaiUe^'^ 



Sacrisla Aquensls pcclcsie 

Prepositura ojusdeni ecclesie 

Ecclesia Sancti Egidii de Ueillana 

Admlnistratio annivers[ari]oriim Aquensis ecclesie. . 

Ecclesia de Isliio, jiro parte vlcaiii 

d pro ])arte prioris 

{^■oiiimunitas capellanoruiii '"' Aquensis ecclesie. . . . 
Magister Petrus Elisei, canonicus Aquensis, pro 

censu ecclesie de Vennellis 

Ecclesia Sancti Hylarii de Jochis 

Ecclesia de Gaiosola 

Ecclesia de Sala Ralaudo'"' ''' 

F.cclesia Béate Marie \'ille Veteris de Belle Monte. . 

Ecclesia de Olcriis 

Ecclesia de Seillono '"' 

Ecclesia Sancti Baudilii de Gardana 

Ecclesia Béate [Marie] de Brusa 

Ecclesia Sancti S[t]ephani de la Fos 

Ecclesia Sancte TuHie 

Ecclesia de Luclio Marine 

Ecclesia Sancti Bomani de Bello Monte 

Ecclesia Sancti Leodegarii de Garambodio 

Ecclesia Béate Mane de Antralguis 

Ecclesia VaUis Jovine 

Ecclesia Béate Marie Magdalene de Cu[r]nerio '■'''. . . 

Ecclesia de Cucurono 

Ecclesia Sancti Laniberti de Bastita 

Ecclesia Sancti Ciricii de Cucurono 

Ecclesia Sancti Stepliani de Bolnas ''' prope Ansoi- 

sium 

Ecclesia Sancti Marcellini de Liuiasia 

Suninia summarum oninium receptorum ex 
décima prinii anni in civilate et diocesi 
Aquensi a non excmptis 



SOLITIONES, 






27 s. 


/, d. 


20 Ib. 


18 s. 
là s. 


11 d. 


10 Ib. 


:9 s. 


2 d. 




70 s. 


^ d. 


7 Ib. 


12 S. 


1 d. 


88 Ib. 


2 S. 


/l d. 




12 S. 


11 d. 




13 S. 


7d. 




24 S. 






l5s. 






20 S. 


4d. 




/i3s. 


6d. 




3i s. 


8d. 




12 s. 


8d. 




42 s. 


6d. 




16 s. 


8d. 




58 s. 


6d. 




3o s. 


1 d. 




i5s. 


/, (I. 




Ao s. 


6 d. 




33 s. 


/, d. 


10 Ih. 


5 s. 


3 d. 




dg s. 


3d. 


8 1b. 


i3s. 


9d. 




16 s. 


1 d. 




26 s. 


1 d, 




20 s. 






4o s. 





, io3 Ib. 5 s. 10 d. 
coronatorum. 



'"' Capellani ms. — '''1 Riicaudo ms. — ''' Seillciw ms. — '''* Ciurrio ms. — '') Botvas ms. 



'■' Église détruite près de Bras. Cl'. Caria Sancti Ste- 
pliani de Braz « infra lerminum Sancte Marie que est ad 
Salam Uatald», \ers 1060. Cartatuire de Sdint-Vicinr de 
Marseille, 1. 1, p. 879, n° 373. 

(■-> n Le prieuré rural de Saiot-lVIarcel est annexé depuis 
deux cents ans à la prévôté de Saint-Sauveur d'Alx. Il est 



situé dans le territoire de Limaye. u État des revenus [1723- 
1727]. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 
G 236, 3* cayer, p. 2i3. — Le cours d'eau qui passe à 
Beaumonl et prend sa source non loin de Limaille, est 
désigné sous le nom de torrent Saint-Marcel sur les cartes 
modernes. 



COMPTE DE DECIMES DE 127 4. 15 

HKC SUi\ï NOMI-NA II.LORL.M Qtl NICHIL SOLVERUNT NEC SOLVERE DEBUERLiNT Jl \T\ 1 ORMAM DIC- 
TARUM DECLARAÏIONUM, QUIA SIjMMAM SEPTEM LIBRARUM NON ASCENDERANT ET ALIA BENEFICIA 
ECCLESIASTICA NON HABEBANT, VIDELICET : 

NOMS MOREBMis. BENEFICIA. 

\ La Verdièie Ecclesia Saiicli Mauricii de Verdciia. 

Le." Craux Ecclesia Sancti Michaelis de Grave '■'K 

Basti(le-de-Valeiisole Ecclesia Bcatc Marie de ^'alansola piojie Besandinimi. 

Saint-Pivta'is , à Lamhcsc . . . Ecclesia Sancti Prolliasii de Lambisco. 

Sues; La Bnvhen Ecclesia de Susa et de Berbente. pro [)aile vicaill islo aimo. 

B Notre-Dône '' Ecclesia Béate Marie de Clinians. 

I.iqnanc Ecclesia Béate Marie de Lesignana. pro parte vlcaiii. 

Saint-Martin-dii- Boiirri, « ) r. i • c .• »i ■• • i r> j t> • 

r, ■ I :r. Ecclesia bancli Martini de Durgo rie lirmonia. 

Dvicjiwks- ■ ) '' 

Saiiil-Pmhnce, près Tuurves . Ecclesia Sancti Piobacii de Toitbvbs. 

La Faux Ecclesia Béate Marie de la Fos de Vallevesio. 

r. Ija Celle Ecclesia Sancti Johaiinis de Artecelle. 

Bras Ecclesia Sancti Eucherii de Brachio isto anno. 

Saint-Sajjren Ecclesia Sancli Suffredi de Citra Diirentiani''''. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri de Pino. 

Tliotoiiel Ecclesia Sancti Stephani de ToUono. 

I) Notre-Dame-du-Basset , « /a / „ , . ^ ,r . . r. 

T7 j.. fi, , Lcclesia oancte Marie ad Basset. 

I erdiere ■ ' \ 

Saiiil-Ï'ierre , près la Bastide- / r. , . ^ . T^ • n t» • i- m 
] r ; Ecclesia bancti Petri de Pomairolis'. 

aes-Jourdans \ 

Et quamplura hospilalia pauperum civilatis Aquensis et dioccsis que nlchil habenl 
set vivunt de elemosinis. 

HEC SUNTNOMIXA EXEMPTORUJH QUI NICHIL SOLVERUNT DICTIS COLLECTORIBUS, VIDELtCET : 

( S'-Jean-de-Jcrusalein. . Doniiis hospitalis Siuicti Johannis Jeiosoliniilanl de Aqiiis cum apenditiis suis. 

A ix. ' Le Temple Domus militie Templi de Aquis cum apenditiis suis. 

[ Saint-Aiiloiiw Domus hospitalis Sancti Antonii de Acpis. 

^''' Trave ms. — '''' Diiiiciilunn ms. 

''' «Et çcclesiam Sanctç Mariç de Clinians et çcclesiani '■■''i Le pouillé de 1780 (Archi\es dépailementaies des 

Beali Martini de Poipi secus eandem çcclesiam positam » Bouches- du- Rliône, G 235) porte, à l'article 99 : «La 

1092 (!>). Gatlia ckristiana novissima , t. 1, province d'Aix, cure du lieu de la Verdière sous le titre de N.-D. de 

inslrwncnta , n" II, col. 'i. Basset», et à l'article 5o/i : «Le prieuré de la Verdière 

'-' Acluird, Dcscri/iaon . . . de la Provence , l. l , p. i6!i. sous le titre de N.-D. du Basseto. L'église paroissiale 

— «Prieuré ou chapelle Saint-Martin. Cette chapelle ru- est aujourd'hui sous le vocable de Notre-Dame de l'Assomp- 

rale lut fondée autrefois au quartier de Saint-Martin dont lion. 

il paraît encore quelques vestiges. Le service en est aujour- '' Cf. «Le prieuré cure du lieu de la Bastide des Jour- 

(lliiii iransiéré à la paroisse. » Pouillé de 1728. Ai.\,Biblio- dains sous le lilre de N'.-D. do Ponieirols». Pouille de 

llii'i|oi's Méjancs, nis. i()\ (ancien 969), fol. '1 3 9. 1 yBo, /or. cit. . ail. i id. 



16 DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

A Silvacane Monasterium SUvecane, ordinis Cislerciensis, Aquensis diocesis. 

Limaille Domus niilitie Templi de Limasia , cjusdem diocesis. 

T, , ^ T^- -Il . 1 • ( Domus elemosine civitatis Aquensis que non est exempta set non solvit quia cjus 

L Aumone-Vwillc , a Aix . . . J i • , ? t j 

( bona m usus pauperum converluntur. 

Gréasqiie j _ _ _ _ . . • . 

£. • , i,^- , J j,r ■„ ( Domus elemosine de Greascha monasterii Sancti Victoris Massiliensis et domus de 

baint-\ ictor-de-Marseille. . . . ) „ .. . , 

., 1 ôosquerns ejusdem monasterji. 

B Sousqmèrcs ) 



TAXE SYXODALE VERS 1300. 

Bibliothèque nationale, nis. latin 5538, loi. i-xilj 



JESCS, HARU. 



LIBER EXTRACTUS DE VERBO AD VERBUM A LIBRO RI BEO MENSE ARCHIEl'ISCOl'ALIS AQUENSIS , 

PROUT SEQUITUR, ET PRIMO VIDELICET : 



>O.Mr> MolJliRNKs. 



SOLUTIONES. 



Correns Ecclesia do Corredis. 



Ecclesia de Castro Veio, pro synode sancti Luce que carnagio 
1 dicitur 



5 s. 



Châteaavert . 



Le Val 

IVotre-Daine-dc- l'nrcuiih . 



Notre-Dame , jfrés le I <tl. . . . 



B Brignoles 



S' -Martin-dn-Bmu(j , ii Bri- 
gnoles 

Saint-Christoplie '"' 

Saint-Siiniaii 

Saint-Jean , à la ('elle 

c Camps 

Argentis 

Saint -Mie II et, près Flassans 



(Cassini) 



Besse. 



et tertiani partem legaloruni. 

Item , pro sjnodo pascali 

Hospitale. 

Ecclesia de Vulle et de Paracols, pro carnelagio sancti Luce. 5 s. 

tertiam partem legatorum. 

Item , pro synodo pascali 

Ecclesia Sancte Marie de Valle. 

tertiani partem legatorum. 
Ecclesia de Brinonia, pro carnelagio sancti Luce i3 s. 

tertiam partem legatorum. 

Item , pro synodo pascali 5 s. 

Hospitale i Ib. cere, 

Ecclesia Sancti Martini de Burgo, pro synodo sancti Luce. . 

Ecclesia Sancti Christoforii. 

Ecclesia Sancti Symconis. 

Ecclesia Sancti Johannis de ArtacoUa. 

Ecclesia Sancte Marie de Campis. 

Ecclesia Sancti Martini de Argentilio, pro synodo pascali. . . 

Ecclesia Sancti Michaelis de Flassans citra aquaui, pro synodo } 

sancti Luce \ 

Ecclesia de Bersa, pro carnelagio sancti Luce 

terciam partem legatorum. 
Item, pro synodo pascali as. 



20 d. 

4d. 

l4d. 

4d. 
ijd. 



2 S. 
6 S. 



Ud 
(id 



C Note marginale du XT* siècle : Bronodi Boque {?) IcnH. 

HISTOB. DE FR.INCE. — POL'ILLÉS, \ni. 



MrMMmr. XATIOXAtC 



ib 



DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 



NOMS MODERNES. 

A Snint-Lambert 

Garéonh '*' J 

Fiossae (Cassini) 

1m Roqaehrussanne < 

Penne (Cassini), aiij. Mem- ( 
penti I 

B Mazaugnes < 

SainlCIirislophe 

m 

Bongiers 

\ 
c îowvei''"' 

( 

Saini-Blaise (Cassini)''*. ■ ■ ■ <. 

Saint-Pierre, près TonrvCf ■ . 

Gaillet I 

( 

D Saint Supin 

Saint-Jean (Cassini) 

La Gayolle 

E Bras'-'^ I 

Saint-Mitre 



BENEFICIA. SOLDTIONES. 

Ecclesia Sancti LambeiU. 

Ecclesia de Gureuth, pro carnelagio sancti Luce /| s. 

terciam partem legalorum. 

Item , pro synodo pascali 2 s. 4 d. 

Ecclesia Sancti Martini de Piiilosacco, pro synodo sancti Luce. i4d. 

Ecclesia de Rocha , pro carnelagio sancti Luce 6 s. 8 d. 

terciam partem legatoruni. 

Item, pro synodo pascali i4 d. 

E)cclesia de Pennis, pro synode. 

terciam partem légatorum^'\ 
Ecclesia de Massalgiis, pro carnelagio sancti Luce 8 s. 

lei-ciam partem legatorum. 

Item, pro synoilo pascali 3s. ad. 

Ecclesia Sancll Clinstolorii. 

Ecclesia Sancti \ictoris. 

Ecclesia Sancti Mlchaeiis de Balma. 

Ecclesia de Rogerio, |)ro synodo sancti Luce 20 d. 

terciam partem legatorum. 
Ecclesia de Turreves , pro carnelagio sancti Luce G s. 8 d. 

terciam partem legatorum. 

Ilcin , pro synodo pascali 1 8 d. 

Hospitale 3 Ib. cere. 

Ecclesia de Sevsono, pro carnelagio sancti Luce 6 s. 8d. 

terciam partem legatorum. 

Item, pro synodo pascali i8d. 

Kcclesia Sancti Pelii de Turreves. 

Ecclesia Sancli Peiri de Gaylcno, pro carnelagio sancti Luce. as. 8d. 

terciam parlom legatorum. 

Item , pro synodo pascali 4 d. ob. 

Ecclesia Sancte Marie de Sala Rataudi"', pro svnodo pascali. 4d. ob. 

fjcclesia Sancli Supplicii. 
Ecclesia Sancti Johannis. 
Ecclesia Sancti Mattlnl. 
Ecclesia Sancti Auchilii. 

Ecclesia de Gavsola ' ^ ^^'"' tenelur lacère iiisi 

( prions[sJe Artecelle. 

Ecclesia de Bras, pro sjiiodo pascali 2 s. 4 d. 

terciam partem legatorum. 

Hospitale i Ib. cere. 

Ecclesia Sancti Mictrii de Oleriis. 



Notes marginales du \\i' siècle : '■''' De Gnreudo. — W De Tarribus. — C De Seytonn tenet J. Dorusier ? — '^1 De Biachio, 
C D'une autre main. — '- (11. ci-drssous, p. ■! j 7, n. 5. — '■'' Cf. ci-dessus, p. 1 '1 , n. i. 



TAXE SYNODALE VERS 1300. 19 

NOMS MODERNES. BKNEFICU. SOLUTIONES. 

IEcclesla de Oleiiis, pro synodo sanrti Liice lod. ol). 

terciani iiarteni leeatorum. 
Ilospilalo I ib. cere. 
Item , hospilale de Galarana''' 2 Ib. cere. 

Saint-Aqailée Ecclesia Sancti Euqnilii. 

Saint-Etienne Ecclesia Sancti Stephani. 

i Ecclesia Sancli Maxiniiiii , pro carnelagio in feslo sancti Luce. 1 3 s. 4 d. 

terciam ])arleni lesratoium. 
Ileni , pro synodo pascaii 2 Ib. cere. 
Hospitale, in feslo sancli Luce 6 Ib. cere. 

Seatix Ecclesia Sancle Marie de Sesols, terciam parlom legatoruni. 

B Saint-Audié Ecclesia Sancti Andrée. 

Ecclesia de Seillon , pro carnelagio in festo sancti Luce 1 6 d. 

„.,,,, 1 terciam partem lecatoruni. 

MllloiiS -"' < , ,. 

Item, in synodo pascau 1 4 d. 

Hospitale i Ib. < 



. cere. 



Saint-Estève , . , 

lerciam partem legaloiiim. 



Ecclesia Sancti Stepliani d<- Laffos, pro carnelagio in festo } n^ 

sancli Luce ) 

lerciam partem legaloiiim. 

llem , pro synodo pascaii 6 d. ob. 

( Ecclesia de Auriac, pro synodo Pasclie 6 d. ob. 

Ânriac l terciam partem legaloiuiii. 

( Hospitale i Ib. cere. 

I Ecclesia de Brusu, pro synodo jiascali i6 d. 

terciam pailem legatoruni. 
_ Hospitale i Ib, grossam cere. 

c Saint-Jaume Ecclesia Sancti Jacobi de Arquilia. 

Ecclesia Sancti Martini de Gavaron , [)ro svnodo sancli Luce . i Ib. cere. 

i Ecclesia Sancli .Slephanl de Anelas de Baslida, pro synodo } . , 

sancli Luce j 
terciam partem legatorum. 

La Baslidonne Ecclesia de Baslida preposili Barjolensis. 

Varages [dioc. de Riez). ... 1 Ecclesia de Varagcs, pro synodo sancli Luce, pro ecclesia ) „ , 



D Saint-Photin j Sancti Fotini 

i Ecclesia de Pugeto, pro carnelagio in festo sancti Luce 5 s. 4 d. 

Item , pro synodo pascaii i 2 d. ob. 

Hospitale mediam Ib. cere. 

Bezandun Ecclesia de Besaudino''', terciam partem legalorum. 

Bastide-de-V alensole Ecclesia de Valensolia, pro synodo pascaii i Ib. cere. 

Monthrien ? Ecclesia de Monte Brissono , j^ro synodo pascaii ao d. 

Notes marginales du xvi* siècle : <*' De Selhono. — C") Besandino iiis. 

<') Peut-être Carane , quartier d'Oliières , mentionné au cadastre de 1 785. Archives communales d'OHières , CC d , fol. Si ■ 

3. 



'20 



DIOCESI-: METUOl^OlJTAl.N D'AIX. 



NOAIS MODERNES. 



SOLFTIONES. 



A La Verdière . . 
Montbrien (?), 
Les Hermès . . 



N.-D.-da-Basset, à la Verdière. 
La Verdière 

Los Hermès '"' 

li Noire-Dame ''' 



Saiitt-Marlin-des-Pallières ''' 



sparr 



Notre-Dame , près Espairon. 
Casiillon -'* 



Arligues 



Rians^'K 



Saint-Pierre ^-^'■'K 



Saint-Estève 

S'-Jean-Damase ,à Rians ' ' ''-. 



Saint- André '■«K . 
" Saint- Antoine ^^\ 



Ecclesîa de Veideria , pro carnelagio sancti Luce 

torclani parlem legatorum. 

Item, Jiio synoilo jiascali 

Et est sclenduin quod in ecclesiis de Montebrissono et de 

Verderia, secundum scriptuin archipresbiteri et ecclesia 

Sancti Pétri de Hernies sunt cere [Ib.] 2 conipulando 

1 libiaui cere, in scripto inferiori. 

\ Hospitale de Verderia 

Ecclesia Sancle Marie del Basset, pro synodo sacristie 

Ecclesia Sancti Mauricii. 
i Ecclesia Sancti l'etri dez Hernies, pro carnelagio sancti Luce. 
I Item , pro synodo pascal! 

Ecclesia Sancte Marie de Fontecrosa, pro synodo sancti Luce. 
[ Ecclesia Sancti Martini d'Avans, pro carnelagio sancti Luce. 

• Item , pro synodo pascali 

( Hospitale 

i Kcclesia d'Esparrone, pro carnelagio sancti Luce 

' teiclain parteni legatoruin et 1 2 niuiols inellis. 

[ 1 tem , pro synodo pascali 

Ecclesia Sancti Marie d'Esparrone. 

Ecclesia Sancti Martini de Castillo, pro synotlo sancti Luce. 

/ Ecclesia de Arliga, pro carnelagio sancti Luce 

•' terciam parteni legaloruni. 

( Item , pro synodo pascali 

( Ecclesia de Rians. pro synodo sancti Luce 

( Hospitale 

\ Ecclesia Sancti Pétri de Bello Videre, pro carnelagio sancti 
( Luce 

Ecclesia Sancti Stephani de Rians, pro synodo sancti Luce. 

Ecclesia Sancti Dalmacii de Rians, pro synodo sancti Luce. . 

Ecclesia de Animiiato, pro synodo sancti Luce 

terciam partem legatoruin. 

Ecclesia Sancti Anthonii , pro synodo sancti Luce 



4 s. 



1 Ib. cere. 

2 Ib. cere. 

1 Ib. cere. 

8d. 
1 Ib. cere. 

6s. 8d. 
30 d. 
1 Ib. cere. 

G s. 8d. 

30 d. 

1 Ib. cere. 

6 s. 8d. 

30 d. 
3 s. 8d. 
j 2 Ib. cere. 
( 1 Ib. piperis. 

1 Ib. cere. 

I ib. cere. 
1 Ib. cere. 

5s. lia. 

1 Ib. cere. 



Noies marginales île diverses mains tlu xvi° siècle : ''' De Ermcs; Verdière adjoinctc la vicarie. — '''' Sancli Martiin 
de Vans, — ''' De Tlufo. — '' De Itiamis. — ''' Lo prebost. — '') Rians. — '^' Tenet dominas canonicus de Dcllomnnte. 
— f""' Tend GenaseriYS. 



'■' 11 y avait une source dite « Fons Crosa » près de Bri- 
gnoles (Cartulairc de Saint-Vicivr de Marseille, t. 1 , n°' 33i , 
333, p. 35o, 35i). D'autre part, on trouve un lieu dit Funl 
Gros, commune de Barjols. Mais il s'agit plutôt dune église 
située à droite de la roule de la Verdière à Sainl-Marlin , 
lieux dits Bastiàe- Notre -Dame et Clocher de Notre- 
Dame. 



'-' Chapelle ruinée, sur une hauteur qui domine la 
vallée de près de 3oo mètres. 

' '' 1 1 70 n El in Castro Hiannis ... in cimiterio Sancli Dal 
matii. tGallta clirisl. noviss. ,1. 1, prov. ir.Aix, in5£r.,col. i4. — 
« Chapelle Saint-Jean Damase. Cette chapelle , sous le titre 
de Saint Jean Damase, est fondée au cinielière. . . > Pouillé 
de 1728, Aix, Bihl. Méjanes, ms. i6\ (anc. 969), p. 798. 



TAXE SYNODALE VERS 1300. 21 

NOMS MODEBXES. BENEFICIA. SOLUTIONES. 

/ Ecclesia de Ginacerviis , pro caraelagio sanctl Lute 6 s. 8 d. 

\ terciain parteni legatoruni. 

A Ginassei-vis '"' Item , pro synodo pascali as. /i d. 

Hospitale i Ib. cere. 

Ecclesia Saiicle Marie de Ginacerviis. 

Sdint-Damase Ecclesia Saiicti Dalniacii. 

I.a Foax'-''^ Ecclesia Sancte Marie de Valievesi. 

Ecclesia de Vinoiio, pro carnelagio in festo saiicti Luce s s. 8d. 

terciain parteni legaloruni. 

' Item , in synodo pascali. . ■ as. /| d. 

^"""''" ^ Hospitale I Ib. cere. 

Ecclesia Sancti Pétri de Vinono. 

Ecclesia Sancte Marie de Vinono. 

.. ( Ecclesia de la Toslas pro synodo sancti Luce lod. ob. 

.\olre-Uame, pies \iiiolt.... ' . : 

( terciam partem legatorum. 

„ , ( Ecclesia de Caderacha. 

B C adeiachc { . , 

. ( Hospitale. 

Ecclesia Sancti Martini Athelet '''. 

Ecclesia Sancti Agapiti. 

l Ecclesia de Annemès , pro synodo sancti Luce i o d. ob. 

< terciam partem legatorum. 

1 Hospitale. 

Saint-Paal-lez-Darance .... Ecclesia Sancti Pauli. 

c Saint-Martin^'''' (Cassini). . . Ecclesia Sancti Martini de Cantaperdice, in synodosancti Luce. i Ib. cere. 

Ecclesia Sancti YUarii, in synodo sancti Luce i Ib. cere. 

Notre-Dame, prés Bèdes .... Ecclesia Sancte Marie de Beda. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri de Bellovidere, in synodo sancti Luce. i Ib. cere. 

N.-D.,prés Gerle^') (Cassini). Ecclesia Sancte Marie de Gerlis, in synodo sancti Luce i Ib. cere. 

D Saint-Julien Ecclesia Sancti Juliani de Manella, pro spiodo pascali lad. 

Ecclesia de Joccis , pro synodo pascali 3 s. Ad. 

terciam partem legatorum. 

Jonques " { ,, . , , .. , (6 'b- cere. 

' ' Item, in lesto sancti Luce ; , 

( -1 lectos pannorum. 

^Hospitale. . . . 

Sainte-Trinité Ecclesia Sancte Trinitatis. 

Sainte-Conjosse *' Ecclesia Sancte Consorcie. 

, ,,.,, ... ... „, i Ecclesia Sancte Marie de Villa Vella, pro censu in s>-nodo ) ^ ■ 

Notre-Dame-de-Vûk-\ieiUe''^K\ ,■ -, ' 5 s. regales. 

I sancti Luce ) 

Notes marginales de diverse», mains du xvi° siècle : O De Ginascrviis. — e"' .V. Maria de Valleve:. — ''' De Vinono; nota 
i/ue doicast lur terme de Pajquct. — ('') De Jossis tcnet. — O Domini de Podin Ltiperin. — ''' De Jossis. — <*' Jossis: 
ecclesia de Jocis débet in_festo sancti Luce librus cere vij. — C'I Jocis. Depuis ecclesia Sancti Martini de Cantaperdice jusqu'à 
ecclesia Sancte Mwie de Villa Vella, tous les articles sont réunis par une accolade. 

C nEcclesia Sancti Martini de Te\oleto«. i 16,"). Callia christiana mnissimo, t. 1, province d"Ai\, insd . , col. 13. Peut-être 
les Couvents, ruines, près Saint-Paul-lez-Uurancc. 



2>2 DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLLTIOSES. 

[ Ecclesia de Pctrolis, pro synodo pascali 2 s. 4 cl. 

A PeyroUes < lerciain partem legatonini. 



Hospitale. 

Notre-Dame-d'Astors Ecclesia Sancte Marie d'Estos, terciam partem legatoriim. 

' Ecclesia de Valie Yeranica , pro synodo pascali 2 s. 4 d. 

Vaiivenargues < terciam partem legatorum. 

Hospitale i Ib. cere. 

Ecclesia de Meyraniciis, pro synodo sancti Luce i ib. grossam cere. 

, Item , in synodo pascali 2 s. 4 d. 

Mevrarqnes { . , 

' terciam partem legatorum. 

Hospitale 2 Ib. cere. 

Saint-Estève Ecclesia Sancti Stephani de Mayraniciis. 

„ ,, i Ecclesia Sancti Johannis de Mayraniciis, pro synodo sancti) „ 

B Meyiargaes j , •' ' -" j i ib. cere. 

Ecclesia de Venelia Nova, pro synodo pascali 20 d. 

j . terciam partem legatorum. 

item , pro carneiagio sancti Luce 6 s. 8 d. 

Hospitale i ib. cere. 

Ecclesia Sancte Trinitatis , pro synodo sancti Luce i ib. cei'e. 

Venelles Ecclesia de Venellis Veteri, pro synodo Pasche 8 d. 

Saint-Hippoljte Ecclesia Sancti YpoUiti. 

c Ecclesia de Cordeierin , pro synodo pascali 2 s. 4 d. 

I Ecclesia de Podio Ricardo , pi'O synodo pascali 2 s. 4 d. 

terciam ]>arteni Jegatoruni. 
Hospitale. 
Saint-Thomas , à PiiYricard . Ecclesia Sancti Thonie. 

N.-D. de Cure, à Pnyricard. Ecclesia Sancte Marie de Cura, pro synodo sancti Luce i ib. cere. 

Lignanc Ecclesia Sancte Marie de Lesinana, pro synodo Pasche 2s. 4d. 

D Saint-Mitre Ecclesia Sancti Miclrii. 

Saint-Vincent Ecclesia Sancti Vincentii. 

I Ecclesia de Acculea, pro synodo pascali 2 s. Ad. 

tertiam partem legatorum. 
Hospitale. 

£^«i7/«'"' Ecclesia Sancti Anthonii de Acculea, in synodo sancti Luce. i ib. cere. 

Lignane Ecclesia Sancti Jacobi de Lesinana, pro synodo sancti Luce. i ib. cere. 

» ç , I Ecclesia Sancti Johannis de Aula, pro carneiagio sancti Luce. 6 s. 8d. 

j Hospitale. 
Féline Ecclesia de Fellinis. 

c--.ni i Ecclesia Sancti Cannati, pro synodo Pasche 2 s. 4d. 

oaint-Lanadet J . "^ 

I terciam partem legatorum. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri Acculitor, pro synodo sancti Luce. ..... i Ib. cere. 

Ecclesia Sancti Vincentii , pro synodo sancti Luce i Ib. cere. 

Noie marizinalc du \VI* siècle : '*' Dcti Monsrni Bertren Flout. 



( pro synoclo sancti Luce i 11). cere. 



Coitil ) teiciain p; 



. cere. 



TAXE SYNODALE VERS 13 00. 23 

NOMS ^roDER^•ES. bénéficia. nolutiones. 

; Ecclesia Sancle Rc|)aiale, pro sMiodo pascaii 3 s. 4d. 

■* Sd'mle-Réparade "^ < Item, pro synodo sancti Luce i Ib. cere. 

( liospitale i ib. cere. 

Ecclesia de Torqual. . . 

Vmilubière (Cassinil Ecclesia de Loberia. . . . 

/ Ecclesia do Conillio, in cena Doinini, sacristie 2 11). cere. 

) ferciain parteni legalorum. 

jet, secundum scriptum archiepiscopi , sunt in Sancto Cène ( .«/c ) / •> 1 1 

( de Conillio P "'■ """*'• 

I Ecclesia de Rognis , pro sjiiodo sancti Luce os. 4 d. 

Rognes '''• i terciam partem legatorum. 

[ liospitale. 

,, . ^. ,,, ( Ecclesia Sancti Stepliani de Rognis, pro carnelagio sancti Luce. 4 s. 

!'■ c>n m l-t tienne " { ' o i o 

( Item, pro synodo pascaii i ib. cere. 

Gontonl Ecclesia de Gontardo. 

Snint-Paul , près Rorjnes . . . . Ecclesia Sancti Pauli de Rognis, pro synodo sancti Luce. ... i Ib. cere. 

Saint-Etienne, près Lambesc^''^ ^ t- i • o .• c. u • i t • j .• t h 

,p . ., '^ ! Lcciesia oancli Stepham de lensa, in synodo sancti Luce. . . i ib. i 

Sdvacane Ecclesia de Salvacana. 

<■. Snint-Estève-Janson^'^ ^ Ecclesia Sancti S[tepliani] de Guiro, alias dei Tertre, lacit 

\ quartonum. 

(jiHinii Ecclesia de Goyron ) i i. , i 

, „ ,. , , , .^ 1 • 1 r. 1 1 [pro synodo pascaii i4d. 

/>(( lioqiic-il Anthcion (. ! . . . Lcctesia de nocnalosa .....) 

! Ecclesia de Valle Boneta, pro synodo sancti Luce i/ld, 

\ albonnette terciam partem legatorum. 

[ Hospilaie. 

.' Ecclesia de Lambisco , pro synodo pascaii 4 s. 

Lunibcsc terciam partem legatorum. 

( Hospitale i ib. cere. 

D Saint-Michel, prés Lamhesc'' } xr i ■ c «• m- i r j i i • i ■• t h 

,^ • •> '^ Ecclesia Sancti Michaeiis de Lanmisco , pro synodo sancti Luce. i ib. cere. 

((jassini) ) T j 

Saint-Victor Ecclesia Sancti Victoris. 

Sfimt-Protais, à Lamhcsf . . . Ecclesia Sancti Protbasii. 

., ,,, i Ecclesia de Suza , pro synodo sancti Luce i Ib. cere. 

Sucs '"' . ' ■' 

( terciam partem legatorum. 

Ecclesia Sancte Marie de Garriana, pro synodo sancti Luce. i Ib. cere. 

i Ecclesia de la Berbento , pro synodo pascaii 2 s. 4 d. 

E La Barben '''' terciam partem legatorum. 

( Hospilaie i Ib. cere. 

Dane Ecclesia de Adana. 



Notes marginales de diverses mains du xvi" siècle : O De Podio Sancto Beparale. — ''') De Ronhis. — '■'' L'opitol 
r, . . lioçjnis? — <^' Lambesc. — '°1 Main indicatrice. — O S[Ynodo] S[ancti] Luce quia noluit solvere infesta Pascatis. — 
(" De Suza tenet filius d\omini\ de Eoijnis. — '"'' De Burbenle. 



•24 DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 

M IMS MODERNES. BENEFICIA. SOLOTIONES. 

A Notre-Dame-da-Plan Ecclcsia Sancle Mario de Piano. 

Ecclcsia de Rocha Rossa '''. 

iEkrclesia de Malamoite, pro synodo sancti Luce as. 4d. 

terciain ])arteni legatorum. 
Hospitale [i] ii. cere. 

iEcclesia de Aligno, pro synodo sancti Luce as. 8 d. 

tcrciani jiarteni legatorum. 
Hospitale, in synodo sancti Luce a Ib. cere. 

'.'.',""'" ^ ' ! Ecclesia Sancti Pétri de Alimo. 
sini) ( ° 

B Sonailler Ecclesia de Senolheto '*'. 

iEcclesia de Auros, pio synodo sancti Luce 20 d. 

terciam partem legatorum. 
Hospitale. 
Saint-Pierre tIe-Caitoii Ecclesia Sancti Pétri de Cannone. 

iEcclesia de Pellizana, pro carnelagio in feslo sancti Luce. ... 6 s. 8 d. 

terciam i)artem legatorum. 
Item, m synodo paschalij os. 4 ci. 

Hospitale 1 Ib. cere. 

S' -Sens , pris \'critè(jiies [Tj. . Ecclesia Sancti Cisinnil'*''. 
c Saini-Laiireiil (Cassini) .... Elcclesia Sancti Laurentii. 

/ Ecclesia de Alensono, pro synodo sancti Luce G s. 8 d. 

aiiçoit •! terciam partem legatorum. 

Hospitale 11b. cere. 

Ecclesia de Conlors, pro synodo sancti Luce 20 d. 



Comphonx '•''' , . , 

I terciam partem legatorum 

Saint-Raijhaël Ecclesia Sancti Raphaelis. 

Saint-Martin Ecclesia Sancti Martini d'Ystre, pro synodo sancti Luce .... 1 Ib. cere. 

iEcclesia (x\ stre .... 1 
,, . , ■ • . ■ tprciam ijarteni legatorum. 
Hospitale ) 

Saint-Pierre , près Istres. . . . Ecclesia Sancti Pétri de la Mar, pro synodo pascali , sacristie \ 

' ' I ./ r > I incensi. 

Miramas Ecclesia de Miramar. 

Saint-Clinmas Ecclesia Sancti Amancii. 

Cornillon Ecclcsia de Cornilhono. 

E Calissaniw Ecclesia de Caiisana. 

La Fare Ecclesia de Para. 

,,. , , ( Ecclesia Sancti Michaelis de Volta, i>ro synodo sancti Luce, ) ,, 

Michel ! • .- ' •' ! 3 Ib. cere. 

( sacristie ) 

l Ecclesia de \ entabrens , pro svnodo sancti Luce as. 

Ventahren ''' < terciam partem legatorum. 

( Hospitale 1 Ib. cere. 

(°) Fenollieto ms. — ''' Cismini ms. — Notes marginales du \vi' siècle : <'> De Confos. — O De htris. — '*) De Ventabreno. 

Cl Voir ci-dessus, ji. 1 5, n. 1. — '^' L'cmplacomcnl seul est in(Ii.[ué sur les cartes modernes par le signe S à coté du cimetière. 



TAXE SYNODALE VERS 1300. 



•7 ri 



NOMS MODERMÎS. 



SOLDTIOSES. 



A S'-Hoiiorat-de-Roqtiefavoar 



(■) 



Saint-Pierre 

Tre'billanne 

Cabriès W 

Sousqiiières '"' 

1! Boac 

Siège 

CuUongue 

Saint-Germain 

VeneU'^ 

<■■ Le Rouet 

Venel 

Mimet 

N.-D.-des-Cjprès, à Mimet <'■ 
Grc'asqne 

D Fuveau. . .' 

Bekodène 

Saint-Michel, près Fuveau . 

Garàanne 

Meyreuil^'^ 

E Saint-Marc 

Saint-Jean 

Châteauneuf-le-Roacje 



SEcclesia Sancti Honnorati de Rochafavosa. 
tcrciani jiaiioiii ]pi(al(iruiii. 

[ Item, sacristie 

Ecclesia Sancti Pétri al Pin. 

iEcclesia de Tribulana , pro synodo sancti Lucc 
terciam partein legaloruin. 

Ecclesia de Cabrez, pro synode paschali 

terciam parteni legaloruni. 

iEcclesia Sancte Mario de Socheriis, pro synodo sancti Luce 
Item , pro synodo paschali que census vocatur 

Ecclesia de Bucco , pro synodo paschali 



terciam partem legatorum. 
Ecclesia Sancti Johannls de Segiis. 

Ecclesia de Cauda Longa 

Ecclesia Sancti Germani. 

Ecclesia de A'encl , pro sjTiodo Paschatis 

terciam partem legatorum. 
Ecclesia Sancte Marie de Roth, pro synodo sancii Luce. 
Ecclesia de \'enel facit pro censu in festo sancti Luce . . 
j Ecclesia de Mymeto , pro synodo paschali 



pro synodo sancti Luce. 



terciam partem legatorum. 

Ecclesia Sancte Marie de Cypresso. 

Ecclesia de Greasca , in synodo sancti Luce 

' Ecclesia de Affuvello, in synodo pascali 

terciam partem legatorum. 

Hospitale. 

Ecclesia de Bulgodinis. 

Ecclesia Sancti Pétri de Bulgodinis. 

Ecclesia Sancti Michaelis. 

Ecclesia Sancti Pétri de Gardana, pro synodo sancti Luce. . 
terciam partem legatorum. 

Hospitale 

Ecclesia Sancti Basilii de Gardana. 

[ Ecclesia de Merolio , pro carnelagio sancti Luce 

< terciam partem legatorum. 

( Item , pro synodo pascali 

Ecclesia Sancti Marchi. 

Ecclesia Sancti Johannis de Mellisana. 

Ecclesia de Castro Novo \ allis de Trictis. 



3 Ib. cere. 

lid. 

i4d. 

1 Ib. cere. 
6 s. 
2 s. 4d. 



8d. 

1 Ib. cere grossam. 
3os. 

12 d. 



i2d. 



Ib.. 



as. 4d. 
:ere. 
2 5. 8d. 
la d. 



Notes marginales de diverses mains du xvi' siècle : '"' Pclrus Bertoddi. . . de Monte Ftiiono tenet. — ''') De Capriis, 
W De Buco. — '■*) ... Roslardi; Venel. — '"' De Merolio: tenet capilulum. 

Voir ci-dessus, p. g, note i. 

HISTOB. DE FRANCE. POUILLÉS, Vin. à 



•26 DIOCKSE METROPOLITAIN D'AIX. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLDTIONES. 

A Bayle Ecclesia de Baylis. 

Saint-Ser Ecclesia Sancti Serviill'"'. 

Saint-Antonin Ecclesia Sancti Anthonii, terciam partem legatorum. 

Tholonet Ecclesia Sancti Stephani de Tollono. 

I jlf j I ■ • J ■ .('■) i Ecclesia Sancle Marie Maf;dalenc de Aquis, pro synodo sancti ) , n 

' I Luce \ 

B Saint-Etienne Ecclesia Sancti Stephani de Ystris"'. 



Aix. 



ECCLESIA ET DOMUS RELIGIOSE CIVITATIS AQUENSIS 
ET TENEMENTIS [sic) EJUSDEM (''). 



/ Saint-Sauvear . 



( Ecclesia Sancti Salvatoris de Aqnis , in synodo sancti Luce , 
( pi'o ceiisu 

Le Temple Domus milicie Tcmpli de Aquis, in .synodo sancli Luce .... 

S' -Jean-de- Jérusalem . Ilospilale Sancli Johaiinis Jerosolimitani de Aquis 

L'AumôneA ieille.. . . Domus clemosine de Aquis, in synodo sancli Luce 

Aix.i c • f_Tf H i-ip \ Hospilale pauperum Sancti Johannis de Aquis, in synodo 
' ' ' ( sancti Luce 

( Ilospitale pauperum juxta Magdalenam de Aquis, in synodo 

( sancti Luce 

Hôpital S'-Jacqnes.. . Hospitale Sancti Jacobi de Aquis, in synodo sancli Luce.. . . 
I Saint-Lazare [E]cclesia '"' Sancti Lazarii de Aquis , in synodo sancli Luce . . 



3lb. 



cere. 



3 Ib. cere. 
3 Ib. cere. 
1 Ib. cere. 

1 Ib. cere. 



Ib. 



cere. 



1 Ib. cere. 
1 Ib. cere. 



Outre Darance. ECCLESIE DE ULTRA DURENCIAM, AQUENSIS DIOCESIS. 

Et primo : 
Le Bourget Ecclesia de Vorzeto , pro synodo sancli Luce li d. 

/ Ecclesia de Reilhania, j)ro carnclagio sancli Luce los. 

Reillanne terciam partem legatorum. 

[ Item , pro synodo pascali 1 3 s. 3 d. 

n .„ ,n ( Ecclesia Sancti Eeldii, in synodo sancti Luce i Ib. cere. 

Heillanne^' \ .,.,,. 

( Item , in aiia synodo , aiiam ib. cere. 

Les Craax Ecclesia Sancti Michaelis de Crau. 

Saint-Geniez Ecclesia Sancti Genesii. 

Le Couvent, près Reillanne . . Ecclesia Sancti SilTredi. 

Reillanne Ecclesia Sancti Mictrii. 

i Ecclesia de ^'illa Mûris, pro synodo sancli Luce 2 s. /»d. 

terciam partem legatorum. 
Ecclesia Sancti Trophimi'"', pro synodo sancli Luce i Ib. cere. 

■ '"j Scrmili ms. — '""t Note marginale ilu \vi° siècle : Tend capitatum. — ''> isuin riis. -- '''' Ce litre est écrit rouime 
un article ordinaire. — ('' Cet article a été ajouté en bas de page par la même main qui a laissé la place fie l'initiale « 
écrire en rouge. — (') Note marginale du \\i' siècle : De ayso loco venge la flU de madame Desruas (?). 

1') « Villemus. Prieuré régulier S"-Trophime, dé])end de S'-Valicr. . . « PouiUé de i6C3. Bibliothèque nationale, ('.in(| 
cents de Colbert, vol. iNo, fol. 28a. 



TAXE SYNODALE VERS 1300. 27 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLCTIONES. 

Ecclesia de Monte Furono , pro synodo Pasche 2 s. Ad. 



A Montfaron , . , , 

•' I Icrciam paiiem legatorum. 

Saiiit-Elzéav Ecclesia Sancli Elizei. 

I Ecclesia de Monte Justine , pro synodo sancti Luce 20 d. 

terciam partem legatorum. 
Tx .. 1 l inediam Ib. cere 

Hospitaie \ 
'^ ( grossam. 

Saint-Manvin Ecclesia Sancli Mauricii. 

Sainte-Croix Ecclesia Sancte Crucis. 

B I Ecclesia Sancli Marcelli. 

I Ecclesia de Limasia '''* , pro carnelagio sancti Luec 6 s. 

Limaille '"' \ , ■ , , . 

l terciani paitcni legatorum. 

( Item, pro synodo paschali as. 4 d. 

Sainte-Margaerite Ecclesia Sancte Margarite. 

La Cavalerie Ecclesia Sancte Marie de Cavalari, pro synodo sancti Luce. . . 1 Ib. cere. 

Sainte-Tulle Ecclesia Sancte TuUie, pro censu in synodo Pasche 5 s. 

[Ecclesia de Rocha Corberia, sive de Corheriis, pro synodo) / ■ 

r. Corbières 1 sancti Luce ) 

( terciam pailem legatorum. 

PiqraiUer Ecclesia de Poycarlet. 

!' Ecclesia de Bcllo Monte et de Mirabei, pro synodo sancti Luce. 1 Ib. cere. 
terciani parlcm legatorum. 
Item , pro synodo pascali 3 s. d d. 

Hospitaie, pro synodo sancti Luce , 2 Ib. cere subtiles. 

( Ecclesia de Villa \ eleri. 

D Beaiimont ■, „ , . „ ,. j, 

( ijcciesia Sancti nomam. 

Saint-Gervais Ecclesia Sancti Gei-vasii. 

'■' . Ecclesia Sancti Marcelli. 

Saint-Eucher Ecclesia Sancti Euquiiii. 

Saint-Michel (Cîlssini) Ecclesia Sancti Michaelis de Beccodejuno. 

E Sainte-Madeleine Ecclesia Sancte Marie [Magdalene] de Rocba Russa. 

Chdteuiineaf. Ecclesia Castri Novi. 

i Ecclesia de Bastida Jordanorum, pro synodo sancti Luce. ... . 12 d. 

terciam partem legatorum. 
Hospitaie, pro synodo sancti Luce 1 Ib. cere. 

Saint-Lambert Ecclesia Sancti Lamberti. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri de Pomerols. 

T,. „ ( Ecclesia de Vitrola, pro synodo sancti Luce i4d. 

K Vitrolles } . ' •' 

( terciam partem legatorum. 

'") Note marginale du svi' siècle : procalori^}). — t''' Limaisa ms. 

'"' Il y avait sans doute un autre sanctuaire dédié à Saint-Marcel sur le cours d'eau de ce nom. Voir ci-dessus, 
p. i4, note 2. 



28 DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLUTIOXES. 

_ . _ , . , , ( Ecclesia de Podio Pino , pro SYnodo sancti Luce 1 4 d. 

A Peypin-d Aiqnes ■'■ { . , ' 

■" >> I terciam paitem Icgatorum. 

I Ecclesia de Garanbodio, pro synode pascali 3 s. ^ d. 

terciam partem iegatorum. 
Hospitale, in synodo sancti Luce i Ib. cere. 

Saint-Christophe.. . ! Ecclesia Sancti Chrisfoforii. 

,,,,.,. ( Ecclesia de Mota, i)ro synodo sancti Liice 2 s. /Jd. 

La Motte-a Aiqnes { . i 

I terciam jiartem Iegatorum. 

Saint-Léger Ecclesia Sancti Laugeiii. 

[ Ecclesia de Turre Aygesii, pro svnodo sancti Luce 6 s. 4d. 

li La Toar-d'Aigaes''^' } terciam partem Iegatorum. 

( Hospitale i Ib. cere. 

Royère (Cassini) Ecclesia Sancte Marie de Roueria, pro svnodo sancti Luce. . lad. 

,, T^- ;,\ ( Ecclesia Sancte Marie de Clinans, pro svnodo sancti Luce. . . i Ib. cere. 

Notre-Dône '"' ) . , , ,. ' i J 

( Item , m synodo pascnali 1 8 d. 

Carnier Ecclesia Béate Marie de Curnerio, pro svnodo sancti Luce. . i Ib. cere. 

.r;, 1 1 Ecclesia de Villa Laura, in svnodo sancti Luce i^d. 

ViUelaiire { . •' 

( terciam partem Iegatorum. 

c Notre-Dame-de-Ligneax .... Ecclesia Béate Marie de Alinevo, terciam partem Iegatorum. 

™ , , . „, ( Ecclesia de Tribus Heminis, pro s>niodo sancti Luce i/ld. 

I resemines '^ ' . ' 

j terciam partem Iegatorum. 

Saint-Martin-de-la-Brasqne . Ecclesia Sancti Martini a la Brasca, pro synodo sancti Luce.. i!iA. 

l Ecclesia de .\nsoys , pro synodo sancti Luce 3 s. 4 d. 

, . ,j, \ terciam partem Icffatorum. 

Item , pro synodo pascali 2 s. ad. 

Hospitale i Ib. cere. 

Saint - Pieire , près Ansoais ) i^ i ■ c „ •• d • ■ i a 

,^ . .. r j hcclesia Sancti Petri de Ansoys. 

(Lassini) ) •' 

/ Ecclesia de Pcrtusio, pro synodo sancti Luce 3 Ib. cere. 

D Pertuis } et sacristie 3 Ib. turris. 

[ Item , pro synodo paschali 3 s. 4 d. 

Siiint-Estève , près Ansoais . . Ecclesia Sancti Stephani de Bolimis. 

Le Réal^'^ Ecclesia Béate Marie de Reali, pro synodo sancti Luce i Ib. cere. 

Dekstrac Ecclesia Sancte Marie a PEslier. 

Notes marginales de diverses mains du wi" siècle : '"' Tenet capitulam, — ^ ^ De Tune Aguesi. — ''' Tenet capiltilum. 
— '''' De Ansojsio; Peyre Oliver; Guilhem Holivier l'a asenssc et compte (?) — '') Capitulum lenet. 

*'' Trésémines, qui a donne son nom à Durand de Tré- de l'atlas cadastral de Vaucluse, dressée sous les auspices 

sémines, évêque de Marseille (lîSg-iSis), se trouve sur du Conseil général et de M. 0. de Bréviiie, préfet, par 

une éminence à i kil. au N. de Villelaure à droite du che- M. Fonzes, géomètre en chef du cadastre en 1887 au 

min d'Ansouis sur ia rive gauclie du Marderir. Il figure i/4o.ooo*. Quatre cartes seulement de cet allas ont été 

sous la forme «Treize Emines» sur la Carte tnpo(jraphiqae publiées : Cadenet, Cavaillon, Pernes et Vaison. Elles sont 

du canton de Cadenet, arrondissement d'Apt, formant la i.5° déposées aux Archives départementales. 



NOMS MODERNES. 

A Entraygnes 

Saint-Laurent 

Cabrières-d'Aigaes '*> 

Saint- Jean, près Cabrières ''' 
(Cassini) 

Saint-Pierre , près Sannes ^'> . 

B Cacnron 

Saint -Victor, près Ciicitron 
(Cassini) 

S(lint-C^T 

\'augines 

c, Saint-Jean , près Cadenei '"' . 
N.-D.-àes-A nges 

Cadenet 

Lottrmarin ('' 

Saint- André ''' 

D La Roche-d'Espeil 

PajitertPl 

Saint-Pierre 

Lauris 

Saint-Martin « 

E Pnget 



TAXE SYNODALE DE 1300. 29 

BENEFICIA. SOtUTIOXES. 

Ecclesia Sancte Marie Enterages. 
Ecclesia Sancti Laurenctii. 

Ecclesia de Robians, pro syiiodo sancti Luce as. /i d. 

terciam partem legatorum. 

I Ecclesia Sancti Johannis de Robians. 

Ecclesia Sancti Pétri de Assana pro carnelagio sancti Luce. 2 s. 

Item , pro synode paschali i il d. 

Ecclesia de Cucurono , pro carnelagio sancti Luce 6 s. 

terciam partem legatorum. 
Item , pro synodo paschali as. 4 d. 

Ecclesia Sancti \'ictoris. 

Ecclesia Sancti Cerici. 

Ecclesia de \ aile JujTia, terciam partem legatorum. 

Ecclesia Sancte Marie Rotonde. 

Ecclesia Sancti Johannis Fanabregol. 

Ecclesia Sancte Marie de \ errunas. 

( Ecclesia de Cadineto , pro synodo sancti Luce 2 s. 4 d. 

( terciam partem legatorum. 

i Ecclesia de Lursmarin, pro svnodo sancti Luce as. 4d. 

I terciam partem legatorum. 

Ecclesia Sancti Andrée. 

Ecclesia Sancte Marie de Speculo. 

( Ecclesia de Podio Viridi, pro synodo sancti Luce i4 d. 

j terciam partem legatorum. 

B^clesia Sancti Pétri de Mejanis. 

I Ecclesia de Lauriis , pro synodo sancti Luce 2 s. 4 d. 

terciam partem legatorum, 

' Hospitale mediam Ib. cere. 

Ecclesia Sancti Martini de Lauriis. 

( Ecclesia de Pugeto , pro synodo sancti Luce 1 4 d. 

j terciam partem legatorum. 



Noies mari^naies de diverses mains du xvi* siècle : '"' Capreris: de Robiarts. — '"") Tenet Peyrc Lautret. — ''J De Luce 
^[arino. — C) De Lauriis. • 



'■' «Cabrières d'Avguez... Prieuré Saint -Jean -de-Ro- 
liions.n PouiUé de i663. Bibliothèque nationale, Cinq 
cents de Coibert, vol. 180, fol. 2C7. 

i'I A un kilomètre environ au nord de Notrc!-Dame-des- 
Anges [Caitc Inpojrapltiqne da canton de Cadenet . . . dressée 



par M. Fonzes, géomètre en cbel' du cadastre en 1887 au 
1 4o,ooo'). 

'•''• A un kilom. environ au S.-E. de Lourmarin [Ibid.]. 

'*' Au nord de Lauris , à coté de la chapelle Saint-Roch 

{Ibid.). 



TAXE ARCHIÉPISCOPALE SUR LES DIMES VERS 1300. 

Bibliothèque nationale, ms. latin 5538, fol. \iiij-\i>î. 



HEE ecclesieW sunt aquensis diocesis, scilicet citra durenciam. 
En deçà de la Durance. IN QUIBUS DOMINUS ARCHIEPISCOPUS 

HABET QUARTAM PARTEM BLADORUM , VIDELICET : 



NOMS MODERNES. 



A Mallemort Ecclesia de Malamorte facit quartam partem décime. 

Alleins Ecclesia de Aligne facit quailam partem décime. 

Pélissanne Ecclesia de Pellisana facit quartam '''' parlem décime. 

Comphonx Ecclesia de Confous facit quartam ''"' parlem décime. 

! Ecclesia de Gardana facit qiiarlani jiarteni décime, sed de illo quartqne sunt due 
capelle ordinate in ecclesia Sancii Salvatoris per dominum Grimerium , quon- 
dam Aquensem archiepiscopum. 

B Saint-Antonin Ecclesia Sancti Anthonii facit quartam''"' partem décime, excepta avena et legumine. 

jj, .,, l Ecclesia de Acculea facit certam partem Aquensi capitule, et de residuo décime 

" I habet archiepiscopus quartam partem. 

Ginasservis Ecclesia de Ginacervias facit quartam partem décime. 

Caderache Ecclesia de Chadaracha facit quartam partem décime. 

Saint-Paul-lez-Durance .... Ecclesia Sancti Pauli de Annemes facit quartam partem décime. 

c Gontard Ecclesia de Gontardo facit quartam partem décime. 

PeyivUes Ecclesia de Petrolis facit quartam parlem décime. 

-._,,- ( Ecclesia Sancii Stephani del Tertrez, territorii de Gensono, facit quartam parlem 

Saint-Esteve-Janson | ^^^^^^ 

HEE SUNT ECCLESIE DE ULTRA DURENCIAM, 
Outre Durance. m QUIBUS DOMINUS AQUENSIS ARCHIEPISCOPUS PERCIPIT 

QUARTAM PARTEM DECIME BLADI : 

Coi'hières Ecclesia de Rocha Corberia facit quartam partem décime, 

Gramhois Ecclesia de Garanbodio facit quartam partem décime. 

D La Motte-d'Aignes Ecclesia de Mêla facit quartam parlem décime, 

_ . ( i Ecclesia de Curnerio lacit octavam partem cuiusdam territorii, viddicet medie- 

( tatem. 

Trésémines Ecclesia de Tribus Hemiiiis ) , . , . 

,,.„ , T> I • 1 -iT-ii I ! lacmnt quartam partem décime. 

vilmaare licclesia de Nina Laura ) 

<*1 eice ms. — O quarlem ms. 



TAXE ÂRCHIEPISC.OPAr.K SUR LES DIMES VERS 1300. 31 



NOMS MODERNES. 



A Cadenet Ecclesia de Cacllnclo faclt quartam partem decimu. 

Lourmnrin Ecclesia de Lucemarino faclt quartam partem décime. 

PuYvert Ecclesia de Podio \ iridi. / p . > . 

faciunt quartam partem décime 



Saint-Pierre Ecclesia Sancli Pétri de Mejanis 

Laaris Ecclesia de Laureis facit quartam partem décime, 

B PiKjct Ecclesia de Pui^eto facit quartam partem décime. 

r n c ■ r> • 7 1 Omucs dcclmas ° l'odii .Sancte Reparate recipit dominus Aquensis archieniscopus, 

- ' ( attamen in clecmia nadonum liabet vicarms septimam partem. 

( Omnes décimas "' de Joccis recipit dominiis archiepiscopus, tamen vicarius recipit 
'" " ( decimam partem bladi et quintam partem vini atque sextam partem nadonum. 

HEE SUNT ECCLESIE DE CITRA DURENCIAM, 
En deçà de la Durance. IN QUIBL'S DO.MINUS AQUENSIS ARCHIEPISCOPUS HABET ANNUATIM 

CERTAM QUANTITATEM BLADI , VIDELICET : 

^„ . ( Ecclesia de Castro \ ero servit annuatim domino archiepiscopo Aquensi, pro censu, 

/ 12 sestena annone et ordei sestena 12. 

Le Val; Notre-Dame-de-Pa- iT-i-iTrn in ip- i- 

I J ticciesia de Valle et de Paracols iacit pro censu modia annone a. 

„ . „ ( Ecclesia de Brlnonia facit iiro censu modia annone 5 ; item , ordci modia 2 et avene 

<■ BriqnoUes v ' 

•' ( modmm 1 . 

Argeiitis Ecclesia Sancte Marie de Argentilio facit pro censu sesteria annone i 2. 

Besse Ecclesia de Bersa facit pro censu modium annone 1; item, ordci modium 1. 

Garéonlt Ecclesia de Gareuth facit pro censu modium annone 1; item, facit sesteria ordei 8. 

Penne Ecclesia de Pennis facit pro censu sesteria annone 8; item, sesteria ordei h- 

D Mazaaijues Ecclesia de Masalgiis facit pro censu, ad mcnsuram Brinonie, eminas annone 21. 

La Roquchnissanne Ecclesia de Roclia facit pro censu modium annone i et ordei 1. 

Roagiers Ecclesia de llogerio facit pro censu sesteria annone 2à. 

^ l Ecclesia de Turrovez facit i)ro censu , ad mensuram ipsius castri, modium annone 1 

lonrves i .1. 1 . ' ' 

( et alterum ordei 1 . 

c ■ . r>i • //^ • •> \ Ecclesia de Savsono facit pro censu, ad mensuram dicti castri, modium annone i 

oamt-Diaise (Lassmi) { . ,, " 1 • -j i- . 

^ ' t ^' aitcruiu ordei videlicet j . 

^ .,, . \ Ecclesia de Gayleno facit pro censu, ad mensuram dicti castri, sesteria annone 12 

E Gadlet { . j ■ ," ■ , '■ 

( et ordei sestena 4. 

Bras Ecclesia de Bras facit pro censu , ad mensuram ejusdem loci , modium annone 1 . 

f • . nr-. T',^)!' \ Ecclesia Sancti Mictrii do Oleriis facit pro censu ex parte monachorum Massllien- 

cxnnt-Mitre-d Ullieres i ■ 1 r ,• , • .' • o ■> . . • j • o 

( sium , ad mensuram dicti castri , sestena annone 8 ; item , et sestena ordei 8. 

Saint-Maximin Ecclesia Sancti Maximini facit pro censu annone modia 5 et modia ordei 4- 

Seaux Ecclesia Sancte Marie de Sedols facit pro censu sesteria annone 4. 

F Saint-André Ecclesia Sancti Andrée facit pro censu sesteria annone 4. 

Seillons Ecclesia de Seillon facit pro censu sesteria annone 12 , ad mensuram dicti castri. 

S- ^ 17,- I /->! 7 ( Ecclesia Sancti Stephani de Clocario facit pro censu sesteria annone 8, ad men- 

aint-htienne-da-Cloclier. . . . • ,■ ,• , '. '■ 

I suram dicti castri. 

,4«rirtc Ecclesia de Auriac facit pro censu sesteria annone 6; item, sesteria ordei 4- 



d, 



ecime ms. 



32 DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 

SOMS MODER-NES. BENEFICIA. 

A Ecclesia de Piigeto facit pro censu seslcria annone 6 ; item , sesteiia ordel 6. 

Besaadun^'^ Ecclesia de Besaudino '') facit pro censu sestoiia annone 8; item, sesteria ordei 8. 

Montbrien (?) Ecclesia de Monte Biissone ) faciunt pro censu sesteria annone 8; item, sesteria 

La Verdière Ecclesia de ^'erderia. ) ordei 8. 

_ „ i Ecclesia Sancti Pétri de Hermès facit pro censu sesteria annone 8; item, sesteria 

^« H^'-'"'' I ordei 8. 

S ' / A/ t'i-de- Pn//p;v?W S Ecclesia Sancti Martini d'Avans facit pro censu modium annone i et modium 

j ordei i. 

Esparron Ecclesia de Sparrono facit pro censu modium annone i; item, modium ordei i. 

Artigaes Ecclesia de Artiga facit pro censu modium annone i; item, modium ordei i. 

Vinon Ecclesia de Vinono facit pro censu modium annone ; item , et modium ordei. 

Notre-Dame, piès Vinon. . . Ecclesia de la Toscas facit pro censu archidyacono sesteria annone 12. 

c Notre-Dame-d' Aslors Ecclesia Sancte Marie de Estors facit pro censu eniinas annone 35. 

.. ,. \ Ecclesia de Venelia Nova facit pro censu modium annone 1, cum censuali can- 
I nonicorum sestario. 

„ .. i Ecclesia de ConlDio facit pro censu modium frumentl 1 , ad mensuram Aquensem, 

\ et sesteria ordei 8. 

,, „ ( Ecclesia de ^'aIlebonela facit pro censu eminas annone 24, ad mensuram de Lam- 

Valbonnette 1 ■ • , • . ■ , ' 

( bisco , et emmas ordei 24. 

1 Ecclesia de Ventabrens solvit pro censu eminas bladi 1 00 , scUicet medietatem 

Ventahren } annone et medietatem ordei , ad mensuram Aquensem ; item , et de vino meil- 

( lerolas 12. 

D Tréhillanne Ecclesia de Tribulana facit pro censu sesteria annone 1 2 , ad mensuram Aquensem. 

P i Ecclesia de Bucco facit pro censu , ad mensuram Aquensem , modia annone 3 ; 

I item , modia ordey 2 . 

Mimet Ecclesia de Mymeto facit pro censu modium annone 1; item, ordey modium 1. 

,, .. ( Ecclesia de Merolio facit pro censu modium annone i , ad mensuram ejusdem 

"V ) castri , et modium ordey 1 . 



Outre Diirance. 



HEE SUNT ECCLESIE DE tLTR.\ DURENCIAM QUE FACILNT 
CERTAM QUANTIT.\TEM BLADI : 



T, .,, ( Ecclesia de Reilhama facit pro censu eminas annone 20; item, einmas ordev 60 et 

Reûlanne \ ■ 1 • • 

( eminas consalugmis 120. 

E Limaille Ecclesia de Limasia''"' facit pro censu sesteria frumentii8; item, sesteria ordeyiS. 

ç . ,,. , . i Ecclesia Sancti Micliaelis de Becodejiino facit pro censu modium bladi 1, videlicet 

( medietatem frumenti et medietatem ordey. 

T T> •! T T 1 ( Ecclesia de la Baslida facit pro censu modium bladi 1 , scllicet medietatem fru- 

La nastiae-des-Jonrdans . . . . < ■• . r j • j m -i- 

( menti et modmin ordev, ad mensuram Alassiliensem. 

r, l Ecclesia Sancti Pétri de Assana facit pro censu niotlium frumenti 1; Item, modia 

jannes ( j o 

( ordey o. 

Cncaron Ecclesia de Cucurono facit pro censu sesteria frumenti 24; item, ordey sesteria 8. 

'"' Note mai-ginaio du xvi' siècle : De Baaudano. — -'') Bcsandino ms. — '1 Main indicatrice. — ''"' Limarsu ms. 



A 



TAXE ARCHIKPTSr.OP \T>K SI F, LES ^l^rES VKP.S 1300. 33 

NOMS MODERNES. BENEFICH. 

^ Ecclf>ia de \ aile ,lii>iKi lacit pro ccnsu scsterla hladl oo. v'uleliccl niodietalcm 
Vaagmes ^ annonc et inodlilati'iii ordoy 

Sntnte-Mavniienlc Ecrli'sia Bcale Maigarilc lacit pro consu sesleria aiuionc 20; item, sestciia ordpy 20 

HEE SILNT ECCLESIE QUE FACHAT QLAUTONOS NADONIjM, 
En deçà de la Dlirance. LIM ET CVNABI DOMINO AQUENSI ARCHIEPISCOPO , ET PRIMO 

DE CITRA DLRENCIAM, YIDEIJCET : 

( Ecclesia do Malainorte facit riuarlani parleiii iiadoiuiin; ilcriV, (iiiailani pariciii 
M^l''"^"'' ) Uni et canabi. 

{ Ecclesia de Aligiio facil quartam paiioin nadoimm; ileiii, qtiarlain parleiu Uni et 
^«^"" / canabi. 

\ Ecclesia de Pellizana lacit quailam parteni nadonum; ilcni, quarlani parlcm Uni 
l'éhssannc ^ et canabi. 

\ Ecclesia de Confous facit quartam paiieiii nadonum; item, quarlani parlem linl et 
B Comphon.i- ^ ^.,,^^^i 

Ecclesia de Acculea facit quartam partem nadonum, ])rius diviso cum cappitulo, 
sed de omnibus deciniis que restant rectori facil (|uarlani partem tani nadonum 

Énuilles ( quam fini cl canabi, et lit divisio per hune moduin. \idelicel quod de scxdecim 

(lominus Aquensis habet 2 cuni drniidia el piior septeni "' cuin diniidia, cl cap- 
pitulum \idelicel 6. 

Roiigieis Ecclesia de Rogerio facit quarlain parlem nadonimi. 

Ginasservis Ecclesia de Ginacervlis facit quarlain partem vini oL aliaruni i-erum. 

i Ecclesia de (laderacha facit iniarlam parteni nadonum; item, quarlani parlem lini 

Caderaclie , 1 ,• 

( et canal». 

^ , 1 Ecclesia de Sancto Panlo facil quartam partem nadonum; ilem, quarlain partem 

c Saint-Paul ^ j^^^j ^j ^^,,^,,i 

( Ecclesia de Pelrolis facit cpiartam partem nadonum; item, quartam parlem Uni et 

Peyrolles k • 

•' ( canabi. 

Oalre Diirance. ECCLESIE DE ULTRA DURENCIAM. 

1 Ecclesia de Rocha Gorbcria facit quartam partem nadonum; item, (juarlam partem 
Corhières ^ j-^i ^^ ^^^^j,; 

i Ecclesia de Garanbodio facit quartam parlem nadonum ; item , quartam partem Uni 
G'-<">^^ois ^ ^^ ^^„^.,l3j 

^ ,, „ _ ( Ecclesia de Meta facit quartam partem nadonum; item, quartam partem Uni et 

La Motte-d Aigiie.'' | ^^j^^^; 

D Carnier + Ecclesia de Gurnoiio nicliil facit. 

Trésémine.<: f Ecclesia de Tribus Heminis 1 faciunl quartam |)arlem nadonum; item, quartam 

Villelaiive j Ecclesia de Villa Laura | parlem Uni et canabi. 

Notrc-Davie-de-Ligneivr [Cas- ( Ecclesia de Linevo facit quartam partem nadonum; item, quartam partem Uni et 
siiii) / canabi. 

■■' Sextum ms. 

IIISTOR. DE FRANCE. l>OCU.LÉS, Vlll. ^ 

iiiiniwcnil: wrtotiht. 



34 DIOCESE METfiOPOLITVIN D'AIX. 

XOMS MODERMis. BENEFICIA. 

Ecclesia de Cadenelo facit f|iiaiiaiii |)arl('iii iiailoiuiin; iUiii, f|uarlani |iaik'iu Un 



., , \ tiCclesia de l 

A Ladenet i , . • 

[ et canabi. 



l Ecclesia de Luceinaniio latil i|uaiiaiii |iail(iii nailiuium; lleiii, (iiiarlani riarh m 

( uni el cnnabi. 

Pnyvert Ecclesia do Podio Viridi 1 raciiuit i|iiarlaiii parteia iukIoiiuih; item, (|iiartaiii 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri de Mejaiiis ( |iarl('iii lini et canabi. 

\ Ecclesia de Lauriis facit (luailaiii iiartcin iiadonuin; item, nuartam partem lini el 
^«"'■'* \ canal,i. 

l Ecclesia de Puceto lacil (iiiaiiam iinrtem iiadoimiii; item, qiiartani naileiii lini 

B Puqet , • , • ^ ' ' ' ' 

*< / et eanabi. 



ECGLESIE QUE FACIUNT CERTAM QIANT] TATtvM \IM UOMIJNO AQtiEiNSl ARCHIEPISCOPO , 

VIDEUCET : 

Ventahren Ecclesia de Ventabrons facit nieilleiolas vin! 12. 

Egnilles Ecclesia de Acculea lacit (|uarlam paitem \iiii. 

Ginnsservis Ecclesia de Glnacei\iis lacit ((iiaitapii [larteui viiii. 

Aix, J\otre-Dame de la Sed . Ecclesia Béate Maiic de Sedo ville Turrium lacil meillerolas vini 5. 



TAXE DES PROCUR\TIO\S VERS 1350. 

Bibliolhi'-quc nationale, ms. latin S.'ioS, loi. \ix-\\vj. 



HEE SU\T ECCLESIE AQUENSIS DIOCKSIS I\ OUIBUS DOMINUS VRCHIEPISCOPUS RECIPIT 
PROCURATIONES SEt VISITACIONES SINGULARFTER ET CONJUNCTIM, 

En dei^à de la Durancc. et PRIMO CITIU DURENCIAM, VIDELICET : 

NOMS MODERNES. liENEPlCIA. 

A Correns Erclesia de Corredis i'acit visitationem seu procuracionem. 

Chûteauverl Ecclesia de Castio Vero facit procurationem. 

Le Val Erclesia de Valle | iaciunt siniul unam 

Notre-Dame-de-Paracols . . . . Ecclesia de Paracols i; j procui"acionem. 

Brignoles Ecclesia de Brinonia lacit procuracionem. 

«î Sdint-Martin-du-Botirq , à j _ , . , , ... 

Bi •' ; tcclesia Sancti Martini \ 

nqnoles \ i ,. . . • 

o • ;., ■ , r- . . o ■ /-i • r .. \ laciunt simul unam 

Samt-Umslophe Ecclesia Sancti (.hristofoni procuracionem. 

Saint-Sinnaii Ecclesia Sancti Svnieonis ' 

La Celle Ecclesia de Arlecella facit procuracionem. 

Camps Ecclesia de Campis facit procuracionem. 

<; irgentis .' Ecclesia Sancti Martini de Argentilio facit procuracionem. 

Besxe Ecclesia de Bersa facit procuracionem. 

Gaiéonlt Ecclesia de Gareuth facit procuracionem. 

Fiossac Ecclesia Sancti Martini de Pliillazacco ) faciunt unam procu- 

La Roqiiebrnssanne Ecclesia de Roclia ) racionem. 

u Mazaiignes Ecclesia de Massalgiis facit procuracionem. 

Rougiers Ecclesia de Rogeris facit procuracionem. 

Taurines Elcclesia de Turreves facit procuracionem. 

SfHiit-Bkise ((lassini) Ecclesia de Seysono facit procuracionem. 

Gaillet Ecclesia de Gavlenco ) 



E Penne Ecclesia de Pennis '"^ladonTm"' ^"^'" 

La Gayole Ecclesia de Gaysola ) 

Bras Ecclesia de Bras facit procuracionem. 

Saint-Mitre Ecclesia Sancti Micli-ii de Oleiiis facit procuracionem. 

Ollières Ecclesia de Oleriis facit procuracionem. 

"' Ecclesia Sancti Auchilii | faciunt unam procu- 

Ecclesia Sancle Marie de Salla Rataud \ racionem. 

Saint-Maximin Ex;clesia Sancti Maximini facit procuracionem. 

Seauj: Elcclesia Sancte Marie de Sesols facit procuracionem. 

5. 



36 DIOCESE METROPOLITAIN DAIX. 

\()\1S MDDKRXKS. BENEFICIV. 

A Saint-André Ecclesia Sancti Andrée j . 

,.,.,.,, f laciunt unani procii- 

Seillons Ecclesia de Seilhons / racionem. 

La Bastidonne Ecclesia [de] la Bastida prepositi Barjolensis 

Saint-Estève Ecclesia Sancli Stcphani de Laffous ) (aciuiit unam procii- 

Amidc Ecclesia do Auriarli j racioneni. 

B Bnte Ecclesia de Diusa facit procuracionein. 

Bezaiidiin Ecclesia do Bosaiidiiio facil piociuaclonem. 

La Verdière Ecclesia de ^ ordriia facil prociiiacionem. 

Saint-Martin-des-Pallièivs . . Ecclesia Sancti Martini d'Avans l'acit procuiacionom. 

^.■D.-dll-Basset.àla Verdière. Ecclesia Sanctc Marie de Baset \ 

c \olre-Dninr Ecclesia de Fonte Crossa f laciunt sinnd unam 

La Verdière Ecclesia Sancti MauricU i procuracionem. 

La Foux Ecclesia Sancte Marie de Valleves ) 

Espurroii Ecclesia de Spanono facit procuracionem. 

\otre-Dame,près Esparron. . Ecclesia del Revest facit procuracionem. 

D Artigucs Ecclesia de Artiga facit procuracionem. 

Iliaiis Ecclesia de Biaus facit procuracionem. 

Sdinl-Eslcre Ecclesia Sancti Stephani de Bians facit procuracionem. 

Siiint-Aiidri' Ecclesia de Amlrato facil procuracionem. 

Sainl-Aiiloirie Ecclesia Sancti Anlhonii de Valleves facit procuracionem. 

K Ginasxervis Ecclesia de Ginacervias facit procm-acionem. 

Vinon . . .' Ecclesia de Viuono facit procuracionem. 

Notre-Dame, près Vinon.. . . Ecclesia de la Toscas facit procuracionem. 

Caderachc Ecclesia de Caderaclia facit procuracionem. 

Sainl-Paal Ecclesia Sancti Pauli facit procuracionem. 

F Jonquef Ecclesia de Joccis facit procuracionem. 

Saint-Jalien Ecclesia Sancli Juliani de Manella j faciunt unam procu 

]V.-D.-de-\ tlleA'icllle Ecclesia Sancto Marie de Villa ^ eleri ) racionem. 

PeyroUes Ecclesia de Petrolis facit procuracionem. 

\otre-Dame-d^Astors Ecclesia Sancte Marie d'Estous facit procuracionem. 

r. Meyrargue^ Ecclesia de Ma\Taniciis facit procuracionem. 

Vcnellea Ecclesia de \ ennellis facit procuracionem. 

Saint-Hippolytc Ecclesia Sancti Ypolliti facit procuracionem. 

Piivricard Ecclesia de Podio Ricardo facit procuracionem. 

Grand-Saint- Jean'-'' Doniiiii Brovis de Trans faciunt siiuul unam procuracionem. 

Il La Sale Ecclesia Sancti Johannis de Salla facit procuracionem. 

Liqnane Ecclesia Sancte Marie de Lesinana facil procuracionem. 

Éguillcs Ecclesia de Accidea facit procuracionem. 

Saint-Pierre Ex-clesia Sancti Pétri de Acculitor facit procuracionem, 

Sainte-Re'parade Ecclesia Sancte Beparate facit procuracionem. 

I Conil Ecclesia de Conilho facit procuracionem. 

(') 1 175 oLezinnane. . . Sancti Joliannis de Trans». Gallia chrittùma novissimu , t. I, province d'Ail, instr., col. 1 '1. — 
Le D' Barthélémy [hventuirc Jvfgharlcs de la imûson des Baux) place Trans entre Cordolor et Puyricard. 



TAXE DES PROCURATIONS VERS 1350. 



37 



KOMS MODERNES. 



A Rognes Ecclesia 

Saint-Estèvc Ecclesia 

Saint-Etienne , prés Lambese. Ecclesia 

Gontard Ecclesia 

Guiion Ecclesia 

h La Roque-d' Anthéron Ecclesia 

Vulbonnetle Ecclesia 

Lambese Ecclesia 

Saint-Protais Ecclesia 

Saint-Victor Ecclesia 

c Ecclesia 

Saes Ecclesia 

La Barhen Ecclesia 

Dane Ecclesia 

Malleniort Ecclesia 

n Alleins Ecclesia 

.1 arons Ecclesia 

Sonailler Ecclesia 

Sainl-Piene-de-Canon Ecclesia 

Saint-Laurent '*' Ecclesia 

E Pe'lissanne Ecclesia 

Lançon Ecclesia 

Comphoujc Ecclesia 

Litres Ecclesia 

Saint-Pierre Ecclesia 

F Calissanne Ecclesia 

La Fare Ecclesia 

Michel Ecclesia 

]entabren Ecclesia 

Saint-Honorat-de-Roqaefavour Ecclesia 

G Tre'billanne Ecclesia 

Saint-Pierre Ecclesia 

Cabriès Ecclesia 

Sousquières Ecclesia 

Boac Ecclesia 



de Rognis facit procuracionem. 

Sanctl Stephaiii de Rognis facit procuracionem. 

Sancti Stephani de ïensa lacit procuracionem. 

de Gontardo facit procuracionem 

Sancte Marie de Goyrono ) faciunt unam procu- 

dc la Rocha ) racioneni. 

de Valle Roneta facit procuracionem. 

de Lambisco facit procuracionem. 

Sancti Prothasii ] 

Sancti Victoris '«"""t ^'"""i «n^°» 

--,,.,_,_,, l procuracionem. 

Reate Marie de Rocha Rossa ' ' ) 

de ouza I f^ciimt simul unam 

de la Rerbenta j procuracionem. 

de Adana facit procuracionem. 

de Malamorte facit procuracionem. 

de Aligno facit procuracionem. 

de Auronis facit procuracionem. 

de Senolheto J 

Sancti Pétri al Cannon *"^'='"".^ ""^"^ P^'^"" 

a ■ w •• /-. 1 T . I racionem. 

Dancii Laurentu a Gabordel ; 

de Pellizaua facit procuracionem. 

do Alensono facit procuracionem. 

de Confous facit procuracionem. 

de Ystrio facit procuracionem. 

Sancti Pétri de la Mar facit procuracionem. 

de Calli/.ana facit procuracionem. 

de la V ara ) (aciunt unam procu- 

Sancti Michaelis de ^'outa j racionem. 

de Ventabrens facit procuracionem. 

Sancti Honnorati de Rocha Fraosa facit procuracionem. 

de Tribulana | faciunt unam procu- 

Sancti Pétri al Pin ) racionem. 

de Cabrier facit procuracionem. 

Sancte Marie de Sosqueriis facit procuracionem. 

de Rucco facit procuracionem. 



f Cf. ci-dessus, p. iî, n. i. 

''' «Le prieuré rural dit de Cabardet lès Pellissanne 
sous le titre de S'-Laurens. > Pouillé de lySo. Archives 
départementales des Bouches-du-Rhône, G 235, art. 896. 
— L'abbé M. Méritan, à propos de Saint-Laurent de 
(iabardel, remarque qu'il y a une ferme dite Gabardel 
dans la commune de Sénas {Mémoires de t Aradcmie de 
\(iucluse, t. XVII, p. ?96), mais cette ferme figure sur 



Hassiiii juste au delà de la limite du diocèse d'Ai.v, dan^ 
le diocèse d'Avignon, ce qui n'est pas compatible avec la 
silualion de Saint-Laurent près de Pélissanne. l ne sentence 
arbitrale du 7 septembre nSi attribue à l'archevêque 
d'.\rles et à l'église de Salon les dîmes du lèncment de 
Gabardel «in tenemento Sancti Laurent ii, in loco qui vul- 
gariter Gabardell appellatur». Gallin rliristmnn nnrissima, 
Arles, col. 1081, 11° 2686. 



.■58 



DIOCESE METROPOLITAIN DVIX. 



MIM'i MDDF.RNES. 



l'aciuiit insimul iinani 
[iiociiracionem. 



A ]S(è(/e Ecclesia Saiicli .lolianiiis de Se£;iis l'acil prociiracloiiem. 

CoUonyiiP Ecclesia de (Jauda Loii^a 

Venel Ecclesia de Venel 

7>e Rouet Ecclesia Béate Marie de Rotli 

Mimet Ecclesia de M\iueto | faciunt simid unaiii 

V, N.-D.-des-Cvprès , à Mimet . . Ecclesia Sancte Marie de Cypresso \ procuracionem. 

Gréasqiie Ecclesia de Greasca lacit procuiacioiiein. 

Fnvenn Ecclesia de Afîuvello lacit procuracioiiciii. 

Gaidanne Ecclesia de Gardana lacit procuracionem. 

BeJcodèiie Ecclesia de Bolgodinis lacit procitracidiieiii semrl in dnobus annis. 

V. .Mertenil Ecclesia de ^lerolio lacit procuracioiieiii. 

Bayle Ecclesia de Baylis facit prociiracioiieni. 

Snint-Ajilonin Ecclesia Sanctl Anlhonii facit ])rociiracionein. 

Tholonet Ecclesia de Tollono facit prociuaclonein. 

Vanvenaryues Ecclesia de \'allc Veraiiica facit procuracionem. 

S"-Marie-Madeleiiie, . Ecclesia Saiicte Marie Magdalene de Aquis facit procuracionem. 

. . , ]^e Temple Donius milicie Templi facit procuracionem. 

S' -Jeait-de- Jérusalem . Ecclesia Sancti Joliannis Jerosolimitaiii lacit procm-aclonem. 

Aotre-Dame-de-Ia-Sed. Ecclesia Sancte Marie de Sede facit procuracionem. 



Val de Trets. 



HEE SUNT ECCLESIE IN \ ALLE DE TIUCTIS QUE FACIUNT PROCURACIONEM 
DOMINO AQUENSI ARCHIEPISCOPO, VIDELICET : 



Châteanneuf-le-Rouge Ecclesia de Castro Novo facit procuracionem. 

Peynier Ecclesia de Podio Nyer facit jirocuracionem. 

Treis Ecclesia de Trlctis facit procuiacionem. 

PaYhulier Ecclesia de Podio Luperii facit procuracionem. 

E Ponnières Ecclesia de Porreriis facit procuracionem. 

Pourcieux Ecclesia de Porciiis facit procuracionem. 

Ronsset Ecclesia de Rosseto facit procuracionem. 



Outre Durance. 



HEE SUNT ECCLESIE DE ULTRA DURENCIAM QUE FACIUNT 
PROCURACIONEM : 



Reillanne Ecclesia de Reilhanla facit procuracionem. 

Le Bourget Ecclesia de Voezeto 

F Le Couvent Ecclesia Sancti Sulfredi 

Ecclesia Sancti Mictrii facit procuracionem. 

Villemus Ecclesia de Villamuris facit procuracionem. 

Montfuron Ecclesia de Montcfurono lacit procuracionem. 

Moiitjaslin Ecclesia de Montejustino facit procuiacionem. 

G S'-Maurin, près Montjusiin. . Ecclesia Sancti Mauricii facit pi-ocuracionem. 



l faciunt unam procu- 
\ racionem. 



TAXE DES PROCURATIONS VERS liSSO. 



39 



NOMS MODERNKS. 



A LdlKlilIc 

Sainte-M(ir(iiieiile 

Stibii-Léqcr 

Lu Ciiralcrie 

Sdiiile-Ttille 

r. Cdihière.': 

licauinont 

Mirabeau 

<; Sainte-Madeleine 

Saint- Gervais (Cassini) . . . . 

Saint-Michel 

La liaslide-des-Jounlans. . . . 

Saint-Lambert 

11 Sainl-Pierie 

I llrolles 

Peypin-d' Aiijues 

Notre-Dône 

(iranibois 

F. Royère (Cassini) 

Le Bevcst 

La Toui -d'Aiguës 

Le Real 

Pcitais 

F N.-D.-la-Brnne (Cassini). . . 

N.-D.-des-Anijef (Cassini). . 

La Motte-d' Aiguës 

Saint-Martin-dc-la-Brasqiie. . 

Curnier 

i; Saint-Laurent 

Saint-Jean, près Cahrières 
(Cassini) 

Ëntraygaes 

Delestrac 

Saint-Pierre , près Ansonis 

(Cassini) 

Il Ansouis 

JS .-D. -de-Ligneux (Cassini) . 

Tre'séniines 

Villelaiire 

Sannes 

Saint-Victor, près Cuciiron 
(Cassini) 



Ecclesia tie Liniassia lacit procuracioneni. 

Ecclesia Sancte Margarite | ,-.,pi,„„ „„„„ j,,.,,^.^_ 

Erclesia Sancli Laufsi'iii \ incioiicm. 

Ecclesia Sanclo Mario de Cavallaria (acil proiuiacionem. 

Ecclesia Sancte Tullie lacil pio<-iiiacioneiii. 

Ecclesia de Hoclia Corlieria lacil procuracioneni. 

Ecclesia de Beiloinonte lacil piocmacionem. 

Ecclesia de Mirabello facil procuracionein. 

Ecclesia de Villa Veteri j 

Ecclesia Sancti Romani '^"='"".' "'""" P''"™' 

„ , . „ ,1 • nr 1 I 1 TV l lacioneiii. 

Lcclesia aancle Marie Ma^dalene de Fonte ) 

Ecclesia Sancli Ge.vasii 1 (ycîunt unam piocu- 

Ecclesia Sancti Michaelis ilo Ih'cco de Juno ( racionem. 

Ecclesia de la Bastida 1 

Ecclesia Sancli Lainberli <■«"""' ""''"» P'°'"'- 

„,..., . l racionem. 

Ecclesia oancli l'etri de Pomerols ) 

Ecclesia de Vitrola (acit procnracionern. 

Ecclesia de Podio Pino facit procin'acionem. 

Ecclesia Sancte Marie de Clinans facil procuracionem. 

Ecclesia de Garanbodio lacil [irociiracioneiii. 

Ecclesia Sancle Marie de Roveiia lacil procuracionein. 

Ecclesia de Reveslo facit procuracionem. 

Ecclesia de Turc Aygesii lacil procuracionem. 

Ecclesia de Reali facil procuracionem. 

Ecclesia de Pertusio facit procuracionem. 

Ecclesia Béate Marie d'Angln | f^p;,,,,! u„a,„ procii 

Ecclesia Bealc Marie de Pralis j racionem. 

Ecclesia de Mota facil procuracionein. 

Ecclesia Sancli Martini a la Brasca facit procnracionern. 

Ecclesia de Curneiio | faciunl unam procu- 

Ecclesia Sancti Laurenctii \ racionem. 

, Ecclesia Sancti Johannis de Robians facil procuracionem. 

Ecclesia Sancle Marie de Enlreygas ) fadunt unam procu- 

Ecclesia Sancte Marie de Oltre/. i racionem. 

: Ecclesia Sancti Pétri de Anso\slo facit procuracionem. 

Ecclesia Sancti Martini de Anso\slo facil procuracionein. 

Ecclesia de Alinevo | faciunl nnain procu- 

Ecclesia de Tribus Heminls \ racionem. 

Ecclesia de Villa Laura facil pi-ocuracionem. 
Ecclesia Sancti Pétri de Assaua facit procuracionem. 

, Ecclesia Sancti Vicloiis de (Àicurono facil procuracionem. 



'lO 



DIOCESK METROPOLITAIN D'AIX. 



NOMS MODERNES. 



A Cncuioii Ecclosia fie Cuciirono facit procuraclonein. 

Vamincs Ecclesia de X&We Juyna facil jirocuracionein. 

Saint-Esteve Ecclesia Sancti Stephani de Bormas ) J'aciunt amani procu- 

Notre-Dame-(les-A iKjcf Ecclesia Beale Marie de Verrunis ) racionem. 

Cadenet. . Ecclesia do Cadeneto facit procuiacioneui. 

1! Loaniiarin Ecclesia de Luce Marino facit procuracioiiciii. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri de Mejanis j faciunt uiiain procu- 

PiiYverl Ecclesia de Podio Viridi j racionem. 

Lauris Ecclosia do Lauris facil procuracionem. 

Pnget Ecclesia de Pugoto lacit procnracionom. 



HEi; .SI NT PENCIONES PECCUNIARIE QUAS DOMINUS ARCHIEPISCOPUS RECIPIT ANNUATIM 
IN ECCLESIA SANCTI SALVATORIS , VIDELICET SIC : 



Saint-Sanveur, à A ix . 



In 
In 
In 
In 
Tn 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
In 
Et 

Et 



vigilia Natalis Domini 4 Ib. 

fosto Natalis Domini 4 Ib. 

feslo Sancii Stephani à Ib. 

festo Joliannis Euvangelisle 



foslo Epiphanie 

fosto Piirificacionis Beatc Marie. 

(esto Pascatis 

crasiino "' Pascatis 

fosto Assconcionis 

fosto Penthecostes 

oiastino '"' fosti Ponthocostos. . . 



4 Ib. 



41b. 



/lOS. 


4o s. 


4o s. 


4o s. 


5os. 


5os. 


/|0 s. 


4os. 


4os. 



feslo Transiiguracionis Domini 

festo Assumpcionis Boalc Mario 

fosto Omnium Sanclorum 

nota quod si doniinus archiepiscopus in istis festivitatibus non sit in niissa, 
si prosons est in civitate nichil recipiet, sed, si tempns nialum vol infirmilas 
occurrorit, lolnm recipiet. 

nota eciam ipiod dicte visitaciones solvunturequis partibus de moneta censuali cl 
pedagii, hoc est de/.ennm valons doceni denarios''' pro medietafe, non recipiliir 
nisi pro oclo denariis, et hec est moneta pedagii. Et pro alia medietate dictmii 
dezenuni non recipitur pro parte dicti domini archiepiscopi nisi pro novem 
denariis, et hoc est monela censnalis. Et ita in <hiobus |iublicis instrumentis 
habelur, quorum unum habot cappilulum et aliud dictus dominus archiepi- 
scopus. 



'') Crastiitwa ms. — ''"' Ces quatre derniers mots sont souhgncs, et en marge on lit, d'une écriUire du .\vu° siècle 
Moneta crnsunlis ri pnliKfii hoc est dezenum viihiis dinarios drcem. 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 

B. Archives dépailementales des Bouches-tlii-Rlioiie, B i;)'!, t. I, Decimalts, fol. ilij" \vj v'-iiij" wij. 

C. Ibidem, B 4, Viridis, loi. xxiij-xxv. 

\). [hidcm. Saint -Sauveur d'Aix, repislre /| [Déficit]. — Publ. GiilVm cliiisliaiKi novissiina , pr()\inco d'Aix, 
instrumenta , col. 45-5o. 



IN ARCHIEPISCOPATU AQUENSI SUNT ECCLESIE SUBSCRIPTE : 

NOMS \IODEll\liS. BtNEHOIA. 

\ Correns Ecclesia de Corredis '*' solvit in deciniam 

Chàteaavert Ecclesia de Castro \'eyro 

S.-Marlin-(lii-Bonrq , à Bri- ) „ , . r. .. ,, . . i r. 

, •' } tiCclesia Sancti Martuii de Burtro 

gnôles S 

Brignoles Ecclesia de Brinonia 

Saint-Simian Ecclesia Saucti Syuieonis ^°' 

B Saint-Jeiin , à hi Celle Ecclesia Sancti Johaniiis Artecelle 

Sainte-Perpétne, ii la Celle. . Ecclesia Sancte Perpétue Artecelle 4o Ib. 

Argeiitis .«. Ecclesia Sancti Martini de Argentilio 

Besse Ecclesia de Bessa 

La Roquehnissanne Ecclesia de Rocabrossani 

c Gare'oult Ecclesia de Gayreudo 

Fiossac Ecclesia de Filsaco 

Mnzannues Ecclesia de Masalgis 

Rongiers Ecclesia de Rogerio 

Saint-Etienne (Cassini) .... Ecclesia Sancti Stephani de Torreves 

D Saint-Blaisc (Cassini) Ecclesia de Sayssono 

Gaillet Ecclesia de Gaylleno '"' 

La Gajolle Ecclesia de Gayssola 

Bras Ecclesia de Braclilo 

Saint-Aqailée , prés Bras . . . Ecclesia Sancti Aquiiii ^ de Brachio 

E Ollières Ecclesia de Oleriis 

Saint-Maximin Ecclesia Sancti Maximini '*' 

Seaux Ecclesia de Sesolis 

Sellions Ecclesia de Selliono 

Saint-Estime Ecclesia Sancti Stephani de la Fos 

V Brae Ecclesia Béate Marie de Brusa 

-4urmc Ecclesia de Auriaco 

C) Correndis B. — ''') 5 Ib. c. — ' Simeonis c. — '■■'''' 2 ib. 9 s. c. — ^'^ Gayleno c. — ''' Iqmlini BC. — («) Ecclesia 
Sancti Mitrii de Sancto Maximino D. 

IIISTOR. DE FRANCE. — POLILLÉS, Mil. 6 

liii'tiutrnir \ATtoMir. 



S01.UT10XES. 


4olb. 




llb. 






.-, s. C). 


31b. 


1 s. 1 d. 


lib. 


1 s. ad 




12 s. 


4o Ib. 




2lb. 


lO s. 


.-)lb. 


2 s. 


llb. 


9 s. 


2lb. 


i9s.«'\ 


3113. 




31b. 




,^lb. 




6lb. 




61b. 




1 Ib. 


4 s. 


1 Ib. 


8 s. 


lilb. 


10 s. 


llb. 




31b. 




i4lb. 




31b. 






2 1 s. 




10 s. 


2lb. 


lOS. 


llb. 


G S. 



4-2 



DIOCESE METROl'UlJTVl.N D \1\. 



NOMS MODER-XES. 



SOUIÏIONES. 



A Les Annelles 

Bezaudun 

La Verdière 

N. -D. -du- Basset j n la Ver- 
dière 

La Verdière 

B •\otre-Dame 

Esparron 

Saint-Martiii-dcs-Pallières . . . 

Bastidc-de-Vakiuole 

Arligues 

c Rians 



Ecclesia îSaiicti Stephani de Anellis. 

Ecclesia de Besauduno 

Ecclesia de Verderia 



E^lesia Béate Marie de Basset . 



Ecclesia Sancti Maurilii de Vei'deria. 

Ecclesia de Fonte Croso 

Ecclesia de Sparrono 

Elcclesia Sancti Martini de Paleria. . . 
Ecclesia Béate Marie de Valensola ''' . 
Ecclesia de Artiga 



Saint-André . 



La Fotuv 

Vinoii 

Notre-Dame , près Vinon . 
D Caderache 

Saint-Paul-lez-Darance . . 

Saint-Julien 

Jonques 

Gerle 

E Ville-Vieille 

Peyrolles 



Notrc-Dame-d' Aslors 
Vaurenargaes 



F Merrargnes 

Saint-Lamhert (Cassiiii).. . 

Venelles 

Saint-Hippolyle 

Parricard 

G Lifjnanc 

Egailles 

I.ii Sale 

Saint-Pierre 

Sainte-Réparadc 



Ecclesia de Riancio 

Vicaria de Riancio 

Ecclesia de Aniirato 

Vicaria de Amlrato 

Ecclesia de Vallevesio ''' 

Ecclesia de \inono 

Ecclesia de Tuschis 

Ecclesia de Cadaracha 

Ecclesia de Sancto Paulo 

Ecclesia- Sancti Juliani de Jocis 

Ecclesia de Jocis 

Ecclesia de Jerlis 

Ecclesia de Villa Veteri 

Ecclesia de Petrolis 

Ecclesia Sancti Ilarii de Canlapcrdi-^ 

Ecclesia de Aslos 

i Ecclesia de Valle Veranica 

( Prebenda que ibi est canonici 

^ Ecclesia de Mavranicis 

( Due prébende canonicoruni U)i 

Ecclesia Sancti Lamberti de Sambuco '■" 

\ Ecclesia de Veuellis 

( Vicaiia dicti loci 

Ecclesia Sancti Ipoliti 

Ecclesia do Podio Ricaido 

Ecclesia Béate Marie et .Saiicli Jacobi de Lesinbana '' . 

Ecclesia de Aculea 

Ecclesia Sancii Joliannis de Sala 

Ecclesia Saiicli Peiri al Culbidoi' 

Ecclesia Sancte Rcparate 



ilb, 
31b. 
61b. 



bib. 



/, ib. 

Alb. 
31b. 
ilb. 

2lb. 



31b. 
31b. 
9lb. 



7lb. 
6Uj. 
5lb. 
5 Ib. 



i 3 .-.. 

8 S. 

6 s. 
i6 s. 
66 s. 8d. 

5 s. /, d. 
■>.'x s. 
1 3 s. 4 d. 

i6s. 
i6s. 
i4s. 

i8s. 8d. 
3o s. 
46 s. 

lOO s. 

1 6 s. 
70 s. 
i3s. 4d. 
i:! s. 
lU s. 

/,s. 
66 s. 

4o s. 



4 s. 
70 s. 
4os. 

32 S. 
60 -S. 

i4s. 



i5 s. 



'*' Valcnsano c. 
!•• Lesinahua c. 



Ecclesia Batte Marie de ta Fcs de I ellavesio u. 



''' Cannnnici c. 



C; 



Manmie dans b et c. — 



COArPTK T)K DKCIMES DE 135J. 43 

NOMS 5I0DERNES. BENEFICIA, SOLCTIOtS. 

A Conil lîcclcsia de Coniculo prior '*' 5 Ib. 

i Ecclesia de Ronhis 60 s. 

•' ( Due prébende canoniconmi ibi'^' 1 16 s. 8 d. 

Saint-Etienne (Cassini) .... Ecclesia Saiicti Slephani de Ronhis 60 s. 

Sninl-Estèvc-Janson Ecclesia Sancii Stephani de Tertro 16 s. 

Saint-Eticiuie, près Lamhesc. Ecclesia Sancti Stephani de Tensa 66 s. 8 d. 

B Saint-Suffren Ecclesia Sancii Sufredi os. 

Silrarane Monaslciium ''' Silvacane 3o Ib. 

I alhonnctle Ecclesia Vallis Bonete iO s. 

Saint-Piolais Ecclesia Sancti Prothasii "'' 1 5 s. 

Ecclesia de Roca Rossa '*' 1 1 s. 6 d. 

<: Lamhesc Ecclesia de Lamliisco 5o s. 

La Roque-d' Anthéron Ecclesia de Rocha Taron ''' 16 s. 

Sues Ex:clesia de Suza 20 s. 

Danc Ecclesia de Adana 4 Ib. 12 s. 

Malleinorl Ecclesia de Malamoite 8 Ib. 

D AUeins Ecclesia de Aligiio ^ Ib. 10 s. 

Soriailler Ecclesia de Sonalhelo 26 s. 

A tuons Ecclesia de Aurono 20 s. 

Pélissanne Ecclesia de Pellissana 1 00 s. 

Saint-Lani-ent Ecclesia Sancti Laurentii de Pellissana i4 s. 

( Ecclesia de Alansono 60 s. 

( Due prébende canonicorum ibi ''' 9 Uj- • 1 s. 

La Fare Ecclesia de Para 46 s. 

Cnmphonx Ecclesia de Confos '*' 1 5 s. 

i Ecclesia de Istrio 60 s. 

\ Due prébende canonicorum ibi 1 1 Ib. 10 s. 

Saint-Pierre, près Istres. . . . Ecclesia Sancti Pétri de Mari 'io s. 

l Ecclesia de X'entabreno ''" 1 2 Uj. 

F Ventabren •.,,..,.• 1 • 

( Vicaria oicli loci 1 3 s. 

S'-Honorat-de-Roqaefavoar. . lîcclesia Sancti Honorati io4 s. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri al Pino 20 s. 

Michel Ecclesia Sancti Michaelis de Voûta 26 s. 

Cabriès Ecclesia de Caprerio 60 s. 

i; Bouc Ecclesia de Buco 100 s. 

Siège Ecclesia de Segis 6 Ib. 

Saint-Germain Ecclesia Sancti Germaiii 5 s. 

Venel Ecclesia de Venello 3o s. 

Mimet Ecclesia de Mimeto 60 s. 

(*' prior manque dans B. — W ibidem c. — "' Manque dans B. — ''1 Procrasii c. — '*) Roca Tarroni CD. — W ibidem c. 
— '" Confousc; Comfos D. — '''> Ventabrenno C; Ventnbrens D. 

''1 Cf. ci-dessus, p. is, n. 1. 

6. 



Lançon . 



tilt 



DIOCESE METr.Ul'OLlTAliN D'AIX. 



NOMS JIODERMiS. 



DKNEFICIA. 



soLriroNF.s. 



A N.-D.-des-Cyprès , à Mimet. . 
S.-Jacques , prcs Belcodène. . 
Fnveaii 



Gardanne 



Meyreail 

H Saint-Anlonin 

Saint-Lazare. . . . 

La Madeleine ... 

N.-D.-de-la-Sed. . 

N.-D.-<IeNa:areth 
Belcodène 



Aix 



Ecclesia de Cipiesso '"■ 

Ecclesia Sancli Jacobi de Bulrodanis 

Ecclesia de AfTiivello 

Ecclesia de Gardana 

Ecclesia Sancti Baudilii de Gardana 

Ecclesia de Merolio 

Ecclesia Sancti Anlhoiiiui 

Ecclesia Sancti Lazari de Aquis 

Ecclesia Béate Marie Magdalene de Aquis 

Ecclesia Béate Marie de Sede de Aquis 

Ecclesia Beale Marie de Nazaret de Aquis 4o 11 

Ecclesia Sancti Pétri de Bulcodenis 



4 i]>. 
61b. 



Glb. 



16 s. 
3o s. 
i3s. 

9 s. 
26 s. 

2/i s. 

20 s. 

26 s. 7 d. 

26 s. 



Val de Trets. 



NOMINA ECCLE.SIARUM VALLIS DE THITIS. 



Trets Ecclesia '''' de Trilis 

Peynier Ecclesia de Podio Nigro . 

c Roasset Ecclesia de Rosscto 

Châteanneaf-le-Roage Ecclesia de Castro No>(i. 

Poarcieux Ecclesia de Porcilis 

Pourrières Ecclesia de Porreriis. . . . 



ib. 



9 



llj. 



12lb. 



Paylouhier Ecclesia de Podio Luperio 1 2 Ib. 



10 s. 
10 s. 



Aix. 



r> Aix . 



\OMINA PABROCHIALIAHUM f'I ECCLESIE AQUENSIS. 

Arcbiepiscopiis 1 60 

Capilulimi 5o 

.6 

4 



Preposilus 

Archidiaconus 

Oatre-Diirauce . . . lleni , pro censibus Ultra Durenciam 

Rians Item , pro castre de Rians 

St-Marc; Tiwlonet. Item, pro ecclesiis Sancti Marci ''' [et] de ïholono 

Sacrista Aquensis 10 

Subsacrista Aquensis 4 

Annivcrsaria Aquensia i5 



Ib. 
Ih. 
Ib. 

Ib. 16 s. 6 d. 

i8s. 6(1. 
100 s. 

5o s. 
Ib. 

Ib. 10 s. 
Ib. 10 s. 



Les Hospitaliers. ecclksie hospit.^lis .sancti joh.\nnis jerosolimitam. 

Mallemort Primo, pro domo de Malamorle , 

( Pro domo de Aquis 

( Pro domo Sancte Catbarine île Aquis 

Vinon Pio domo de Vinono 



à Ib. 4 s. 
10 Ib. lys. 4 d. 

9 l'j- 
lolb. 



'' 1 5i/)rcsso B. — ''') Manque dans b. — <"' personatuiim d. — '''' Marqui c. 



COMPTE DR DECIMES DE 1351. 



45 



NOMS MODERNES. 



A Saint-Antoine Pro domo Sancti Anthonii '"' 

Sfnnt-^faximin Domus Sancti Maximini. . . . 

Saint-Christophe Domus Sancti Christofori '''' . 

(rinasscrvis Domus de Ginaservis ' 

Brignoles Domus Brinonie 

B Calissaiiiie Domus de Calissana 

Hoyère (Cassini) Domus de Roveiia 

La Tow-d' Aiguës Domus de Tune Ayguesii . . 

Limaille Domus de Limasia 

Bras Domus de Bracliio 



le V'allevesio. 



SOLITIOXES. 




Ib. 


i5s. 

1 1 S. 

io s. 


6d 


Ib. 


29 s. 

5os. 
70 s. 
5r s. 




ib. 


8 s. 





61b. 



Oaire-Durance. 



BENEFICIA DE ILTRA DURENCIA. 



c Rcillanne. . . . 

Le Bniirtjet. , 

Saint-Michel . 

Le Coavent . . 

Reillanne. . . 
D Villemtts ... 

Montfuron. . 



Montjnstin. 



Sainf-Maurin 

Sainte-Croix . . . . 
E Sainte-Marguerite 

Limaille 

Reillannc 

Sainte-Tulle 

Corbières 



F Beaamont . 



Saint-Gcrx-ais (Cassini) . 

Saint-^Iichcl 

G Sainte-Madeleine 

La Basti(le-des-JouriIans. 

Vilrolles 

Saint- Lambert 

H Cfrninbois 



Ecclesia de Reilania 

Ecclesia de Burgueto 

Ecclesia Sancti Michaelis de Cra\i 

Ecclesia Sancti Sifredl '^' 

Ecclesia Sancti Mitrii 

Ecclesia de Villamuris 

Ecclesia de Monte Furono 

Ecclesia de Monte Justino 

Vicaria dicli loci 

Ecclesia Sancti Mauricii 

Ecclesia Sancte Crucis 

Ecclesia Sancte Margarite 

Ecclesia Sancti Maicelli de Limasia 

Ecclesia Sancti Egidii 

Ecclesia Sancte Tulie 

Ecclesia de Roca Corberia ■'' 

Ecclesia de Bellomonte , 

I Due preliende canonicoruni ibidem 

1 Ecclesia de Villa Veteri 

Ecclesia Sancti Romani 

Ecclesia Sancti Gervasii 

Ecclesia de Becojejuno 

Ecclesia de Roca Rossa que dicitur Magdalene . 

Ecclesia de Bastida Jordanoruni 

Ecclesia Sancti Mitrii de Triolans 

Ecclesia de Vitrola 

Ecclesia Sancti Lamberti 

Ecclesia de Garambodio 



-Slb 



61b. 



100 s. 
17 s. /| d. 
1 1 s. 4 d. 
26 s. 

/i8 s. 6 d. 
60 s. 

8 s. 8 d. 
3o s. 
3o s. 

35 s. 
8 s. 

24 s. 

4o s. 
i6 s. 
70 s. 
3i s. 

60 s. 

2 s. 

23 s. 

1 ,") s. 

i4s. 
38 s. 

20 s. 

67 s. 6 d. 
10 s. 

36 s. 
18s. 



*■' inltionini c. 
manque dans B. 



''') Cristofori c. — ''' Ginascrvas B ; Giiittsrrv 



C) 



Sufredi c. — '°' De Roca (lorbcrin à la lin 



46 DIOCESE METROPOLITAIN D'AIX. 

NOMS MODERXF.S. BENEFICIA. 



bOLlTIOVES. 

\ Saint-Léjer Ecclesia Saiicli Laiigerii 56 s_ 

Peypin-d'Aitiucs Ecclesia do Pndio Piiio 4q s. 8 d. 

Saint-Pierre , près la Bastide- ) ^^ , . ., .„ • , ,^ . •. ,. 

dcs-Jomdans \ Ecclesia Sancti Peln de Pomairohs <■' ,^ s. 

Notre-Dàne Ecclesia de Clinians ''l 30 s. 

B Curnier Ecclesia de Curnerio /, /, 

Saint- Jean Ecclesia Sancti Johannis de Mota 

Amonrdedieii Ecclesia de Placito Dei 26 

Saint-Martin-de-la-Brasqae. . Ecclesia Sancti Martini de Barasca 

Le Rerest Ecclesia de Re\ esto Ayguesii i o Ib. 

c La Tonr-d' Aiguës Ecclesia de Tune Ayguesii 20 Ib. 

Le Real Ecclesia Béate ÎMarie de Reali 1 o Ib. 

N.-D. -la-Brune (Cassini) . . . Ecclesia de Sala Avguin ''* 28 s. 

Perlais Ecclesia de Pertusio 65 Ib. 

N.-D.-des-Anges (Cassini) . . Ecclesia Béate Marie de Pratis . . . 

Villelaïuc Ecclesia de Villalaura 

D Is .-D.-de-LigneiUK (Cassini) . Ecclesia de Alhineo ''*' 

Ecclesia Sancti Pétri de Ansoysio. 



4a s. 
70 s. 

' s. 
28 s. 



Ansonis ' Ecclesia Sancti Martini de Ansoysio. 

' Vicaiia dicti loci. 



Bariioain Ecclesia de Burneio '*' 

Delesirac Ecclesia Béate Marie de Aslrictis . . 

Enlrajgaes Ecclesia Béate Marie de Interaquis. 

E Saint-Laurent Ecclesia Sancti Laurentii 



.^ , .. { Ecclesia de Robians '^ videlicet prebendalus. 

tabrieres i ... . , „ i ■ ^ 

( Vicana ne nobians '*^' 



Sannes Ecclesia Sancti Pétri de Assana ''"'. 

Cacaron Ecclesia de Cucurono 



S. -Victor, près Cucnron ICis- } ^ , . „ . ,,. . , /-. 

■■\ ï ticctesia î)ancti Victons de Cucurono 

F Saint-Cyr Ecclesia Sancti Ciricii ''' 

Vaugines Ecclesia Vallis Joyne 

Noti-e-Dame-des-Anges Ecclesia Béate Marie de Verunis 

Cadenet Ecclesia de Cadanefo 

Laiiris Ecclesia de Laureis 

G , Lourmarin Ecclesia de Lucemaiino 

Saint-Pierre , près Pnyvert . . Ecclesia Sancti Pétri de Mejanis 

Pnget Ecclesia de Pugeto 

.Suinma universalis totius décime anni unius est : 1,178 Ib. 10 s. :> d. 

f°l Pomayroh c. — <"'' Cltimans c. — ''' Salaijone c. — !''' Alihnen c. — <*' Bnrnatio c. — <'' De Robionis c. — ''' Manque 
dans c. — '''' Aasana c. — ('' Sirici c. 





20 s. 






20 s. 




9lb. 


4o s. 






73 s. 


4d 




5o s. 






20 s. 






24 s. 






19 s. 






20 s. 






nos. 






36 s. 


8d, 




61 s. 




81b. 


3 s. 

4os. 
26 s. 




61b. 


36 s. 




41b. 


4 s. 




41b. 






Mb. 






7lb. 


12 s. 

3o s. 





Il 

DIOCÈSE D'APÏ. 



COMPTE DE DECIMES DE 127/i. 

Archives du Vatican, Collertorie , vol. i5, fol. 35. 



HEC EST RATIO DECIME PRIMI ANM CIVITATIS ET DIOCESIS APTENSIS. COLLECTORES SU.NT 
DOMINUS RAYMUNDUS DE HIBAGA, PRECENTOR (') APTENSIS ECCLESIE , ET DOMLNLS RIPERTl S 
DE VIENS, OPERARIUS PREDICTE ECCLESIE. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLl I lONKS. 

. ( In priniis, dominus episcopus Aptcnsis solvit pro ) ,„ ,, 

.\ Api , 1 1 • ..1.1 ' ' 4oin. los. coronalorum. 

' ( Iota clecinia primi anni ) 

Saiiil-M(ti'tin-de-Castilloit. . . Prier Castri Sanctl Martini sohlt 6 Ih. i.'mI.oI). coronal. 

Le Bobset Prlor de Boiceto solvit 7! s. (S d. coronat. 

Saint-Pierre^'' Prior Sancti Pétri de Reclusa solvil '17 s. Cd. coronat. 

Montsaliev Dominus prepositus Monlisalici solvil (jlb. \ s. loroiuitoniiii. 

B Siiniane Prior de Siniiana''"' solvit 60 ;>. coronalorum. 

Banon Prior de Bannono'"' solvit \\b. 5s. 8d. coronat. 

Lacoste Prior de Costa solvit lolb, 20 d. coronat. 

Liou Prior de Blions Sis. o d. ob. coronal. 

Saint-Pierre, près Deveaux ) „ . „ ,• r> . • • ^f ii-i 1 •. lu . 

,,, . ., ' [ Prior Sanctl Petn m Natliljus solvit lOlb. coronalorum. 

((.assini) \ 

c Saint-Clirislol Prior Sancti Christolori solvit i61b. 6 s. Sd.ol). coronat. 

Sriiiit-Nicolas , à Api Prior Sancti Nicolay solvit 70 s. Sd. coronat. 

\ Dominus Gaufridus de Blavatello , canonicus Ap- ) , 

AnI , • 1 • I -, "^ l 37 s. 7 d. coronat. 

' ( lensis ecclesie, solvit ) ' ' 

( Prier de Ruastrello '''' solvit 23 s. coronatoriim. 

( Item, idem 6 s. 6 d. coronat. 

l Dominus Laugerius Bâti, canonicus Aiitensis ) r- ■ 1 

\ , . ^ ' 5^) s. iiunus 2 <l. coronal. 

I pt ' ecclesie \ 

( Dominus prepositus prcdicle ecclesie solvit /lib. los. coronalorum. 

i'i pirceplor ms. — •''' Siliiiiata ms. — ''' Bunnciui ms. — '■"' Ruastrnllo ms. 

f'I Cassiiii distingue Saint-Pierre-le-Reclus de Saint-Pierre de Castillon (ci-dessous, p. '18 b). 



48 



DIOCESK D'APT, 



^(>MS MODERNES. 



SOLDTIONES. 



\ Apt 

Saint-Symplioricii 

Gignar 

Apf 

Ronssilloti 

r. Api 

Brnonx 

Âpl 

Céresle 

(' 

c Viens 

Apt 

SainlSatariiin-d' Apl 

Carlue 

j\/evn"</u«(Cassini) 

D Aiirihcaa 

Bnonx 

Apt 

Castellet 

E Apt 

Saint-Piene-de-Castilloit . . . 
ViUars 

Sdiiite-Martiie 

Saint-Pierre-de-Tosse 

F Saint-Miel tel 



Prior Sancti Pelri de Aj)la solvil 

Dominus sacrista Apfeiisls ccclesio solvit 'i Ib. 

Dominus Bontosius, canonicus predicte ecclesie. } 
solvil \ 

Prior Sancti Syniphoriani sol\il 

Prior de Gijiihaco '"' solvit 

/ Rairiiundus de Petra[r]ua, clericus Aptensis eccle- 
] sic, solvit 

i Magistcr Guillclmus Berniandi, clericus predicte 
1 ecclesie , solvit 

Prior de Uossilione solvit i i Ih 

Magisler Guillelmus Banati, canonicus Aptensis ) . ,. 
ecclesie, solvit \ ' 

Prior de Bruols solvit 

J Magistcr Berlrandus Egidii , clericus Aptensis 
( ecclesie, solvit 

Prior de Ceseresta solvit i j Uj. 

Dalmasius, prior de BlaiJlanicis '"', solvil 

Prior de Viens solvit (i Ib. 

P. de Croscio, clericus Aptensis ecclesie. solvit.. 

Prior Sancti Saturnini sohil ■ylb. 

Prior Kariloci solvil ■>.! \h. 

Prier de Mairigas solvit 

Prior de Auribello solvit 

( Prior de Buols ''' solvit /'i Ib. 

( \'icarius de Buols ''' solvit 

I Dominas Stephanus de Tors, canonicus Aptensis ) 

] ecclesie, solvit ( 

J Guillelmus de Ilubaga , clericus predicte ecclesie , 

' solvit 

( Prior de Caslelleto soKit 

I Prior Sancte Marie solvit 

Dominus Berlrandus Bâti, canonicus Aptensis 
ecclesie, solvit 

Vicarius Sancti Pétri de Castellionc solvit 

Prior de ^ ilaiio solvit C Ib. 

Bartholomcus Roamiati solvil ]>io beneficio quod ) 
tenet ecclesie Sancte Marte j 

Berlrandus Maurini, vicarius ecclesie de Tossis 

solvil 

Prior Sancti Michaelis solvil 



20 s. coronatoruni. 
coronaloruni. 

6o s. 6 d. coronal. 

36 s. coronalorum. 
36 s. 7 d. coronat. 

i8s. coronatoruni. 

1 8 s. coronalorum. 

coronalorum. 

minus 2 s. 2 d. coronat. 

43 s. coronalorum. 

1 4 s. 4 d. coronal. 

i6s. coronalorum. 
I 3 s. 8d. coronal. 
los. coronalorum. 
:!Os.minus 2 d. coronal. 

8 s. minus 2 d. coronal. 

à s. coronalorum. 
i8s. lod. coronat. 

28 s. 7 d. coronal. 

1 2 d. coronat. 
1 y s. 2 d. ob. coi'onat. 

-2 s. coronalorum. 

16 s. coronalorum. 

59 s. minus i d. coronal. 
55 s. coronalorum. 

5 s. coronalorum. 

29 s. 2 d. coronal. 

1 2 d. coronal. 

10 s. 4d. coronat. 

24 s. 1 d. coronat. 
4 1 s. coronalorum. 



(") Giiiihtico ms 



''■' RIauUuUitis ms. — '') Buvls nis. 



<■' Cf. «Beala Maria de Laulanicis». iSoy. Gallia chvis- 
liamt novissinia, t. 1, province d'Aix, inslrumcnta, col. 1 '12. 



— .Ubancs [ibid.. col. i38) situe celte église dan^ la com- 
mune d'Apt sans préciser son emplacement. 



COMl'TE DE DECIMES DE L'iT'i. 



'i<J 



NOMS MODERNES. 



MU.I TIONES. 



V Saùjnon Prier ilo Saiiiono solvil 

Boimieuji- Prier de Benilis '"' solvit 

Saint-Prival Prier Sancfi Privati solvif 

Apt Prier Saiicli Martini civilolis Aplc >(>lvil 

Prier tic Forriigiis solvil 

^ Bertrandus Anferfi. rloriciis A|it('nsis ccclcsie. / 
/ solvil \ 



Int. 



Vachères Vicarins de \ aqueriis selvit 

[ Dominus Johannes Silvesler, canoiiiciis Aplensis J 

j ecclesie, solvit \ 

J Dominus^''' Bernardus Cupulaci '■'. canonicuspre- / 



Gai 



■gas. 



dicte ecelesie, solvit. 
Prier de Gariratis solvit. 



[ Alfantus Batini, clericus Aplensis ecclesie, solvil. 

Apt •, Guillelmiis Stephani, clericus predicte ecclesie. ) 

[ solvit \ 



<: Vachères Prier de A'aqueriis solvil 

Saint-André , près Oppedetle. Prier Sancti Andrée de Apedeta solxil . . . . 
Saint-Jenn , près Grti'/(/<''' . . Prier Sancti Johannis de Can)|ianeis sohit . 



, \ Bertrandus Artaudi, Aiitensis jcc 

ipt , .. ' 



ipt. 



clerici 



solvit 



I II). I ■'. s, ■! il. coronal. 
i| II). I) s. idIiiiis I d. coronal. 

'i '\ s. .1(1. ol). corenat. 

■'. I s. coroiiatoruin. 

S8 s. coronatnniDi. 

I 7 s. coronaUninii. 
.')- s. .'> (I. coionat. 
")■> s. loronaloruin. 

•'.() s. 8d. coional. 

'18 s. coronatoruni. 
1 6 s. coronatipruDi. 

1 6 s. coronatoruHi. 

6 H), minus ! s. coronal. 
1 4 s. coronaloruin. 
2.) s. 8d. coronal. 

.'33 s. 8 d. ob. coi'onal. 



.Suinina omnium receptei'um ex décima prinii anni In civitate et diocesi Aptensi 
a non exemptis : 'i-ji Ib. 16 s. 11 d. coronalorum. 



NOMINA ILLORUM QUI MCHII, SOLVERVNT ()IIA REDDITIS EORUM NON .\CCEDINT SI \1MAM 
SEPTEM IJBRARUM SI NT HEC, SCILICET : 



S'-Saiivenr, près Saitjnon ''. . Prior Sancti Salvatoris de territorio .Sanionis '■*'. 

Saint-Michel Prior Sancti Michaeiis ejusdem territorii 

Roqae Sa/ière ( Cassini ) .... Prior Sancte Margarite de Rocha Saliera'"'. 

Saint-Pierre (Cassini) '''.. . . Prier Sancti Pétri de Caivesas. 

Saint-Eyriès Prior Sancti Erigii. 

S'-Pierre-dn-Pont-Jalien'-'''' . . Prioi- Sancti Pétri de Ponte Jullano. 



'*' Batiili avec un / barré, ms. 
ms. — . !■' Bochusalirra ms. 



'*■) Dicttu ms. — ('' En surcharge; au lieu <lo Capelidi cancellé. — Cl Damnnis 



'' Cf. ci-dessous, p. 56, note 1. 

-') « H y avait encore anciennement dans le terroir de 
Saignon les églises de. . . et de Saint-Sauveur. 11 parait 
quelques ruines de la dernière. Elle dépendait du chapitre 
d'Apt qui en prit possession le 16 d'août i3G3.» Renier- 
ville, Hisloirc d'Apt. lîihliotlièque d'Avignon, ms. 1780, 
p. 'é3ç), 449. Bibliothèque nationale, ms.nouv. acq. fr. iso'ii. 



'■" «Rustrel. .. Saint-Pierre de Calvies, de Calvilins , dans 
le terroir d'Apt dont il ne reste que le titre uni à la manse 
capitulaire. Celle église était d'une fondation e.xtrêmement 
ancienne.» Remerviile, op. cit., p. 445. 

'*' «Il y a\ait encore dans le voisinage une chapelle sous 
le vocable de Saint-Pierre surnommé du Pont-Julien, mais 
il serait impossible aujoind'liui de déterminer l'emplace- 



ISrOB. DE FHAMCE. FOUILLES, VIH. 



50 DIOCESE D'APT. 

iVOMS MODERNES. - BENEFICIA. SOLOTIONES. 

A Hospitale de Terrerils. 

Saint-Andriea Prior Sancti Andrée de Arvanis '"'. 

Snint-Pierre de BaqniolICus- ) ^ . , t^ . ,. 

• • V j ^ Pnor de Bamolis. 

sini) \ 

Saint-Pietre-d'Agnane Prior Sancti Petri de Aniliana ''''. 

' Prior cccieslai'um de Teniplo et Bcato Marl<> de Codols. 

B Sainie-Phai-e (Casslni) Prior ecclesie Sancfe Phare. 

Saint-Jean '' Prior ecclesie Sancti Johannis de Prato de Auqua. 

Cainiol Prior ecclesie de Carnihols '''. 

Saint-Julien , près RiistreL . . Prior .Sancti Juliani. 

Saint-Pierre (Gassini) '*'. . . . Prior Sancti Petri de Calvesas. 

c Saint-Pierre , près Lagardc . . Prior Sancti Petri de Garda. 

]\otre-Dame , près Lagnrih ' . Prior Bcatc Marie de Amarone ''''. 



NOMINA NERO tXEMl'TOKLll SL.\T IIKC, SCIIICI T: 

Val-Sainte Abbas A allis De, Gislcrciensis ''' ordinis. 

Saint-Easèhe \bbas Sancti Eusebii. ordinis .Sancti Benedicti. 

Noti'e-Dame-des-Ulmntes . . . . Prior de Bubnatis, Gluniaccnsis ordinis. 

n Joncas'" l'recejilorlios|)italls.Sancli ,1<)lKUinis.Icrosolinrilani de.loucatio ' cuni suis nieinl)ris. 

S'-Manrice, près S'-Satiiniin. l'receplor Sancti Maurlcii de Gavallaria. 

'"' Arnanis ms. — '' Ainlnina ms. — (îninliols , avec i su<icril au-dessus de c, ms. — '''> Amaranc nis. — ''' Cislar- 

ciensis ms. — ' '' Imliintn ms. 

ment sur lequel elle fui édiliée. » (Camille Muircnr, JSolices ''' «Ecclesiam SanctçMariç, quçest in monte Aniarone» 

sar le Pont Julien [Réprrtoirc des travaux </:.■ lu Société de vers 1060. Carlulairc Je .Saint-Victor de Marseille, t. I, 

statistique de Marseille , t. \\\l. iS63, p. iid.) p. <i2g, 433. Notre-Dame de Lamaron (Cassini). 

"' Sainte-Marie cif C'orciii/is . paroisse de Caslcllel. Boze, '■■' Il peut paraître osi de; rectiGer /mfnndi en Joucatiu, 

Histoire de léc/lise d'Apt, Apt, 1820. In-S°, p. ^29. mais la commandi-ric de Jouras mentionnée dès 1262 

<-' I Saint-Jean de Pralo de Lavea . au terroir de Monsa- peut seule être visée ici. Cf. Inrentairc sommaire des archives 

liers.ï Remerville, op. cil., p. MZ. départementales, BoucIios-du-Rliône, série H, grand prieuré 

('> Voir p. /19, note 3. de Saint-Gilles, p. 26. 



COMPTK DE DECIMES VERS KîôO. 

Archives départementales des Boiiches-du-Rhône. Saint-Sauvevir d'Aix , regislro 4, loi. 17 v° [Déficit] 
Piibl. Albancs, Galliu christifiiia norissiina, t. I, province d Ai\, iiixtnimeiiln , col. iSS-iSg. 



SECUNïUR ECCLESIE DYOCESIS APTENSIS ET QUANTITATES DECIMARUM : 



M)MS MODERNES. 



SOLl'TIONES. 



A Api 

Lacoste 

Saint-Nicolas , à Apt 

Simiane 

Castellel 

B Saint-Ensébe 

Roiissillon 

Notre-Dame de Clevmont ( Cas- 
sini) 

Riistrel 

Saint-André , près Oppedette. 
<; Oppedette 

Banon 

Saint-Martiu-de-Castillon . ■ . 

Lioux 

Giynac 

I) Vachètes 

Saignon 

Sainte-Croix 

Saint-Saturnin-d' Apt 

Apt 

E Gargas 

Joiicas 

^Pt 

Villars 

Montsalier 

!■■ Carliie 

Sainte-Catherine , à Apt. . . . 



9d. 
2 d. 



Doniinus episcopus Aptensis '.')•] Ib. 10 s. 

Prior de Costa 7 Ib. 

Prior Sancti Nicholay de \pta 48 s. 

Prior de Simiana 72 s. 

Prior de Castellelo 00 s. 

Dominus abbas Sancti Eusebii 10 Ib. i/i s. 

Prior de Piossilione .) Ib. 1 o s. 

Prior Béate Marie de (^.laromonle 20 s. 

Prior de Ruastrello 3o s. 

Prioi Sancti Andrée Opedete 16 s. 

Vicarius Opedete 2/1. s. 

Prior de Bannono ., /i8 s. 

Prior Sancti Martini vallis CastilJionis fti s. 

Prior de Lhieus 22 s. 

Vicarius de Ginliaco 20 ^. 

Prior de Vaqueriis ' 6 IIj. 

Vicarius de Sanlone 72 s. 

Abbatissa nionasterii Sanctae Crucis (5 Ib. i5 s. 

Prior Sancti Saturnini, pro niedietate reddiluluii dicte ec- } .-, 

ciesie; residuum recipil coinitatus Venaicini j ' ' 

Operarius ecclesie Aptensis, pro tribus partibus reddituum ) 

operis ( 9 ' 

Prior de Gargacio 26. s. 

Vicarius de Jocacio 19 s. 

Dominus Bcrnardus de Cavallione, canouicus Aptensis 36 s. 

Prior de Vilaris 4 Ib. 6 s. 2 d- 

Prepositus Montls Ceiici 78 s. 9 d< 

Prior Carriloci 1 G Ib. 12 s. 3 d 

Prior Béate Marie de Lhaiilanicis *'* 7 s. 6 d, 

Monasterium Sanctie Katerine de Apta ''1 Ib. 



cjd. 
(i d. 



6 d. 
6d. 



3d. 



'■' Voir ci- dessus , p. /18 , note 



52 DIOCESE D'Al'T. 

NOMS MODEH?iKS. BENEFICIA. SOLUIIONES. 

A Apt Domùius Bertrandus de Caniaieto, canoiiiciis Aptensis .... 5o s. 

('éreste Prior Cezeristo i i 11). i4 -■ 7 il- 

Apt _ Dominus Roslagmis Plnado. .\|ilen5i.'< lanoiiiciis 28 s. 

(asiillon (Cassini) \ icarius CasiiUionis 4 a s. c) d. 

. Ipt Dominus archidiaconus Aplensis /i Uj. fis. 

B Saint-Saiiveuf, à SniV/no;;.. . Prior Sancti Salvatoris, [de] lerritorio Sanionis ."> s. 

Apt Dominus G. Tulcrii, Aplensis canonicus 2i4 s. 

Biioux Prior de Biolis 5/i s. /| d. 

S'-Laurcnt , près Vachères '-'K ) . , . 

.1 . , . . I- , 1 Prior Sancti l.auri'iitli de Cuzcs et .Saneli Anthonini 3,5 s. 

^^ainl-.liitoine , jirt'S Vachères. \ 

. t Dominus Uairiiundns de \i)la . \|itensis eaiionicus , pro caiio- ) 

c Apt . , ' I • 1 3;> s. 

' ( nicatii ) 

Saint- La z n re , à Apt llein, pro Sancio Laz.aro 

Saint-Pierre-de-Tosse llem, pro eiclesia de Torcis 

Aaribcait Prior de Auiibello 

Curniol Vicaiius de Cariiioiis 

\ Dominus Jacobus ^aurelhas, Aplensis canoiueus 



00 s. 




2G s. 




i5s. 




10 s. 




5os. 




20 s. 


4 d 


/i5 s. 




64 s. 


6 <1 




8d 



10 



D Apt _ . , 

f (japiluium Aptense 

Le Boissct Prior de Buzelo 

Saint-Miclwl Prior Sancti Michaelis 

Saint-Christol Prior Sancti rinislopliori 8 lli. 

Apt Domimis Aj^otus de Lucemarino, Aptensis canonicus 

E Val-Sainte Dominus ablias Vallis Sancte 21 Ib. 

l Prior Sancti Alartini de \|ila 

Apt „ . , . ' 

( Prejiosilus Apteasis OJ .--. 

Snint-Aiiilricii Prior de Auriana as. 2 d. 

Sauit-Pierre ( Dominus Sahariens Boti , canonicus Aptensis priorijue eccie- ) ^ .. 

Notre-Dame, n liriion.r . ■ ■ ■ \ siarum Sancti Peiri de Recluso et Béate Marie de Brlolis. \ ' 

K Céreste Preccptor Sancti Aiitonii de Sezeresta 

Meyrigues ( (lassini ) Prior de Maricis 

Dominus Baimundus de Sabrano , canonicus Aptensis 

, Dominus de Cavallione, Aptensis canonicus 

ipt / _ ... ... 

1 Duodecim clerici beneficiati in ecelesia Aptensi, quilibel . . . 

Item, duo clerici, fpnlil)et 

Lttfjarde Prior de Gaitla 

Saint-Sauveur, près Céreste^'K Hector ecclesie Sancti SaUatoris ponfîs Cezeriste 

G Notre-Dame-(les-Vlmates ICas:- I .. ,.,,-,. / 

■ . V * heclesia de l Imatis 

sini) \ ) 

Viens Kcciesia de \ lens 

Saint-Jean , près Roussillon. . l'ieceplor bospitalis Sancti Joiiannis de Bossilione 

S'-Maurice, près S'-Satnrnin. l'ieceplor Sancti Mauricii liospitalis Sancti Jobannis 4 Ib. 

'') «Saint-Laurent de Culies » , prés Vachères. Kenicr- <-' «Céreste... Saint-Sauveur iloiil la chapelle ruinée 

ville, op. ci(., p. 442. était près du C.ala\on». lîoze, UisUnrc de Féijlise d'Apt, 





00 s. 




a'i s. 




27 s. 




3o s. 




20 s. 




i5 s. 




12 s. 




a't s. 


glb. 




4 Ib. 


10 s. 


:!olb. 





COMPTE DE DECIMES VERS 13 50. r);5 



KOMS MODERNES. BE>EFICIA. SOLlTIO>ES. 

Comtat Venaissin. INFRASCRIPTA SUNT IN COMITATU VENAICINI. 

A Bonnieux Ecclesia de Bonilis que dat m décima i i Ib. 

Saint-Eyriès Ecclesia Eregii 

Saint-SYiiiplioiieii Ecclesia Sancti Symphoriani 

Saint-Pierre, près Deveaux ) _ . „ ^- n ^ ■ ■ tr ii-u o n 

,n ■ ■\ Prior Sancti Petri m Vambus O Ib. 

(Cassini) \ 

B Croagnes Vicarius ecclesie de Crossaneis 

„ . c -l'A 1 \ Ifeni, pro medietate leddituuin ecclesie Sancti Saturnini, / 

' ' ( et pro quarta parte reddituum opens de Apta ) 

p. 43o; Acbard, Description historique. . . de ta Provence, 1ère de Saint- André -de -Villeneuve , mémoires de l'Acadi 

1. I, p. 4^1 ; M. Méritan, Etude sur les abbés et te momts- île Vnuchise, l. WII, 1898, p. 3f(5. 



16 s. 




12 s. 


7d 


1 1 S. 


8d, 


18 s. 




e.i s. 





ClItU^ 



LISTK DES ÉGLISES CONVOQUÉES U SYNODE, XVl SIECLE. 

Bibliothèque de Carpeiitras, ins. i655, fol. 33. 



BM SUNT ECCLKSLï; QU^. VOCAJNTLJR I.N SANCTA SVNODO. 



A Api ■ 



KOMS MODERNES. liCCLESIE. 

/ Doininus prœpositiis cum ca- 
iionicis. 

Beatas Maria^ Episcopalis. 

Sancli Pelii. 

Sancti Nicolai. 

Saucti Martini. 

Saiicte Mariae Magdalenap. 

Sancli Pauli. 

\ Sancti .lohannis. 

n ,.>,„.., ( Sanctœ Martraritae de Rupe- 

hoq aesalierc [Lassini].. { , ■ " ' 

' * ( salena. 

Saint-Vincenl ( Cassini ) . Sancti Vincentii. 

Sainte-Marthe Sancta? Marthœ. 

Saint-Michel Sancti Michaelis. 

/ Sancti La/.ari. 
B A]it ? I Sancti Sergii. 

( Sanclae Mariae de Carmelo. 

Saianoii Sancta^ Maria; de Sanione ''\ 

Saint-Michel Sancti Michaelis AlLagnia». 

Saint-Sauvenr Sancli Salvatoris'''. 

Saint-Donat Sancti Donati. 

c Saint-Eiisèhe Monasterii Sancti Ezubei. 

Saint-Pierre Sancti Pétri de Auribelo. 

iS«in<e-CroiJt; (Cassini).. Sanclae Crucis de Casteleto. 

( Sancl* Maric-B in Casteleto. 

) Sanclae Mariae de Cordulis. 



\(1MS MODERNES. ECCLESIiE. 

Boissel Sancli Johannis de Buzello. 

Saint-Pierre Sancti Pétri de Recluso. 

S'-Martin-rle-Casiillon. . Sancli Martini. 

Sanctae Mariœ de Gratla. 

Sancti Raphaelis. 

Saint-Jean (Cassini).. . Sancli Johannis ejusdcmloci. 

.,, ( Sancti Pétri de Castellono 

Sawt-P,erre-de-C aMIon j j^ j,^ Qapelh. 

Sanctae Maria' de Podio. 

Sainte-Phare (Cassini).. Sanctae Farae. 

Viens Sancti llari de Viens. 

Saint-Ferréol Sancti Ferreoli. 

Mejrigues (Cassini). . . Saneta[- Mariae de Mayrienes. 

Saint-Paul Sancti Pauli. 

Céreste Sanctae Mariae de Cezaresla. 

Saint-Georijes Sancti Georgii. 

/ S'- Michel . ■ Sancti Michaelis. 

. S'-Martin. . Sancti Martini. 

Sanctae Mariae de Bresieux'"'. 

S'-Sauveur . Sancli Salvatoris de Ponle. 

Sainl-Picrre Ssncti Pétri de Caroloco. 

Sainte-Croix-à-Lau:e . . Sancte Crucis de Aiausa. 
Saint-Christophe . à Va- { Sancti Christophori de \ a- 

chères ( cheriis. 

Saint-Laurent Sancti l^aurenlii de Culin. 

Sanctaî Eulaliae. 



'"' En surcharge au-dessu.s de Lainonc canceilé. 

t'> Probablement au lieu où la roule d'Apt franchit le 
Calavon. 

'') « Cum noliis . . . relatione fidedignorum et rei evi- 
dentia conslilerit manifeste quod ecclesia Béate Marie de 
Bresis prioralui \el ecclesic de Cezeresta, predicte diocesis. 



tanto tonipore cujus non cxtat memoria annexa ftierit, et 
PS eodem prioralu de Cezeresta longo tempore pendens 
cxtiterit cl adhuc pendeat ex eodeni...» 1221, juin. 
Gallia chrisliann iwvissima, i. 1 , province d'Aix , instrumenta, 
col. 10^. 



EGLISKS CONVOQUÉES \l SYNODR, XVI' SIKCEK. 



^(JMS MOUERNKS. 



ECCI.ESLF. 



A Saiiit-Jusi (Cassiiii) . . . Sancll Jusfi de Baiioiio. 

Banon (?) Sanclœ Mari.Ts in Caslello. 

»T , r, . ,, ( Sanctae Mariae de Leuzsirne- 

[\olre-uame , nies htinoii { '^ 

' ( giien. 

Saint-Pierre (Cassinl) . . Saiictl Pétri de Monleselico. 

/ Saiicti Salvatoris in Casielo. 
Moiitsalier j Sanctae Maria;' cjusdem terri- 

' toril. 

,, . . ( Sancti Johannis de Pralii do 

B datnt-Jean t 

( Lauca. 

Saint-VincenI ,à Cmiiiol. Sancti ViucentLi de Carniolis. 

Val-Sainle Sanctae MariaedeVallesancta. 

Oppedelte Sanctae Mariée de Opedcla. 

Saint- A ml ré Sancti Andréa-. 

(; Sanctae Catherinae in (Jastro. 

Bouliiieltc Sancti Pelri de Boniletis '''. 

Siiinl-Pitrre , à Simiane. Sancti Pctri de Simiana. 

Simiaiw Sanctae Marias ejusdem loci. 

Sancti Andreae. 

D Saint- Antoine Sancti Anthonii. 

Siiint-Pierre-de-Tosse. . . Sancti Pétri de Tossis. 

i\.-D.-des-Ulmates (Cas- i ,, ,» • i i,, 

• -1 Sanctae Manae de Ulmatis. 

sini) I 

j Sancti Maymae. 
Caseneuve Sancti StephanidcCazanova. 

' Sanctae Marias in Castcllo. 

E Canel Sanclae Mariae de Canneto '•''''. 

Saint-Laurent Sancti Laurentiidel Pestre*''. 

Saint-Amas Sancti Amancii. 

Saint-Jean Sancti Johannis de Miicevlz. 

/ Sanclae Mariae de Gignaco. 
f ;,,„„. ) Sancti Michaelis in Castro. 

j Sanctae Mariae de Lengua- 

( nicis'"'. 
Sancti Romani de Ruslrelo. 

,.■ Hustrel l ^:'"^^' Slephani de I.una. 

Sanctae Mari* Magdalena; in 
Castro. 



NOMS MODERNES. EC.CLESl.E. 

Saint-Julien .S;incli Jnliiini. 

Saint-Pierre (Cassinli.. Sancti Pétri de Calvesis. 

c •,/.., , \ Sancti Christophori de Al- 

Mtnt-Lnslol , . ' 

/ biono. 

yotre-Dame , près La- ) ,. ,, . , , 

„g^j^g L SancUe Maria- de Amaroiio. <; 

Saint-Pierre , lires La- / c i- n , ■ i /■ i 
, ' ■ Sancti Pelri de darda. 

(jarae ( 

Saint-Pierre de Baqniol / ^ ,• n . • i r. i- 

,^ ... ./ ' Sancti IVtTi (i(' l>aKnolis. 
(Lassini) \ ° 

Aotre-Dame (Cassini) . . Sancta; Mariae de Vilars. 

Saint-Philibert [Cassini). Sancti Philiberti. 

Saint Maurice Sancti Mauricii. ii 

l Sancli Slephani de Sancto 
Saint-Satarnin-d'Apt.. . Saturnino. 

' Sancti Saturnini in Castro. 

Saint-Pierre-d'Agnane. . Sancti Pétri de Angnana'"'. 

Croafines SanctœMariaMleCrosangnis. I 

Saint-Martin Sancti Martini ejusdem loci. 

Suint-André Sancll Andro.'e ejusdem loci. 

Sainte-Croix Monasierii Sanctae Cruels. 

Lion.v Sancti Romani de Lioube. 

( Sanctae Maria' de Joccttio. .1 

Joacas < Sancll Salvatoris ejusdem 

( loci. 

Saint-Andrieu Sancti Andreae d'Ai'viana. 

Pioussillon Sancli Petrl de Rossilhoiie. 

f. . . r ,r> ... i Sancll Joliannls hosnilails de K 

oaiHWcan ( Cassim . . . r, n ' 

^ ' ( nossiiione. 

S'-Michel <5' (Cadastre) . Sancll Michaelis. 

Saint- Sers Sancll Cergi. 

„ ( S'-Pierre. . . . i Sancti Petrl de Gargatio. 

Lrargas . J „ , 1 , . . . 

( S'-Jaume ■ ■ ■ { Sancti Jacobi ejusdem loci. 1. 

Notre-Dame^ à Bruoux. Sancl»' Maria' de Bruosls. 

Urliane (Cassini) f Sanctae Mariae de Orbana. 

. ■ • , , , ^ i Sancll .loluiiinis de Campa- 

riaint-Jean.pres Lraraas. , • ' 

r ( neis. 



'■') Boiulelis ms. — *'') Cunmcto ms. 



uiinana ms. 



",'/ 



C Cf. oercleslas SancUi' Maria' el Sanrti Laurciitii cL quelflllP^ masures <lc l'église Sainte-Marie de Lnnipianicin.o 

Sancli .^maiilii de Al|irslri;». iitjs. Charles de CJiiny, Remervillc, //!S(oiVec('.l;)(, Bibliothèqiied'Avignon.ms. ivSo, 

11° ^211, t. V, |). 558. p. li'iS. 

i'> «Giguac... Il reste encore dans le terroir de ce lieu i'' Saint- Michel et (llavaillan, quartier, commune <le 



:^Ç} 



DIOCESE D'APT. 



\()M^ MODERNES. EC.CLESIE. 

„ , , ( Sancti Desidorii de Podior- 

\ J'crreal 1 • i- ni 

( nali' '. 

Saint-Pons Sancti Ponlii. 

Saint-Eyriès Sancti Arieii. 

S'-Pierrc-(hi-Ponl-Julien. Sancti Pelri de Ponte Juliano. 

Lacoste Sanctas Mariée de Costa. 

r. Saint-Jeoii Sancti Johannis de lerritorio. 

Lacoste Sancti Trophimi in Castro. 

Bonnieiuv Sancti Gervasii de Bonilhis. 

Sancti Salvatoris. 

Saint-Prival Sancti Privai!. 

c. Saint-Pons Sancti Pontii. 

Sancti Marcelli. 

Saint-Pierre, près De- } ,■ n . • i i; ii 

„^„^^ tr..^/„-\ Sancti Petri «le Valibus. 

veaux (dassini] . . . . J 



NOMS MODERNES. EC6LESIK. 

N.-D. (fe Ocrmon( (Cas- ( Sanctae Mai-iae de Claro- 
sini) ( monte. D 

Sancti Pancratii. 

Les Tonrettes Sancti Petri de Turretis. 

SniiilSYmphorien Sancti Simphoriani. 

. Sanctae Mariœ de Biolis. 
Biiotu- < Sanctae Germanae ejusdeni e 

( lociC^>. 

,„,„„., { Sanctae Maria» de Roqua 

La noche-d tspeil ) VF 'Il 

Sivergues Sancti Trophimi de Sivergis. 

Laurent Sancti Laiirentii. p 

Hospitalis de Terreris. 



Koussillon. Annuaire administratif, Instorltjue et slalisli<iue 
de Vaucluie . année 1879, p. 3ai. 

<■' «Hoc est ecciesia Sancti Johannis in Campanias, 
sublus Monte Rialo», vers 1060. Cartulaire de Saint-Victor 
de Marseille, t. I, n" .iag, p. 434-435. «Haut et Bas Fuir- 
cal de Bru2;esi) («ic pourPuiréal) Cassini. Perréal (cote 474) 
lignre sur 1 caito de Giirgas publiée par M. F. Sauve 



190J, 



[Mémoires de î'Acndèniic t/r Vaurlase , •*' série, t. V, 
p. 325). 

f^' M. F. Sauve fait figurer sur sa carte de Buoux ( Mr- 
moirrs de l'Académie de Vauchise , 2' série, t. IV, 1904, 
p. 157), au pied du fort de Buoux, les «ruines de Saint- 
Germain u, d'après Gay, Histoire dn rillnne. . . de Bnoux 
( Forcalquier, 1866. In-8°). 



III 

DIOCÈSE DE FRÉJUS. 



COMPTE DE DECIMES DE 12 7/j. 

Archives du \atican, CoUectorie , vol. ij . fol. 20 v°-24- 



HEC EST RATIO DECIME PRIMI ANNI CIVITATIS ET DIOCESIS FOROJILIENSIS. COLLECTORES SUNT 
DOMINUS B. DE FIGANERIA, SACRISTA FOROJXJLIEXSIS , CIM DOMINO G. YNARDI, PRIORE W DE 
GRIMAUDO, QUI PROPTER INFIRMITATEM FUIT ABSEXS. 



NOMS MODERNES. 



A Fréjns 

Malignoii 

Bagnols 

Fréjtts 

Les Esclans 

B L'Esperel? 

ViUepeys 

S'-Pierre, près Roqnebiune. . 

Saint-Clément, près la Garde- 

Freinet 

Les Garciniéies 

c Gassin 

Beandron 

Claviers 



BENEFICH. 

In primis dominus prepositus Forojuliensis . . . 

Pro domino R"' Pelleti, canonicus Foroju- 
liensis 

Dominus archidiaconu-- Forojuliensis 

Dominus Oto 

Valentinus, prier de Aîalignono 

Stephanus, prior de Bagnols 

Dominus Galianus. canonicus Forojuliensis.. . 

Petrus Raymberti, quondani vicarius de 
Sclans t'I 

Magister Johannes , prior de Exposello 

Dominus Drogarius, prior Sancti Michaelis. . . 

P. de Podio Mirato , bajiJus ecclesie Sancti Pelri 
de Rochabruna 

Johannes Argentinus, prior Sancti démentis 
de Gardia 

Dominus G. de Alhania , ]irior de Garcineriis. 

Bertrandus Robertus, bajulus ecclesie de Gar- 
clno ■'', pro domino cantore Forojuliensi . . . 

Giraudus, vicarius de Baudrono 

P. Sacerdos , vicarius de Claverio 



SOLUTIONES. 

I '.') Ib. ib. coronat. 

7.') s. 1 d. coronat. 

•j 11). .'"> s. 4 d. coronat. 
i 11). 2 s. 8d. coronat. 

4 2 s. 8 d. coronat. 

48s. t)d. coronal. 
(3U). 3 s. coronat. 

17 s. 5 d. coronal. 

55 s. 2d. 
53s. ad. oh. 

7 Ib. i5 s. gd. ob. 



70 s. 4 d. 

8 Ib. minus 6 d. coronat. 

i5s. 6d. coronat. 

24 s. 7 d. 3 pit. coronal. 



'■' prior nis. — '''' Solans ms. — f' Gartinoio ms. 
llISrOB. DE FRANCE. POCttLÉS, VUI. 



mpniiiEnic !<ATi03iLe. 



58 



DIOCESE DE FREJUS. 



\OMS MODERNES. 



BENEFICIA. 



SOLliTlONES. 



\ 



Saint-Etienne-dii-Cloilii 
E Espelaco 



/, Ib. 



7lb. 



A Saint-Tropez Hugo de Monteliis, julor Siiiuli Iropodis. . . . 

Le Revest Fiilco, juior do l\i\csk> 

La Môle G. Gaioti , prior de Mola 

\olre-Dame-de-Miiaiii(is. ... P. de Montibus, prior de Miraiiiars 

if \ Olivanus "' Fuscrinus. vicarius, de Montibus, et } 

\ doniinus iSiclioliiius, eanoiiuus \ 

H S'-Pierre, près Seilltiiis Ponlius, prior Sancti Pétri de Bondonio 

Petinaforl G. de Pennalorte ■ 

1, . ( Dominus P. Bernard!, atlininistrator caiionie / 

■' ( Forojuliensis \ 

Levenon '' P. Orsetus, prior de Levenono ''' 

AT n • f \ Dominus Guido de Coiilaiiono "', prior de ) 

n.-U. . nies tarces \ ^ • ' ) 

( Laramia S 

c Cagnosc Dominus Gaulridus, lastellaiius de Canosco . . 

_ , , i H"' Giraudi, prini' .Sanrti Bartliolomeri] de Lo- 

O -Barthélémy, nies l.orqucs. \ • i i \ , , .11 

■ ' ! nacis, mcbil. J\on Icitefur ' 

S"-Cécile (Cassini) R°', prior Sancte Cecilie de Arcubus 

Flayosc Dominus Rostaynus, prior de Flaiosco 

Gonfaron Dominus P. Attanult'us, prior de Confanono '"' . 

Il Le Luc P. Rostagni, prior Sancti l'etri tle Luco. . 

r, ,• \ Dominus Gaulridus Caitairana, urior de Conli- 

Lotiqnac l . ' 

■^ ( niaco 

Flassans Dominus Cor^ilionus, piior de Flasans 

r ,, , / , ( Dominus Bernaudus, baiulus eeclesie de Ca- ) 

Le Lannet-dn-Lnc ; . ■' 

( neto \ 

Dominus G. de Saiicto Jobanne, jirior Saiicli j 

Stepbani \ allis Garceriis] \ 

R"' Orsetus, bajulus ecclesie de Speluca \ allis ) n m 

Carcer[is] \ 

j I \ Dominus R. Odo, prior errlesie Béate Marie / 

^ (le Luro \ 

Sailli-André , prc^ le ('(innct. Joliaiines Flor, pro ecclesia Sancti Andrée ^'^ . . . 

r ( Dominus Michael. procurator domini prioris / 

Loiqaes { , , . „, ' ' 

■' ( de l.onacis ■'' S 

Chapelle Saint-Andriea.r , pris \ Hn^o Clumancus, \ioarlus Sancti Andrée de ^ 
Fiijanières ( Garda \ 

Cl %T ,- ■ nL'. ( / / ( P- Micliael, prior Sancti Martini de Castro) 
S-Marlm,mesLhaleuudmwte. < T^ 1 

' / Duplo \ 



41 s. coronat. 
/|8 s. 3 d. coronal. 
■yo s. '1 d- ob. coronal. 
2() s. "y d. coronat. 

57 s. .j ob. coronat. 

9 s. 8d. coronal. 
28s. 6 d. ob. coronal. 

r)olb. coronal. 

17 s. 4 d. coronat. 



65 s. coronat. 
I I s. coronal. 



.')8s. 4 d. pit. coronat. 

6 s. 1 o d. coronat. 
66 s. 9 d. ob. coronal . 
07 s. 2 d. ob. coronal. 



1 -] A. coronal. 



Gljj. 

61b. H) s. lod. coronal. 

(I Ib. /| s. minus i d. coronal. 



41b. 



10 s. 7d. ob. coronal. 
I 1 s. coronat. 



lolb. 



minus 3 d. coronat. 
ii s. JOd.pil. coronat. 
() Ib. 16 s. 8 d. coronat. 



'*) Clivaritis ms. — '''' Leic iinin ms. — '■''' Conji 
autre main. — ''°' Lnmitis ms. 



anoi I nis. 



D'une autre main. 



25 s. coronat. 

27 s. 9 d. coronal. 

'■'1 ConJ'unorio ms. — ''^ D'une 



'•> La « villa 1) ilite Levenon était située entre Tourlour 
et Entrecastcaux [Cnrlulairi' dr Saiut-{ iclor de Muisi'illr. 
1. 1, n° 488, p. 492 et 018) et s'étendait jusqu'à Flayosc : 
«Flayosc. . . Prieuré N.-D. de Lavenon, uni au monastère 
de Saint -Victor». Fouillé de 1 663 , Bibliothèque nalionali', 
Cinq cents de Colbert, vol. 180, fol. 290. CI'. «Prioratus 



ruralis Nostrae Dominae de Sevenon [corr. Levenon]». An- 
telmy, Dcsciiptiim hislnriqnr Jn dioccsc Je Fujus, éd. Disdicr. 
j). 36/1. — Le prieuré de Saint-Domnin près TourtOur (Gii- 
tiduirc de Saint-Victor de Mnrseille, t. II, n° 844, p. 226) 
était peut-être aussi dit de Levenon. Cf. Dom Beaunier, 
.Ibbiijcs cl prieurés, t. II, p. /i5. 



COMPTE DE DECIMES DE 1-274. 



59 



NOMS MODERNES. 



BENEFICIA. 



SOLLTIONES. 



A N.-D.d'Embrian.à Toarnon 
Rej-nier 

Entrecasteattjc 

Levenon 

Saint-Julien 

n Figanières 

Châteandouhle 

Saint-Blaife 

Saint-Mi4ihcl , près Favas . . . 

Notre Dame-da-Cléou 

<; Sillans 

Snlerncs 

Les Amphonx 

Ville-Vieille 

Le Muy 

D Villecroze 

Saint-Arinentaire 

Les Salles 

Valnwissine , près Aaps.. . . 

Tonrtoar 

E Saint-Antonin 

Villehante 

Montferrat 

Le Flayosquel 

Trans 

F Ampas 

Fahrègaes 

Seilldns 

Notre-Dame , à Callian. . . . 
Collas 



Dominus Hugo , prier de Embriano '"' 

( Bertrandus Agneleriiis, pro ccclesia de Ray- ) 
/ nerio S 

Dominus Roineus , prier de Entrecastellis .... 

P. Carvesius, prier de Levenono 

Berengarius, vicarius Sancti JnliaTii deOllis.. . 

Deminiis Juvenis , \ icarius de Figaneria 

Dominus Ricerius, \ icarius de Castroduplo . . . 

Dominus B. , prior Sancti Blaxii 

Pontius, prior Sancii Michaelis de Fabario. . . . 

P. Furianus, prior de Clive 

Dominus Johannes, vicarius de Silans 

Dominus R. Bajulus, prior de Salernis 

Dominus .lacobus , prior de Anfos 

\ Bertrandus Pascalis,procuratordominiGiborti, \ 
I prioris \ illeveteris \ 

Dominus Caslanus, prior de Modio 

Dominus Ricavus, prior de ^ illacresa 

\ Dominus Hugo de Cobriis. prior Sancti Er- 
( mcntarii '"'' 

\ G. Dosolus, tenons ecclesiam de .Salis de Dra- 
I guignano 



Oli 



\ Dominus Johannes Ulivarius, j 
I sine 



nior \ allis Moi- 



) 



Dominus Hugo, prior de ïortor 

G. Grasselus , piior Sancti Antonini 

Dominus Bermoudus'''', prior Mile Alte 

Magister Petrus, prior de Monteierato 

\ Martinus Ymbertns, procurator prioris de 
\ Flaios[c]eto 

Dominas Hugo lîavnaldus , prior de Ti'auo . . . 
Dominus Patarenus, prior [de] Empuis'''. . , . 

Dominus V[i]ncentius , prior de Fabricis 

Dominus Ricavus. prior de Celans 

Dominus G. de Lambrusca , prior Béate Marie ) 
de Caliano ) 

Dominus Berengurius de Podio Ricardo, prior 
de Calars 



•JDs. 1 d. coronat. 
1 8 s. '( d. coronat. 

(i Ib. () s. f) d. coronat. 

it) s. 3 d. ob. coronat. 

lis. 6 d. ob. coronat. 

() Ib. IIS. 4 d. ob. coronat. 

6os. q d. ob. coronat. 

(jr> s. 1 1 d. coronat. 

'l 1 s. 2 d. coronat. 

22 s. 3(1. coronat. 

3y s. 2 d. ob. coronat. 

- ib. 7 s. 1 d. coronat. 

.")/is. 7 d. coronat. 

7 Uj. Ô s. 3 d. coronat. 

() Ib. G s. 8 d. coronat. 
81b. /[S. 3d. coronat. 

1 o Ib. .) s. iiiiiuis 2 d. coronat. 
2.') s. coronat. 

7 ib. minus 2 d. coronat. 

53 s. 2 d. coronat. 

38 s. 5 d. coronat. 

1 6 s. 9 d. coronat. 
77 s. ob. coronat. 

2 2 s. 3 d. coronat. 

Il ib. I 5 s. coronat. 

3ô s. 5 d. coronat. 

45 s. 4 d. 
6 ib. 8 s. 1 1 d. coronat. 

1 i3 s. coronat. 
4 ib. 5 s. 6 d. coronat. 



<*' CrinenUirii ms. — '*'■ Betmondus ms. — ''' Etnpnis ms. 



<') «Callians... Prieuré rural .N.-D. d'Ambriane du lieu de Tournon»... Fouillé de i663. Bibliothèque nationale. 
Cinq cents de Colberl , vol. i8o, (ol. 3oi. 



(iO 

"noms modernes. 

A N.-D. , près Banjcmou ] 

Lu Molle 

Draguignan : 

A iijjs 

Escragnolles ! 

B Tourretles 

Gvatemoine ■ 

Palayson ! 

S'-Pierre, près Roquebrniie. . 

r ■ < 

rrcjas s 

c Aiips..- 

Notre - Dame-de - la-Vignelle , } 
près la Napoule (Cassuii). ^i 
Brovès 

S -Barthélémy, prés Largues . ^ 

D Brenoii 

Esclapon 

Saint-LaaienI , près Bargèmc. \ 

Châteaavieiix 

Montauronx 

E Meaiilx 

Comps 

Bargemon \ 

Ramataelle 

Avaye 

F Les Arcs 

Puybresson , près Tourretles ) 

(Cass'mi) ) 

C) 



DIOCESE DE F1\EJUS. 



Dominus Rostagnus de Slineto, prior Béate 
Marie de Barzaiiiono 

Obertus , prior de Mota 

Presbiter Benenatus, bajulus ecclesie de Dra- 
guignano 

Jacobus Diaconus , pro priore de Alpibus .... 

Doiimms Johannes, ^icarius de Sclagnola'"' et 
dominas Nicolinus 

Rostagnus , prioi' de ïorrctis 

Domiiuis Hugo de Penna, prior de Roclia et 



de G 



rasacamogna 



Dominus Giraudus de Roliana, prior de Pa- 
laiono 

Hugo Lambert us, prior de Castello 

Olivarius , perpetuus capellanus Forojuliensis . 
G. Ravanatius, perpetuus c[apellanusj Foroju- 
liensis 

Dominas B. Grasa, prior monasterii de Alpibus. 

Dominus P. Sigaudi, prior de Aviiiionelo .... 

Magister Gibaudus, prior de Broveses'^' 

P. Lordus de Sa>inono 

R"' Giraudus, pro priore Sancti Bartholomei 

de Lonacis '") 

Ra^nubaudus , prior de Breiiono 

Guillebuus Johannes , piior de Sclapono 

Audebertus Monege, prior Sancti Laurentii de 

Barzema 

Fulco de Sol , vicarius de Castro \ eteri 

Hugo j\ncherius, prior de Monteaureos 

G. Calveria, vicarius de Melis 

Dominus Olivarius, vicarius de C'oHiis'''* 

Dominus Ysnardus ''^ prier Sancti Stephani de 

Barzamono ''' 

Dominus B. de Morsellis , prior de RamatueUa. 

Dominus P. , prior de Evasia 

Dominus G. Ricavus, prior ilo _\jcbubus 

Dominus Jacobus , vicarius de Podio Brissono . 

Micliael Sancti Pelri de Serm 





SOLCTIONES. 




54 s. 


4 d. coronal. 




52 S. 


3 ob. coronat. 


lllb. 


12 S. 


4 d. ob. coronaf. 




3lS. 


1 1 d. ob. coronat. 




i6s. 


6 d. coronal. 




Al s. 


4 d. coronat. 


61b. 


lOS. 


6 d. coronat. 


i3ib. 


i5s. 


9 d. coronat. 




32 s. 


9 d. coronat. 




i6s. 


5 d. ob. coronat» 




i6s. 


coronat. 


/i Ib. 


12 s. 


9 d. coronal. 




o8s. 


9d. coronal. 




25s. 


7 d. ob. coronat. 




io6s. 


6 d. coronal. 




1 5 s. 


2 d. coronat. 




l/,S. 


9 d. coronaf. 




4os. 


9 d. coronaf. 




33 s. 


6 d. coronat. 




12 s. 


3 d. coronat. 




26 s. 


minus 1 d. coronat. 




7 s. 


minus 1 d. coronat. 




6Ss. 


9d. coronat. 




44 s. 


ob. coronat. 




72 s. 


1 1 d. coronat. 




18s. 


1 1 d. coronat. 


7 IL. 


12 S. 


3d. coronat. 




23 s. 


2 d. coronal. 




17s. 


2 d. coronat. 



(■) Solaqnota m>. — '*■' Broncses nis. — W Lonalis ms. — ''*' Ajouté en interligne, d'une autre main. — i'' En sur- 
charge, au-dessus de Olivarius canrellé. — ''' Baiaamono uis. 



C) oSeranon... Prieuré Sainl-Pierre dans le niesuie terroir 



Pouillc de i663, loc. cit., fol. 3oo. 



COMPTE DE DECIMES DE 1274. 



61 



NOMS MODERNES. 



SOLCTIOXES. 



, , , ( Dominus Johannes Morotus,procuratordomini ) 

A La Laiizade ! • ■ i r i . 

( prions de Laudata ) 

Cagnosc Item, solvit idem Johamies, prier de Canosco. 

Notre -Dame- de - Spéluqae , à ( Robinus, procurator ecclesie Béate Marie de ) 
Ampns l Speluca de Empuis <*' i 

La Martre Hugo dictus Johannes, vicarius de Martre. . . . 

p , Il ( Bictonus Clericus, bajulus dominl prioris de } 

( Ramatiiella, pro ecclesia de Ramatueila . . . \ 

p ■ l Dominus Oto , pro domino Raynaldo canonico ) 



■'"^ \ Forojuli 

Paget-sur-Argens Gaufridus, vicarius de Pojeto 

Vidauban 



Dominus Jacobus de Greoleriis, prior de ^'i- 
dalbano 



i Camerarius de Cabassa 

Cabasse J tpas promisit solvere annualim quamdiu 

( décima durabit. 

1 Dominus episcopus Forojuliensis i oo Ib. coronat 

Fréjus quas promisit solvere annuatim quantum 

( décima durabit. 

Summa omnium receptorum ex décima in civitate et dlocesi Forojuliensi 
in primo anno a non exemptis : 5581b. i5s. lod. coronatorum. 



1 3 Ib. 8 s. 3 d. coronat. 

24 s. 1 (I. coronat. 
2 1 s. g d. coronat. 

25 s. coronat. 

S Ib. /i s. 6 d. ob. coronat. 

lys. 1 d. coronat. 
3i s. i d. coronat. 
63 s. 2 d. coronat. 
i51b. coronat. 



HEC SUNT NOMINA ECCLESURUM QUE NON VENERUNT .\D SUiMMAM SEPTEM LIBRARUM 

FACTA COMPUTATIONE : 

c Notre-Dame Ecclesia de Salis de Rochabruna '''. 

La Moure Ecclesia de Moza. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri de Costa Vallis Moisine. 

Saint-Michel Ecclesia Sancti Michaelis de Cavarosa. 

Ecclesia Sancti Leontii de Savinono'""' '*'. 

D Valaury Ecclesia de Valie Aiirea. 

Saint-Michel Ecclesia Sancti Michaelis de Dragono. 

Saint-Pierre, prés Seillans.. Ecclesia Sancti Pétri de Bondonio. 

Notre-Dame , à Favas Ecclesia Béate Marie de Fabario. 



M 



Empnis ms. — ''') Saninono nis. 



t') « Roquebrune . . . prieuré rurale N.-D. de Salez. . . o 
Fouillé (le i663. Bibliothèque nationale, Cinq cents de 
Colbert, vol. i8o, fol. 3o5, 

C-) 11 y avait un Saint-Léonce près de Callian, et un 



autre près du Muv, aujourd'hui Saint-Luens. Cf. D. Beau- 
nier, Abbujes et prlrurés , t. II, p. 38 et liî. — Ca>siui 
indique en outre un Saint-Léonce au nord de Château- 
double. 



62 



DIOCESE DE FREJUS. 



HEC SUNT DOMINA EXEMPTORUM : 



NOMS MODERNES. 



Barjob 

Le Tlioronet ; Segnemagne ; 
Sainte- Croix; Beaumont 
( Gassiiii ) ; S'- Ma ïsse ' ' ' ; 
Les Liversttiies (Cassini) . 

Ruou ; Entraifjues ; Asirof ; 
Lorgnes; Saignes 

Saint-Jean (Cassini); la Ro- 
quette; Bresq 



Ecclesia B[a]rjolensis in capile. 

Monasteriuni Torroneti, ordinis Cisterciensis, ciim ecclesia de Siguimagna'"' et 
cum ecclesia de Sancta Cruce et grangia de Belle Monte et bastida de Sancta 
Maxinia et de Enversunis et si C|ua alia siinl inombia. 

Doiuus Rue, mililie Templi, cuiii ecclesia de Interaquis et cum ])astida de Strols 
cuni jui'ibus que habent in castre de Lenacis''') et cum giangia de Salegas. 

Hospitale Jereselimitanumcum ecclesia Sancti Jobannis de Cemis cum juribus (|ue 
habent in eedem castre et cum ecclesia de Roceta et cum bospitalo de Bresco. 



'"> Siguinagna ms. — l'i Lonatis ms. 

'■' «Le Cancl . . . Le prieuré de Sainte-Maxime dont le 
prieur est gros dérimaleur; il appartenoit anciènement aux 
Templiers et leur monaslèrc devoit être considérable si on 



en juge par les débris des murailles qu on v voit encore. 
Kchard, Description. . . delà Provence, t. I, p. .'ici. — 

Sainte-Maxime (Cassini). 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 

B. Archives départementales des Bouches-du-Rhône , B 192, Decimalis , fol. Ixix-lxxiij. 

C. Ibidem, B /i , Viriilis , fol. xj v''-xiiij. 

I). Ibidem, Saint-Sauveur d'Aix, registie 4 [Déficit). — Publ. : Albauès, GuUia cliristiana iioviaiiiui , t. I, pro- 
vince d'Aix, iustrumenla , col. aai-aad- 



DECIMA FOROJULIEXSIS IMUS ANM. IN EPISCOP.\TU FOROJULIENSI SUNT ECCLESIE 
QUE DANT IN DECIMA SUBSCRIPTE, VIDELICET : 



XOMS MODBRKES. 



SOLCriONES. 



Fréjiif. . . . 



\ Doiiiiiiiis episcopus Forojuliensis solvil pro uno anno inlegro ) 
) continue '"' \ 

Capitiillun ipsius Forojuliensis diocesis 

Dominas prepositus Forojuliensis 

Dominiis archidiaconns 

Ramaliielle .... El pro ecclesia de Ramatuella , cum vicaria ^'') 

Doniiiius sacrista 

Dominus precentor 

Montfenat Prebenda de Montelerrato '' 

Figanièref Prebenda de Figaneria 

Tourrette.' Prebenda de Turretis 

Brovùs Prebenda de Broveses 



JO Ib. 



Comps. . . 
Bargême . 



l'rcbenda de Comis , 



Prebenda de Bargema '■*'. 



Dragiiigvaii . 



{ Prebenda de Draguigniano pro domino Agouto 

I Prebenda de Draguigniano pro domino Durando de Heremo. 

Clerici dicte ecclesie 

Subsacrista 

Vicarius 

Alius vicarius 

Operarius ''' dicte ecclesie 

Summa''' ecclesie Forojuliensis : 235 Ib. 12 s. .3 d. 



5ilb. 








glb. 








61b. 








81b. 








51b. 






y 


51b. 


10 s. 






2lb. 


i4s. 






4 Ib. 








A \i>. 


Cs. 


10 d. 




31b. 


6 s. 


9d. 


c 


51b. 








/; Ib. 








/( U). 


t s. 






41b. 


1 s. 






A 11,. 






u 


ilb. 










16s. 


4d. 






16 s. 


4d. 





llb 



'*' Dominus episcopus Fonmdiensis pro se ipso per annuin iiioncte currentis ibi c. — ' ' Manque dans lî et c, et par consé- 
([iiinl ne figure pas au total de l'église de Fréjus ; cf. ci-de*sous , p. 68 E. — '"' D donne les noms des titulaires des prébendes 
et non les noms des bénéfices. Le cbiffre de la taxe permet de déterminer de quelle prébende cbacun des bénéficiers 
nommés était titulaire : Prebenda domini Bartbolomei , 5't s.: prebenda domini Arnaldi Costolani. '1 Ib.; prebenda domini 
G. de Fois, à Ib 6 s. iO d.: prebenda domini Haymbaudi de la Chalm, 66s. 9 d.; prebenda <lomini Agoti, i Ib. 1 s.: prebenda 
(Ininini P. de Cliisa , i Ib. 1 s.: prebenda domini Hagonis de Mandagolo , 5 Ib. — ^''i Barjemac. — '') Opéra c. — ''' Non 
roni|irise Ramatuelle. 



64 



DIOCESE DE FREJUS. 



NOMS SIODEBNES. 



SOLDTIONES. 



Piqnans. 



ECCLESIA PINUCENSIsW. 



Domimis preposilus Pinacensis 85 Ib 

Dominus camerarius 

Prior claustralis 

Pignons. . ( Sacrisfa 

Infiimarius 

i Castellania de Canhosco ''"^ 

■' / Ecclesia de Canhosco ''' 



51b. 
alb. 

2lb. 

Zilb. 
ilb. 



6 s. 

/i s. lO (1. 



Barjols. 



ECCLESIA BARJOLIS. 



Barjols. . / 



Dominus prepositus 4o Ib 

Precentor 

Sacrista 

Subsacrista 

Sillons Prebenda de Silanis '"' 

Ponicvés Prebenda de Ponteves 

Domliuis Petrus Peyroneti , vicarius '''' 

Dominus Raimundus Tiosselli ''' 

' Jacobus Barrani 

Jacobus Gaufridi 



Oe 



Hugo démentis. 
Scotus Scoti. . . . 



R. Roslagni 



Jacobus Berla 

Dominus Guillelmus Broquei-ii 

Summa : 54113. i5 s. 6 d. 





8 S. 




llb. 


6 s. 


(îd. 




i8s. 


Gd. 


2lb. 






llb. 


as. 




llb. 


4 s. 


Gd. 


llb. 


/,s. 


6d. 




i8s. 


6d. 




i8s. 


6d. 




i8s. 


6d. 




i8s. 


6d. 




i8s. 


6d. 




i8s. 


(id. 




i8s. 


Gd. 



Valmoissine. 



ECCLESIA VALLIS MOYSSINE. 



Valmoissine , près Aaps 
Saint-Pierre ...;.;.. 



Dominus prior lO ib. 

Sacrista 10 *• 

Prior Sancti Pétri de Costa ''^' 19s. ad. 

Summa : 1 1 Ib. 18s. ad. 



'"' Sequitur de Plninccnsi vidcliccl B; Ecdesie Piniani c. — ('l Canosco c. — '') Sclans B, — f' Les noms des vicaires cl 
(les clercs manquent dans c et d. — '*' Troselti c. — O Les noms manquent dans c et D. — '^i Rosca B c. 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 65 



DE MONASTERIIS. 



NOMS MODEWiES. BENEFICIA. SOLCTIO^SES. 

Videlicet : 

A Le Thoronel Monaslerium Thoroneti 80 U). 

La ]'crnc Monasterium de Veina 9 '*' il). 10 s. 

Sainl-Pierre-en-Ucmueyes . . . Monaslerium de Limosils ''"' 10 \h. 8 s. 

4 Ib. 10 s. 

Summa : lo'i Ib. 8 s. 



LaCelle-Ronhaml, ani. Sainte- ) ,, . . , y. i d 1 .n 
r> ;• ï Monasterium de Cela nobaut '' 

liossehne. . . .,. ) 



DE PRIORATIBUS. 

Villecroze Prier de Villacrosa 20 '■*' Ib 

i Prier de Leveneno '"' 

Levenon j Dominus episcopus [pro] Levenono'*' 

Palayson De Palayrono 

S'-Pierre, près Roqaebrane. . De .Sancto Petro de Caslello 

Villepeys De Villa Pisse t^' 

Notre-Dame De Salelis de Rochabruna 

c Roqnebrane De Rochabruna 

Le Reaest De Revesto 

JSotre-Daine-de-Miramas. ... De Miromaro 

Griniaad De Grimaudo 

Saint-Tropez De Sar.cte Tropete 

D Gassin De Garcino ''"' 

La Mâle De Mola 

Gonfaron De Gonfanono 

De Beata Maria de Luco 

De Sancto Petro de Luco 

Saint-Clément, près la Garde- ) ^ c . r>i . 1 ^.- in 

X, . ^ ' > De aancto Clémente de Miravals ■ ' 

rreinet ) 

E Saint-Ëtienne-da-Cloclier. ... De Sancto Stephano 

Espelnco De Spellunca Vallis Carceris '''.... 

Campdainy De Capdomio ''' 

Saint-Jean, près Carcès'-'\. . De Dopnone''' 

Cotignac De Cotinh 



Le Luc. 



inhace 



=) 



20 11). 


4o s. 




4 1b. 


16 s. 
10 s. 




6'«)lb. 




aib. 


1 2 s. 




3ib. 


2 S. 


6d. 


16 Ib. 


12 S. 


9d 


3 Ib. 


1 2 S. 




41b. 


16 s. 




/, Ib. 


1 S. 




51b. 






9lb. 


8 S. 




2lb. 


10 S. 




llb. 


12 S. 




4ib. 


6 S. 




7lb. 






llb. 






lib. 


12 S. 




81b. 







'') 8 D. — '''' Limosis c. — O Cela Ribaut B; Scda Robaat CD. — • ■'" 18 D. — ''' Levenno c; pro parte monasterti 17 s. 
et pro parte episcopi Forojxdiensis 17 s. D. — ''' Pisce c. — '^' De Roquabruna, 16 Ib. D. — '""l Gracineriis D. — '"' de 
Miravals manque dans B. — ''' Carccrn avec abrévialioii par suspension a. — ''! Condomio D. — '') Dopnoc; Domuno D. 
— "1 Continhaco c. 

'') oCarcès... Prieuré rural de Sainl-Jean de Dovon.. . » Pouilié de i663, /oc. cit., fol. 297. 

HISTOB. DE FRANCE. — POUILLÉS , VUl. 9 

lllPlt)IUr.lC !I1TI0SALE. 



66 



DIOCESE DE FREJUS. 



>OMS MonEBJiES. 

A Sailli-Martin, pièf l'iassans. 

Notie-Dame , près Ciircès . . . 

Flassans 

Les Arcs 

La Lanzade 

B Saint- André, près te Caiinet. 

Cabosse 

Taradenu 

Le Cnnnel-dn-Lnr 

Sainte-Cgrile , près les Arcs 
(Cassini' 

c Trans 

Valanry 

La Motte 

Saint-Cassien 

Sainl-Armentaire 

D Dragon 

Les Salles 

N.-D.-de-Spélaqxw , it Ampns. 

Reynier 

Enlrecasteaux 

E Le Flayosquet 

Toartoar 

Lorgnes 

S'-Baithélemy, près Lorgnes . 

Salernes 

K 

Cliàteauvieax 

Ville-Vieille; Fox 

Notre-Dame-du-Cléoa 

Les Amplioitx 

G Fabrègne 

Anps 

Sainl-Antonin 

Saint-Martin , près Chùtean- / 
donhle i 

Villegrasse , prés Comps .... 
H A ups 



De Blanca Forfi 

De Caraïuia 

De Flassanis 

De Arculiiis 

De Lausata [seu] Laudala 

De Sanclo Andréa de Cannelo 

De Cabassa cum castellania 

De Taradello 

De Canneto 

De Sancta Cecilia de Aiculjus "' 

De Transio ''■ , 

De Valauria '.' 

De Mota ''i 

De Saucto Cassiano 

De Sancto Hermentario 

De Diagono 

De Salis Draguigiiiani. . .... . .'.'. 

De Spelluca de Empurio 

De Rayneiio 

De liilercastris 

De Fahosquelo '*'..... 

De Tortorio 

De Lonacis 

De Sancto Bartholonieo de Lonacis 

De Sallernis ■'' 

Ue Sancto Cliavrino sivc Teuderlco'"' 

De Bonasac ' et Castro Veteri 

De Villa Veteri et Fos <■' 

De Clivo '•'' causa firmarie '-''■ 

De Anfossio 

De Fabricis ; s .'. jloj.r; 

De Alpibus 

De .Sancto Vnlonino ' 

De Sancto Martino supra Castruni Diipliini .... 

De Grasa '"' tle Couiis 

De monastei'io de Alpibus '") 



so^.cïIO^ES. 


1 Ih. 


/is. 


/i Ib. 


.'.s. 


81b. 




9lb. 




31b. 


8 s. 


2lb. 


lOS. 


9lb. 


1 O s. '■'. 


3ib. 




9lb. 


lO s. 


1 Ib. 


9 s. 8d. 



6 11) 



Ib. 
Ib. 



4 s. 

4 s. 

lO s. 

iSs. /id. 
12 s. 

l8s. /,d. 

i8s. 

10 s. 
1 2 S. 

i3s. 

8 s. 
las. 
iGs. 

3 s. 

1 2 S. 



41b 



i8s. 

lO s. 



'•■) 19 Ib. BD. — '"') Sancla Secilia de Aripiibas c. — ''' Trancio c. — '''' D place Prior di- Mota, li s. ti d. , à la suite ili- 
Saint-Clément, et Prier de Meta, 7 h s., à la suite de Valaury. — '"' Faoscjueto c; Ftaxosqiied D. — ''' Sideniis C; i II'. 
17 s. D. — '*' Taurino sivc Tomlorio B; prior Sancti Chaieriti D. — '''' Bumisiil c. — ''■ et Fos manque dans u et C. — 
(') Olino c. — '^) 5ic d; manque dans b et c. — ''' Antonio c. — ''" Gra:a C; Grassa D. — '") Apibiis B. 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 67 

NO.\rS MODEREES. BENEFICIA. SOLUTIONES. 

A Saint-Pierre , près Seillans. . De Botonio '"' 1 6 s. 6 cl. 

SaiiU-Lanrenl, près Barijème. De Sancto Laurentio de Baigeina i Ib. 

Gralemoine ; Clars De data Moyna et de Clars '''' 3 H). 5 s. 

De Sancto Benediclo de Serro <'' i Ib. 

La Roque-Esclopon De Rocha Sclaponi 4 Ib. 

B Esclapon De Sclapono i Ib. 

Saint-l\farcellin. De Sarictis Marcellino et Alexio i ib. 

Séranon De Saranono 5 Ib. 

De Sancto Petro de Serro '"' 1 4 s. 

Brenoii De Brennono 1 2 s. 

<; Notre-Dame , près Bargemon . De Sancta Maria de Barjamono*'' 3 II). 5 s. 

Barijcinon De Sancto Stepliano de Barjamono '"' 2 ib. lO s. 

Pennafori De Pena '"' Forti i Ib. 

Callas De Calassio ''' 5 ib. 3 s. 

Saint-Biaise De Sancto Btasio 2 Ib. 6 s. 

D Matignon De Maiignono i Ib. g s. 

Seillans De Ceihanis (i 11). 

Favas De Fabario i ib. 

Callian De Caiiano 4 Ib. 

Notre-Dame-de-Favas De Sancta Maria de Faljario i8 s. 

E Avaye De Avasia i 11), i i s. 

N.-D.-d'Embrian , à Tournon. De Embriano i ib. 6 s. 6 d. 

N.-D.-de-la-Viqnette , près la } ^ . . , i. i »t i i. ri 

Napoule (Cassini ). \^^ Avinhoneto al.as de Napola 2 Ib. 1 7 s. 5 d. 

.Summa piioratuum : 33o Ib. 1 1 s. 6 d, 

SEQUITUR DE VICARIIS : 

Montaiiroux De Monteauroso 2 ib. '''. 

Puget-siir-Argens De Pugeto 1 Ib. 12 s. 

F Gassin De Garcino 3 Ib. 

Le Mny De Modio 2 Ib. 17 s. 

Fayence De Fayhencia '*• 1 Ib. 16 s. 

Les Esclans De Sclancio 1 Ib. 

Dragaignan De Draguignano 8 Ib. <'"*. 

G Flayosc De Flayosco a ib. 10 s. 

La Garde De Garda 1 ib. 10 s. 

Châteaudouble De Castroduplo 2 ib. 

'•' Botonoc. — <'' Grasanochav; ClasB G. — <"' Bargemono c. — C* Petrac; Penna D. . — <*) Calascio d. — ('* 30 s. D. 
— (») Faencia D. — f") 8 s. D. 

<■' «Seranon... Prieuré Saint-Benoist . . . i> Pouilié de i663, loc. cit., foi. 3oo v°. — '^) Voir ci-dessus, p, 60. 
noie 1. 



68 DIOCESE DE FREJUS. 

NOMS MODERMOS. B£NEFIC[A. SOLITIONKS. 

A L'Esperel De Sparello ''■ i Ib. i o s. 

Anipns De Kmjiurlo .i.,.to. i i 1''. 

Ponicvis De Pontcves 

Fiiiaiiicirs De Figancria 

Sillcnis De Silanis 

n Bcaiidroii De Baudi'ono 

Claviers De Clavorio 

Clmteauvieux De Castro X'cteri ''' 

liaiqèmc De Barjenia 

( omps De Coniis 

c La Martre De Martre 

Meaiilx De Mellis 

Bagiiols De Banholis r : • • • 

Mons De Montibus ;\, .;,,...;(,■> .,<. 

Purbresson, près Tonrretics ) t>> T^ v r. 

•/^ . . > ' > De Podio Dressono 

(dassiinj ) 

1) Tonnelles De Turretis 

Escragnolles De Sclanliola '■*' 

Brovès De Broveses 

Saint-Julien De Sancto Juliano 

Monlferrat De Monte Ferrato 

E Ramaluelle De Raiiiatuella '*' 

Salernes De Sallernis ''' 



llh. 


i4s. 


311). 




ilb. 


i4s. 




i8s. 


ilb. 


1 s. 


ilb. 


i s. 


iUj. 




4lb. 






17 s. 




I(,Ws, 


i 11). 




ilb. 


i/i s. 


1 Ib. 


1 s. 




18 s. 




16 s. 


lUj. 


10 s. 


ilb. 




ilb. 


12 S. 


2lb. 




llb. 


As. 



Sunima ncariorum est : 57 Ib. i4 s. 

DE HOSPIT.VLIBUS P.\UPERIIM. 

Draqnujnan De Draguignano 3 Ib. 8 s. 8 d. 

Le Cannet-da-Luc De Canneto 1 8 s. 

Le Luc De Liico 1 8 s. 

A nps De Alpibus '"' 1 4 s. 

Gonfaroii De Gonfaiiono '"■' i4 s. 

Fabrègues De Fabricis 1 8 s. 

Callian De Caliano 1 Ib. 4 s. 

Sainte-Trinité , près Callas '''. Hospitale Sancti Trinitatis '"'' 20 s. 

Largues De Lonacis '') 1 Ib. 

Summa hospitaliorum est : 9 Ib. 8 cl. 

("' SpcroUo B. — ''') Manque dans c; 11 s. o. — ''' IS D. — '''' Sclalholac. — '"' Manque dans n; cf. ci-dessus, p. 63 r- 
— <'• Salernis C. — "> Apibus B. — '*'' Manque dans B et c. — ''' Manque dans D. 

'■' La carte de Cassini porte plusieurs chapelles dites Sainte-Trinilé, près de Callas, de Seillans, de Conips, du Cannet, 
d'Aups. Il s'aiçit sans doute de Sainte-Trinité près de Callas, sur la route de Grasse, mentionnée dès le milieu du 
.\i" siècle [Cartalaire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 533, n° 535). 



COMPTE DE DÉCIMES DE 1351. 69 



SECINTUR DOMIS HOSPITALIS SANCTI JOHANMS JHEROSOLIMITANI 



fol 



NOMS MODERNES. BENEFICIA. 



A Saint-Jean, près Coiiips . . . . Domus de Comis 

Bresq Domiis de Brisco 

Garesse (Cassini) Domus de Podio Gavresso . . . 

Riwii Domus de Rua de Flayosco. . 

Roquebrnne Domus Ruete de Roquabruna 

B Montfort-sar-Argenx Domus TempH de Monteforti. , 

Domus de Parassoza 

Cogolin Domus de Cogollino 



SOLDTIONES. 


75 s. 


lo s. 7 


i5s. 


/tos. 


25 s. 


3 5 S. 


1 1 S. 


28 s. 



Summa univeisalis ejusdem décime anni unius compleli inter totum simul additum niout supra sunt 

particulariter descripta , est : goi Ib. 9 s. 7 d. 

Et ''' sic ascenderet décima tbtalis annorum trium in summa : 2,718 Ib. 8 s. c) d. 

valantes : 3,091 florins 12 s. 9 d. 

De quilnis soluii sunt in thesauraria omnibus computatis lantum : i,i32 Ib. 17 s. d. 

valantes : i,4i6 flor. 1 s. 9 d. 
Et in florenis sunt soluti in ipsa thesauraria tantum : 1 84 flor. 

Summa omnium solutorum est : i ,600 flor. 1 s. 9 d. 

Et sic , facta coliatione de omnibus que debentur ad ea que soluta sunt in dicta thesauraria restant adliuc 
que curie solvenda sunt in summa : 1 ,79 1 flor. 1 1 s. 

'*' Tout ce paragraphe manque dans B et c. Les sommes qui y sont portées ne figurent donc pas au total qui suit. 
C") Depuis E< jusqu'à la fin manque dans c. 



IV 
DIOCÈSE DE GAP. 



COMPTE DE DECIMES DE 127/i. 

Archives du \atican, Colleciorie , vol. i5, fol. 12. 



HEC EST RATIO DECIME PRIMI ANNI CIVITATIS ET DIOCESIS VAPINCENSIS DE NON EXEMPTIS. COI.- 
LECTORES SUNT DOMINUS LANTELMUS DE SANCTO MARCELLO, SACRISTA ECCLESIE VAPINCENSIS, 
ET PRIOR DE MANDANOIS SECUM. * 



NOMS MODERNE». 
A Gap \ 

Saint-Piene-d' Aryeiiçon . . . . 

La Cluse 

Sainl-Jalieii-en-Beanchêne. . . 

Ancelle 

B Les Infoiiinas 

Aiihessacjnc 

Saiiit-Michel-de-Ckuillol . . . . 

Aijnïevcs , 

<: S((int-Etienne-en-Décoluy . . . 

Saiiit-Lanrent-(lu-Cros 

Sniiitc-Liice 

La Chapelle 

Vernes 

u Baiiuettes 

Cliauvet 

Aspres-sar-Baëch 

AynicUes 

Rabua 



BENEFICU. 



SOLDÏIONES. 



In prhilis, douiinus episcopus Vapincensis, pio ) 

Iota décima piinii anni, solvit \ '°° ^^ >i(iiiicusiiini. 

Capellanus de Aigensono ;i8 s. viennensium. 

Hector ecclesie de Ciusa 3/I s. viennensium 

Capellanus Sancti Juliani de Byocchana ■'(2 s. viennensium. 

Pontius, capellanus de AncUla et Pclrus, ejus ) 

socius j '* ^^■ 

Capellanus de Infoinaciis 3o 5. viennensium. 

Capellanus do AUjasaigna 3i s. viennensium. 

(Japellanus de Sancto Michaele 20 s. viennensium. 

Capellanus de Aynciia /^/^ s. viennensium. 

Stephanus de Devolodio, pio pensions dicte ) ... 

1 • ^ } 14 s. viennensumi. 

ecclesie ) 

Capellanus Sancti Stephani 5o s. viennensium. 

Capellanus Sancti Laureiicil de Croso 28 s. viennensium. 

Capellanus Sancte Lucie 18 s. viennensium. 

Capellanus de Capella 20 s. viennensium. 

Ecclesia de Vecneto 6 Ib. viennensium. 

Procurator priorisse de Balnetis'"' 28 s. viennensium. 

Magister de Calveto y Ib. 10 s. viennensium. 

Procurator capellanoiimi de Asperis /|8 s. viennensium. 

Capellanus de Agnella 3o s. viennensium. 

Capellanus de Piabaon 20 s. viennensium. 



'■'' Bulmclù nis. 



7-2 

NOMS MODERNES. 
Corps 

Saiïil-Domwt-ev.-Cliampsanr . 

Aspres-lès-Corps 

La Motte-en-Chainpsaur. . . . 

Ambel 

Les Beaux 

Baissaid 

Snint-Lniiieiil-eii-Beaumont . 

Sainl-Micliel-deConnexe , au 
dioc. de Grenoble [pour 
StMichel-eii-liefinmont]. . 

Cliaholles 

PoligiiY 

Le Aoyer 

Le Chàleati 

Montmanr 

Sdiiil-Jalieii-en-Chaiiiiisnur . . 



DIOCESE DE GAP. 

BENEFICIA. SOLCTIOXES. 

Prier de Corvo 8 Ib. viennensium. 

Prier Sancti Boniti 7 Ib. viennensium. 

Capellanus de Aspratis 20 s. viennensium. 

Capellanus de Mota 22 s. 6 d. viennensium. 

Proeurator prioris de Ambello 5/i s. viennensium. 

Capellanus de Bauliis 3o s. viennensium. 

Capellanus de Busardo 20 s. viennens. minus ob. 

Prier Bellimonlis 17 Ib. viennensium. 

Prier Sancti Michaelis de Cenissa 8 Ib. viennensium. 

Prlor de Chabotis (i Ib. viennensium. 

Capellanus de Pellinet 29 s. 5 d. viennensium. 

^'icarius ecclesie de Noerio 3o s. minus 4 d. viennens. 

P. Silvester, capellanus de Castro de Petra ... 24 s. 6 d. viennensium. 

Prier de !\Iente Maure 6/i s. 5 ped. viennensium. 

Recter ecclesie Sancti Juliani de Busardo. . . . 4o s. minus 3 d. viennens. 



Entre Biwch et Diirance. 

)) Ventavon 

St-Jacqnes , près Rourcbeidi. 

Gap 

Ey(jniaiis 

Saint-Genis 

E MontroJid 

Espan'on 

VitroUes 

Lardier , 

Ville-Long ae 

F Cluititlon-le-Déserl 

L.e Saîx 

La Freissinonse 

La Saatce 

Pelleantier 

« Châieaa-Neaf-d'Oze 

La Silve 

Farmever 

Saint-Martin , ii A Ujis 

Véras 



ISTI SUNT DE ARCHIPRESBITERATU INFRA BIOCHIDM ET DURENTIAM 
QUI SOLVERU.NT DECIMAM PRO PRIMO ANNO. 

In primis prior de Ventaone 1 1 Ib. 19 s. 7 d. viennensium. 

Rector domus Dominarum de Rorabel '"'.... b Ib. 9 s. 4 d. viennensium. 

\ Lautferius] , proeurator Berlrandi de Serrena, ) ,,■ . 

l '■ . ^ ,,' . ■ [ 40 s. viennensium. 

( canomci Vapincensis \ 

Prier Sancli Pefri de Aygueans''') 7/1 s. viennensium. 

Capellanus Sancli Genesii 53 s. viennensium. 

Capellanus de Monte Rotundo 48 s. viennensium. 

Capellamis de Spariono''' 32 s. min. 2 d. viennens. 

Capellanus de Vitrola 54 s. viennensium. 

Proeurator prioris de Lardeiie 6 Ib. 3 s. 4 d. viennensinni. 

Capellanus de \'clolle 20 s. viennensium. 

Capellanus de Castelliene 20 s. viennensium. 

Capellanus del Sais 22 s. viennensium. 

Capellanus de Fralsinosa 18 s. viennensium. 

Capellanus [de] Salsa 23 s. 8 d. ob. viennens. 

Recter ecclesie de Podioleterie 78 s. viennensium. 

Capellanus de Castro Novo 22 s. 7 d. viennensium. 

i Precuralor Johannis Lantelmi , rectoris ecclesie ) > , o , . 

, .... . i o4 s. o d. viennensium. 

( ac Silvis ) 

Hugo de Formerio 4o s. viennensium. 

Prior Sancti Martini d'Ans 19 s. 2 d. ob. viennens. 

Prior de Veranis 10 Ib. viennensium. 



'*' Torabel ms. — '"■' Ajçjneans ms. — '"' Sparcono ms. 



NOMS .MODERNES. 

A Saint-Georges (Cassini). . . . 

Ronietle 

Chabestan 

Saint- Arey [ Cassini ) 

Ramhaad 

B Urtis 

Jarjayes 

Clansonnc 

Manteyer 

Gap 

c Beanmelte '"' 

Romette 

Chauvet ] 

Lanp-Jiibén 

Gai) , 

( 

D Le Pont-dii-Baéch 

Monêtier-Allemont 



COMPTE DE DECIMES DE liT'i. 7; 

BENEFICIA. SOLIJTIONES. 

Prior Sancli Georgii de Lazaro (i Ib. viennensiuni. 

Prior de Rotncta "' 3 i Ib. viennensiuin. 

Prior de Chab[e]stang .'> Ib. viennensiuni. 

Prior Sancti Arigii Vapincensis 'i Ib. vienncnsiiuii. 

Capellanus de Rambaudo ■''■ io s. viennensiiini. 

Arnaudus de Lrtiis 107 s. viennensiuiii. 

Firmarius de Jarjaia '' 

Dominus abbas de Qausoua i u lli. G s. 4 d. viennensium. 

Sacrista dicti lod 19 s. 6 d. viennensium. 

Prior de Mantaerio /j.') s. 5. d. viennensium. 

Willelmus Magislri Stephani, canonicus Va- ) „ . . 

„-r„i •. î DO s. viennensium. 

pi[nJcon5is \ 

Doniinus Willebiius, arclildiaionus Vapin- 1 2 4 s. coronatorum. 

censis j. .j. I 28 s. viennensium. 

Rostanmus de Albarufo, canonicus Vapîn- ) , ,, , , , . 

PPi^jjj ^ '1 Ib. 4 s. 2 d. ob. viennens. 

Dominus prepositiis ^ apincensis ', lli. 8 s. viennensium. 

Dominus Peti-us Raynerius, decanus \ apin- / , ., r t ■ 

; " ; lin. 10 d. viennensium. 

Prior de Babnetis 4o s. coronatorum. 

Sacrista ecclesie de Rometa 33 s. viennensium. 

Raymundus, rectordomuselemosinarie deCal- / 

■ . / 23 s. viemiensiuiu. 

Procurator ecclesie de Jobia '(o s. viennensium. 

Dominus G. Boni Filii, canonicus Vapincensis. 70 s. viennensium. 

Dominus Arnulphus drolerii 32 s. 1 d. viennensium. 

Willelmus Fresteti pio Durando [de] Fraisi- \ 78 s. viennensium. 

neriera j 

Procurator Ponlis Buochii'''' 20 s. 8 d. coronaicnnn. 

Procurator Monasterii '' _\lamoiiis 8 Ib. minus 8 d. viennensium. 



Outre Buëch. 



ISTI SUNT DE .\RCHIPRESBITER.VrU DE ULTR.V BIOCHIUM Qll SOLVERINT 
DECIMAM PRO PRIMO A\>0 : 



o , , (In primis, Bertrandus Alamanda, \icarius ce- ) 

I clesie Béate Marie de Sadaron, ^olvit \ 

Prior ecclesie [de] Chabonno 

Laborel Capellanus de Leborello 



10 s. coronatorum. 

66 s. 5 podig. viennens. 
32 s. viennensium. 



■') Toiiiela ms. — '""l Ribaudo ms. — '') Canceilé. — '''' Brocliii ms. — 



Montis ms. 



') Sur le territoire d'.\spres, a prieuré Saint-Sépulchre 
des Bauniftes», dépendant de Romette. Pouillé de 1708. 
Archives départementales des Hautes-Alpes, G iio5. 



art. II. Q. P. Guillaumi', Inventaire sommaire des tircliioes 
départementales. Hautes- Vlpes ... , série G, t. II, p. itiî, 
col. 1. 



HISTOR. DE FRANCE. 



FOUILLES, Vni. 



niUtniE NiTIOSALE. 



74 



DIOCESE DE GAP. 



NOMS ^;ODEIÎ^K^. 



SOLL'TtOMÎS. 



A Monldas Cajjellanus de Monlecluso 

Sdinle-Coloiiilic Capellaiius Sancle (^oluniljc 

Cornillac W iUelnius, capellanus de (]ornillaiio''' 

Lacliaa Piior clo (".aima lo 

Eoiiires Capellanus de Eliis 

B S'-Piene, pre> S'-Aiilian '. . Prior Sancli Pétri Achays 

Clermont CapeUanus de Claroiuonle 

Cornitlon Procurator lapellani de Coinilloiui 

Bniis Prioi erclesie de Droxio (i 

Verclanse Hiiijo, capellanus A'aiiis Clause 

(; Clermont Capellanus de Claidnionte 

Monljay CapeUanus de Monlc'f;a\o 4 

Saint-Auhan Capellanus .Sancti Alhani '' 

Eygalieii Capellanus de Ayguillerlls 

Saint-Biaise , à PUiisiaitf.. . . Reclor ecclesie Sancti Biastl de Plasiano 

D !\otre-Dame, à Ey(ju.iéivs. . . Capellanus Béate Marie de AygueiTis 

Saintc-Eupliémic Capellanus iSancle Eufemie 

Rionis Ca|)ellanus de Rions 

Montgners Capellanus de Monlej^uerso 

Ribeyret Capellanus de Riberiis 

F. Reilluineltc Capellanus île Rellaneta 

Salerons Capellanus de Salleranis 



/t2 s. 6 d. viennensium. 

a/i s. viennensium. 

/(() s. viennensium. 
Ib. A s. coronatorum. 

25 s. coronatorum. 
loo s. coronatoium. 

4i s. viennensium. 

34 s. 6 d. viennensium. 
Ib. minus 2 s. \iennensiuni. 

34- s. coronatorum. 

3- s. 6 d. pict. viennens 
llj. (j s. viennensium. 

3o s. coronatorum. 

34 s. coronatorum. 

■>.8 s. coronatorum. 

28 s. 7 d. ob. coronal. 

Sa s. coronatorum. 

3o s. coronalorum. 

.')0 s. coronatorum. 

■'.t s. viennensium. 

•j4 s. coronalorum. 

32 s. coronatorum. 



Cl Coriitlano nis. — W En l'ulurlii'ne. 



'■' Saint-Pierro Achais (Igure dans une charte de 
Dra:;onet de Monlauliau de i5.5o, insérée au Cartuluiir de 
Saint-Victor de Miirscdlr, I. Il, p. O02 , n° 1128. Les édi- 
teurs du carlulaire l'ont ideulifié avec Saint-Pierre près 
Aulan, en faisant .suivre le nom d'un point d'interrogation. 
Dans son Dictionnaire de lu Drame, p. 356, M. Druu- 
Diirand a adopté cette idcnliliralion, mais il est à remar- 
([uer qu'il ne cite aucun autre docun\enl donnant la forme 
« Sancti Pétri Achais ». 

D'autre part, l'abbé M. Méritan inscrit parmi les prieurés 
relevant de Saint-André de Villeneu\e ci lui de Saint-Pierre 
(f Aulan, «Sancti Pétri de Avolanco», et cite des textes s'y 
r.i[)portanl depuis iiyt) jusqu'à 1769 [Mémoires de l'Aca- 
démie de Vaucluse, t. XMI, i8g8, p. sgS). 

Le même prieuré ne pouvant relever à la fois de deu\ 
monastères, Saint-Pierre-.\cliais ne peut être identifié a\c<' 
.Saint-Pierre près Aulan. Beaucoup plus probablement 
faut-il l'identifier avec Saint-Pierre, entre Saint-Auban et 
Montguers, qui parait maintes fois dans ]■• cartulaire de 
Saint-Victor sous les l'oniics uSanctus Petrus de Honia, 



de Uionia, de Fleonia, de Rueinui, de Ruenliis» et que 
M. Brun-Durand a identifié à tort a\ec Rioms. Toute la 
haute vallée de l'Ouvèze devait porter le nom de Ruèitne 
«Rivonia». (Cf. ci-dessous «Sanctus Albanus de Riionia», 
p. 1 l'i D, et Dictionnaire de la Drame, p. 35^, v" Ruégne. 1 

Il n'est pas douteux, d'autre part, que Saint-Pierrc- 
Achais doive être cherché près de Montguers (cf. ci- 
dessous, p. 87 F). La charte de Dragonnet de JVIoutauban 
précitée est donnée à Montguers et concerne le hameau de 
Saint-Roman entre Montguers et Saint-Pierre. En 1708, 
le prieuré de Saint-Pierre de Chais, de l'ordre de Saint- 
Benoît, est dit «au terroir de Saint-Auban». Archives- 
départementales des Hautes-Alpes, G iio5, art. i55. Cf. 
P. Guillaume, Inventaire sommaire des archives déinirtcmcn- 
tales. Hautes -Alpes, Série G, t. II, p. \, iM col. a, 
217 col. 1, '172 col. a, et 477 col. 1. 

Ouant à l'identification de Saint-Pierre-.\chais avec 
Saint-Pierre-Aveï (Hautes-Alpes, c°" Ribiers) proposée par 
le chanoine .Mbanés, elle ne se justifie ni au point de vue 
phonélii|ur, ni au point de \ur topogi-a:'hique. 



COMPTE DK DECIMKS DE ]-27^j. 



/il 



NOMS MODERSKS. 

A Tresck'onx 

Vers 

Le Prieuré, prés Mévouillon. . 
Le Prieuré 

ISiliiers - 

B Le Poël-en-Percip 

Izon 

La Rochelle 

]\Jévouillon 

Aitlan 

<: Barrel-de-Lionre 

ilinnousse 

Saint-Cyrice 

Saint-Quentin, près Montau- 
ban : ■ • ■ 

Etoile 

» Pomet 

Antonaves 

Châteauneuf-de-Chabre .... 

Orpierre 

Claire-Combe 

E Saint-Laurent, à Barret-le-Bus 

Cliauvac 

Pommerai 

Serres 

Montbrun-les-Bains 

F Saint-Christophe 

Saléon 

Vaison 

Villebois 

Orpierre 

G Notre-Dame , à Lagrand. . . . 

Le Prieuré. 

Saint-Vincent 

Villeneuve , près Plaisions. . . 



Procurator prioiLs de Tricliviis , 
(Japellanus de ^ ert/. 



l'rior Saiicti Arif^ii de Medidlione 

Procurator prions de Serrerils 

Procuratoi' .lohaiinis Lanl[ei'ii], rcctoris ecrle- 
siaruin [de Riperiis] 

Capellanus de Pocfo 

Capollanus de \ soiio 

Capellanus de Hocheta '"' 

Prior Béate Marie de MetluUione 

Capellanus de Avolanc 

Prior de Barreto de Lura 

Capellanus de Canossa 

Prior Sancti Cyricii 

Prior .Sancti Quintini 



Dictus prior, procurator cai^'llanl de .Stella.. . 

Capellanus de Ponieto 

Prior de Antonavis 

Capellanus Castri Novi de Cajira 

Capellanus de Aurea Petra 

Abbas de Clarisconibis 

Prior] Sancti Laurentii de Barreto 

] ChauvacC) 

] Poma'v roi .".... 

] Serro '' 

. . . Monti]sbruni 

Procurator p]rioris Sancti Cluislotori 

Procui'ator Sancti Salvatoris de Seleon '*' .... 

Procurator prepositi Vasionensis 

Rector ecclesie de VUlaboes 

Magister Stephanus de Aurea Petra 

Prior Sancti Felicis de Cliabanons '"' ''*, procu- 
rator Beato Marie Aregrandis 

Dictus prior Sancti Felicis, procurator Sancti 
Pétri de Balaon 

Rector Sancti \ incenlii juxta Aureani Petrani. 

Procurator rectoris ecclesie de Villanova 



S0r.UT10NES. 

■S Ib. i() s. Niennensiuni. 
■!0 s. coronatoruni. 
I >. Ib. coronatoruni. 
7 11). cornnatoium. 

1 'i Ib. ti s. coionatoruni. 

i8 s. coronatorum. 
20 s. coronatorum. 

1 5 s. coronatorum. 
• 4o s. coronatorum. 

1 6 s. coronatorum. 
36 s. coronatorum. 
25 s. viennensium. 

I no s. viennensium. 

■jn s. coronatorum. 

ao s. viennensium. 

.'>8 s. 8 d. ob. coronaf. 
i8 Ib. 10 s. coronatorum. 

ib s. 10 d. coronatorum. 

■>Jl s. viennensium. 
'\ Ib. 9 s. 5 d. coronatorum. 
61b. los. 7 d. coronatorum. 

i6 s. coronatorum. 

■io s. viennensium. 
6 Ib. viennensium. 

1 GO s. coronatorum. 

36 s. coronatorum. 

36 s. viennensium. 

24 s. 2 d. ob. viennens. 

2g s. \iennonsium. 

20 s. 6 d. viennensium. 

20 Ib. .5 s. viennensium. 



58 s. 



d. coronatorum. 



00 s. viennensmm. 
32 s. coronatorum. 



("' En interligne. — '''' CImuvat vas. Les points remplacent quelques mots elfacés par une mouillure. — ''' .SVrit ms. 
— '■'') Seleon ms. — <') Tliaimnons ms. 

"' «Ladite sacristie [de Lagrand] est sous le titre de Saint-Félix de la Tuilerie, terroir de Saléon.» PouiUé de 
Notre-Dame... plus une filleule appelle le prieuré de 1 790, éd. P. Guillaume, p. 109. 



76 



DIOCESE DE GAT. 



NOMS MODEBXKS. 



BEMil'lCIA. 



SdUTlOXES. 



Outre Durai 



ISTl SLNT DE ARCHIPKKSBITERATl DE ULTRA DURENTIAM : 



A Cliiirdavon 

Saint-Jean, près Volonne 
Bezaudan 

Sdifit-Syiiipliorlen. ....... 

Entrepierres 

T',7/ios<- 

B CliùteaiiforI 

l olonne 

CluUeanmtif, près Volonne ' 

Auriheau 

Saint-Genîe: 

(; Benudiimenl 

Mbles 

Pie'gul 

\ enterai 

Cliane 

n EsparroH-ln-Bâlie 

Roireheau (Cassîni) 

Salignac 

Cnrhans 

Valaroire 

E Saint-IIeyriés 

Melve 

Saint-Marcellin (Cassbir. . 

Reynier 

Le Castellard^'^ 

F Clamensane 

Barras 

Unis 

Saint-Didier 

Clianes 



In primis, pieposiliis Cardaonensis 27 U). 7 s. coronatorum. 

■ Pi-ior de Taraono el de Bczoïidon 4 Ib. 2 s. 1 d. coronaloram. 

Faraudus, prior Sancli Sviiiphoriani 4o s. oh. coionalorum. 

Capellanus de Antrapeiris 17 s. coronaloruni. 

Rector eceli'sie do Villosco 25 s. G d. coionalorum. 

Rector ccclesie Beali Jacobi de Caslroforli. . . . 56 s. coronaloiuin. 

Prior de \ oloiia 4 Ib. 7 d. coronatorum. 

Rector ecclcsie de (;aslroiio>o 24 s. 1 d. coronatorum. 

Reclor ecclesic de Aiuibcllo aS s. coronatorum. 

Rector Sancli Genesii de Dromono 7 Ib. i5 s. ?> d. coronatoram. 

Reclor ecclcsie de Raudumento 18 s. ad. ob. coronaf. 

licclor ecclcsie de I\ibla'"' 36 s. ad. coronatorum. 

Prior de Podio Aculo 35 s. coronatorum. 

Capellanus de \'entairol " 29 s. coronatorum. 

Capellanus de Chanoa ao s. coronatorum. 

Capellanus de Sparrono 18 s. coronatorum. 

Prior de Rorabel /lO s. coronatorum. 

Prior caslri de Sallinaco A Ib. 4 s. coronatorum. 

Procuralor ccclesie de Ciu-bang. . . ". 42 s. coronalorum. 

Capellanus de ^"alaora ao s. coronatorum. 

Prior Sancli Erigil de ^'ale[r]lla 4 Ib. coronalorum. 

Capellanus de Melva ' 5o s. coronalormn. 

Capellanus Sancti Marcellini anle Valentiam''' i5 s. 5 d. coronalorum 

Vicarius de Ravnerio aç) s. ad. ob. coronat. 

Prior de Villeta 54 s. 9 d. coronalorum. 

\ Prior de Clemensana 68 s. 8 d. ob. coronal. 

I Caj)i'llanus de Clemensana 20 s. coronalorum. 

Capellanus de Barratio 17 s. 6 d. coronatorum. 

Capellanus de Urticis 36 s. coronatorum. 

Procuralor Sancli Dcsidcrii 5o s. coronatorum. 

Procurator ecclesic de Chanoa 8 Ib. coronatorum. 



W Uibba ms. — ''i Wutavol ms. — ''' Sic pour Vahrnan 

''' Indiqué, sans que son emplacement soit précisé, 
dans le Bulletin de la Société scientifique et littéraire des 
liasses-Alpes , t. Xll, p. 32 1, note 2. 

'•' Le prieuré du Châtellar, sous le titre de N.-D. de ia 
Villetle, de l'ordre de Saint-Augustin. i56o. GoUalion. 
Archives départementales des Hautes-Alpes, G 836 ,fol. 118. 



— Castellard ou Chastcllard, paroisse sous ic litre di- 
Saint Bonaventurc el quelquefois sous le titre de Sainte- 
Madeleine de ^iIletle, de la dépendance de Qiardavon. 
Fouillé de 1708, loc. cit.. art. /i3. Cf. P. Guillaume, In- 
rentaire sommaire, série G, t. II, p. 128, col. 2, et/i63, 
col. 2. 



COMPTE DE DECIMES DE 127^1. 77 

NOMS -MODEREES. BENEFICIA. SOLCTIONES. 

A Beaavezer Rector Sancli Pétri de Bellovidere 2 s. 2 d. ob. roioiial. 

Feissal Prior de Fesralco 1 lO s. minus o d. coional. 

Summa omnium rcceptorum ex décima priini anni in civitate et dlocesi Vapincensi 
a non exemptis : /i53 11). 4 s. 8 d. 3 picfas viennensium. 

Item : a.ii 11). 18 s. 11 d. et ob. coronatorum. 

ISTI SUNT DE ARCHIPRESBITERATU DE CAMPOSAURO QUI DICUNT 
Champsaiir. REDDITUS ECCLESIARUM SUARUM NON ASCENDERE 

SUMMAM PRO PRIMO ANNO SEPTEM LIBRARUM TURONENSIUM : 

lùvil-Vineuse In primis, rector Fonlis A'inosi'*'. 

Saint-Pievve-d' Argençon. . . . Capellanus de Argensono '''. 

Saint-Léger Lauterius, rector Sancli Lagerii. 

B L(i Roche-des-Arnaiids Capellanus de Roqua. 

La Beaume-des-Arnauds. . . . Capellanus de Balma. 

La Rochette Capellanus de Roqueta. 

Chnmpoléoii Capellanus do Campolino. 

Bénévent Capellanus de Benevento. 

(; Saini-Brême Capellanus Sancti Benigni. 

Saini-Disdier Capellanus Sancti Desiderii. 

Saint-Eùenne-en-Dévolny . . . Capellanus castri de \'olodio. 

Saint-Fivinin Capellanus Sancti Firmini. 

Sfiint-Nicolas-de-Montorcier . Capellanus Sancti Nicolay de Monte Orserio. 

D l'Iiabottonnes Capellanus de Chabotetis '"'. 

Saint-Etisèbe Capellanus Sancti Eusebii. 

Qiiet Capellanus de Quel. 

J.(( SaUe-eii-Beaamonl Capellanus de Sala. 

Saint-Laurent-en-Beaamont . Capellanus curatus Belli Montis. 

E Saint-Michel-en-Beaiimoni. . Capellanus Sancti Michaelis. 

Cliarhillnc Capellanus de Charbillac. 

Siiint-Jean Capellanus Sancli Johannis de Monte Orserio. 

Veynes (Capellanus de Vecneto '^'. 

Snint-Marcellin Capellanus Sancti MarceUini ante Niblara '''. 

I' Orcières Vicarius ecclesie de Orseria. 

La Saletle-Vallavaax Capellanus de Saleta'''. 

Monibrand Capellanus de Montebrando. 

Aspremonl Capellanus de Aspero Monte. 

Chandan Capellanus de Cauduno. 

(; Corps Capellanus de Corvo. 

Saint-Marcellin Capellanus Sancti MarceUini. 

• 
(*j Vivosi ms. — (''' Angensono ms. — ''> Chaborelis ras. — '''1 Uccnelo 111s. — ''' .S». Peul-êire le srrilw a-t-il confomlu 

Saint-Marceliin près Veynes avec Saint-Marcellin en Provence (ci-dessus, p. 76 e). — ''' Salotu m?. 



78 DIOCESE DE GAP. 

NOMS MODERNES. BEXEPICt*. 

A C'o;y;.< Vicarius de Corvo. 

Anihel Capellaims de Ambello. 

Rector de Montgaviti. 

La Fare Rector ecclesie de Fara. 

Saint-Lanrent-en-Beaamont. . Capellanus de Bellomonte. 

Il Chaillol Capellanus [de] Chalol. 

La Rochette (Japellanus de Roquela. 

Le Chainpsaur Archipresbiter de Canijiosauro '"'. 

Laye Capellanus de Laya. 

Corps Sacrisla de Corvo. 

c Mnntmmv Capellanus de Monte Maure. 

Les Costes Capellanus de (jOstis. 

ISTI SUNT DE ARCHIPRESBITERATU INFRA BIOCHIUM ET DURENTIAM 
Enlre Bliëcli e( Durance. qui DICUNT SIOS REDDITOS ECCLESIASTICOS NON ASCENDERE 

SUMMAM SEPTEM LIBRARUM TURONENSIUM IN PRIMO ANNO : 

Le Bersat? Capellanus de Arbasan '''. 

Montéglin ^'icarius ecrlesie Monlis Ayglini. 

Oze Ca])ellanus de Oza. 

D Eygnians Capellanus de Aygiieriis. 

Ventavon Capellanus de \ oilaono. 

Peyssiers Capellanus de Pescherlis. 

Céas Capellanus de Seaz. 

Barcillonnette Capellanus de Barsillona. 

E Sigoyer Capellanus de Cigoerio '''. 

Lardier Capellanus de Larderio. 

Lettre! Capellanus de Striclii. 

Monêtier-Allemoni Capellanus Moiiastenl .\lamonis. 

PeUeaiitier Capellanus de l^odiololerio. 

F Neffes Capellanus de Nepliis. 

La Bâtîe-Neave Capellanus de Bastia Nova. 

Larac/ne Capellanus Sancii Martini de Ai'sill[er]iis. 

Sainl-MarceUin , à Arzeliers. Capellanus Sanc-ti Marcellini de Arslil[er]iis. 

Cliabestan Capellanus de Chabestang. 

G Savomnon Capellanus de Saornon. 

Talkird Capellanus de Talardo '^'. 

La Bâtie -Mont-Saléon Capellanus de Monleselico '"'. 

Douzard Ca])ellanus de Dousardo. 

Le Poët Capellanus de Poelo. 

H Le Désert Capellanus de Deserto. 

'•' Cdiiijmsiiuto ms. — l'') .Sic pour Almrsan? — !') Ci'joclio ms. — I''' Tulordo nis. — !") MoiUeselieii ms. 



Gap . 



COMPTE DR DHCIMES DE 127 'i. 79 

NOMS MODER>'ES. BENEFICIA. 

A La Bâtie-Vieille Capellanus de Bastia Veteri. 

Beaajea Capellanus de Bellojoco. 

Valseires Capellanus de \ alserris. 

Saint-Honoré , à Gap Vicarins Sancti Honorati. 

Jarjayes Capellanus de Jaijaia. 

B Romette Capellanus de Ronieta. 

Ve'ias Sacrista de Veranis. 

Saint-Andié Capellanus Sancti Andrée Vapincensis. 

Hugo de Para. 

„ , Notre-Dame Jacobus , capellanus Beale Marie V'apincensis. 

^ Bonafides dericrucis. 

Amulphus Rossinus. 

y Lantelmus Agullons. 

Lazer Capellanus de La/aro. 

'. La Malaflrerie^^' . . Sacerdos Malaplerie. 

Willelinus [de] Cigoerio. 

^Villelmus Do. 

Piector ecclesie de Cliaudaria '"'. 

Capellanus [de] Feuiriers. 

Procurator canonie ^ apincensis. 

Saint-Jean ïlector ecclesie de Cassanels. 

\ Magister Petrus Leonardi. 

Upaix Magister Thomas, rector ecclesie de Upasio. 

ISTI SUNT DE ARCHUT.ESBITERATU DE ULTRA BIOCHIUM 
Outre Bllêch. QUI DICUNT REDDITUS SUOS ECCLESIASTICOS NON ASCE\De[re] 

SUMMAM SEPTEM LIBRARUM TURONENSIUM PRO PRIMO AN.NO : 

c. Sigotiier In priniis, capcUanus de Cigoterio. 

Moydans Capellanus de Moydans. 

Lacliaa Sacerdos de Calma. 

iSfHdO'''' Capellanus Sancti Nazarii. 

Trescléoux Capellanus de Triclivlis. 

I) Montmorin Capellanus de Monte Maurino. 

Monlauban Capellanus de Monte -\lbano. 

La Piarre Capellanus Sancti Johannis de Petra. 

S'-Saavear, à Saléon Domina Jordana, monialis Sancti Salvatoris. 

Saint-André-de-Rosans Capellanus Sancti Andrée Rosanensis. 

C Visite de la Maiadrerie, 20 juillet 1618. Anhives '^' Peut-être faut-il lire «Chaudana», Saint-Martin de 

département, des Hautes-Alpes, G 782 , fol. 148-149. Cf. P. Chaudane, près Jarjayes. Cf. P. Guillaume, loc. cit.. 
Guillaume, Im^entinre somttutirc.,. série G, t. II, p. ly, p. i\. 

col. 1, et J. Roman, Dicl. topogr. des Huulis-Alpes , p. Wîv. '' Saiiarv (Cassini). 



80 DIOCESE DE GAP. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

* Bairet-le-Bas Capellanus de Barrelo Inferiori. 

Barrei-lc-Haut Capellanus de Barrelo Siiperiori. 

Saléon. .- Capellanus de Seieono'*'. 

Eonrres Capellanus dEleris. 

Rosans Capellanus do Rosanis. 

B Ballons Capellanus de Balaoïi. 

Monlbntii Capellanus de Monlebruno. 

L'Epine Capellanus de Spina. 

Antonaves Capellanus de Antonavis. 

Roassieux Capellanus de Rossieii. 

<'. Ribiers Capellanus ecclesiaruni [de Riperiis]. 

Villefranctic Capellanus de ^ illal'rancha. 

Alauzon Capellanus de Alauson. 

Monlferraml Capellanus Montisferrandi. 

Ronssieux Capellanus de Rossieu''''. 

D Méreail Capellanus de Meruel. 

La Bannx' Capellanus de Balnia de Rissono. 

La Fare (Capellanus de Fara. 

La Charcr Cajiellanus de Carceribus. 

Sorbiers ' Capellanus de Sorberiis. 

E Montferraml Reclor ccclesie de ^lonteferrando. 

ISTI SUAT DE ARCHIPRESBITERATU DE ULTR.\ DURENTIAJI 

Outre Durance. QUI DICUNT REDDITUS SCOS ECCLESIASTICOS NON ASCENDERE SUMM.VM 

SEPTEM LlBR.iRUM TURONENSIUM I\ PRIMO ANNO : 

Chane In piiniis, capellanus de Canoa. 

Briençon Capellanus de Brianzono. 

Sigoyer Capellanus de Cigoerio. 

Notre-Dame-de-Dromon ( Cas- 



Capellanus de Dromon. 

sini J ) * 

F La Pêne Capellanus de Pcnna. 

Sainl-Geniez Capellanus Sancti Genesii de Dromon. 

Vaîernes Capellanus de Valerna. 

Entraix Capellanus [de] Vitrais °'. 

Sourribes Capellanus de Subruppis. 

o Capellanus capellanie Bertrand! RufTi. 

Saligmic \ icarius de Sallinac. 

Roirebeaa (Cassini) Capellanus de Rorubello. 

Le Caire Capellanus de Cadro. 

Volonne Capellanus de Volona. 

'"' Selcono uis, — '' liossila nis. — '') Sic pour Entrais ? 



COMPTE DE DECIMES DE 1-274. 81 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

A Charbonnières Capellanus ecclesie [de] Carboneriis. 

La Motte-dii-Caire Capellanus de Mota. 

La Baume Capellanus de Balma. 

Thèse Capellanus de Teza. 

La Condamine Capellanus de Condaminis. 

B Capellanus de Alsanna. 

Saint-Martin, près Vbfonne'"'. Rector Sancti Martini de Cornillon. 

ISTI SUNT QUI DICINT SE ESSE EXEMPTOS QUI NON SOLVERUNT PRO PRIMO ANNO 

APUD VAPINCUM : 

Les Clanisiens In primis, Cluniacenses cum suis membris. 

Saint-Michel de h Clase. . . . Monachi Sancti Michaelis de Clusa. 

Les Chartreux Cartusienses cum suis membris. 

<^ Les Hospitaliers de Saint-Jean )■,,.. ^ ^ .• t i • i i- •. ■ • l • 

I r. 1 } riospitale tsancti Jonannis Jerosoumitani cum suis membns. 

de Jérusalem ) r 

Les Templiers Templaiii cum suis membris. 

Aspres-sur-Buëch Prier de Asperis cum suis membris. 

") H Entre le Bourguet et le torrent de Pierre Taillée, Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpef, 

sur les bords de la Durance et de la route qui la côtoie». t. XII, p. i^à, note i. 



HISIOB. DE FRANCE. — FOUILLES, VIII. 1 1 



COMPTE DE DÉCIMES, VERS 1350. 

Archives départementales des Bouches-du-Rhône , Saint-Sauveur d'Aix, registre 4, fol. 6 v°. [Déficit.) 
Publ. : Aibanès, Gallia cliristiona noiissima, t. I, province d'Aix, instrnmenla ^ col. aciy-SoS. 



SEQULNTUR NOMIN.\ ECCLESIARUM DYOCESIS VAPINCENSIS , 
ET QUANTITATES QUE PRESTANT IN DECIMAM, SECUNDUM ANTIQUAM TAXATIONE.M : 



ÎVOMS MODERNES. 



\ St-Jacqiies . près Rourebeau. Primo , prier domus Dominarum de Upassio '"'... . 41b. 

Le Bersac CapoUaiius de Barzano 

Sai'ournon Duo cappfUani de Saornono 

Lacer Cappellanus de Lazare 

Larayne Ca|)pcllanus Sancti Martini de Arzcleriis 

li Esparron Cap|)cllanus de Sparrono 

La Bâtie-Mont-Snléon Cappellanus de Monle Celée 

Montéglin Cappellanus do Monte Ayglino 

Sainl-Géraad-de-ln-Rovière'''\ Prier Sancti Geraldi de Roveria 

Saint-Jean Rector ecclesie Sancti Jehannis de Chassanhas .... 



rt . ^ . ( Capitulum Aniciense, pro ecciesia Sancti Genesii. 

jamt-irenis ■ ' 

I Cappellanus Sancti Genesii 



G Ib. 



SOLUTIONES. 


10 S. viennens 


34 s. 


48 s. 


20 s. 


44 s. 


24 s. 


24 s. 


28 s. 


(ios. 


22 s. 


i(is. 


52 s. 



Deminus opiscopus \ apinccnsis 180 Ib 

Hospifale Giraudi Roj^erii île Vapinco ''"' 

Hospilale de Peiieretis 



' Montalquier, auj. la ( Prebenda de Monte Alquerio .^17 s. 



o s. 



Tonr-Romk | Item, alia prebenda ibidem 57 s. 

Dominus pi-ecenptor Vapincensis 4o s 

Ventavon Prier de Ventaono 8 11: 

Saint-Marcellin , à Arzeliers. Rector Sancti Marcellini de Arzeleriis 44 s. 

Upaix Cappellanus de Upasio 28 s. 

D Peyssiers Cappellanus de Piscbcriis 24 s. 

Gap Archidyaconus Vapincensis, pro archidvaconatu ... 5o s. 

Neffes et pro prebenda sua de Nephis 53 

Saint-Antoine , à Gap Precentor Sancti Antonli de Vapinco 20 Ib. 



s. 



<"' Allianès a lu Cnpassin, mais il l'iilentifie pourtant à Upaix; cf. ci-dessous, p. 90, a. 3. — f*' De Vapincen. Aibanès. 

f Montgardin «est du diocèse d'Embrun, mais, en sou Alpes, G iio5, art. 161. Cf. P. Guillaume, Inventaire som- 

terroir deçà la Durance [/ire la Vance], est un prieuré rural , maire. . ., série G, t. II, p. i45, col. 2 , p. ^73, col. i. — 

soubs le titre de Saint-Gérard, dont l'église est de ce dio- Dit parfois au diocèse d'Embrun, cf. ci-dessous, p. sSo a, 

rèse de Gap... dit de la Rivière ou de Montgardin». et J. Roman, Dictionnaire (o/io^rn/i/iti/ac; des Hautes-Alpes, 

Pouillé de 1708. Arcbives départementales des Hautes- p. .vwn; ue figure sur aucune carte. 



NOMS MOOEBNES. 

A Roinctlc 

FiirmeYer 

Cliâlillon4e-Désert 

Misoii 

Le Monétier-AUemont 

B Le Saijc 

Saint-Laurens , près Sujojer. 

Saint-Martin , près Upaix . . 

La Saulce 

Eytiaiaiis 

c SainlAmléolj près Upaix.. . 

A vançon 

Gap 

Donzard 

Rabon 

D Saint-Main 

Saint-Honoré , à Gap 

Le P'-da-Baëch , prèsSisteron 

Gap 

Moniatqaier, anj. la Tour- 
Ronde 

E VitroUes 

Beaujeu 

Damparie '■^^ 

Neffes 

Le Désert 

F Saint- Arey (Cassini) 

Gap. 

Saint-André 
Chalestan 

Saint-Laurent-dii-Cros 

Pelleautier 

G 

La Rochelle 

Raboii 

Jarjayes 



COMPTE DE DECIMES, VEKS 1350. 

BENEFICIA. 

Saciista de Romuta 

Cappellanus de Furmerio 

Cappellanus de Castilione 

Prlor de Misono 7 Ib. 

Prior Monasterii Alamonis q Ib. 

Cappellanus de Saissio 

Prior Sancti Lauroncii de Sigoerio 6 ib. 

Prior Sancti Martini de Ortis 

Cappellanus de Salsa 

Prior de Ayt^ueanis 4 Ib. 

Prior Sancli Andeoli i o Ui. 

Cappellanus de Avanzano 

EUemosinarius de Vapinco ; 

Prior de Dausardo 4 Ib. 

Prebeuda de Rabano 

Rector ecclesie Sancti Mametls 

( Rectores cappeUaniarum Sancti Honorati domus 
( episcopalis \ apinci 

Rector hospitalis Pontis Buechii de Cistarico 

Sacrista de Vapinco , pro sacristia 

[ et pro prebenda de Monte Alcjuerio 

Cappellanus de \ itrola 

Prior de Bellojocpio 

Prebenda domiiii GuiUelmi Parie 

Cappellanus de Nephis 

Cappellanus de Deserto 

Prior Sancti Erigii prope Vaplncum 

Rector domus canonie Vapinci 9 Ib. 

Prepositus \'apinci , pro sua preljenda 

et pro prepositura 

Prior Sancti Andrée de Vapinco i5 Ib. 

Prior de Cabestatrno 6 Ib. 

o 

\ Dominus Reqiiistinus , canonicus, pro prebenda de 
) Sancto Laur[enti]o''' 

Prior de Podio Lhauterio 

( Dominus Raymbertus La Chalp, canonicus, jtro ) 

( prebenda j 

(Dominus Johannes Karoli, pro prebenda de Ro- ) n,< 
\ quêta ) 

Dominus G. Pelegrini, pro prebenda de Rabaono. . 

Pnor do Jarj[aia] 8 Ib. 



83 



SOLDTIONES. 


17 s. 


6d. 


i4s. 


8d. 


24 S. 






coronat. 




\iennens, 


23 s. 




24 s. 




24 S. 




1 s. 




7 s. 




4os. 




5os. 




18 s. 




3os. 




22 s. 




20 s. 




57 s. 




3o s. 




5os. 




57 s. 




18 s. 




4os 




60 s, 




i4s. 




5os. 




29 s. 


4d. 


12 s. 




5os. 




56 s. 




60 s. 





^s. 



60 s. 



"' Cf. ci-tlessous p. yo a. — "> Sur la prébende de Saint-Laurent-du-Cros , cf. P. Guillaume, loc. cit., p. \\i. 



84 



DIOCESE DE GAP. 



NOMS MODERNES. 



SOLUTIOSES. 



A Claiisonne 

Gap 

Montalquiei; aaj. la Tour 
Ronde 

Véras 

Saint-Gejiis 

B Le PoÉt 

Mantejer 

Montrniid 

LaKp-Juhéo 

Châteaii-Neaf-d'Ozc 

c Ramhaad , 

Vaherres 

Romette 

Valença 

A iips 

D Saint-Andéol , prés Upaix . . . 
Lurdier 

Champsaur. 

Lu Ciase 

Sciint-Disdier 

Asiires-lès-Corps 

E La Salelte-Fallavatix 

Sdint-Firmin 

I\otre-Dame 

Sdint-JuUen-en-Beaachêne . . . 

Ihiikaud 

K l.e Château 

A(jnières 

Mimtmaiir 

Chaavet 

!\'.-D.,àS'-Pierre-d'Ar(iençoii. 
G Moiithrand 

Agiiielles 



Dominus abbas de Clausona g Ib. 

i Dominus G. de Redort erio, canonicus, pro pre- 

) beiula 

( Cappellania Stephani Grassa , Ln ecclesia Vapinci . . . 

( Ecclesia ruralis de Monte Alquerio 

[ Prier de Veranis 1 2 Ib. 

I Et pro benelicio quod percipiebat ibidem dominus 
( P. Ranerii 

Rector Sancti Gcnesii de Vapinco 

Cappellanus de Poeto 

Prior de Manteerio 

Cappellanus de Monte Rotonde 

Rector ecclesie de Jobia 

Cappellanus Castri Novi Vallis Oze 

Cappellanus de Raymbaudo 

Prior de Valserris 

Prior de Rometa 25 Ib. 

Cappellanus de \ alanzane 

Rector Sancti Martini de Aus'"' 

Prior Sancti Andeoli, pro pentione quam perci- 
piebat prior de Mura in dyocesi ^'apincensi 

Cappellanus de Larderio 

ARCHIPRESBITERATUS CAMPI SAURI. 

Cappellanus de Clusa 

Cappellanus Sancti Desiderii de Devoludio '"'' 

Cappellanus de Aspretis prope Corvuni 

Cappellanus de Saieta 

Cappellanus Sancti Firmini 

Prior Béate Marie de Viliario in Benchana 4 Ib. 

Cappellanus Sancti Juliani de Benchana 

^ icarius monastcrii de Bertaudo 

Cappellanus Castri de Petra 

Cappellanus de Anheria 4 Ib. 

Prior de Monteniauro 

Magister de Chaiveto 

Prior Béate Marie de Argensono 

Prior de Monte Brando 

Capjjellanus cle Agnella 



5os. 


coronat. 


23 S. 


viennens 


âs. 





6o i 



3 s. 






25 s. 


6d 




5os. 






52 s. 






6os. 






28 s. 






20 s. 






4os. 






5 s. 






16 s. 






3os. 




coronat. 


i5 s. 




viennens. 



20 s. 


20 s. 


20 s. 


18 s. 


20 s. 


is. 


5o s. 


io3s. 


18 s. 


58 s. 


100 s. 


12 s. 


5os. 


22 s. 



'*> Ans Albanès. — '''' Devaladio Albanès. 



COMPTE DE DECIMES, VERS 1350. 



85 



MJMS MODERNES. 

A Saint-Eticnnc-en-Dévolny ■ ■ ■ 

Saiiii-Marcellin 

La Rochette 

La Roche-tles-Arnaads 

Tuoax 

B Monestier-d'Ambel 

Champoléon 

Vej'ies 

Saint-Bonnet 

Anbessagne 

r, La Chapelle 

Les Infonvnas 

Saint-^i icolas -, . 

Saint-Michel-de-Chaillol . . . . 

Aspres-siir-Bttëcli 

D Saint-Martin 

Saint-Pierre-d'Argençon. . . . 

Les Bearuv 

Le Noyer 

Les Costes 

F. Ancelle 

Saint-Jalien-en-Champsaar. . 

La Bcaume-des-Arnaads . . . 

S'-BarthéleniY, à Bnissanl . . 

Po/i'qinv 

K La Motte-en-Chnmpsaar. . . . 

Corps 

Sainte-Lnce 

Notre-Dame, à Chabottes . . . 
G Saint-Jean 

Rabou 

Aspres-sur-Biiëch 

Font-Vinease 

Saint-Laurent-en-Beanmont . 
H Ancelle 

Corps j 

Saint-Laurent-da-Cros 

Cliaadun 

Le Glaizil 



BENEFICIA. 



Cappellaniis Sancti Stephani de Devolodio 

Cappellanus Sancti Marcellini 

Cappellanus de Rocheta 

Prior de Rocha Arnaudorum 4 Ib. 

Prior de Suanna 

Prior Monasterii de Ambello 

Cappellanus de Campolino 

Prior de Vecneto "' 8 Ib. 

Prior Sancti Boniti 7 Ib. 

Cappellanus de Albassana 

Cappellanus de Chapella 

Cappellanus de Inlornacii 

Cappellanus Sancti Nicholay de Monte Orserio .... 

Cappellanus Sancti Michaelis de Chalholio '""' 

Prier de Asperis 33 Ib. 

Cappellanus Sancti Martini de Argensono 

Cappellanus Sancti Pétri de Meta de Argensono.. . 

Cappellanus de Balcis 

Cappellanus de Noerio 

Cappellanus de Costis 

Cappellanus de Ancilla 

Cappellanus Saifcti Jidiani de Bussardo 

Prior de Balina Arnaudorum 

Cappellanus Sancti Bartholomei de Buyssardo .... 

Cappellanus de Polinhiaco 

Cappellanus de Mota 

Prior de Corvo 1 1 Ib. 

Prior de Durreno ''' 1 2 Ib. 

Cappellanus de Sancta Lucia 

Prior Béate Marie de Cabotis 7 Ib. 

Cappellanus Sancti Johannis de Monte Orserio. . . . 

Cappellanus de Rabono 

Duo cappellani curati de Asperis 

Prior Fontis VLnosi 

Prior Sancti Laurencii Belli Montis 1 5 Ib. 

Cappellanus de Ancella 

Cappellanus de Corvo, pro redditibus suis 

Rector hospitalis de Corvo 

Cappellanus Sancti Laurentii de Croso 

Cappellanus de Caudunio ''"' 

Cappellanus de Glaisilio 



SOLDIIONES. 


3o S. 




2G S. 




2à S. 




70 s. 




3os. 




2i s. 




24 s. 




20 s. 




3o s. 




24 s. 




2/1 s. 




6 s. 


8d. 


26 s. 




i5s. 


coronat . 


24 s. 


viennens. 


34 s. 


6d. 


20 s. 




3os. 




4os. 




100 s. 




24 s. 




3os. 




22 s. 





24 s. 

20 S. 

4os. 

22 S. 

3o S. 
l4 S. 

i8s. 
24 s. 
18 S. 
20 s. 



(■> Verneto Aihanès. — ('') Ctialhelio Albanès. — '■''> Sic pour Darbono? — f' Candunio Aibanès. 



86 



DIOCESE DE GAP. 



NOMS MODERNES. 



SOLCTIONES. 



Nossaye; Bauneites 

Saini-Michel-de-Connexe , au. 
diocèse de Grenoble 



Bais. 



Bauneites Rector ecclesie de Balnetis 

Domina Biatrix de Sabrano, monialis de Nosag:iis, 
pro beneficiis de Balnetis et Sanctl Cassiani .... 

Prior Sancti Michaelis de Conessa, pro hiis que jior- 
cipit in dyocesi X'apinci 

. r. I ( Cappellania de Govtres de AsMris 

Aspres-sur-Duech {,^11 . , , " . ■ ■ . 

I Lappellania Lamberti, piepositi de Aspens 

Prepositiis Gratianopolis , pro hiis que percipit apud ) 
Bussardum in Caniposauro ) 

Dominus Guido de Clennis, canonicus Gratiano- 
, 1 politanus , pro hiis que percipit ibidem 

Dominus Johannes de Arciis , pro quinta parte dicti 
l)eneficii de Bussardo 

Dominus P. Fabri, canonicus Gratianopolitanus , 
pro alia quinta parte thcti benelicii 



l61b. 



2 1 
20 



20 s. 








30 S. 








09 S. 


4d. 


COI 


onat 


19 s. 


8d. 






19s. 


8d. 






19 s. 


8d. 







Rosanais. 

r, Montfin 

Clianottsse 

Villebois 

Lithoiel 

S'-Laurent , h Barret-le-Bas . 
r. Banet-le-Haut 

Binrel-lc-Bas 

S(dérans 

Vers 

Lenips 

I) Verclause 

Serres 

La Piarre 

Cornillon 

Chùteanneiif-de-Châbre 

K Pomet 

Brais 

Ejga'iers 

Saint-Biaise, à Plaisians . . . 

Villeneuve , près Plaisians . . . 
¥ Sénary 

Evguières 

Sdiiit-Cliristophe 

Aalan 



DE ARCHIPRESBITERATO DE RO[s]aNESIO. 



Rector ecclesie de Montejayo 

Rector ecclesie de Chanossa 

Prior de Villa Bosco 

Rector ecclesie de Lebo[re]llo '"' 

Prior Sancti Laurcncii de Barreto 

Capjiellanus de Barreto Superiori 

Cappellanus de Barreto Inl'erioii 

Cappellanus de Celeranis 

Cappellanus de Vertez 

Prior de Lentio '■'' 

Cappellanus de \ tdle Clausa 

Prior de Serre 

Prior de Petra 

Cappellanus de Cornilhono , 

Capj)ellanus Castri Novi de Capra 

Cappellanus de Poniefo 

Prior de Brosio 

Cappellanus de Aigueleriis'"' 

Prior Sancti Blasii de Plasiano 

Prior de \ iUa Nova 

Prior Sancti Nazarii 

Prior de Aigueria 

Prior Sancti Christofori supra Buxum''''. 
Cappellanus de Aulanco 



811). 



Ib. 



61b. 



44 s. 


viennens 


3os. 




20 s. 


coronat. 


20 s. 




10 s. 




20 s. 




22 S. 




3o S. 




16 S. 





33 s. 



41b. 





viennens 


100 s. 




20 S. 




20 S. 


coronat. 


3os. 






viennens 


3os. 


coronat . 


02 s. 




24 s. 




24 s. 




24 s. 




38 s. 




19 s. 





Lebollo Albanès. — M Lenterii Albanès. — '*' Arqucleriis .Mbanès. — ''' Barum Albanès. 



NOMS MODERKES. 

A Le Poêt-en-Percip 

Monthriin 

Reithanette 

Saint- Eaphémie 

Montbiiin 

B Mévouillon 

Alaiizon 

Lu Rochelle 

\'illefraiiche 

Siyoltier 

<: Méveuil 

Trescléonx 

Ribiers 

Antonaves 

Lagrand 

D 

Saint-André-de-Rosans . . . . 

Rosans 

Sorbiers 

Roussienx 

F. Ribeyret 

Lacliaa 

Félix, près Saléon 

Montclus 

Saint-André-de-Rosaiis . . . . 
F Ballons 

Saléon 

f^e Prieuré 

Saint-Pierre, près St-Aubau. 

Montgaers 

G Stiinte-Morie 

Saint-Roman, à Pommerol. , 

L'Epine 

Clermont 

Orpierre 

II Sainte-Colombe 

Saint-Vincent 

Etoile 

Cornilinc 

S'-Quenlin, jirès Montaiiban . 
l St-Martin-de-MontJoiiet <"' . . 



COMPTE DE DECIMES, VERS 13r)U. 

BENEFICIA. 

Cappellanus de Poeto prope Alausonum'°' 

Prior do Monte Bruno 7 Ib. 

Prier de Helhana 

Prior de Sancla Eufemia 

Oj>erarius labrice de Monte Bruno 

Prior Sancte Marie subtus Medullionuin 

Cappellanus de Alausono''' 

Prior de Rocheia subtus Medullionuni 

Cappellanus de Villa Franca 

Prior de Sigoterio 6 Ib. 

Cappellanus de Merulllo 

Prior de TriscHviis''' ; . . . 7 Ib. 

Prior ecclesiaruni de Rlperiis 

Prior de Anthonavis 16 Ib. 

Prior de Are Grandis ao Ib. 

Cappellanus de Novis 

Sacrista Sancti Andrée de Rosanis 

Prior de Rosanis 

Cappellanus de Sorberiis 

Cappellanus de Rossevo'''' 

Cappellanus de Riperiis 

Prior de Cbabiia 7 Ib. 

Prior (le Cabonnasco 

Cappellanus de Montecluso 

Prior Sancti Andrée de Rossanis 20 Ib. 

Prior de Ballonis '' 

Prior de Seleone 

Prior de Sarrarii[s] 

Prior Sancti Pétri Achais • 4 Ib. 

Cappellanus de Monteguerso 

Cappellanus Beafe Marie Vallis OUe 

Prior Sancti Romani de PomajroUs 

Prior de Spina 

Cappellanus de Claromonte 

Cappellanus de Auri Petra 

Cappellanus de Sancta Columba • 

Rector Sancti Vincencii de Auri Petra 

Cappellanus de Stella 

Cap|)ellanus de (]ornilliano 

Prior Sancti Quintlni 

Prior Sancti Martini de Majauveto ''' 



87 



SOLUTIONES. 


24 S. 






i3s. 


8d 




/|0 5. 






5o s. 






26 s. 






5o s. 






24 s. 






24 s. 






i(is. 


3d 


viennens. 


4o s. 






100 s. 




coronat. 
viennens 


.32 s. 




roronat. 


56 s. 






60 s. 




viennens. 


30 s. 




coronat. 


iSs. 




viennens. 


U s. 




coronat. 


70 s. 




viennens. 


32 5. 






64 s. 






.34 s. 






60 s. 




coronat. 


20 s. 






3os. 




viennens. 


20 s. 






60 s. 






36 s. 






20 s. 




coronat. 


20 s. 






16 s. 






16 s. 






4o s. 




viennens. 


bo s. 




coronat. 


i4s. 




viennens. 



("' Alansonum Albanès. - 
- O Mnianneto Albanès. 



('■) Alw, 



.Mbanès. — ''' Ti iscliniis Albanès. — <''' Rosscno Albanès. 



■' Bdllenis Alhanès. 



f Cbapelle de Saint-Martin de Monljouet, diocèse do 
Gap, paroisse de la Moltc-Chalançon , diocèse de Die. Col- 
lation du 22 juillet i5ô5. Archives départementales des 



Hautes-Alpes, G 833, fol. ^5. Cf. P. Guillaume, Inienlain- 
sommaire. . ., série G, t. II, p. 12/1, col. 2. — Ce bénéGce 
se trouvait sans doute sur la rive aauclie de l'Oule. 



DIOCKSK DE (;A1'. 



■VOMS MODERNES. 

\ Suiiile-Bandille, à Séderon . 

Barvel-de-Lioare 

Sainl-Cyi'ice 

Izon 

Saint-Auhan 

V. Pelonne 

Nossage 

Eourres 



Prior Sancti Baudilil de Sadorono 

Prior de Baireto tle Lima , 

Prior Sancti Ciricii 

Cappellanus de ^ sone 

Cappellanus de [Sancto] AUwno. . 

Cappellanus de Pelloina 

Priorlssa de Nossagiis 



Rémnzat . 
Lagrand . 



Cappoilanus de Elrls 

I\ector ecelesie Caiiipi [Cari]tatis'°' que est in Castro j 
de Reniusaco ^ 



<■. Le Prieuré. . 
Saint-Avons 
Snvoilltin . . . 



Sacrista Aregrandis 

Prior Sancti Erigii de Mediilliono . 

Rector ecelesie Sancti Aonls 

Ca|i|)ellanus de SaoUano 



lolb. 



SOLUTIONES. 


35 s. 


2d. 


coronat. 


5o s. 






oo s. 






24 s. 






34 s. 






64 s. 




viennens, 


63 s. 






24 s. 






20 s. 




viennens, 


20S. 




coronat. 


1 2 S. 






i4s. 







Outre Durance. [dE ARCHIPRESBITERATU DE LLTR.\ DURENCIAM.] 



Vcnterol 

Thèse 

Curlians 

h Saint-Mnrtiit , près Thoard . . 

Nibles 

Piégnt 

Volonnc 

Saint-Domiiin , près Barras. . 
E Saint-Jean, a Mirabeau.. . . . 

Beaudament 

Saint-Symj)liorien 

Anrihean 

Saint-Martin, près Volonne . . 
i- Dezandun 

Clamensane 

Barras 

Vhàteauneuf, près Volonne. . 

La Pérusse 

<; Vitlwsc 

Le Caslellard 

Notre-Dame de Mandanois, à 
l'Escale 

Clamensane 

Melve 

11 La Pcne 



Rector ecelesie de Ventairolio 

Prior de Teza g Ib. 

Cappellanus de Curbanno 

Prior Sancti Martini de Toardo 

Prior de Nibla 

Prior de Podio Acuto 

Prior de Volona 

Prior ecelesie Sancti Donipnini '"'' 

Rector ecelesie de Barrabina 

Prior de Baudimento 

Prior Sancti Simphoriani 

Prior de Auribeilo 

Prior Sancti Martini de Cornilbono 

Prior de Besauduno 

Cappellanus de Ciemensana 

Piior de Barracio 

Prior de Castro Novo 

Prior de Perissa 

Prior de Villosco 

Prior de Vileta 4 Ib. 

Prior de Mandanoys 1 1 Ib. 

Prior de Ciemensana 

Prior de Melva 

Cappellanus de Penna 



3o s. [viennens. 



07 s. 

43 s. 
4os. 
20 s. 
64 s. 
16 s. 
24 s. 
20 s. 
68 s. 
42 s. 

18 s. 6 d 
i4 s. . 
33 s. 
28 s. 
36 s. 
36 s. 

44 s. 



coronat. 



16 s. 
66 s. 
18 s. 



C Campitatis Albanès. — *'"' Dempniri Aibanès. 



COMPTE DE DÉCIMES, VERS 1350. 



8<) 



NOMS MODERNES. 

\ Valernes 

Remier 

Chardavon , 

S'-Jean, près \ olonne 

B Entrepieries 

Salignac 

Pin 

y.-D. de Toiirnefort , à Bar 

ras '' 

(. Chdteaufort 

Feissal 

Vnlavoire 

Unis 

Entraix 

D Saint-Geniez 

Chane 

Viiumeilh 

Esparron 

La Molte-da-Caire 

E Roireheau (Cassini) 

Sowribes 

Charbonnières 

Le Caire 

La ^lollcdvL-Caire 

F Saint-Didier 

Nibles 

Saint-Pierre'^'^ 

La Baume 



Prier de Valerna 

Cappellanus de Rainerio 

Prepositus Cardaonensis '*' a5 Ib. 

Sacrista dicti loci 

Prier de Taraono '''' 

Rector ecclesie Sancti Pétri de Peoleto 

Piior de liiterpetris 

Prier de Sjlniacho i Ih. 

Prier de Pino 

Prier de Toriial'orti 

Prier de Castrel'erti 

Prier de Feissalce (i llj. 

Prier de A alaeira 

Cappellanus de Urtisio 

Prier de Antrais 

Prier Sancti Genesii de Dromono q ib. 

Prier de Cfaanoa 8 Ib. 

Cappellanus de Vaumilio 

Cappellanus de Sparrono 

Decanus \'apincensis , pre prebeiida de Meta . . . . fi Ib. 

Et pro drcanatu 

Prier de Rourebello 'i Ib. 

Abbatissa de Subripis 

Rector ecclesie de Carboneriis 

Cappellanus de Cadre 

Cappellanus de Meta 

Recter ecclesie Sancti Desiderii prope Valernam . . 

Rector ecclesie Templi prope Niblam 

Prier de Renafessa 

Prior Sancti Marcelli de Raima ante Sistaricum ... 6 Ib. 



S0L1 


moNEs. 


78 s. 




16s. 






coronat. 


16s. 


[viennens. 


26 s. 




■2 s. 


9d. 


16 S. 




10 s. 




io4s. 




5os. 




5os. 




2 s. 


8d. 


52 s. 




i5s 




36 s. 




10 s. 




•JO s. 




i6s. 





60 : 



72 s. 




16 s. 




18 s. 




16 s. 




36 s. 




6 s. 




60 s. 






coronat 



■') Cardacineruis Albanès. — '' Tamono Alhanès. 

' Voir ci-dessous, p. 94, note 1. — '-) Voir ci-dessous, p. 9/1, note 



IIISTOB. \>y. FRANCE. — POUILLES, Vlll. 



13 



COMPTE ROYAL DE 1351. 

B. Archives départementales des Bouclies-du-Rhôiie, B192, Decimalis, fol. iiij"xij-iiij"\>i. 

C. Ibidem, B /(, Viridis , loi. xx v''-xxij. 



VAPINCENSIS DECIMA QUE CONTINET SECUINDIM EA QUEDOMINLS ROSTAGNUS THOLOSAiStS, CANO- 
NICIS ET SUBCOLLECTOR EJUSDEM DECIME IN DIOCESI VAPINCENSI, POSUIT ECCLESIAS SOR (?) 
SIBSCRIPTAS SLBJECTAS. VIDELICET : 

\()MN MODKRSES. BENEFICIA. SOU riONES. 

D0111I1UI.S eplscopus solvit pro duobus tenniriis " i - i H). 

La Motte-du-Caire. . . Doininus decanus, pro prebenda de Mota 61b. refiF.''''. 

Ln Firtssinoiise Domiiius preposiUis, pro prebenda de Fravcheiiosa .... i6s. 8d. 

Et pro prepositnra i Ib. g s. /i d. 

/ DominuR archidiaconus pro prebenda Montis. Alquerii'''. r II). i8s. 

Gap. ' Mnulitlqmer I Dominus sacrista pro prebenda Montis Alquerii i Ib. i8s. 

I mij. In Tonr-Ronde '"'. j Et pro sacristie i Ib. 

' Prebenda alia ibidem Montis Alquerii''' i Ib. i8s. 

Prebenda doiiiini Johannis de Fiirno i6s. 8d. 

Prebenda domini Raybaudi de dalma'"' i G s. S d. refiF. 

La MoUe-dn-Cairc . . Prebenda de Mota, quam tenet dominns G. St :>. III. lO s. 

Damnai ic ''' Prebenda \ocata Nanperia ■>. Ib. i ■y s. 

' Prebenda domini G. Biverie v. Ib. 1 2 s. 

Gap. . Precentor Vapincensis :>. Ib. 

' Suint- Antoine Preceptor '^ Sancti Antonii 20 Ib. 

liamhnad Ecclesia de Raymbaudo '^' 1 Ib. 

" S'Javqaes près Ronrebeaa^^K Prier donius Dorainarum /( Ib. 10 s. 

Le Ber.<!av Ecclesia de Barsano ''"' 1 Ib. 1 4 s. 

Savoitrnon Duo cappellani de Maornono ■ 2 Ib. 8 s. 

Kazer Ecclesia de La/.aid 1 Ib. 

<■■ Dominus ejiiscnpvis solvit pro se ipso pro liiis que sub dominio ciirir tenel. — '""l prorincialium 0. — ''' Monlisfaltpinii c. 
— ''"' Montiscalqucrii B. — '*' Manque dans r,. — <'' precentor c. — "1 liajbaudo b. - '''' Barsanu B c. 

'" Le «pays de Montalquier. . . quy est composé de p. WI, 171 et iH6; ïxomau. Dictionnaire lopof/raphiipic des 

trois hameaux, sçavoir : de laTourronde, d'Eyméyère el Hautes-Alpes, v° Damparie, et ci-dessus, p. 83 E. 

de Saillie-Marguerite». 1718. Archives départementales •'' Sur le prieuré de Saint-Jacques des Donnes. tSanrli 

des Hautos-Alpes, G gSi. Cf. P. Guillaume, Inventaire som- Jacobi domus Dominarum subtus l payssium», cf. P. Guil- 

maire. ... série G, l. II, p. 364 , col, 1. laume. Inventaire sommaire..., série G, t. II, p. i.'i7, 

'^' Sur la prébende d'Amparie, ou mieux Damparie col. 1 (collation de 1.^73, GS'iô, fol. lo'iv"), el 195, 

|iour Dam Parie, «domini Parie», cf. P. GoilUunnc, ibid., col. 1. 



COMPTE ROYAL DE 1351. 



NOMS MODERNES. 



\ Espnrron Ecclesia de Sparrono 

].a Bàùe-Mont-Saléon Ecclesia Montisceley 

Saint-Jean Ecclesia de Chassanis 

Chdteau-Neuf-d'Oze Ecclesia Castri Novi Vallis Oze 

Mison Prior de Misoiio 

R Gap Hospitale de Peyi-aretis '''' 

Moiitrond Ecclesia de Monte Rotundo ''' , 

l'enlavnii Prior de \ entaono 

Vpnix Capellanus de Upasio 

Peyssier Ecclesia de Pescheriis '''' 

<: Furmeyer Ecclesia de Fuinierio ''* 

Châtilloit-le-Désert Ecclesia de (>astilione 

Avançon Ecclesia de Avansono 

]'alferres Prior de \ alserris 

Le Monètier-AUemont Prier Monasterii \lanionis 

D Le Saiic Ecclesia de Saysio 

Snint-Linirens , près Stgoyer . Prior Sancfi Laurentii de Sigoerio 

Saint-Martin , près Upaix . . . Prior Saiicti Martini ''' de OKis , 

La Saillie Cappellanus de Salsa 

Saint-Andéol , près Lpaix. . . Prior Sancti Andioli de Upasio lolb. los 

E La Mure et pro pensione prioris de Mura 

Gap Ellemosinarius Vapinci 

DouzarJ Prior de Dausardo 

Tallard Prior de Talardo 

\ ilroUes Prior de \ itrola cuni capellania 

F Beaujeu Prior de Bellojoqiiefo 

Le Désert Ecclesia de Deserto '"' 

Saint- Irey (Cassini) Prior Sancti Erigii ''' de Vapinco 

Gap Rector canonie V apinci 

Cliabestan Prior de Cabestagno 

G Pelleantier Prior de Podiolanterio 

Jarjayes Prior de Jarjaya - 

Clausonne Abbas do Clausonna 

Monlalqiiier Ecclesia Sancti Martini de Montealquerio 

Véras Prior de Veranis 

H Le Poël Ecclesia de Poelo 

Le Ponl-dn-Buërli , près Siste- ) u . i ■. i- r t> u" 

' I nector hospitalis pontis Buachu 





t 




91 


soli;tio>es. 


ilb. 


is. 


ilb. 


4. s. 


ilb. 


2 s. 




i8s. 


7ib. 


reff. ■). 




1 s. 


ilb. 


12 S. 


8Ib. 


lOS. 


ilb. 


8 S. 


ilb. 


/,s. 




i4s.8d. 


lib. 


4 s. 




7 s. 


alb. 




81b. 


1 s. 


ilb. 


2 S. 


61b. 




,1b. 


4 S. 


ilb. 


4 S. 


lolb. 


los. reff.!''. 


ilb. 


lOS. 


alb. 




4 Ib. 




7ib. 




7lb. 


lOi. 


2 Ib. 


H) s. 


2lb. 




.3lb. 




31b. 


4s.8d. 


6 IL. 


1 2 S. 


aib. 


i6s. 


81b. 




9ib. 






4. s. 


ôlb. 




ilb. 


5 s. 6 d. 




7 s. refi".'^'. 


81b. 




31b. 





ron 

Gap , Saiiil-_\ndré Prior Sancti Andreo de \ apinco 

Laup-Juhèo Prior de Jobia 

Aiipj; Prior Sancti Martini de Ausio i (i s. 

'"' provinc. c. — '"') Peyrartis c. — '' o a appliqué à Ecclesia de Moule lioUindo la taxe de i'ailicle suivant et omis 
ce dernier. — '') l'uscheriis B. — '"> Forneriis c. — •''> Marlinis B. — '*> prniinc. c. — '""J de Scrro c. — •') Oryerii c. 

13 . 



9-i 



NOMS MODEBNES. 



DIOCESE DE (i\l'. 



A Ltiiditr CappeUanus de Larderio*' . 

Valença CappeUanus de \ alansaiio . 



SOMJTlO^iES. 

i5s. 

5 s. 



Hosanais. 

Monijai 

Chanousse 

Serres 

B La Piarre 

CorniUoii 

Siyollier 

Méreuil 

Trescléottx 

<: Rosuns 

Ronssieuj- 

Ribeyret 

Montclns 

Snint-Roman à Pommerai. . . 
D Clermont 

Comillnv 

Saînl-Martin-de-Montjouet . . 

Pelonne 

Rémuziit 

K temps 

Sainte-Eiiphéinie 

Ribiers 

Sorbiers 

Le Prieure 

F Mnntguers 

Orpierre 

Siiint-Vincenl 

S'-Qaentin , près Montiinban . 

Sdint-Bandile , à Séderon . . 
(; Barret-tle-Lioare 

Nossaye 

Saint-Aahan 

Saint- Avons 

Rionis 

Il Rarrcl-leHant 

Saint-Pierre, près S'-Aaban . 



SEQUITUR DE ARCHIPRESBITERATU ROS.\NESII 

Ecclesia de Montejayo ■'"' 

CappeUanus de Chanossa ''■ 

Prior de Serro ''' 

Prior de Petra 

CappeUaus de Cornilhono 

Prior de Sigoterio '' 



CappeUanus de Merolhio '' 

Prior de TriscUviis '^ 

Prior de Rosanis 

CappeUanus de Rossevo ''"' 

CappeUanus de Riperiis 

CappeUanus de Montecluso 

Prior Saiicti Romani de Poniayrolis . 

CappeUanus de Claroiuonte 

CappeUanus de CorniUiano 

Prior lie Majauljeto ' 

CappeUanus de Pedona 

Rector Canipi Caritalis 

Prior de Lencio '■' 

f^cclesia de Sancta Eufemia 

Prior ecclesiaruni de Riperiis 

Ecclesia de Sorberils 

Prior de Sei'reriis •"' 

CappeUanus tie Montei,'uerso 

CappeUanus tle Aiirij)etra 

Reclor Sancti Vincenlii tle Auripetra. 

Prior Sancti Quintini 

Prior Sancti Baudili 

Prior Barreti de Libra 

Prioressa de Nupsiaco 

Ecclesia de Sancto Albano 

Rector Sancti Eonis de Auripetra . . . . 

Ecclesia de Riamis ■. 

Ecclesia de Barreto Snperiori 

Prier Sancti Pétri Achavssii '"' 



aib. 
lU). 
6U3. 
51b. 
lU.. 
Hlb. 

2U). 

61b. 
3U3. 

lU). 4 



As. 
os. 



iS. 



1 Ib. 12 s. 




ilb. 




lU). 16 s. 




alb. 




i/is. 




iUj. 16 s. 




ilb. 




2U}. 


reff.» 


2 Ib. 10 N. 


reff. 


r.U). 


relT. 


lUj. 


reff. 


3U>. 


reiï. 


lU). 


relï. 


iUj. 


reff. 


l«s. 


reir. 


2lb. 10 s. 


reff 


iUj. i/is. 


reff. 


3 Ib. 10 s. 


relV. 


.Ub. 3 s. 


reff. 


lU). i4.s. 


relT. 


12 s. 


reff 


1 U). 12 s. 


reff 


llb. 


i-eff 


',1b. 


reff. 



'"' Larda c. — i'* Monte Jay c. . — >'' Charnossa c. — *''• .Serra B. 
— . ('') Rossavo c. — !'l Mauiebelo c. — ^''1 En marge : Cardinalis b. 
lîlbiers et Nossage. — '"' 5frri's c. — '■'"'' Aelmssii c. 



'•''' Sicioerio c. — '■'' Mcrolio c. — i*' Trisclcvis c. 
''■' c ne note reff'. que pour Sainte-Euplu'mie, 



(.OMPTK ROYAF- DE 1351. 



93 



NOMS MODERNES. 



SOLCHONES. 



Champsaai: 



DE AKCHfPRESBETERATl CAMPISAURl. 



A Monliiiaur Prier do Monteniauro. 

Chauvet Magister de Chalveto . . 

Le Noyer Cappellanus de Noerio. 

Potigny Ecclesia Polinhaco 

Le Ghiizll Ecclesia de Glaysilio . . 



3 Lb. i8s. 

51b. 

1 lb. i4s. 

1 lb. 10 s. 

ilb. 



Outre Darance. 



DE ARCHIPRESBITERATU DE l LTRA DURENTIAM 



(^). 



i; I enlerol 

Tlièfe 

Curbans 

SuintMurtin, près Thoard . . 

\Mes 

(; Pié(jut 

I ohmne 

Saint-Domnin, près Barras. . 

Mirahean 

Beandiiment 

D Saint-Symphorien 

Auribeau 

Sa!nl-^[al•tin , près Volonne. . 

Bezandiin 

Ctamensane 

E Barras 

Châtcaa-^ettf, près Volonne . 
La Pénisse 

Villwsc 

Le Ccislellard 

K A.-û. dcMandanois, à l'Escale 

Melte 

La Pêne 



Prier de \ entavrelio 

Prier de Thesa 

Ecclesia de Curbano ■"' 

Prier Sancti Martini de Toardo '■*'... 

Prier de Nibla 

Prier de Podio Acuto 

Prier de Volona 

Prier Sancti Deninini de Barrassio '"^ . 
Prier Sancti Johannis de Barrabina'"' 

Prier de Baudumento '•''' 

Prier Sancti S)Tnphoriani *' 

Prier de Auribelio 

Prier S?ncti Martini de Cornilhono''"' 

Prier de Besauduno 

Prier de Clemensana '"' 

Ecclesia de Clemensana 

Prier de Barrassio 

Prier Castri Novi supra \ olonam .... 

Prier de Perucia 

Prier de \ ilhosco 

Prier de \ ileta 

Prier de Mandanoysio '^' 

Prier de Melva 

Ecclesia de Penna 



llb. 


lOS. 


reff 


qlb. 




reff. 


llb. 


17 s. 


refl'. 


2lb. 


3 s. 


retr. 


oAh. 




refl'. 


lib. 






;Mb. 


8 s. 




llb. 


/Is. 




llb. 






31b. 


8 s. 




2lb. 


3 s. 

18 s. 

lis. 




llb. 


16s. 




llb. 


i3s. 




llb. 


8 s. 




llb. 


6 s. 




■ lb. 


C>. 




2lb. 


'|S. 




4 lb. 






llb. 






:i lb. 


6 s. 
18s. 





'°i Ad bonam mniielam nanc currentem sohunt sub.scripli videlicetc. — ■'') Reffor. subscriptl omnes ii. — '' Ctirbanlio c. — 
'"• Thoardn c. — '' Barrasio a. — ''' Bavdimento B c. — '■^'i Sumphoriani B. — '*'' Cornilhono G. — "' En marge : Gar- 

ifirudts B. 

C' oLi' prieuré-cure de Mirabeau. Ledit prieuré c^t curial sous le titre de Saint-Jean de Baral)ine . . . • Fouillé di' 
i-()0, éd. P. nuillaume. Bulletin de la .Société d'études des Hautes ■ Alpes . 1891, p. I.'i2. — ''' «Le- prieuré de l'Escallc 
est sou> 11- titre dr N.-D. de Maiidanoi>. . . » Ibid.. p. i4i. 



94 



DIOCKSK DE (.AP. 



NOMS MODERNES. 

^ \'iik'ines 

ReYnier 

Cluinlavoii 

S'-Jenn , près Vohnne 

l> Kntrepierres. . 

Snlitiiiac 

/•/// 

A .-l). de Tournefort, à Barras. 

CliiUeauJort 

c Feissal 

1 alavoirc 

Urtis 

Eiitraix 

(lianes 

Il 1 auineWi 

Esparron 

Roirebenu (Cassiiii) 

Sonrrihes 

Clinrhomiiéres 

E Saint-Didier 

Siilnt-Pierre 



BENEFICIA. SOLUnONKS. 

Prior de \ alerna 3 Ib. 1 8 s. 

Ecclesia de Ra\nerio 1 6 s. 

Preposifiis Chardaonensis *' 25 Ib. 

Saciista ibidem 1 5 s. 

Prior de Taraono '*'' i Ib. 6 s. 

Rector Sancti Pelri de Peoleto '■ 2 s. 9 d. 

Prior de Inlerpetris 16 s. 

Prior de Salingiiaco dlb. 10 s. 

Prior de Pinu 5 Ib. 4 s. 

Prior de Tornaforti '' 2 Ib. los. 

Prior de Castrolorti 2 Ib. 1 o s. 

Prior de Feyssalco 6 Ib. 2 s. 

Prior de \ alaovra 2 Ib. 1 2 s. 

Ecclesia de Urtisio 1 5 s. 

Prior de Antrasio 1 Ib. 1 6 s. 

Prior de Chanoa ■" 81b. 

Cappellanus de Xauinilio 1 Ib. 

Ecclesia de Sparrono 16 s. 

Prior de Rovrebello 4 Ib. 

Abbatissa de Subripis '*' 3 Ib. i 2 s. 

Rector de Charboneriis 16 s. 

Rector Sancti Desiderii ''' de Valerna 1 Ib. 1 6 s. 

Prior de Bonafossa '"' 3 Ib. 

Sunima *' iiniversalis parvorum , >idelicet iino floreno 
pro 2^ s. coinputato, secundum cursum monele ad qiiam 
décima ipsa, pro uno anno, videiicet primo, esl ipsoruni 
parvorum io~ Ib. 9 s. 1 d. 

valentes provlncialium . uno floreno pro 16 s. compu- 
lato ipsorum provincialium 271 Ib. 1 2 s. 8d. 

Deinde collata luit ipsa summa dictorum parvorum, 
ad rationeni de 48 s. pro floreno quolibet , per diclum 
dominum Rostagnuni , nani ultimus annus , qui insolidus 
ad curiani peilinebat, fuit levatus per dominum, nunc 
episcopum , seu ejus mandato de quo non computat idem 
dominus Rostagnus , que summa reducta ad dictos pro- 
vinciales est, ipsorum prorinciaiiuin loolb. 16 s. 4 d. 

Summa vero jiecunie levate ad provinciales pro uno 
anno est 1 qo Ib. 1 1 s. 3 d. 



'*> Cliardonensis c — '"') Tannarono c. — !'' Poaleto c. — '■"' En marge Cardinalis B. — '*' Subrippes B. — ''' Desderii 11. 
— (s) De Summa à la fin manque dans c qui note : Veram est quod in ipsa diocesi sunt diverse monete et ideo non polest bene 
vera sununa haberi c/uid exigatur tamen taxationes supra sanl scripte et juxta quod pecunia cursum habet ita luetur. 



'■' «Le prieuré-cure de Barras. Ledit prieuré c?.t rural 
50u< le lilre de N.-D. de Tournefort. . . » PouiHé de 1790, 
éd. P. Guillaume, Bulletin de la Snciété d'études drs Hautes- 
Alpes, 1S91. p. 1)1. Achard [Description, . . de la Pro- 



vence, t. I, p. 807) place Tournefort à un quart de lieue 
à l'ouest de Barras. 

-' « Le prieuré Saint-Pierre de Bonnefosse . . . terroir de 
Barras. . . » Fouillé de 1790, éd. P. Guillaume, p. i4o. 



COMPTi: ROVAI. DK 1351. 95 



Et pro alio aiiiio lanlumdem i qo II), i i s. .') d. 

Sumnia univeisalis pecunie , levate per ipsum tloniinuni 
Rostagnum pro annis duobus coinpietis ad curiam per- 
tinentibus, est dictoiuni piovincialiimi , salvo meliori 
cornputo, dictoium provincialium •yS.î II), i i s. (i d. .'J p. 

De quibus detrahuntur (pio pio monaslerio Chardao- 
iifiisi solulo non fuerunt anno iino i|uo vacavit et luit in 
manibus pape, prov 1 2 Ib. lo s. 

Item, que debenlur adhuc pci' divcisas ecclesias, pro- 
vincialium 1 5 Ib. 1 6 s. 

Et sic,detractis ipsis restis, debentur ultime et linaliter 
per ipsum collectorem dictorum provincialium 7551b. 5 s. Gd. o p. 

De qiiibus idem dominus Rosta^nus assif!na\it per 
divcrsas manus et per diversas vices in ihesauraria in 
summa provincialium, facla rcductione de llorenis ad 
provinciales, ipsorum provincialium 611 Ib. 1 s. 

Et sic restarent adhuc pênes ipsum dictoriun piovin- 
cialium 1 /l'i Ib. 4 s. fi d. 3 p. 

De quibus delraliende sunt expansé lacté pereuni , nec non vidende sunt apodivie 
(|uas habet de solutionibus l'actis per enm , quoniam secundum ea que ponit plus 
solvlt quam sit in thesauraria assignatum et ideo sunt vocandi illi qui solvcrunt 
et ipse dominus Rostagnus habet ostendere de solutionibus ipsis. 

\ erumtamen asseruit idem dominus Rostagnus quod pecunia hujusniodi 
reslantis summe fuit furto subslracta de sacristia ecclesie Vapincensis in qua eam 
deposuerat tempore morlis bone memorie Dragoneti, episcopi Vapincensis, ol) 
timorem illorum , qui pro paiie pape venire habebant ad recipicnduni omnia 
bona ipsius episcopi sicut idem dominus Rostagnus di\it. 



COMPTE DU SYNODE DE 1571. 

Archives départementales des Hautes-Alpes, G a'î^a. 



GENEBALIS SINODLS VAPIMCEXSIS 
CO\TINE\S QUATUOR ARCHIPRESBITERATIS <"*. 

\OMS MODERNES. IIKNEFUU. SOLCTIOXES. 

PRIMO ARCHIPUESBITERATLiS '') VAPINCENSIS [CON- 
(jupençais. ÏINENs] PARROCHIALl.ES ECCLESIAS INERA 

ESCRIPTAS. 

Sinodns magna, pro qiia deW[n]tur a (piolibet curato ) r 

seii ejiis vicario sex grossi i ° 

Sinodus parva, pro qua debe[n]tur a curatis percipien- i 

tibus décimas aut cottas decimariim , |)rout ex consiie- J 5 pal. 

tudiiie et relatu accepi ' 

Absentia, pio qua debe[n]tur a quolibet curalo ault 

vicario in sinodo non comparente duodecim grossi. . . 

Quictancia , pro qua debentur ''' a q. 

Licentia deserviendi que coiicedetur vicariis duorum eu- i 

ratoruin pro qua debentur très grossi pro quolibet o flor. 

mense, et pro quolibet anno très floreni i 

1571. 
GapençaiS. ARCHIPHESBITERATUS VAPINCENSIS. 

V Gap Et priujo, domui curati Vapincenses. 

Saint-Amlré , à Gap Curatus Sancti ''"' Andrée. 

Boniette Curatus de Rometa solvit sinodi ' et quicta\it iii piopria. 

La Rocitelte Curatus de Rocheta ''■ ' 9 *• ' P*'- 

, ,, ,,. , i De Bastida Nova solvit sinodi et quictavit; per vicariuni I o a 

( ilebet itcentiani ) 

K La Bâiie-VIeille Bastide Yeteris solvit sinodi et quicta\it in propria. 

n , , l Curatus "' de Rambaudo sohit sinodi et nuicta>it per 

nambund { . . ' ' 

( vicanum. 

Jarjayes De Jarjave > 9 *• ' P-"'- 

Vaheires De ^ alleserris 1 9 s. i pat. 

l ,. . 1 { De Strilis excusatur per literas proruratorias de ronju- 

I ral[ione] et solvit siiiodv et qnila-\it. 

C Arcincpicsbilciatus ms. — "" Mol répété ms. — ''1 Dcbilis ms. — '' de Sunli nis. ; le scribi' iiiil tmijours Siiiili. 
'') Plus loin, p. 97 c, le scribe a écrit en toutes lettres sinodi (pour sinodo). — ■'' Dcvrocheta ms. — * ])e curaliis ms. 



COMPTE DU SYNODE DE 1371. 



97 



NOMS MODERNES. 



SOLCTIOÎSES. 



^ Clinteauiieiix ] 

Tallaid 

Pelleantiev 

Neffes I 

Sigover j 

B La Saulce 

Valença 

Lardier 

VitroUes 

Barcillonnelle 

r. Esparron ] 

Le Désert 

Chdtillon-le-De'sert ] 

Manteyer 

Fnrmejer 

n Cliâteaa-Xeiif-d'Oze 

Oze .' 

Le Saix ] 

Chabestan 

La Bâtie-Monf-Saléoii 

i.; Savoninon ! 

Le Bcisac 

Montrond 

Saint-Genis 

Eyguians 

F Laragne 

Saint-Marcellin , à Arzeliers. 

Lazer 

Monléglin 

Mison 

c Le Poët 

Vpaix 



Castri '•' Veteiis ifleni ) 

payé 7 s. ^ 

De Tailardo solvit sinodi et quilavit in proi)ria. 

De Podio Lenterio 

De Nertis 

fuit presens. 
De Sigoerio solvit sinoili cl ([uilavil ■'' per nuntium ; 
débet absentiam. 

De Salsa 

De Valenssano 

Dp Larderio 

De Vitiolla 

De Barcelloneta solvit >inodi absentiam et qiiitavit. 

De Sparrono cilro Dmenliam solvit sinodo >'' et quitavit 

in propria. » 

De Déserte solvit sinodi el quitavit in propria. 
De Castilhono solvit sinodi et quitavit ; non perci|>it 

décimas in jjropria. 

De Manteyero 

De Furmever solvit sinodi et quitavit in propria. 
Castniiovi \alis Ose solvit sinodi et quitavit in propria. 
De Osa solvit sinodi et quitavit in propria. 

De Saixio 

sonlvit '''. 
Curatus de Cabestano solvit sinodi et quitavit ; excusatur 

ab absentia pro parte infirmit[atis] de men. domni 

vicarii. 

De Bastida Mont Salaii 

Duo ''' curati de Savornono : de Johanue Lagerii. 
jMter curatus de Savornono : dominus Joanis Barri. 

De Bersano 

Montis Rotundi solvit sinodi et quitavit in propria. 
.Sancti Genesi solvit sinodi et quitavit in propria. 

Eyguians 

Sancti Martini de Arzaleriis 

Sancti Marcelin! de Arzaleris 

De Lazaro 

De Montevglino 

De Mizono 

De Poyto 

De Upasio solvit sinody -'' et quitavit in propria. 



1 y s. 1 pat. 

1 9 s. 1 pat. 
7 s. 1 pat. 



ig s. 1 pat. 

I 9 s. 1 pat. 

1 9 s. 1 pat. 

1 9 s. 1 pat. 



ig s. I pat. 



ig s. I pat. 



19 s. 1 pat. 



ig s. I pat. 



ig s. 1 pat 

1 9 s. 1 pat 

19 s. 1 pat 

ig s. 1 pat 

1 g s. 1 pat 

1 g s. 1 pat 

1 g s. 1 pat 



'"1 Cuslris vas, — ''') Ces quatre mots sont écrits en toutes lettres et ont servi à résoudre les abréviations des autres 
articles. — <°' En toutes lettres. — ""l D'une autre main. — '' En marge : Les deux ewh de Smornon ; payé pour 
unij sinode seullement in propria, l'unij eux. M' Pierre Berl. — <') En toutes lettres. 

IIISTOR. ne FRANCE. — l'OllLLÉS, vni. i3 



lupnisirnic -«ATI» 



Il . 



AR(.HII>KESBITERATI s (, WIl'lSM RI CONTINEXsW 
l'U'.ROCHIALES KCCEESIAS 1\FR\SCR1PTAS. 



98 DIOCESK l)K (IXP. 

NOMS M()U|;RNKs. Bli\Kl'I<;i\. solitionks. 

■ , i De Ventavond ) 

A I eiilaroii ' , _ i ii >. l iiat. 

I paye 7 s. \ ■ ' 

Moiiêlier-AUemoiil Monastoiii AUeinotiis i(| s. i pal 

Rabou De Raljono 7 s. i pal 

Les Beaux De Balsis IÇ) s. 1 pal 

La Roche-des-AriHiiiils Uupls VriiaiHloium uj s. 1 pal 

Il Montmaar Motitis Maiiii '<• ""■ ' I'"''' 

,., ,, .r- ( Caslii Vcleiis siipiT NoMicluni soInII siiiodi ai' (iiiilaMl 

C hateaii- Vieux ' . . ' • ' 

( m pro))iia. 

Veyiies Dt- V'enelo soImI siriodi [el] qullavil " in prupiia. 

Saint-Marcellin Saiicti Marceliiii M)l\il ahscotillaiii sMiixIi cl ([uitaNit. 

Agiiielles De Agnella solvit siiiotli cl «piilavil in propiia. 

(; ^'otl■e-Dnme Béate Marie in Balcliania ' (I '^- ' I'''' 

/.n Rochelle Roclicla in Belchania solvil siiiodi cl quilavil in picipria. 

„ . , ,. ,, . , \ Sancti Jtiliani in lîclchania sol\il sinoili cl (Miihull in 

i^aiiil-Julteii-eiitSeaiuiieiie... , 

( propria. 

Montbraiid Monlis Braiulis Ml ■"■ ' !'■'' 

Lu Reanme-des Ariiniitls . . . . Balnia Ainamloriini soKil sinodi cl (piila\il in propiia. 

e • , «j- .■ { Sancli Marlini Aryensonis sol\il al)S(cntiani sinoili el 

i> riaiiil-A'laniii 

/ qnitavil. 

5. , r,. 7. ,1 i Sancti Pétri AiKen>onis siiKil ahsccnliani sinodi cl tiui 

amt-fievre-d Arnenrnii . . . . ; . - ' 

•' ( tavil. 

. ,, , ( De !\speris prope '■' Ve>'neluin doininus I l'ovclli. 

Ashies-sur-Hiiérli ' ' ". , . ,,., . 

( Aller curatus de Aspcris oonnnus Vilaiis. 

Asjiieinoiil De .\spcronionte solvil sinofli el rpiitavil in propiia. 

Chanifimu 



Sinodiis pro qua débet nr ;> çross. 

Pai\a slnodus pro qua debelin' ;> |'al. 

Abscenlia pro qua debetnr 1 ! frross. 

Onitaiicia pro (pia debeliir 

Licentla ' pro qua debetnr 1res yiossv ' pro quolibet (^ ■• m 



•><i. 



nie 



leiisc et pro quolibet anno. 



ir)7). 



. c ■ . I ,11' \ Curatus de Sanclo l..aurei>lio de C.io'o soImI sniodi el \ ■> «i ,„ 

I-. oauil-I.aiirent-du-tioK . , . . , ■ i- • olloi. 

f quitavit per vicariuiii ; (tehel liceiiliani ) 

Layc- Laye solvit sinoduni cl «piitavit in propria 

'"' En toutes Iclires. — ''') l'rnpie ms.,r— rpt'' Conliiiws iiis. -- "''> (JiiiUinria m-. " Ciiis.sys nis. — >'■ Dr riimliis m 



COMJ'TI-: IH SYNODE l)K 1571. 99 

\0\IS MODERNES. BKNthlClA. SOLUTIOES. 

A Saiiit-Léyer .Sancti Lagoiii 19 *• ' l'»'- 

Orcières De Oi'seria sohil >liiiiilum el C|ulla\il iii |)I0|)iki. 

Champoléon De (laiiipolino '9 ï^- ' l''''- 

Saint-Nicolas .Sancti Nycola\ Montorserii • 9 '^^ ' !''''■ 

Saint-Jean .Sancti .loannis Montorserii Ml ^- ' )''''• 

p, Chnhottniies (ihabotetis sohit sinodum el (jiiiclaxil in jiiopria. 

Chabotles I> Chalwtis ' 9 *■ 1 ]'«*• 

S' -Barthélémy, ii Baissard . . .Sancii Bartholoinoi de BuNSsardo '9 '*• ' I''''*- 

_,,,., , , „, ... , l .Sancti Micliaelis 'de f'.haliolo suivit sinodum el (|ulta\it 

S Michel-dc-Cliniltol • „ • 

I m propna. 

Cliaillol. .Sancti Pétri de Chaiiolo '9 *• ' l*"'- 

Saint-J ulien-en-Champsaur . . .Sancti Juliani de Biivssardo '9 *• ' l"*' 

<; Saint-Boniiet ■. . .Sancii Boneti sohil in jiropiin ('"*. 

Béiiévent De Benevento ' 9 ^- ' l'"*^ 

, r ,. i De Inloniacis solvit sinodum et (luitavit per xicaiiuni; ) ., ,. 

Lex Infournns ; ; 1 i- • ' ' •> l'or. 

■' I acbet Iwenliam \ 

Cliarhillac De Cliarl)eIliaco solvit sinodum el i|nictavil in |>io]iiia. 

Saiitl-Eiuehe .Sancti Eusuehi ' 9 *■ ' 1'"' 

D La Motle-en-Clianij)Siuir. ... De Mota 19 s. 1 |>at. 

Les Castes De Coslis 19^' j'^f- 

. De Alhassayna ) 

Anhessaqne ; a jioye nng florin. Plus a |)avé par les mains de / 19*' !''''• 

( Claude Aimar sept solz ung patat. ' 

c • , r i .Sancti Jacobi Vallisgaudemraril solvit sinodum '' et 

Saml-Jacques . ... . "^ i- ' 

f quitavit m piopna. 

, ,01 ,/ k De Canella Vallisyaudeniai'i solvit sinodum ' il (luitavit; ) .-i 

La L hapelle { , ' , . "^ ' 1 lier. 

' ( de aljscentia S 

E Saint-Maurice .Sancti Maunicii '9 • ' P'''- 

Saint-Firmin .Sancti Funnini ' 9 *■ ' !'''*• 

Aspres-lcs-Corps Asperis prope (>orvum ' 9 *• ' !''''■ 

/^ \ De Coivo ) „ , 

Cocus , . , . . ., ' 1 q s. 1 pat. 

/ solvit SYnodum tn propria ^ '. ) 

Sainl-Brênie ^'^ Sancti Begnini 19 *• ' l'"'- 

F La Salettc-Fallnranx De Saleta solvit sinodum ') et quietavit in ])i'opria. 

Sainte-Luce De .Sancta Lucia 1 9 s. 1 pat. 

c ■ . J,i- I ) „ o« . i .Sancti Michaellis de Alpo solvit sinodum '■''. id>si<'nclam 

Sainl-Michel-en-tSeaamoiit . . ] . . ' 

f et (|uictavil. 

La Sallc-en-Beauniont De Salla ' 9 *■ ' 1'''*- 

c • , I , i> , \ .Sancti Laurenlii l'>i'lliiiionlis sdKil sinodum il cpiilaxil 

Minl-Liiiircnl-cn-l>eonn>onl. . . . ' 

/ in |)ropna. 

>') Nyrnlais ms. — ''' A la place de xjx s. j p. caiicellé. — ''1 En loiilcs lelli-es. — '') A la place de rij s. / /). i-aii 
celle. 

i') «Sainl-lîenin si\c Sainl-Bcrèmc . maiirlemeiil de laies des Haules-Alpes, G 77g, fol. '176. Cf. P. (iuillaiinie 

Corps». Visilc du 5.3 jiiillel i5()(). Arrliives déparleineii- Aue/ifniVc soi/iimuVc. .., série (i, I. Il, p. 1 2 . col. 1. 



100 



DIOCESE DE GAP. 



NOMS MODERNES. 



SOLtlHONES. 



A Saint-Pierre-de-Mearoz De Moyrotis ' 9 s- i pat. 

Quel De Queto solvit sinoduin et quictavit in propria. 

La Cluse De Clusa ' 9 s- i pat. 

Agnières De Agneria 19*1 pat- 

Saint-Ëtienne-en-DevolaY ■ ■ ■ Sancti Stephanii in Devolodio ï9 *• ' pat.'*' 

B Saint-Disdiei- Sanctl Desderii solvit sinoduni et quictavit ; de licentia. . 1 llor. 

Monestier-d Ainbel Monasterii Ambelis '9 s. 1 pat. 

De Glesilio ï 

a payé sept soûls '''. ) J ■ 1 ■ 

Le Noyer De iNoerio 1 9 s. 1 pat. 

Poligny De Polliniaco solvit sinodum et quictavit in propria. 

Im Fare De Fara solvit sinoduni, quictavit in propria. 



Le Glaizil. 



Rosanais. 



ARCHIPRESBITERATLS ROSANESCI CONTINENS P.\RROCHIALES 
ECCLESIAS I.NFRASCRIPTAS. 



Sinodus pro qua debenlur 

Pro parva s^yiiodo niliii debetur. 

Absentia pro qua debetur 

Quictancia pro qua debetur 

Licentia pro qua debentur très grossv pro uiense et pro 1 

([uolibet anno et per quolibet \icariuin servienteni pro ; o Hor. 

curuto très floreni 1 



1571. 



j n;„_„. i Dominas curatus de Petra solvit sinodum, abscentiam 

( et qinctavit. 

Sigoltier De Sigoterio solvit sinotlum et quictavit in propria. 

Serres De Serro solvit sinodum, quictavit et abscentiam. 

Monlclas De Monte Cluso 

D L'Epine De Sj)ina solvit sinodum et quictavit in propria. 

Montmorin Montis Majorini 

Bruis De Broxio 

Sainte-Marie '•''' Beale Marie de Caiceie 

La Charce De Carcere 

E Pommerol De Pomeyrolio 

Cornillon ; Contillac Do Cornilhono et Cornillaco 



30 s. 6 d. 

ao s. 6 d. 
20 s. 6 d. 
■jo s. 6 d. 
20 s. 6 d. 
20 s. 6 d. 
20 s. 6 cL 



'■' A la place du vij s. j p. — '' D'une autre main. 

'■' «Val Sainte-Marie est parroisse soubs le titre tte \.-D. de la (iliarse, dillerente de .Saint-Amiré de la Cliarsc.i 
Pouillé de 1708, Inc. cil., arl. t.'iCi. 



COMPTE DU SYDODE DE 1571. 101 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLDTIONES. 

. ,, , (De Valle Oausa'*' solvit sinodum, abscentiam et nuic- 

A 1 l'idause !.. T 

( tavit. 

Rosdiis De Rosanis solvit sinodum et qviictavit in propria. 

Mciydans De Moydanis solvit sinodum, quictavit et abscentiam. 

flibeyret De Ripeyreto solvit sinodum, quictavit et abscentiam. 

c ■ . ,1 j j D ( Sancti Andrée de Rosanis solvit sinodum, quictavit et 

MmtAndve-de-nosans ! i .. ^ 

( abscentiam. 

B l^einps De Lentio solvit sinodum, quictavit el abscentiam. 

Rottssienjo De Rosivo solvit sinodum, quictavit et abscentiam. 

^■i ( Sancti Pétri de Chalvaco solvit sinodum et quictavit iu 

Lliauvac \ . ^ 

( propna. 

Sorbiers De Sorberiis solvit sinodum et quictavit in propria. 

Montjni Montisjaii 20 s. f) d. 

c LaiLT De Lausio solvit sinodum et quictavit "■' in propria. 

,., ( De Chanossia excusatur per literas missas, abscentle 

C kanousse { i i . . ' 

( débet jura. 

Trescléoux De Tribusclivis 20 s. 6 cL 

c ; (De Saleone solvit sinodum cum abscentiam et quictavit 

^nleon ! . . , ,. . t 

( pervicarium de licentia. 

Méreuil De Meruelio solvit abscentiam quictavit et sen[tentiam] . 

D Lagrand De Grandine 20 s. 6 d. 

fi- (De Auripetra excusatur abscentia per literas missas ; est ) o /• j 

Urpierre J 1.^1.. 1 1 , ■ . '^ ! 8 s. b d. 

' ( arcriqiresbiter ; débet juna J 

<:■ /••,.■.. vr / h \ Sanctorum Siricii et Columbe [solvjit sinodum et quic- 

- ' ( tavit in propria. 

/•'/ 7 • VII I ' \^^ Stella et Villebosco solvit sinodum, abscentiam el 

' I quictavit. 

Lahorel De Laborello 20 s. 6 d. 

E Mnnianban De Monte Albano 20 s. 6 d. 

Riomf De Rionis .'. . . 20 s. (i d. 

Montguers Montisgiiercii solvit sinodum cl cpiictavit in |)ropria. 

Saint-Aiiban De Sancto Albano solvit sinodum el quiclavil in |)ropria. 

La Rochette De Rocheta super Sanctum Albanum 20 s. 6 d. 

F De Rapbenne <'' 20 s. 6 d. 

La Roche-sar-te-Biiis Rupis supra Buxum 20 s. fi d. 

ni • • i De Pleyxiano / ri 

Plaisians ] • ■ i, , , ! 20 ». () d. 

I paye lu s. <". \ 

Branles De Brantulis 20 s. tj d. 

Reillianette De Relieneta 20 s. 6 d. 

G ^fontbrttn■tes-Bains Montisbruni 30 s. 6 d. 

'1 ulaii De Olanco 20 s. (i d. 



'*' Clause DIS. — ■'' En toutes lettres. — '"' Duiiu autre main. 

'' .Sic. Peut-être pour S[(mcl a Plicmia . Sainlc-lMiplicinie, (jiii ne ligiirr jias (laii> rc mie 



10-2 



DinCKSE DF (;A)>. 



\ciMs vlilUtRXES. 



SOLtTlOJiES. 



A \[eriinilloii De VIcdulione 

BiinelileLiottre De Barieto Libre 

c . I \ De Saderono 

( paye lo s. • '. 

Vers De \'iridibiis 

Izon De Isoiio 

15 Eygolayes; Le Prieuré ^'K . . De Aqiialava (>t GaudicharHo. 

Ballons De Balonis 

Lachaa De Calma 

Éoinres De Eliis » 

Salérans De Saleiaiiis 

c Barret-le-Haut De Barreto Câpre 

Anloiiares De Anthonavis 



„., . \ De Riix'nis supra Bochiim solvit Miiodiini, auictaMi 

ihlners , ■ ^. ' ' 

( abscentiatn. 

ir ,, I l De Montel'eiraiido solvil siiiodiiui, abscentiam et tmic- 

Monllcrrana . ' 

■' / lavit. 



30 s. G d. 
TO s. 6 d. 

20 s. () d. 

■!0 s. 6 d. 

30 s. G d. 

30 s. 6 d. 

3o s. 6 d. 

3o s. 6 d. 

30 s. G d. 

30 s. G d. 

30 s. G d. 

3o s. 6 d. 



l'rnveitce. 



ARCUIPRESBlTERATtS PHOVl.NCIE 
CONTINENS PARROCHIALES ECCI.ESIAS INI RASCRIPTAS. 



Sinodus pro qua debetur 

Parva sinodus pro qua debetur a |)ercipiente décimas ) 

aut cotfaui deciinaruni tantum et non ab aliis \ 

Abscentia pro qua debetur 

Quiclantia pro qua debetur 

Licentia pro qua del)etur très gi'ossi pro iiiense et pro ) o a 

aniio j 



5 pat. 



12 s. 



1571. 



. u , \ De Batiua prope et ante Sistaricuni cujus est rector re- 

I verendus doniinus \'apincensis episcopus. Sinodus ''. . 

D Saint-Geniez Sancti Genesii solvit sinodum et quictavit in propria. 

Eiilreiiierres De Interpetris ■" 

Chùleauftvt De Casti-otorti 

Saliç/nnc De Salinaco 

Saiiil-Syiiiphorien De Sancto .Sinforiano 

fc \ illiosr De Vilhosco 



lys. I pat. 

1 () s. I pat. 

19 s. 1 pal. 

i() s. I pai. 

1 () s. I pal. 



I) une :iulrc main. '' CInis iiis. — '"' Suit une ligne de blanc. — ''' Inteijiivtiri i\\<. 

• Kygalaves... si- niininuiit iiiitrcloi< Sainl-.lacquos dn Sarrit'rcs de (jandi>s.ail.» \rli;inl. Dfsrnpùon . . , tir lu l'i 

ff/ICC. I. I. p. ,Ï2(). 



CUMl'Tl-; Dl SViNODE DK l.')?! lOJ 

-NOMS MODERVKS. BENEFICIA. 

A S<iiiiTil}e.i L)c Siirri|)is '*' 

l iiliiime De Volona 

l.'Ksrak De Scala 

Mnlijai De Maligeavl 

Heniwezer De Belovidcre 

Il \lirifbcau De Miialiellii 

r>iiir(is De Barrassid cl Torn.irKili 

/.(' Cnstellnnl De Castelario 

I uiilmiu De Auribellci 

I iiHioii De Autonno 

(; Feissnl De Fe\^^alco 

fin/lier De Hc\ iierlo 

l-.sjxiiriiii De SpaiTono 

( 'hinir'iisniic De (llaiiieiisaiia 

/•■■ ( iiiir De liailro 

Il /.'( Mijlte ilu-Cmic De Mota (^adii 

l 'iihtroirc De Vallalnria 

Vi'Wp.v De Ni]ila 

Valciiivf De \'alerna 

1 finnicilli f De Valmelio 

i: Si(ioyer De Sifroeiio Mali Pili 

\felve De Melva 

Tlii'sc De Teza 

( '/"'•(■/ De Clarelo 

Ciirhdtis : De (luiluii^iio 

K I enlnol * De \ eiiteNrolio } 

I poyé i'i .«. "'. \ 

I rlis De tiiHsio 

Ueliiii De Melaiieo 

Ahros . * D*" Alirosiis ) 

( payé 12 s. "■'. \ 

Kxtractiim al) originalli pênes me e\isleMle cl eollatioiialiiiii |pei- iiic seeiclaiiiiiii l'r'xcivndi (loiiiini \ apiiicensii 
c|ilseo|)i siibsignatum. 

Ml l'OMS. 
>'l Sirrupis ras. — ^ D'uwo autre niaiii. 



Sdl.lTiriM 


■;s. 


lys. 


1 pal. 


'<r- 


1 pal. 


1(, s. 


1 pal. 


' '.t -■ 


1 pal. 


IÇC-. 


1 pal. 


Il) s. 


1 pat. 


1()S. 


1 pal. 


Il) >. 


1 pat. 


Il, s. 


1 pal. 


Il) s. 


1 pat. 


I|)S. 


1 pal. 


Il, >. 


1 ()al. 


19 s. 


1 pal. 


I.)S. 


1 pat. 


M) s. 


1 pal. 


Il, s. 


1 pat. 


1()S. 


1 pal. 


Il, s. 


1 pal. 


Il, s. 


1 pat. 


M,!.. 


1 pal. 


Il, S. 


1 pat. 


19 s. 


1 pat. 


Ij, S. 1 


1 pal. 


1 l, S. 


1 pal. 


u,s. 1 


1 pal. 


11, s. 1 


j>al. 


u, s. 1 


pat. 


1 () s. 1 


pat. 


'9-- ' 


pat. 



DIOCESE DE lUEZ. 



COMPTE DE DECIMES DE 1274. 

Archives du \alican, Coller lorie , \ol. i ."> , fol. 28. 



HEC EST liATIO DECIME PRIMI ANM CIVITATIS ET DIOCESIS KECINSIS. COLLECTORES SINT DOMINUS 
RAIMUXDLS CAPELLI, REGINSIS CANOMCLS, ET DO.MINUS G. DE SISTARICO. PRIOR DE SA- 
LETIS. 



NOMS MODKRNES. 



SOLLTIONES. 



juh. lît'j^insis sol- 



p. ^ In piiinii, Jominus episcop 

( \it '■' pro décima totius piimi anni 

Snint-Jitlicn \ irarius Sancti Juliani 

Lagnes Prior de Lagiiiiiis 

Moissac Prior de Moisaco 

La Roquette Prier de Roquefa 

B Saint-Pierre Prior ecclesie Sancti Pefri de .Sancto Juliano 

Le Plan ( Prior ecclesie Béate Marie de Piano Sancti 

Les Blacas I .Iuliani et Blacalius 

Estelle Prior de Stella ' > 

V mages Prior de Varaginibus 

o La Roquette Hospitalarii de Roqiieta 

Tavernes Prior de Tabernis 

Qiiinson Prior de Quinsono 

Montmeyan Prior Monlis Mejani 

y.-D. , près Aurafrède Prior ecclesie Béate Marie de Amafiis^ida. . . 

D Prior Sancti Dvnnisii 

Ilospitalarius Montis 

Chaiivet ''' Hospitalarius de Chalveto 



100 Ib. coronatoruni 



() Ib. 



3 s. coronatoruni. 
59 s. coronatoruni. 

7.3 s. '"■' 8 d. coronatoruni. 

3.4 s. coronatoruni. 

47 s. 4 d. coronatoruni. 

56 s. 1 d. coronatorum. 

07 s. 7 d. coronatoruni. 
107 s. (j d. coronatorum. 

38 s. coronatorum. 
(j s. 6 d. coronatorum. 

58 s. 10 d. coronatorum. 
io5 s. coronatorum. 

20 s. coronatorum. 

10 s. coronatoruni. 

4o s. coronatorum. 

i5 s. coronatorum. 



sahut ins. — 'I Ixx est d'une autre encre que iij. — 

•'> Cliau\et, qui est porté au Diclwiinairc (les Posirs 
comme .lyant 168 habitants, ne figure sur anrune carie. 
La paroisse <le Chauvet içroupe plusieurs hameaux de la 



MlsTOR. m: FBA>CE. 



POl Il.I.KS, Mil. 



Scella DIS. 

commune de Chàleauneuf-les-Mousliers. (^f. Abbé Kéraud, 
HIslolir, (jéo(paph!c et statistique </h ilépnitement Jcs Bnsses- 
Alpes. Digne, 1861, in-8", p. 3oj). 



lUi-fiTMi-nii: 



106 



OKiC.KSK l)K i;iK/.. 



NOMS .MODKn\Ks. 



\ ( liàiemmeiif-lcf- Moaslicr.- . . 
( luiitvcl 



linif-d'Assc . 
fintnet . . . . 



Il Hiiiiilnen (?) 

.Mousllers-Sntnlp-Miirie. . 

Sninte-Croix-<}a-\ erdmi . 

Allemagne 

Snliil-Laïuent 

<; Le Ciistcllet 

Saint-Martin 

Estonhlon 

Esparroti-de- 1 erilon .... 

Brtmet 

i> Ihnssel 

/. lire , au diuc. de Siileroii . 

Saint-Doiiat (Cas.sini). . . 

Grcoux 

Rie: 

K Mhiosc 

Roainoates 

Mniitafjnac 

\li)UStieri-Saiutc-Muiie. . 

Sainl-Jurs 

r Vaiiinèiie 

Mezel 

Beynes 



Saint-Sauveur, prés Majaslre 

(Cassini) 

Saint-Jalien-d' Afse 

Riez 



BK\EHCI\. 

(;oiivci'>i (le Balmis de Ca.stro \ovo 

lîniiniiiirliis ("renonus, hospitalaiiiisdofihariV / 

\clii \ 

Hi>spit:il:ii'iii> de Unichio 

Ilospitalarius do Bruneto 

Kidus .Marfinus, liospitalariiis 

Hospilalaiitis de Bondonio 

ildspitalai'liis de Mosterii.s 

Prior Sancle (irucis. . ^ 

\ icai'ias de Alainania 

\ ieariu.^ Sancti Lanicntii 

\ icaiiiis Casiellfli 

Vicarins Sancti \Iarlliii do Miijnosco 

Piior de SloWuiio 

Prior de Sparrono 

Prier de Bruneto 

\ irariiis do Bf)>><cto 

Doniiniis abbaii de Lura 

Prier Sancli Donafi , . 

Prior do Gresolis 

.Sacrista hejjinsi.* 

Prior de Mbiosoo 

Prior de Bomolis ' 

Prior de Montaniaco 

Pi'ior de Mosteriis 

Doininus prepositns Sancti Gorgil 

Prior Vallis Medene'''' 

Prior de MosoHo 

\ icarius do Bedoiiis 

Prior .Sancti .Sal\atori< 

Prior Sancti Julianeli 



Ëntrerennes. 



Mau;ister l\ainiundus, canoiiiiiis He^'insis 

( V icaiiii-i do \iitravenis 

/ Prior de Antravenis 



Saiiit-Picrre , près le Casiellet 

(Cassini) 

Saint-Bonnet 

Les Me'es 

Saint-Michel , près PnilleriiU. 

ChéncriUes 

Espinouse , 



Prior Sancti Pétri <k' (>astellelo . - 



\ icarius Sancti Boneli 

Prior lie .Médis 

\ i<arin> Sancti Michaelis de Plallairols 
\ icaiiiis de CananilHs pro se et priore , 
\ Iciirlii- do .Siiino<ia 



i<; 



3. 





somioxEs. 




i'is. 


coroiiatoriiiii. 




'l>. 


coronatoniiii. 




5os. 


coronatoiiim. 




35 s. 


coronatornni. 




•iSs. 


coronatornm. 




20 s. 


coronatoruni. 




60 s. 


coronatornm. 


II.. 


.s s. 


5 d. coronatorinii. 




',OS. 


ooronalorniii. 




«s. 


5 d. coronatoruiii 




i.Ss. 


eoroiiatoriiin. 




'iNs. 


10 d. coronat(.riiin 


II.. 


inimis 


1 d. coronatornm. 




.33 s. 


ooronatoruin. 




1 oC. s. 


6 d coronaforiiiii 




V.3 s. 


.'t d. coronaloruiii 




45 s. 


5 d. coronatormii 




63 s. 


4 d. coronatorum 


II.. 


(is. 


3 d. coronainruiii 


II.. 


Ks. 


■>. d. coionatornni 




'10 s. 


ooronatoruin. 


II.. 


1 .3 s. 


6 d. coronatorum 




■3() s, 


■> d. coronatormii 


II.. 


16 s. 


coronatornm. 


Ib. 


i5s. 


8 d. eoronalor 


Ib. 


10 s. 


coronatorum. 




61 s. 


6 d. con.natorum 




56is. 


■>. d. coronatorum 



.•y s. .'1 il. ooronatoruin. 

71S s. 3 il. coronatonim. 
5 d. coronatorum. 
•> d. coronatorum. 
coronatorum. 

ooronaloruni. 

ob. coroual. 
5 d. coronatorum. 
coronatorum. 
,3.3 s. minus 1 d. coronal. 
tt() s. coronatorum. 



th. 


1(1 s. 




1 1 1 s. 




7(is. 


Ib. 


1 5 s. 




'10 s. 


Ib. 


.> S. 




7.> s. 



!*' Konolis uis. 



»/,-,/,•, 



COAH'IK DE DliCIMhS L)K 1-274. 



107 



^<1M^ MU1)].H\KS. 



NOM TIONES. 



\ 

l.es Suites 

^'iiéoulx 

l'nimirhel , 

l'aillas 

'■■ niez [ 

Irecans 

Le Poil 

Bougon 

' <'liâte(mneiif-les-Moiistiers. . . 

Majastre 

I.erens 

i iiuleauredoi) 

' reisset 

Il Ti-iyance 

La PnhuI 

Riez 

lieynes 

()raisoit 

( Saint-\lniiin-(le-Biômef. . . . 

Riez 

Saint-Julien , près Trigancc. . 

rri(jiiiii'e 



Vicarius .Samil Pdii de Virholis''' 

Hos|>italariiis de Salelis 

llo.s|iilalaiius de Gresolis 

\ icaiius ecclesio Podii Michaclis 

Item , idem 

Prior de Teillars 

JJoiiiinus |uepositus Rfyin>i> i|iiia lune non ) 
erat divisum capitiiluni in prebendis. ■ ■ ■ \ 

Thesamariiis 

Prior de Trevano 

Prior de Piro 

Hugo Gnarfli "', vicarius de Arquinsosco'*'. . 

Plier de Rogono '" 

Prior Castri Novi 

Prior de Majastre et Sancti Pétri 

Prior lie Levegno 

Prior de Corneto 

Prior de Greisselio 

Prioi- lie Trigantia "' 

Prioi- de Palude 

Vnielius, clericus Keginsis 

Prior de Bedenis 

Prior de Auraisono ■''■ 

Prioi' Saneli Mailini de Bixiniesis 

GuLHelnuis de Gresolis, cleriois Keyinsis. . . 

Prier Saiitli Juliani de l'riijantla 

I s. Baiianioniis , prior de Banairiono 

II(is|Mldliiriiis di' inijanlia 



.'il s. 3 ob. «orunal. 

H) s. coronatonim, 
i() s. 6 d. coronaloruni. 
I) II). IIS. .'} d. coionaloium. 
70 s. 6 d. coronalonini. 
'i.> s. minus 3 d. coronal. 

ào Ib. coronatorum. 

()0 s. 3 d. coronalonim. 

I ■>. s. coronalorum. 

54 s. 8 d. coronatorum. 

.'')8 s. 10 d. coronatormii. 
4 II). 12 d. coronalorum. 

44 s. I 1 d. coronatorum. 

(17 s. 8 d. coionalorum. 

44 s. 7 d. coronalorum. 
'S s. cerenaloriim. 

()y s. ceronatoruiii. 

•io s. 6 d. coronatorum. 

()•>. s. 2 d. coronateium. 

i4 s. coronatorum. 

3y s. 3 d. coronatorimi. 
7 II). t) s. coronalorum. 

6ti s. 8 d. coronaloi um. 

30 s. coronatorum. 

.")() s. coronatorum. 
•S s. a d. coronaloi uni. 

3'! s. 7 d. coronaloi uni. 



^'> Sic pour fjifnnlt? 



Hiuj 



nnn ni'i. —- 



Tl Itjtitifhl tus. 



\,„ 



'' Diiiii lii'aunier j ilihayes n iinciués i/i- /'khckwii 
t'iuiice, l. Il, éd. Dom .l.-M. Besse, p. 6ij donne roimiie 
noms latins de Beynes oAreoiae» et oBedinae». «Areolae» 
i-l peut-être pour n Areolae», et le hameau de SainlPierii' 
près de Bcyncs ne serait autre, en re ras, que «Sancln^ 
l'etrus de Arrolis» (cf. ci-dessous, p. 111, note i ;. Mais 
an xvii" siècle ce prieuré portail le nom de Sainl-Piirie 
d Arcanson el non d'ArcoIc (cf. rl-(lessou>, noir ■• ). 

'' • Beynes. . . aliud etiaiu inihi heneficiiini sine cura, 
ni aiunt, sub imocalione S. Pelii de Arcansono». Bartel, 
Historica et chroiioloqica prœsuhun snitrlttr Hr(iiciists rrclfsif 
u'iinencUtlifrit . Ai\, i^.*^*), iii-S*, p. ."t'i. «\.r prifurt- pin-;d 



ilr h' Pit'irc ilAnan'-on à Iîi'mics. . . o Pouillé de iljljil 
lue. cil., loi. .ii'i \ '. - l/r/iiiisoscum aurait donné très 
n'i^ulièremenl Arcanson, eunimc Cnbunnvscum Chabanons, 
l'I Ion si'rait tenté de chercher Ir^uinfOicum près de Beviies. 
Mais la silualion fr>l/c^fn*/(o.sr«»* . Arcltenciosciiin ^ Irrhiti- 
ziacttin (iintiildirr de Siiinf-\ iclor de Marseille, t. I . p. (r>(» 
(J!J, n " 620 à 629, et Cliintrs de Cliinj, I. III, p. 'loo, 
n' ■>:>OcSi n'est pas doulcuve, entre Sainl-Marlin-ilc-Bronies 
il Nak'iisole, bien que son nom ne figure surauiuni'caile. 
Il n'y a pas lieu de s'arrêter à l'ideiitification donni'i' par le> 
iilileurs <lu carlulairi' de Sainl-\ ii'Ior : Saragousse, ~iii- la 
I (\(' ^'iuirlie (In C.olo^lre. 



108 DIOCESE DE RIEZ. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLCTIONES. 

„ , ., ,,, ( Doinlnus prepositus pro ecclesia de Castel- ) p„ 

\ Soleil '■' 1 . . i r I ,.) 08 s. coronatorum. 

j ieto et de Leieses ' ' ) 

Bras-ctAssc Prior de Brachio 7 Ib. 5 s. 7 d. coronatorum. 

Riez Dominus Hugo Penua, caiionicus Reg;insis. . 12 .s. coronatorum. 

Aiguines Prior de Ayguiiia 110s. 1 d. coronatorum. 

Paillerol Coniendator domus de Pallayrols 7 Ib. 5 s. coronatorum. 

i\ Boscodon"- , au dioc. (i'£m- ( Stephanus de Melplia, pro domino abbatu j , 1, , i 

, 1 D 1 4 m. 4 s. 7 d. coronatorum. 

brun ( de Doiiscaudo \ ' 

Summa omnium receptorum eK décima prliiii anni in civitale et diocesl Regensi 
a non exeinptis : 46 1 Ib. 8 s. et 7 d. coronatorum. 

ISTI QUI SEQUUNTUR SUNT CAPELLAM QUI NICHtI. SOLVERUNT NEC TENENTUR. 

Saint-Maïmes Ca])ellanus Sancti Maximi. 

N.-D.-de-la-Sed , à Rie:.. . . Duo capellani Béate Marie de Scde. 

Capellanus de Binolfo]. 

Moustiers-Sainte-Marie Capellanus de Mosteriis. 

c SaiiU-Saturnin Capellanus Sancii Saliirni[ni]. 

Saint-Jeau Capellanus Sanrtl Jobannls. 

Aiguines Capellanus de Ayguina '''''. 

Les Salles Capellanus de Salelis. 

Baudinard Capellanus de Beldisnar. 

D Montmeyan Capellanus de Monte Mejano. 

Réglisse Capellanus de Regutia. 

Villenenve-Cuatelas Capellanus de Con[l]aliars. 

Capellanus île Blars. 

Tavernes Capellanus de Taljernis. 

E Varages Capellanus de Varaginlbus. 

Le Plan Capellanus Béate Marie Sancti Juliani. 

Aarafrède Capellanus de Aurafrigida. 

Alhiosc Capellanus de Albiosco. 

Saint-Mnrtin-de-Briimes . . . . Capellanus Sancti Martini. 

F Gréoux Capellanus île Grisolis. ' 

Valensole Capellanus de ^ alent[iola] '''. 

Sainte-Croix-de-Verdun .... Capellanus <le Sancta Cruce. 

Le Bars Capellanus de Albardo. 

1 illcdieu Capellanus de \ illa De. 

G Briinet Item , île Bruneto. 

Oraison Capellanus de Auravsono. 

Capellanus île Sedis. 

Puimichel Ca])ellanus de Podio .Michaells ''''. 

C) Celuses ins. '' Ar^unia ms. — '" Vatenl. avec abrùiiiilion par mi>|)cii>ioii. — ' l/n7mi/f uis. 

C' Cf. cl-dcssoiis, p. III, note 2. — '■ Saint-Blaisc de Paillerol relevait de l'abh.iyp de lioscodon. Cf. Doiii Bcaiiiiicr, 
AhhiiYtr^ et pit'U/o, t'cl. Doin ,1. M. IÎi'^m', I. II. p. 03. 



COMPTE DE DECIMES DE 1-27 't. 109 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

A Entrevennes Capellamis de Antravenis. 

Le Castelkt Capellanus de Castelleto. 

Capellanus de Salvis. 

Saint-Jalien d'Assc Capellanus de Sancto Julianeto >''. 

Bras-d'Asse Capellanus de Bracliio. 

I! Vauméne Capellanus de Valle Mesena. 

Estoablon Capellanus de Stoblono. 

Le Poil Capellanus de Piro. 

Creisset Capellanus de Groissello. 

S'-Jean, à Châteaaredon. . . . Ecclesia Sancli Johannis de Corneto ''''. 

c La Paltid Capellanus de Paludc. 

Salnt-Maarin Ecciosia Sancti Mauricii. 

Vérignon Exclesia de \ erig[n]ono. 

Avtignosc Capellanus de Artignosco. 

ISTE ECCLESIF, QUE SEQUUNTUR DICl \TUR EXEMPTE ET MCHIL SOI.VERUNT NOBIS. 

Puimoùson ; S'- Apollinaire; / In piimis commendator Podii Moisoni cuni ecclesiis Sancti Ajiolinaris et Sancti 

S'-Estéve ' ^ Stephani. 

u Saint-Maarin ; Rêcimse; La ] 

Commanderic (Cassini) ' ; ( Commendator Sancti Mauricii scilicet cmii ecclosiis de Kci^ulia ■' et de Coutel- 

S'-Pierre-de-Braach ((]as- 1 lais '' et de Brauli. 

sini) 

Vaknsole; Villedieu; LeBnis Pxclesia de \ aient lola cum ecclesiis de Villa Dei et de Albardo. 

IjC Pont Domus Pontis de Ayguina. 

Saint-Michel, prés Paitlerol. Ecclesia Sancti Michaelis de Pallairols; tamen solvit ut superius continenlur. 
K Sainl-Laurent Ecclesia Sancti Laurentii. 

T ç I ( Item, dominus G. de Sistarico, coUector décime, non .soKit pio ecclesia sua de 

( Saletis ex eo quia collecter sif , idco yinnunis. 
, . ( Item, dominus R. Capalli'"' non solvit pro ecclesia Sancti Joliannis et de Arti- 

J ( gnosco quia collector est et ideo vmniunis. 

'*' HtUandu ms. — ''■ Anirlo min. — •' ■ Regutia m>. — ' Cumrllais ins. - '' TiifHtlh m<. 

"' «Au fond de la vallée de Jlaurouf, il v a une lerrc de Lérin- au lommundem' de lu iiiaiNon <le Sainl-Maiiricc 

qui porte le nom de Saint-Eslè\e. Des ruines, que la tra- (1237, Curliiluire de Lerins , éd. H. x\Ioris, t. II, p. iôg-162, 

dltion donne comme celles d'un couvent, attestent qu'il \ n"' xcv, xcm, \ctii) ne spécifie pas remplacement de Saint- 

eul lii des constructions assez importantes... D. Arhaud , Maurice, que l'édileur fixe ii Brauch même (p. civ et lôt)). 

Bulletin de la Société scientijùjue et littéraire des Basses- C'est, semble-1 il, Saint-Maurin (Cassini et Etat-Major), 

Alfyes, t. XI, p. 457. que la carte au 1 100,000' du Ministère de l'Intérieur 

■' Cassini place la Commanderie |»rès du liois du Cou- appelle Sainte-Maxime. CI". ïnemldirc-soiniiKtlre des tirclnres 

telas, au sud-ouest d'Artignosc. dépai-tementides , Boudies-dn- liliùne , giaiid [ïrieiui de 

'^ L'acte de cession du [irleuré de Braucli par l'ablxwe Salnl-riille>., séiie II. |). ni. 



COMPTi: DE DKCJMËS I)K l.iôl. 

C Arilii>»'s tléjiarlementales tics Bouches-du-Rhône, B4, Viridif, foi. xxvj-xxvij. 
D. AichUes dépailenienlaies des Bouches-dii-Rlione, Sainl-Sameiir d'Aix , lep. 4, loi. id ( Déficit) 
Ciillin rlirisliaiia iiovi^sinia province d'Aix, iiistriiineiiio , col. SSd-.'îSG. 



Publ. 



SCIENDUM EST QUOD IN DIOCESI KEGENSI SUiNÏ ECCLESIE QUE DAST IN DECIMA CUM IMPOMTUR 
QUOLIBET AiNNO QUANTITATES PECINIE INFRASCRIPTAS, VIDELICET. 



NOMS MODERNES. 



BENEFICIA. 



lUez . 



Snint-Jidien 
Hntiiet . . . . 



Dominus episcopus pro se ipso dat anno (piolibet in suinina. . 

Aichidiaconus 

Piecentor 

\ Petrus Raynerii pro prebenda Sancti Juliani "' 

I Prebenda Sancti Juliani 

Prthf r.da tic Eiimcio , 

Ortiifon Prebenda de Auraxsono ' 

Majastres Prebenda de Majastris 

I.evens Prebenda de Levenho 

Ronguri Prebenda de Roagono 

La Palud Prebenda de Palude 

Espanon-de-Verdon [Prebenda de Sparrono] ''' 

.Subsacrista 

Capiluluni Regense 



SOLUTIONES 


1 OO Ib. 




l, Ib. 




41b. 


lO s. 


:>.lb. 




-. ib. 




. Ib. 


.2S.(* 


! Ih. 




.Ib. 


l()S. 


1 Ib. 


i(is. 


1 ib. 


.6 s. 


alb. 


4 s. 




^1 s. 


1 ll>. 


Ils.. 


...II,. 





od. 



DECIMA VICARIORIJM. 



Sdiiil-Jiilieii \ ica.jus Sancti Juliani '" . . 

Kspuiriin-ile-\ erdon Vicaiius de Sparrono 

\Uemuyne Vica.ius de Alainania 

Iji Pahid Vicarius de Palude 

Leva» Vicarius de Levenho 

Majastres \'icai-ius de Majastris 

]i(jniiies Vica.ius de Aquinea 

Oraison \'icarius de Auraysono . . . . 

lioiisset ' Vicarius de Rosseto 

Tavernes Vicarius de Tabernis 

Trigance \ icarius de Tiigancia 

l'ainiichel \ icarius de Podio Michaele 

MontpezaI Mcarius de Montepesato. . . 

Hoii<iun \ icarius de Roagono 

Ihiun-I \ icarius de B.'U.ielo 



àWi. 

. Ib. .) s. 

lili). 

I Ib. 

iti s. 
i4.s. 

r> Ib. lO s. 
. Ib. 8 s. 
•- Ib. 1 -i s. 
.11). i6s. 
l6s. 
3 Ib. A 
. Ib. 
•ill). 
a 11). 



4 s. 



. d. 



8d. 



l'rrhiiaUi Siimti Juliuiii Moulanvrii, 50 s : Uan . iitiit prthendn ilndini, 50 x. .). — 
riiyoïiu, .Ml s. D. — '1 Manque diins c. — '- Stmcti .Iuliaiii Monlancrii i). - ' '22 x. u. 



50 



AtlIOSiUUi I 



1»- 



COMI'TK DK DKC.IVIES IH: I .'5 ,") I . 



I II 



NOMS MODEBXKS. 



Mil.l (lo\K>. 



DKCIMA MONACORIM KXEMPTOUUM. 

A \idciisiilr Dccanus \ alansolie '" (l'i ll>. i .1 s. 

Verliiitoii Doiiuis de Verinliono '' . .-. . i(i II). 

I.fs Sni-fis Mdiia'ili'iium ' de Sorpo .')•> 111. .') s. lod. 



Siiiiii'Siii'i 



DKCIMA MOXVCORLM NON EXEMI'ÏORUM. 

Ivclesla Sancti Salvatoiis i 



l'iiiltcrols Doinus de Palharosco '•" ,• •• ■ ' '^ "'• 

11 Eshiiihloii Piior de Stoblono ' i ."> 111. 

Hoiiiiioiilfs Piior de Hoiiiolis 'l II). 

Siiiiili'-Criiiv-iUi-] enloii .... Pr'ior Samie Ciucis (i II). 

Sdiiil'.li'dii Prior Sancli Joliannis de MoMeriis 3 II). 

\lniilii\oyiiii Prior de Moiiteinejano (i II). 

c 4llil<iii- Prior de Alhiosco 'l II). 



DIK.rMK KC.r.LKSIAUrM SECILAKIIM. 



\ iiiii<ii's Ectle.sia de \ araginihus 

l/diXm . Eeclesla de Movsaoo ' 

Errlesla .Sancli Peiri de Aieolls ' . . 

Siiiiit-t'ierre . près le Ctislellel / ,^ , . .. • i> . • i t 

,f. ■ -1 . ijCiMesia .^ancri Hetri «le Anlraieni* 



f(lassini) 



I) ('li(ilmnrcfloii Ecclesia de Corneto 

/'.'«/((«(Ki.w Ecclesia de .S()ino^a 

liirtifiTilr Ecclesia de .\ura l'rifjida 

Soleil'-' Ecclesia de Selezes 

Chénfir'illcs F^cclesia de Cananilhis ' 

i; Mezel Ecclesia de Mezello '" 

Siiiiil-l'Ieirt' Ecclesia Sancli Pétri de Vilcla 

'l'iiillds Ecclesia Sancli Pelri de Telhars . . . . 

Sfi(iil-f)oii(il fkclesia Sancli Donati 

Ecclesia de Arquinsolis "' 

f Miijdsliv Ecclesia .Sancli Pétri de Majastris. . . 

Tieidiis Ecclesia de J levanis 

Siiinl- Miiilhi y, . Ecclesia Sancti Maitini de Alinhosco. 



.S s. 



Il>. 


i.S ,. 




II). 


r (i s. 


'., 


Il) 






II). 


8 s. 




11.. 


10 s. 




11.. 


(is. 




II). 






II.. 


Ils. 


Sd. 


tb. 


12 s. 


l»'l- 


Ib. 


G s. 


8d. 


II). 


ifis. 

i6s. 
.6s. 




ib. 


ibs. 


" 



l^noidf latenstilfi l>. '' Ihmttia Toioiirti Jr \ fiinhoilii d. \1itnnstnlltnl ilntniilnruin li. — ■'' 1"^ //'. o -v. lit J.u 

' Pulali<mosco o. — "' SuMimo i.. — i' '< II'. 6s. Il il. oh, i>. — '' ^i W. n. - <'' Mov.wiciim d. — ' Piùir 

tir Cusielli'lo InUarenarun l). — ''' 37 s. n. — '■ Gnnnlilis n. — '■'" \lecrllo d. — '" Prim de Anjuifolii . ,'iti s. n. — 
■■ m s. 6,1. I). 



' Albanès (n) idenlifu' celle l'^lise awc B:niii-.. VX. i\- 
ili'sMi^, |). 107, note 1. — '*' «llein rasiniin «le Sfilezez . 
Soici» près (le Trlganee a lîoo. 11. B.urlip. A.» Cltornim- 



f)lne ou (li'sct ijilion de l'roirinr 
Le Soleis (If TriiiadCf. rii^swii 
iidIc ■'. 



«mI. 



a: . 



1. 1. 



.76.- 

!'■ '"7 



11-2 DIOCESE DE RIEZ. 



M>MS MODEBNtS. 



A Bias-d'Asse Ecclesia de Brachio. 

Qiiinson Ecclesia de Quinsono 

Creisset Ecclesia de Creysello ''* 

Ln Roquette Ecclesia de Roqueta 

Les Mées Ecclesia de Médis 

c Chdteauneuf-lcs-AIottstiers. . . Ecclesia de Castronovo 

Entrevennes Ecclesia de Antravenis ''' . . 

Saint'Bomiel Ecclesia Sancti Boniti 

Le Poil Ecclesia de Piio 

Estelle Ecclesia de Stela 

c Saint-Julien-d' Asse Ecclesia Sancti Juliani ' 

Saint-Jeannet Ecclesia Sancti Johannis Vallis Mezene ■'' . . 

Lagnes Ecclesia de Lauhinio '•^' 

Beynes Ecclesia de Bedenis 

Le Castellet, près Allemagne'-^''. Ecclesia Castelleti subtus Regiiun ''' 

D Saint-Martin-de-Brômes .... Ecclesia Sancti Martini de Bromes '' 

Le Plan Ecclesia Sancte Marie Plani Sancti Juliani . 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri ejiisdeni Plani 

Saint-Jurs Prepositus Sancti Georgii 



SOLLTiU.NtS. 


31b. 






2lb. 






llb. 


i5 s. 


10 d. 


llb. 


4 5. 


(') 


7lb. 


lOS. 


w 


2lb. 


•! S. 




51b. 






llb. 


8 S. 






i6s. 


3d. 


llb. 


4 s. 


,,d, 


llb. 


i4s. 




llb. 


13 S. 




llb. 


i8s. 




31b. 


10 s. 




31b. 






41b. 


i3s. 




3lb. 


ij) 




2lb. 


;k) 




10 Uj. 







.Sumnia totalis ' est : 420 1. i4 s. 3d. 

BENEFICI.\ QLE TKKESTUR AD PRESENS PER CARDINALES NON SOLVENTIA SUNT HEC, VIDELICET : 

( Cardinalis Ebredunensis qui est prepositus Regensis 1 3 Ib. i o s. 

~ ( Sacrista ciun sit colleclor décime nichil schit et débet. 

E Les Salles Cardinalis de Bononia , ecclesia de Saletis 1 8 Ib. 

„ . , ,. , , .,,■,, , ( Cardinalis Penestrinus iiro ecclesia Sancti Michaelis de Pa- } , „ , , 

Samt-Micliel , près Pauteroh . J lu . i 4 UJ. i s. 4 u. 

Moustiers-Sainte-Marie Idem , pro ecclesia de Mosteriis i 7 Ib. 

Gréonx (Cardinalis de Claronionte pro ecclesia de Gredolis 3 Ib. 

Riez Precentor Regensis etiam débet decimam. 

'i Ciiissitlo D. — ^''' 3i s. D. — '' 13 I. 10 s. D. — ' Manque d;in^ u. — '■ Jaltuneli i>. — ' Me:iTie c; Prior 
Sancti Johunneli d. — •^'' Laninnc d. — '' Prior de Cii.tlcUcto D. — >'' Prior Sancti Marti'ii Ambromeses D. — '^' 50 s. a. 
— t'') SO s. D — '' D indique en outre : prior de Artinhnscn, 60 s.; prior de Verinhono, 32 s.; prior Sitiicti Juliani de 'J'ri- 
gancia, J6 s.; prior Sancti Muuricii de Menslrn, 16 s.; rectnr Siincli Jnliannis de Cornelo, l'i s. 

'1 Cf. Ca>leliet d'jUlemagnc,des>ous-Rieï, M.-Z. Lnard , core \isibies. ,I.-J.-M. Foiaud, liistoin- , (jéographie et slali- 

Etat documentaire et féodal de la Haute-Prorence , Digne, stiqae du département des Basses-Alpes . Digne, 1861, in-8°, 

igiS, in-8°, p. 81. — Le Casteltet d'AUcmagne était p. 3i5-340. Guides Joanne, Provence, igoS, p. '17. — Ne 

«sur un coteau au sud du village»; >es ruines sont en- figure sur aucune carte. 



VI 

DIOCÈSE DE SISTERON. 



TAXE SYNODALE DU PETIT DIOCÈSE AL Xlf SIÈCLE. 

B. Bibliothèque de (iarpenlras, ms. 1867 (Peiresc, L\XIV, 2], loi. 009 v°. 

C. Bibliothèque nationale, ms. latin lyiîSS, fol. 63 \''. 



HAEC EST CARTA ET BREVIS MEMORATIONIS DE SYNODALI CENSURA ECCLESIARUM 
VALEBODONENSIUM PERTINENTIUM AD SEDEM SISTARICAM. 



NOMS MODERNES. 



SOLITIONES. 



A Saint-May Monasterium Sancti Marii libras ■! de inceiiso optimo et !i de cera. 

c ■ . A i i Ecclesia Sancti Albani, quae est sita ad pedem inontis Sancti Marii, forcipe« et 

oaini-Auban < ■ .. \ , . ^^J . , ' r 

( rasonum optimum, vel 12 denanos Ottonis monetae. 

Ecclesia Villae Parpacianae 1 2 d. ejusdem monetae. 

1 2 d. ejusdem monetae. 



Ecclesia de Lambricis . 



/ Ecclesia Sanctae Gallac 18 d. ejusdem monetae. 

Sainie-Jalle Ecclesia Sanctae Mariae et Sancti Johannis / 

( castelU ejusdem P ^- 'J""'*''" monetae. 

B Sainte-Lace (Cassini) Ecclesia Sanctae Luciae de incenso optimo libiam 1 et 6 de cera. 

Le Villard Ecclesia Samcti Marccili de ^ illari , 6 denarios (Jttoni> monetae. 



Feiiillan '•' Ecclesia Sanctae Mariae de Folano. . . 

Ecclesia Sancti Nicolai de Corneario . . , 

Saint-Auban . . . Ecclesia Sancti Albini ejusdem castelli . 
Ecclesia Sancti Michaelis de Anseuna. . 



Carnier. . 



Sahune. . < Saint- Jean , près 

( Sahane 

r. Saint-Julien, près Montréal. 



Ecclesia Sancti Johannis ipsius castelli. 
Ecclesia Sancti Juliani 



8 d. ejusdem monetae. 
12 d. Mergoriensis monetae. 

6 d. ejusdem monetae. 
I 2 d. Ottonis*** monetae. 

8 d. ejusdem monetae. 

8 d. ejusdem monetae. 



C) 



ejasdtm 1 



'■' tFeuillan près de Montaulieu u est cité par l'abbé 
Isnard, curé de Tulette, dans ses Etudes sur l'abbaye de 
Bodon à Saint-May. . . [Bulletin de la Société départementale 

UISTOR. DE FRANCE. — POCILLÉS , VUI. 



il'archéolotjie et Je statistique de la Drame, t. I, 1866 , 
j). i(j6). «Le Serre de Fulansu, i54o. J. Brun-Durand, 
Dictionnaire topocjraphiiiur de la Drame , p. i43. 



lUpnniEltiE 



114 



DIOCESE DE SISTERO.N. 



NOMS MODEBXES. 



A Soubeyran. 
Ban 



Saint-Sanvear 

S.-Martin, près S.-Suuveiu . . 
B Buix, près S.-Sauveiir (Cas- 

sini) 

Saint-Elienne , près Tarandol. 



Le Poët-Sigillat. 



Ecclesia Sancli Pelri de Cibarano 

Ecclesia Sancti Castoris de Ban 

Ecclesia Sanctae Marlae de Sisa 

Ecclesia Sancti Salvatoris 

Ecclesia Sancti Martini de Clausello 

Ecclesia Sancti Michaelis sita in territoi'io de 

B"P 

Ecclesia Sancti Stephani de Terrados 

Ecclesia Sancti Martini do Pogetto 



Bésignan 

Rochebrune 

c Arpavon 

Lj»weKi7''' 

Saint-Martin, près Uhrieua- 

Antanne 

Vercoiran 

D N.-D. , près Vercoiran .... 

Dalion 

Saint-Auban 

Sainte-Ettpkémie 



Ecclesia Sanctae Mariac de ipso Pogetto. 
Ecclesia Sancti Pelri de Bisignano 



Ecclesia Sancti Thomae ejusdein casielli 
Ecclesia Sancti Michaelis de Rocabruna. 

Ecclesia de Arpaone 

Ecclesia de iNizel 

Ecclesia Sancti Martini de Ebroilis. . . . 

Ecclesia d'Altana 

Ecclesia de Vercoirano 

Ecclesia Sanctae Mariae ejusdem castcUl 

Ecclesia de Dillon 

Ecclesia Sancti Albani de Rivonia 

Ecclesia Sanctae Eulemiae , 



Ecclesia de Lengonone . 



Langoustier Ecclesia de Ligosterio . 





SOLLXIONES. 


8d. 


ejusdem monelae. 


6d. 


ejusdem nionetae. 


6d. 


ejusdem monetae. 


12 (1. 


ejusdem monelae. 


12 d. 


Mergoriensis moneti 


1 2 d. 


ejusdem monetae. 


12 d. 


Ottonis monetae. 


12 d. 


ejusdem monetae. 


12 d. 


Valcntinae monetae 


8d. 


Ottonis monetae. 


lo d. 


ejusdem nionetae. 


8d. 


ejusdem monetae. 


8d. 


ejusdem monetae. 


8d. 


ejusdem monetae. 


8d. 


ejusdem monetae. 


nd. 


ejusdem nionetae. 


1 2 d. 


ejusdem monetae. 


6d. 


ejusdem monetae. 


8d. 


ejusdem monetae. 


8d. 


ejusdem monetae. 


i8d. 


ejusdem monetae. 


8d. 


ejusdem monetae. 


I 2 d. 


ejusdem nionetae. 



"' Cf. J. Brun-Diiraiid , Dictinumiirc lopaijmphiijue de hi Dromf, |i. 19R et /i;i;i. 



COMPTE DE DECIMES DE 127/i. 

Archives du Vatican, CoHectorie, vol. i5, loi. G \''-i i v°. 



HEC EST RATIO DECIME PRIMI ANNI CIVITATIS ET DIOCESIS SISTARICENSIS. COLLECTORES : DO- 
MINAS P. BONUS, PREPOSITCS ECCLESIE SISTARICENSIS, FLIT COLLECTOR ET CUM IPSO PRIOR 
SANCTl MARCEI.LIM DE BALMA JUXTA CISTARICUM. 



NOMS MODERNES. 

A Sistei'on 

Pierrerue 

Pierrevert 

Niozeltes 

Revest-Saint-Marlin 

B Fontienne 

S'-Pierrej à Château- Arnoax. 

Saint -Maxime, prk Ma- 
nosqiie; Montaigu 

Mont-Sainl-Pieire 

Noyers-sur-Jabron 

Saint-Mary. . 
c Forcalqniei: { Saint-Mary. . 

l') Cortellu ms. 



BENEFICIA. 

( In prlmis dominus episcopus Sistaricensis solvil 
( pro décima totius primi anni 

Raymundus Iterius, capellanus hal)ens curain ani- 
marum Petrerue suivit 

R., sacerdos, pro ecclesia Beale Marie Pelre \irims 
solvit 

Ecclesia de Nuzcllis 

Ecclesia de Reveslo Fangato 

Ecclesia de Fonliana 

Ecclesia Sancti Petrl Castri Arniilli 

Solvil plus 

Ecclesia Sancti Maxinii juxta Manuascham et ec- 
clesia Montis Acuti 

Ecclesia de Mala Tortella f°' ''' 

Ecclesia de Nogeriis 

P. Richardus, cantor eccle.sie Forchali[ueni 

Barnabas, beneficiatus ecclcsie Sancti Maiii 

Ecclesia Sancti Pétri Forchalquerii 

Bertrandus Rigaudi, beneficiatus ecclesie Sancti } 
Marii .* . i 

Doininus Raymbaudus, sacrista Forchalquerii .... 

Item solvit 

Dominus Jacobus de Carantesio, canonicus For 
chakjuerii 



SOLDTIONES. 



83 Ib. lo s. coronatorum. 



,1b. 



4U). 



41b. 



id. 



32 s. 


1 <l. 


6 S. 


5d. 


5i s. 




4os. 




lOS. 


7d. 


28 s. 




43 s. 


3d. 


34 s. 


id. 


i4s. 


4d. 


62 s. 


4d. 


3is. 


6d. 


38 s. 


6d. 


22 s. 




5i s. 




(JS. 


4d. 



"' «A Montiaux. Le prieuré Saint-Pierre Mallorleln. . . 
PoiilHé de i663, loc. cit., fol. 333 v°. Jusqu'ici l'cidise de 
M(:ilaTortelta3.v&il toujours été identifiée avecMalcfougasse 
(Bouche, t. I, p. 2/10; AUjanès, Gallia christiana novissima, 
t. I, inslr.: col. 472; M.-2. Isnard, Etat documentaire et 
féodal de la Haute- Provence, .. , Digne, igiS, in-8°, 
p. 1 1 1). Mais s'il n'est pas rare de trouver deux latinisations 



dilTérentes du même nom, il est moins commua d'en ren- 
contrer deux formes vulgaires , et Maltortel s'est conservé 
au moins jusqu'au ivii* siècle. En outre, le vocable de 
Malefougasse , qu'on retrouve ci-dessus, p. LVli, et ci-des- 
sous, p. 117 f. , était Saint-Jean-Baptiste et non Saint-Pierre 
(Féraud, Histoire, (jéo^raphic et statistitjue des Basses-Alpes, 
Digne, i8Ci. in-8°, p. 62jl. 



SOLCTIONES. 


35 s. 




9 S. 




6is. 


lld. 


60 s. 




/|0 S. 


b cl. 


Itî S. 


8(1. 


38 s. 


lod. 


57 s. 


6 d. 


•.'1 s. 


id. 


iGs. 


7d. 


(js. 


/mI. 



116 DIOCESE DE SISTEROiX. 

^O.MS iMODERNES. BENEFICIA. 

A Sainl-Saffrcii Ecclesla Sancti Suffredi juxta Forchalquerium . . . . 

Le Poët-Si(jUlut Ecclesla de Poi;eto \ allis Bodoiiensis h Ib. 

r n. ■ Tr 1 \ Ecclesla de \ erdiino et de Dulnione Vallis Bodo- ) 

La rSatw-Verdun . } 

I nensis ^ 

Rocliebniiic Ecclesia de Uoclia Biuna. 

Lincel Ecclesia de Lixello 

lî Snint-Satiiniiu Ecclesia Saïuii Satiiniiiii subtiis Rochain Aniarani/ /t Ib. 

Bobinus de Manuasclia, clericus 

Saint-Vincent , près Liwans. . Ecclesia Sancti Vincentii de Limans 

S'-Panl (Cassini): S'-Micliel. Ecclesia Sancti Pauli et de Sancto Michèle 

El , . i Ilospitale Forcliakriierii quod est iuxta ecclesiam ) 

^ { béate .Marie r orchalqueru ) 

c Xotie-Dame-de-Salayon . à \ Ecclesia Béate Marie de Salagons 9 Ib. 

Mane j Item solvit 1 5 s. 

ç. ■ , T,r , T- I ■ \ Bertrandus de Stella, clericus Sancti Marii For- ) , 

iTxiint-Mary, a rorculqiiici . . \ > j ■■ ai s. 1 a. 

' ( clialqueni \ 

Ardennc Hospitale de Ardenna '"' G Ib. 

Clidtenuneuf l']cclesia de Castronwo 

Se'<jriès, près Limans •'' Prior de Sagriers 

1) Saint-Sauveur Ecclesia Sancti Salva loris juxta Dalphinuui 611). i5 s. 

S'-Jean, près Fovcalqaicr . . . Ecclesia Sancti Johannis de Forchalquerio 

La Roche-Giron Ecclesia de Rochagiron 

c • , ir . T^ I • { Jacobus, vicarius ecclesie Sancti Marii Forclial- ) 

ùamt-Marv, a rorcalquier . . { ■■ } 

•' ' ( queni ^ 

Montlaux Ecclesia Montis Lauri 54 s. 

K Picrrevert Johannes, prior Petre Viridis àih. 12 s. 

Sainl-Projnassc Prior Sancti Promatii 6 11). 

Bésignan Ecclesia de Bisinnano ^ allis Bodonensis 

o • . c ■ 1 r i Ecclesia Sancti Salvatoris de Manuasca solvit pro ) 

L^amt-Sanveur, a Maiiosquc. . \ ■ , . . ' 

' ipsa ecclesia et pro canonia sua ^ 

Forcalqiiier (et pro hospitali veteri Forchalquerii ao s. 7 d. 

•■' .4r/)ai.'o;i EccIesiadeArpaone''l et Béate Marie de Unglon ''"*'. 

Furcalqnicr Pontius Martini, canonicus Forchalquerii 

Mozellcs Prior Sancti Marcellini subtus Niuzellis /i Ib. 

tuinier Ecclesia Sancti Nicolay de Curnerio 

Toutcs-Âiircs Ecclesia de Totis Auris 

<■■ Saint-Jean Prior Sancti Johannis de Fusillls 

Manosque Donius leprosorum de Manuasca a8 s. 8 d. 

■ '°'' Ardenua ms. — P") Arpione nis. — t°> Uglon ras. 

") M.-2. Isnard, Etat documentaire et fcodnl de la Haute- '•-'■ Peut-être pour Singlon; le col de Singlun est meii- 

Provcnce, page 878. — Cf. tLa fortH des Ségriès sise dans tienne dans l'cnumération des «biens de la ville» dans h- 

le voisinage de Limans». J.-J.-M. Kéraud, Ilistuire . géo- radastred'Arpavon de lOid. .\rchives de la Drôme, E ii57. 

graphie et sloùslique du déparlement des Basses- Alpes , Cî. Inventaire sommaire des arehives diparlementales de ii 

P 55i. Drame, série E t. III, p. 373, col. n. 



61s. 




47 s. 


Gd. 


i5s. 




345. 


4d. 


17 s. 


8d. 


33 s. 





4o s. 


ions. 


aos. 


73 s. 


53 s. 


35 s. 


16 s. 


3o s. 


a8s. 



COMPTE DE DECIMES DE 1-274. 



117 



^OMS MODERNES. 

A ValbeUe 

Saumane 

Sainte-Tulle 

Vercoiran 

Revest-des-Brousses 

r, La Brillanne 

Forcalqaier 

Cruis 

Voix 

c Saint-Sargues {?) 

Montfroc 

Peipin 

Saint-Donat ; Auges; Conso- 

noves; Malefougasse 

Lare 

D yiozelles 

Quinson^'^ 

Forcalquier 

Hedortiers 

Saint-Martin-les-Eaux 

E Saint-Julien, à Aubignosr.. . 

Forcalquier 

Aubenas 

Saint-Sauveur 

P Buix, près Saint - Sauveur . . 

[ Le Mont-d'Or. 
Manosque. . l 

( Notre-Dame . . 

Crttis 

Daupliin 

Saliune 



Prior de Turre 

Ecclesia de Sauminana 

Ecclesia Sancte Tullie 

Ecclesia de \ ercovrano Vallis Bodonensis 

Ecclesia de Reveslo '*' de Borossa 

Ecclesia de LLbrinnana 4 Ib. 

Ecclesia Sancti Baudilii 

Domiiius prepositus Forchalqueiii 1 9 l^b. 

Dommus prepositus Crociensis '"■' 5o Ib. 

Dominus B. , prier de Vols 1 6 Ib. 

Ecclesia Sancti Ciriaci de Civrello t" 

Ecclesia Sancti Stephani de Montefroco 6 Ib. 

Ondebertus Podii Fini 

Ecclesia Sancti Donati et pro ecclesia de Augeto et 

de Consonavis '"' et de Malar[o]cacha 

Dominus P. , abbas Lure 38 llj. 

\ Guillelinus Morrelli , clericus et bcneficiatiis ccclesie 
I et rcctor ecclesie Béate Marie juxta iNinzelles. . . 

Ecclesia de Quinsone 

P. , canonicus Forchalquerii 

Ecclesia de Redortcrio il Ib. 

( Gaufridus '''', canonicus Forchalquerii , pro prebenda ( 
l sua et ecclesia Sancti Martini de Rennachat '"' . . J 

Ecclesia Sancti Juliani de Albinoscho 

Ecclesia de Bososcha juxta Ungulam 

Bertrandus de Carantesio, canonicus Forchalquerii. 4 Ib. 

Cainbarellus , clericus ecclesie Forcbalquerii 

Guillelmus Gatelnius , clericus ecclesie Forchal- } 
querii \ 

Ecclesia de Aibennatio 

Ecclesia Sancti Salvatoris Vallis Bodonensis '''.... 4 Ib. 

Ecclesia Sancti Michaelis 6 ib. 

P. , sacrista Sancti Martini Castri de Manuascha. . . 

Guillelmus, sacrista ecclesie Béate Mai'ie de Ma- ) 
nuascba ) 

Ysnardns ; sacrista ecclesie Croclencis 

Bertrandus, elemosinarius Crociensis 

Ecclesia de Dallino 

Ecclesia de Anseduna Vallis Bodonensis 4 Ib. 



SOLCTIONES. 



6i s. 
70 s. 
67 s. 
3o s. 
55 s. 
10 s. 
10 s. 
6 s. 



8d. 



."i s. 1 d. 



8 s. 5d. 



/ 
70 s. 

10 s. 

3o s. 10 d. 

4o s. 3 d. 

43 s. 5 d. 

4 s. 5 d. 

67 s. 
108 s. 4d. 



a s. 



8 s. 8d. 

o 
OIS. 

21s. 1 d. 

1 13 s. 

?.i (I. 

5 s. 8d. 
i5s. C) d. 

iGs. 8d. 

20 s. 
16 s. 
io3 s. 6 (I. 

6 s. 6d. 



'*' Vereslo ms. — C") Jociensis ms. — f Consonanis ms. — Cl Goufridas ms. — '■"' Bennachat ms. — ''' Bodenemis nis. 



W Peut-être faut-il lire CurcUo. Suivant une tradition 
rapportée par l'abbé Féraud [Hisloire, géographie et stiilis- 
tique du département des Basses-Alpes, p. 716 , il v aurait 



eu un couvent dans le quartier appelé Sainl-Cerice, à 
Ciirel. — '-' Cf. M.-Z. Isnard , Etat documentaire et féo- 
dal. , . , p. Soi. 



118 



DIOCESE DE SlSTEROiN. 



NOMS MODERNES. 



SOLCTIONES. 



A Fonalquicr. .Saint-Mary. . . 

Saint-May 

Les Pilles 

Uhrienj: 

Antaime 

B Saint-May 

Peyiiiis 

Clair-e-Comhe^aadioc. de Gap. 

Notre-Dame, à Manosque. . . 
c S.-Martinde-Montlorgu.es^^'' . 



Guillelmus , canonicus Forchalqiierii 

Et pro opère ecclesie Beati Marii 

Gaufiidus , canonicus Forchalquerii , administralor \ 

comunitatis dicte eanonie ^ 

P. , capeilanus ecclesie Beati Marii Vallis Bodonensis. 

Ecclesia de Pilis 

Ecclesia de Ubrilis Vallis Bodonensis 

Ecclesia de Outana \ aliis Bodonensis 

Ecclesia Sancti Marii Vallis Bodonensis 18 Ib. 

Ecclesia de Petrosio 

Ecclesia Sancti Marcellini supra Petrosium 

Domlnus Olivarius, abbas Clarecumbe 

Doniinus B°', prior Béate Mane de Manuascha pro 1 

ecclesia supradicta et pro ecclesia Sancti Martini > 6 Ib. 



de Mollonigres. 



Sisteron. 



Ecclesia Béate [Marie ?] de Silva in Alliione 

f Po. Cortesius. canonicus Cistarensis 

! P. , capeilanus ecclesie Sistarensis 

Gu[ir]audus, capeilanus ecclesie Sistarensis 

R"' de Mura , canonicus Sistarensis 

Raimundus, canonicus Sistarensis et administrator ) 
comniunitatis ecclesie supradicte ) 

et pro canonia sua 

Item , sohit pro dicta coinmunitate 

Map^ster Jolianncs Lancelini, canonicus Sistarensis. 

1 P. Valvenienia, clericus ecclesie Sistarensis 

' P. Quintinus , tes[aui'arius] , pro capellania sua .... 
' Mag^ister Guillelmus Rostagnus, clericus ecclesie 

'1 Sistarensis 

Dominus R°' Auberti, canonicus Sistarensis, pro 

canonia sua et pro quodain allô beneficio suo. . . 

Magister Guirandus Arculplms, clericus ecclesie 

Sistarensis 

Johannes Arnulfi, clericus predicte ecclesie Sista- 
rensis 

Durandus, capeilanus 

Dominus ^snardus Escaricus, clericus ecclesie Sis- 

terensis 

Dominus Guillelmus Abrivati, canonicus ecclesie 
Sistarensis 



.'13 s. /i d. 
àSs. 6d. 

32 s. 

19 s. 

28 s. 8d. 

33 s. 7 d. 
32 s. 4 d. 

10 s. viennensium <"'. 
49 s. coronatorum. 
8 s. 8d. 
10 s. 5 d. 



81b. 



26 s. 


5d. 


5o s. 




42 s. 




42 s. 




10 s. 


4d. 


i3s. 


id. 


20 s. 




32 s. 


7d. 


53 s. 




18 s. 




i6s. 


5d. 


24 s. 


6d. 


5os. 




23 s. 




26 s. 




24 s. 


5d. 


29 s. 




24 s. 





'•' Vian avec abréviation par suspension , nis. 

'■) Au suil-esl de Manosque, non loin de la Durance. Cf. abbé Féraud, Histoire. . . de Manost/ue, Digne, i8à8, in-8° , 
p. ià^. 



COMPTE DE DECIMES DE l'iT'i. ■ 119 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. Sdl.lïlONES. 

/ u j w - ; ^ ^"'' P''''''<^P'or liospitalis Pontis de Podio juxta Sis- ) 
A Le Font-du-Buëck ^ taricuin ) "^ *• 

Ln Saunerie, à Maiiosque. . . P. , preceptor liospitalis de Manuascha in Saunaria . 3/t s. 

Henricus, canonicus ecclesie Sistarensis 

l Doininus Guillehnus Juvcnis, precentor ecclesie | 

I Sistarensis \ 

I Dominus Jacobus Bemundus , canonicus ecclesie 
S'steivn ■ preciieto 

Doininiis Robertus, sacrista Sistarensis A Ib. 

Dominus B., clericus ecclesie Sistarensis 

\ Johannes Rocha , clericus ecclesie predicte 

„ . „. . . AT I \ Ecclosia Sancli Vincentii et ecclesia de Genciaco et ) 
baint-Vincent; Jaimac; Mal- \ ^^^^^^-^ g^^^^j Bartholomei de Malcor et ecclesia 1 1 1 s. 

cort: Montaigre^^ | ^^ ^j^^ j^^^,^ j 

; Ecclesia Sancti Marii Castrinovi prope Sanctum ) 

T,. .. '^ '■ \ 10 s. q d. 

1 Vincentium ) ■' J 

I Et Pascalis, sacerdos, pro eadem ecclesia '"' 3 s. 4 d. 

Châteauneuf-Miravail , Dominus P., Sistarensis ecclesie preposilus, pro opère ) . 

dicte ecclesie ( ■' ^' " 



36 s. 


3d. 


/kj s. 




à-! s. 




17 s. 




27 s. 


id. 


ai s. 


5d. 



23 S 




là S. 


6d. 


■2 S. 


6d 


78 S. 


4d, 


43 s. 




46 s. 




4os. 





Pontius Alimars pro capellania sua et pro ecclesia } ., 

\ Castri Novi \ "^^ '^• 

„ . . ri 1 ' ■ ( P., maeister hospitalis Grassi, et pro ecclesia Sancte ) ,, ,, , 

n Sainte-tuphemw i.' r • » 1 ■ 1 t • »i ! 1 2 Ib. 8 s. 7 d. 

' ( tuieniie et pro ecclesia de Jogaia " ) ' 

Heredes quondani Basilii sacerdotis 

Linseuil Ecclesia de Niçois Vallis Bodonensis 

Saint-Trinit Ecclesia Sancte Trinitatis 6 Ib. 

Ferrassières ; ViUcsèclw Ecclesia de Ferraceria et ecclesia de Villa Sicca. . . . 

.... ( Dominus Guiffo Uistacius '^ Sistaricensis pro cano- ) 

bisteion . . ° ,.. ... ^ 

( ma sua et pro aliis ecclesus ) 

Montjort; Saint-Aiiban Ecclesia Montis Fortis et Sancti Albani 

Forcalquier Dominus Nicolaus, canonicus Forchalquerii 

Saiid-Jnlien (Cassini), aiti. ) -^ , . c< ■ ^ i- ■ t t, o 

1 j. ( Ecclesia Sancti Juliani de Boruza os. 

tes hrous!<e.s ) 

Saint-Pierre, à Majarques, ) r' . . c .• r. . • 1 m ■ i- m ro / r j 

. 7- •' ■' [ Ecclesia Sancti Petri de Mari aliffues '" ' 4 s. o d. 

près Limaiu ) J o 

Le Cliàtenu j près Forcalquier. Capella Castri Forchalquerii 4 s. 

Summa omnium receptorum ex décima primi anni in civitate et diocesi Cistaricensi a non exemptis 

556 Ib. 3 s. et 8 d. coronatorum. 

Item, i81b. et 10 s. viennensium. 

(*) ecclesie ms. — W lustatias nis. — <' Marialignes ms. 

(') M.-Z. l'inard, Elat documentaire, p. 289. <'l b Linians. La chapelle Saint-Pierre de Mayarguej . . . 1 

'■'• Peut-être pour /argaïK. En ce cas, Sainle-Euphémie Fouillé de i663, Bil)liotlièque nationale, Cinq cents de 

serait l'église parois iale de Noyers. Cf. Féraud, //wloire. . . Coibert, \o\. i8o, fol. 338 v°. Cf. Archives départemen- 

des Bastes-Àlpcs, p. 711. taies des Basses-Alpes, B i7(j'i, loi. 88. 



120 DIOCESE DE SISTERON. - 

ISTI SUNT CAPELLANI ET ECCLESIE QUI NICHIL SOLVERUNT ET INFBHIUS 
SEQUITUR NEC TENENTUR. 

NOMS MODERfiES. BENEFICIA. 



Sister 



A oisteron. 



In primis capellanus Richardus de Sistarico. 
R"' Fretus existons apud Sistarlcuni. 

Peipin Capellanus ecclesie Podii Pini. 

Anhignosc Capellanus ecclesie de Albinosco. 

Château-Arnoux (Capellanus ecclesie Castri Arnulplii. 

Ganagobie Capellanus ecclesie castri de Podio. 

B Aris Capellanus ecclesie de Aricio-*'. 

Sigonce Capellanus castri de Seguntia. 

Liirs Capellanus ecclesie de Lurio. 

Notre-Dame-des-Roches Capellanus ecclesie de Rocha. 

Voix Capellanus ecclesie de Vols. 

c Saiiit-Savrciir Capellanus Sancti Salvatoris juxta Dalfinuni. 

Datiplùii Capellanus de Dallino. 

Saint-Maiiiic Capellanus Sancti Maximi juxta Dallinum. 

Notre-Dame , à Manosqiie. . . Capellanus ecclesie Béate Marie de Manuascha. 

Snint-Sauvear, à Manoscjue. . Duo capellani Sancti Salvatoris de Manuascha. 
n Pierrevue Duo capellani Petre Rue. 

Pierrcvert Duo capellani Petre \ iridis. 

Ongles Capellanus de Ungula. 

Saint-MIcliel Capellanus ecclesie Sancti Michaelis. 

Anlcnas Capellanus de Albennascio. 

K N.-D.-de-Salayon , à Alanne. . Capellanus ecclesie Salagonls. 

Saintc-Jalle Capellanus Sancte Galle Vallis Bodonensis. 

Saint-Etienne , près Taruiidol. Capellanus Sancti Stephani de Tharandos \'allis Bodonensis. 

C/'uk''' Capellanus ecclesie Placiti Dei. 

Capellanus castri de Beontio''"'. 
Capellanus ecclesie juxta Beontium Sancti Johannis. 
F Jarjajes Capellanus ecclesie de Jargaia. 

Saint-Pierre , près Pierrerue. Ecclesia Sancti Pétri de Viseriis. 

Notre-Dame-du-Pont Reclor ecclesie Béate Marie de Ponte. 

Capellanus ecclesie Sancti Jacobi de Sistarico. 



B 



evons 



Manosque , 

' / tfuenuni. 



Ca|)cllanus inesellerie '"' juxta Sistaricum. 

Hospitale dau Cainin situm Manuasce, juxta portam qua itur versus Forchal- 
tju 

G Sisleron Rostagnus, saccrdos, ciericus ecclesie Sistaricensis. 

Saint-Donat Duo capellani ecclesie Sancti Donati cum ecclesiis sibi subditis. 

Magister bospitalis Guiraut Peis. 

'"' Ancio ms. — '''' Doentio ms. — '"' meselUne ms. 

('-) Féraud, Histoire. . . des Basses-Alpes , p. 691 ; Souvenirs reliijieux des c(ilises de ht Hiiute-Prorence , p. 82. 



COMPTE DE DECIMES DK I-27'i. 121 



NOMS MODURVES. r.lMilICI V. 



A Sisteroii Reclor liospilalis Saiicli S|)iri(us de Sistarico. 

Xorers-sav-Jabruii Capellanus ccclesie rur;ilis tcrrilorii de Xogeriis. 

Jansiac Capellanus ecclesie de Gentiech. 

Peipin Rector liospitalls l'odii Fini. 

^ Rector hospltalis de Uiigiila. 

^ ( Capellanus castri de Ungula. 

B Reclor ecclesie Sancli Johannis de MoHens. 

Saint-Maitiit ; Saml-?i,az(nre. Capellanus Sancti "' Martini et Sancti Xazan territoiii de Nogeriis. 

ISTE ECCLESIE [qEe] SEQLTNTUR SUNT EXEMPTE ET MCHIL SOLVEIÎUNT NOBIS. 

Ganagobie; Sigonce; Aris; } In primis prier ecclesie Béate Marie de Ganagobie et ecclesie Seguntie et de 

Saint-Pons \ Herico et Sancti Poiitii. 

Revest-dti-Bion Prior de Revesto ^\lbionis. 

Sainte-Luce Prior ecclesie Sancte Lucie \ allis Bodonensis. 

c Sainle-Jalle Prior Sancte Galle \ allis Bodonensis. 

Et iste ecclesie supra proxime dicte sunt ordinis Clvuiiacensis. 

Notre-Dame-des-Roches Prior ecclesie Roche Amare ([ue est abbatia Beati Egidii. 

£,./,. „ , , ( Prior ecclesie Sancti Stephani de Tharandos Vallis Bodonensis, que est abbatia 

ûaint-Ltienne, ares larandol. { t i c i 

r / Insuie Barbare. 

Les Hospitaliers de Saint- ( Hospitaie Jerosolimitanum Sancti Johannis dicit se exemptum et omues ecclesias 
Jeaii-de-J èrasalcni ( (jaas habet. 

\ Commendator de Manuascha ''"'. 
\jfjinosQu,e * . 

I Ecclesia Sancti Pétri de Manuascha et ecclesia Sancli Stepliani de Acheron. 

D Les Omergiies; Saamane; ^ Commendator de Anienicis et ecclesia dicti loci et hospitaie de Saumanna et 

le Giron ; Lardier ) ecclesia de Giron el ecclesia de Lariderio. 

c ■ . A 1 If / ;• ( Ecclesia que est subtns hospitaie dicti Sancti Johannis Vallis Bodonensis sciUcet 

T n . ■ ir ï ' ! ecclesia Sancti .Uboni et ecclesia MoniisoUw et ecclesia de Bastida Vallis Bodo- 

La tSatie-Verdan t 

( nensis. 

Saint-Jean, à Sisteron Hospitaie Sancti Johannis supradicli quod est situm in civitate Sislaricensi. 

'■' Sancti Sancti ms. — ''' ilannascha ms. 

''' L'église de Saint- Pierre et la métairie de Saint-* derie de Manosque dans r/nienlaircjonimaiVedei arc/iiVes A^ 
Etienne sont indiquées comme dépendances de la common- Bouchcs-da-Rlione , série H, p. 27. 



16 



HISTOR. UK FRANCE. POLILLES, Mit. 



COMPTE ROYAL DE 13 51. 

B. Archives départementales des Bouches-du-Rhône , B 192, Decimalis, fol. Ivij- 

C. Ibidem, B 4 . Viridis, loi. vl-\ij. 



lu episcopatu Sislaricensi siint eccli'sie et heuclicia iufrasciipla, que sub jiuidictioue regia eti'egioali 
consistunt et que daretenentur in decimis,ju\ta regestrum quod exislit pênes reverendum in Chrislo 
patreni doniiiuini fratiem Petrum, episcopum Sistariceiiseni , de quo sunt subscripta extrada 
sicut jacet iu illo, videlicet : 



>OMS MODERNES. 



IIKXKPK.I \. 



son TIONES. 



Sisteroii . 



SEQUITL'U ECCI.tSIA SÎST.\RICENSIS. 



A Sisteroii. 



Langopstiei 



\ 



Le Pont-du-Biiécli 

Saint-Lazare , à Sisteron 
Jarjayes 



klein* doniinus episcopus suivit in décima, [iro liiis que tenel ') 
sub dicto doniinio, singulis aiinis, cuiu iinponitur, ad ra- ( 
tioneni de duobus solutlis pic libia, in sununa monete l' >' 
curentii ) 

Item, prepositus Sistarlcensis pro prepositura et hospitali '( , 
tJl'OSSO ^ 

Sacrista Sistaricensis pro sacristla i 

Procurator Sislarici 

Ca|)ituluin Sistaricense , pro lo '' prebendis. pro qualiliet / n 

s. lij , sunima \ 

Dominus Feraudus de Bellomonle pro Longostorio 

Duo capellani curati Sistarici, quiiibet s. xxxij, suuima .... 3 

Octo beneticia dicte ecclesie, quodlibel s. xwj , suiuma lO 

Preceplor hospitalis Bochii '''' i 

Rector Sancti Lazari de Sislarico 

Prepositus Sistarici pro ecclesia de Jarjaya ■■ i 



il). 

Ib. ] (i ». 
Ib. I 2 s. 

2 s. 
Ib. M 

12 s. 
Ib. \ S. 

Ib. 8 s. 
Ib. 

l'i s. 

Ib. 



Forcalcjuier. 



SEQlITUr. ECCLESIA W IORcIaLQIERII 



Forcalqa 



^ Prepo.^itus Forcalcjuerii 22 Ib. 10 s. 

( Sacrista pro sacristia 3 Ib. 

B Limans Prebendalus de Liraasio 1 Ib. 12 s. 

Niozelles Prebeudatus de Niusellis 2 Ib. 1 6 s. 



f°' Sistaricensis Jvcinui; de (jiiihiu Jcirnhuntur pro caslro Jr Litriu II. 22, note marginale de li. — '""1 Le srribe a>ail 
érrit xiij , il a rayé iij B. — '') Le scribe a\ait écrit Ui.xxxiij s.xvj , il a rayé et écrit en surcharge Ib.xxvj a. — '• Btiucliii c. 
— C) JVon est subjrcta curie BC. — '■'! Scqunniur ecclesie c. 



COMPTl-: ri()Y\L DK lof)!. 123 

NOMS MODERNES. r.ENEFIClA. SOLbrlONES. 

\ La Blache (?) Prebemlalus de Braclii;i i Ih. i o s. 

Saint-Sépnlcre , Prebondatus Sancti Sepulcri Il), lo s. 

Prebendatus de Molandino :î Ih. /j .s. 

Le Plan des Aires (Cassini). Prebendatus de Piano Aiearuni '' i )b. i '| s. 

Snint-Siiffren Prebendatus Sancti Sufredi 3 Ib. 

r. Prebendatus de Jalhana ' 2 Ib. 1 5 s. 

Lincel Prebendatus de LionccHo j Ib. 1 2 s. 

Saint-Maime Prebendatus Sancti Maximi 2 Ib. 9. s. fi d. 

Toutes-Ames Prebendatus de Tolis Amis 3 Ib. 1 ■> s. 

Mane Prebendatus de Manna a Jb. /i s. 



Preceptor'"' Forcalquerii 12 s. 



V. Forcalquier. 



i . . 

) Comunitas dicte ecclesie ■.) Ib. 8 s. 

I Beneliciati clerici numéro ''' sex, quilibet s. xix 5 Ib. i4 s. 

\ Opus dicte ecclesie i Ib. 4 s. 



D 



E 



Manosque. SEQUITUR V.\LUS MANUASCE. 

Saint-Tulle Prior ''' de Sancta Tulia o 11). 10 s. 

Pieiretert Prior de Petravirida '' ,1 \h. 

N.-D.-du-Bunsquet (Cassini). Prior Béate Marie de Bosqueto ^''' 1 Ib. 5 s. 8 d. 

,, rv i Prior Béate Marie de Manuasca 10 Ib. 

Notre-Dame .. . \ . ,,•,,, 

f Sacnsta Béate Marie de Manuasca 1 3 s. 

Sailli- Sauveur . Vicarius Sancti Salvatoris dicti loci 3 Ib. 16 s. 7 d. 

Saint-Lazare . . Precentor domus Sancti Lazari dicti loci 3 Ib. 

Manosque .( Preceptor '»' domus elemosine dicti loci 1 11). 10 s. 

Rector domus hospitalis pauperum dicti loci 1 Ib. 

Saint-Maxime. . Vicarius Sancti Maximini subtus Castruni 1 Ib. 

' Le Mnnt-d'Or. . \ icarius Sancti Martini Castri Manuasce '' 2 Ib. 10 s. 

Voix Prior de \'ols 10 Ib. 16 s. 6 d. 

SEQUITDR AI.IA VALUS. 

Notre-Danw-des-Roclies .... Prior de Rocha de \'ols 6 Ib. 10 s. 

Saint-Saturnin Prior Sancti Saturnini 2 Ib. 10 s. 

Saint-Maime Prior Sancti Maximini projie Dalfinum 6 Uj. 10 s. 

Dauphin Prior de Dalfmo 7 ib. 10 s. 

Ardenne Prior hospitalis tle Ardenna 3 Ib. 

Saînt-Saavenr Prior Sancti Salvatoris prope Dalfinum 3 Ib. 

Saint-^fartin-les-El1u.v Prior Sancti Martini de Renercato 1 Ib. 10 s. 

■'' Arcaruin BC. — ' J En surcharge; il y avait primitiveuienl Procurutor B. — '' Numéro manque dans B. — C'I Car- 
d[inalis] >f» note marginale de B. — !'' Purcavirda ii ; Pccarudu c. — ''' Boscoro n. — 'S' Precentor c. '''' Manuasse B. 

f>> Guillcane, i5i6, Archives nationales. G'" 3, loi. .xiijHx; Gilian(^ Gatlia christiana novissima, t. I. province d'Aix, 
imlr., col. 1171. 



1-24 



DIOCESK J)K SISTEROiX. 



XOMS ,MODKR\l> 



BESEFlCtA. 



SOLUTIOXES. 



A \otre-Dame-iln-Pnnt 

Lincel 

Saint-Paul (Cassini) 

Saint-^^chrl 

Saint-Jcaii . . 

u Aiibcnas 

Les Yboiiriiiic.i 

Limons 

Mnjargnes, près Limans.. . 

Saint-Vincent, près Limans 
c Ségriès, près Limans 

Saint-Julien (Cassini) . . . . 

N.-D.-de-Revots ( Cassini ) . . 



Prior de Ponte 

\'icarius de Launcello ■°' i Ib. 

Rcclor ecclesic Sancti Pauli 

Prior Sancti Michaclis 7 Ib. 

Prior de Fusllis 

Prier de Albcnaron ''"' 

^'icarlus do Vbonicis 

Vicarius de Limasio 

Rector ecclesie de Margallanicis 

Prior Sancti ^'inconlii ''' snbtus Limasiuni 

Vicarius de Sairreriis '''' 

o 



Prier Sancti Juliatii de Brossa. 
Prior de Rcdosfo '*' 



:! Ib. 
/i Ib. 
I Ib. 
1 U). 

1 Ib. 
5 1b. 



s. 

2 S. 

5 S. 

1 S. 
■2 S. 

âs. 

61 



10 s 



lis. 



-4 
6 s. 

2 S. 



Gd. 



Forcalquier. SEQUUNTUR ECCLESIE IN FORCALQUERIO. 

' Notre-Dame . . Vicarius ecclesie Béate Marie de Forcalquerio 2 Ib. 2 s. 

i ^'icarius Sancti Pétri dicfi loci 1 ib. 8 s. 

j Saint-Jean . . . Mcarius Sancti Johannis dicti loci 1 Ib. 2 s. 

Forcalquier.^ Rector Sancti Martini dicti loci 1 Ib. 8 s. 

i Saint-Suffren . \ icarius Sancti Sufredi dicti loci i Ib. 4 s. 

I Preceptor '■'^ nialauterie dicti loci 1 Ib. /i s. 

\ S'-Promasse . . Prior Sancti Promacii''' dicti loci 1 Ib. 8 s. 



Cruis 



SEQUITUR MONASTERIUM CROCIENSE. 



Cr 



Dominus abbas Crossiensis ''"' So Ib. 

Sacrista Crossiensis ''"' i Ib. 

Elemosinarius Crossiensis '"■' 

Infirniariiis Crossiensis '"■' 

n Moni-Saint-Picrrc Prior Sancti Pétri Mali TorteUi'i 1 Ib. 

Montlanx Prior de Montelauro 2 ib. 

Fonlienne Prior de Fontiana ''' 2 Ib. 

Chàteaancuf Prior de Castronovo Charbonario 3 Ib. 

Cliâteau-Arnoujr Piior de Castro Arnulfo 8 Ib. 

E Aubignosc Prior de Albinosco 9 Ib. 

Quinsnn Prior de Quinsono 1 Ib. 

Valbelle Prior de Turre r> Ib. 

Saint- Martin Prior Sancti Martini de Noçreriis 2 ib. 

o 



2 s. 
a S. 

i5 s. 
8 s. 

10 s. 



2 S. 


6d 


10 S. 


;,d 


18 s. 




10 S. 





(') TaiticcUo c. — C") Albeneron c. — O Virirluarii 11; Vlctiirnrii c. — <'') Satjirnis B; Sagincis c. 
f'I Prccenctor r.. — is) Proimstii c. — C') Crocicnsis c. — ''1 Ternlll B c. — '" Fantiana. 



<*) Rcdosta c. — 



COMPTK ROYAL DE 1351. 1-23 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLITIOXES. 

A Revest-<h;s-Brniisses Prier de Rcvesto Brossie ,5 Ib. i o s. 

Forcalqaier Preceptor "' lios|)itaiis veteris de Forcalquerio 4 11)- 

Manosqae Rector donms Crossiensis de Man[uas]ca i 11). i o s. 

Peyruis Precemptor hospitalis pauperum de Petrosio 6 s. 

Litre. MONASTERIDM LURE. 



Liire Dominus abbas Lure .• 2D Ib. 

B Saint-Nazaire Prier Sanctl Nazari i Ib. 



12 s. 



Ganagobie. MON.iSTERIUM DE PODIO G.UîAGOBIe'''). 

_ , . ( Dominus '' prier de Podio 26 Ib. 

Ganagobie 1 - ■ 1 1 v 

( Sacrisla de Podio 2 ib. 

Prier Sancti Marsellini ''"' prope Petrosium i Ib. 

S'-Pierre , près Pievreruc. . . . Prier Sanctl Pétri de Viseriis i Ib. 8 d. 

Noyers Prier de Negcriis 4 Ib. 

>'■ Sanmane Prior de Saumana 2 Ib. 12 s. 

]m Roche-Giron Prier de Recha Gironis 2 Ib. as. Ç) d. 

Redortiers Prier '' de Hedorterio 9 li*- 17 s. 8 d. 

Revesl-du-Bion Prier '■''' de Reveste Albionis 1 2 Ib. 

Snint-Andre'-de-Villesèche . . . Prier Sancti .\ndrec de Vilia Cica i Ib. 

D l'errassiéres Prior ''' Sancti Juliani de Ferrasseriis 1 Ib. i3 s. 4 d. 

Saint-Trinit Prier '*' Sancte Trinitatis 8 ib. 

\ illeneuve-lès- Avignon Camcrarius '^J Sanctl Andrée d'Avinen 16 s. 8 d. 

N.-D.-de-Salayon , à Mane. . Prier '^' de Salagono 1 a Ib. 18 s. 

Mane Hespitaie de Manna 12 s. 

E Rcvesl-Sainl-Martin Prier de Reveste Enfangato 2 Ib. as. 

: Vicarius de Nlusellis ""' 3 Ib. 

Xiozelles < Prier ^'' Béate Marie de Niusellis ''' 17 s. 

( Prior Sancti Marcellini prope Niusellas ''' 4 il>- 8 s. 9 d. 

J.a Brillanne Prior de Labrllhana 2 Ib. 1 5 s. 

Lnrs \ icarius '' de Lurlo 2 Ib. 

Pierrerue -. \ icarius de Petrarua 3 Ib. 

F Peyruis \ icarius de Petrosio 2 ib. 

A ugès Prior de Augete i Ib. 

Saint-Donal Prior Sancti Donati 2 Ib. 

"'1 Precemptor c. — ''*' Garagnbia b. — °' Card'inalis] >f< note marginale B c. — C' Le texte portait primitivement Mar- 

lini : sell est écrit en surcharge B; Marcrllini c. — '' Aon <'s( suhjicla curie >f< note marginale de n; manque dans C. 

— f*^' Cardinalis^j >^ note marginale de li. — l^- Aon sant sahjecia »J" note marginale de B; manque dans c. - 

f"' Nizellis B. — 'J Cardjnatis] «}« note marginale. — '■ Siuzescetlis B, — ''' NiuzcU.as S. — '-'' Aon est suhjecln >{< note 
marginale R c. 



i4s. 




1 s. 


6d. 


4 s. 


7d. 



126 DIOCESE DE SISTERON. 

NOMS MonKBNES. BEMÎKICIA. SOLDTIONES. 

\ Montfort Prioi' de Monlelorli '"' 2 Ib. ii s. 

PeipiH Prior de Podio Pino 5 Ib. 

Saint-Vincent. SEQUITUn VALUS SANCTI VINCENTII. 

Jarjajes Mcarius de Jarjaya 1 Uj. 

Saint-VincenI \ icarius Sancli Vincentii 1 Ib. 1 o s. 

Châteauneuf-Miravail Prior Sancti Marii •'"' (^astrinovi 2 Ib. 

B Devons \ icarius Sancti Gervasii de Besonrio 10 s. 

( Prior ''1 de Monte Froco 'i Ib. 7 s. 7 d. 

( Cappellanus ''' perpetuus '■*' de Monte Froco 1 11), i s. ô d. 

Prior de Gasqueto ''' 1 Ib. 



Montfroc . 



Sununa''' universalis anni unius est 58'2 Ib. 8 s. 7 d. salvo 
coniputo meliori. 

■ \ De quibus detrahuntur pro beneficlis cardinaliumel eciani ) 00 n 

lAin ; , j T • j X • 1 • 06 ib. 1 1 s. 

( castre de Lurio quod non est in décima \ 

Et sic restant quas debent 443 iJ). 4 s. que sunt curie 
liquide. 

"l Monteforii B. — l""' Mari G. — '"' Non est in J'ruJo 4* ""''' mariiinale de B; A'im rst suhjecta c. — ' Manque 
dans c. — '' Giut/ulen b. — C La fin manque dans c. 



LISTE SYNODALE Dl \\V SIÈCLE. 

A. Livi-e des synodes de l'évêclié de Sisteroii , perdu. 

B. Bibliothèque de Carpentras, ms. 1857 (Peiresc, LXXIV, 2], loi. 3o2-3o/|. 

C. lliideiii , (ol. 292-29''i. 



NOMS MODERNES. 



A Shieroii. 



l'orcalquier. 

Ganagobie . 
( 'iiiis 



rorcalqnier 

B \fane 

I.urs 

/.(( Biillane 
\ itlenenvc . 
VoL- 



c S'-Sauvenr,à Manosque. 
-\ .-D.-da-Romigier . . . . 
S'-La:are ,pr. Manosque. 



\ Ecclesia catliedralis Sistari- 
/ censis. 

\ Ecclesia concathedralis For- 
I calquerii. 

Ecclesia de Ganagoliia. 

Ecclesia de Crosio ''. 
\ Ecclesia Sancti Petii de For- 
I calquerio. 

Ecclesia de Mana ''"'. 

Ek-clesia de Lurio'"'. 

Ecclesia de Brilhania"*'. 

Ecclesia de \ illanova. 

Ecclesia de ^ oltio. 
\ Ecclesia Sancti Salvatcris 
( Manuascae '-'K 
\ IScclesia Nostrac Dominae de 



Saillie-Tulle . 
Pierrevert. . . 



I) Sitiiit-]faitiii-les-Eauj' . . 

Liiicel 

Daiipliin 

Saint- \[iiitne 

Saint-Michel 

E \nhenas 



I\evest-<les-Brousses . 
I.inians 



/ Romigeiiis. 

\ Ecclesia Sancti Lazari de 

/ Manuasca. 

Ecclesia Sanctœ Tulliae. 

Ecclesia de Petra \'indi. 
\ l'xclesia Sancti Martini d'Ar- 
/ nagas. 

Ecclesia de Lincelo'''. 

Ecclesia de Delphino. 

Ecclesia Sancti Maxinii. 

Ecclesia Sancti Michaelis. 

Ecclesia d\\lbenatio. 
\ Ecclesia de Revesto de Bros- 
I siis'^'. 

Ecclesia de Limantio. 



NOMS MODERNES. BENEKICIl. 

A iozelles Ecclesia de NicuzeUis. 

Peyrnis Ecclesia de Petrosio. 

Cliâteanneuf-Miravail . . Ecclesia de (lasljonovo. 

Peipin Ecclesia de Peipuio '" . 

Atibignosc Ecclesia de Bignosco. 

Cl,âtean-Amo„x \ Ecck'sia de Castro Arnul- 

( pho 

Montfort FJcclesia de Monte Forti. 

Bcvons Ecclesia de Bevontio. 

I alhelle Ecclesia de TurreBevontii''. 

Ao>r7s Ecclesia de Nojeriis ■''. 

Jarjayes Ecclesia de Jaijavcs. 

Saint-Vincent Ecclesia Sancti Mncenfii. 

Cuipl Ecclesia de Curelo. 

Mvnlfroc Ecclesia de Montefroco. 

Les Omergaes Ecclesia de Oeumenicis'''. 

Saint-Trinit Ecclesia de SanctoTernito'''. 

Revest-du-Bion \ Ecclesia de Revesto _\lbio- 

/ nis ''°'. 

Redortieis Ecclesia de Redorterio. 

1m Roche-Giron Ecclesia de Rocha Giionis'"'. 

Saumane Ecclesia de Sabuana "'. 

J.'Hospitalel Ecclesia de Hospitaleto ""'. 

Fermssières Ecclesia de Fcrrasseriis f". 

Lardiers Ecclesia de Laideriis '■''. 

Ongles Ecclesia de Ungula. 

Fontiennc Ecclesia de Fontiana'"'. 

Montlatijc Ecclesia de Montelaiiro. 

\ Ecclesia de Revesto Enfan- 

l gat;-). 



Revest-Saint-Martin. 



''': Cioiio c. — C") Manna c. — ') Lucio c. — î'') Brelanin n. — *i Villœ Manuuscœ c. — <') Laincclo c. — «! Revesto 

Brossiœ B. — '•'''> Pepino c. — ') de Turre Bnotii c; Je Turris Bcvonlii B. — 'Jl Noieiits B. — ') Hunicnicis B. 

(' Sancti Arnit B. — '"> Albinniis b; Bionis c. — °! Bocagiiono c. — (°5 Salmano B. — • ""i Spitalcti B. — (■<! Fwtiscris B. 
— •"' LarJeiis a. — (" Fontiena B. — '"' Infunijat a. 



1-28 



DIOCESE DE SISTERON. 



XO.MS 5I0DER.NES. 



ir X c • . n- \ Ecclesia Sancti Petn de Mal- 

A Mont-oaml-Pierre , ,, 

I lortel ' '. 

S'-Etienne-les-Orqiies . . . Ecclesia Sancti Stephani. 
Lnre Ecclesia de Lura. 



>OMS -MODERNES. 



BENEFICIA. 



Pierrenic Ecclesia de Petra Rua. 

Siqonce Ecclesia de Sigontia. 

Val Benoît Ecclesia VailisBodoniensis'''. 



ROOLLE DES BENEFICES DU VALBENOIST EN DAULPHINE. 



Les Pilles Le prieuré des Pilles. 

Cl ^r ^- • Ti ■ \ Le prieuré Saint-Martin de 

S -Martin , pies ibneud- „• . 

' I Brieux. 

B Arpavon Le prieuré d'Arpavon. 

Le Poët-Sifjillat Le prieuré du Pouet. 

La Ddtic-\ crdiin Le prieuré de la Bastie. 

Cuniier Le prieuré de Cumier. 

CI 1 r , • I ^ Le prieuré de Saune et 

iinliiine; Montréal ,,r 

( Montruel. 

CI \ La chapelle Saint-Anthoine 

c oalinne , „r 

I de Saune. 

/> , \ Le prieuré Saint -Saidveur 

(joaverncl ,,• „ . 

/ (jouvernet uesisnan. 



Saint-Sauveur La cure de Saint-Saulveur. 

Brsignan La cure de Besignan. 

Bcllccomhe Le prieuré de Belle-Combe 

Bochebrane Le prieuré de Rochebrune. 

Vercoiran Le prieuré de A ercoiran. 

Autanne La cure d'Autane. 

Vercoiran La chapelle de Vercoiran. 

Tarandol La chapelle de Tarrandol. 

Sainl-^faY Le prieuré Saint-May. 

ILe prieuré Saint&Jalle. 
La cure deSainte-Jalle. 
La sacristie Sainte-Jadle. 



"' ilullortelo c. — '''' Bedoniensis B. En laijuelle vallée de VaWenoist, il j u ijuatorzc iwlits tillaijes , n'en ayant point à 
prisent lis noms à cause iju'on lient là un arcinprestre, qui respond pour toulv celle vallée uu synode c. 

f C'est à Sainte-Jallc que résidait l'archiprêtre. Cf. Fouillé de i6{)3, loc. cit., fol. .'i36. 



PROVI'VCi: D'AIX. — APPEÎNDICi:. 



COMPTK DE J)KCIMi:S DE 127/i. 

Aicliives du \;ilic;in, Colleitoric , vol. i ô , loi. ,H i \ -,>3. 



jllv*. IM ISA 110 l>JX;i\li; J'RIMI ANM I.MMl'TORt Jl TOTILS AQLENSIS l'IÎOX INCIE. COLLl.llTOlîKS SU-\T 
11! VI II! lilCIUKDlS, PRIOK lIîATRtM PRliDICATORUM AQUENSIWM, KT FRATiCR RAIMUNDUS 
lOllDlIlS. MONAClll S MASSILIKNSIS KT PRIOR DK SEXFt RMS. 

\il\l!> MuIlliRNKS. IIKNKULIA. sDLlIIONhS. 

V linrjoh lu piiniis, (loiiiimis prepos'ilii^ Barjoiiiisis. . . . i-ylli. i~>. i o il. prov. coroiiat. 

Ihnissel l'rlor di- liorolo i ■> Jh. 6 s. 8(1. \m)\ . coronat. 

' 'lnilc<iiuicii.f-k'-lii)ii(je l'rior (lasliliiov 1 't? ^- ' ''■ 1""^ ■ foroiuil. 

Itoquef caille l'rior clc riochalolio .> 'i s. .> d. nrov. toioiial. 

i'ounu'ua- Prior de Porcllls -..S s. 7 d, piov. coronal. 

1' l'uyloubler Prior de Podiolupaiio m Ih. 1 1| s. 1 d. ipj). nrov. conm. 

\iitie-])aiiie-ilii-Biiis Prior (io P>os(0 idIU. |{|s. -cLoli. luin. iiikhi. 

i> \ Prior Sancli Maitiiil de liiaiis iiio di>.tribiillu- / 

I liions suiN calcsic t>ar|oli'iisis ^ 

, , ; \ Prior di' \ alaiisoia '1 ■> lli. \'.\s. mI. iiion. coioiiat. 

Viilciisole . . _ , ' 

/ Sacrisla de \ alansola ."id s. 8d. [irov. loroiial. 

,. ,. 1 Prier de Gaiio^obia 'inH' |iio\iiuial. roj-onal. 

iiuiiiiiwlne ' . . ' 

/ Sacri'îta de Podio Ganagobia "' .LS s. - d. |)ro\. coron.il. 

'■ \.-D. des Uliiiolcs ^(iassini). Priftr de Lliiiatis lolli. (id. [iiov. coroiial. 

Saint-Eusèbe IJoinlnus abbas Sancli Eusebii 1 '1 Ih. -s. .1 il. prox. coronat. 

Sidnt-ZfKliarir / i. • c ■ ■/ 1 • 1 1. i- ■ ■ 1 

Prior .Naiicli /.ainarie pro easlio de Porcins.. . mis. nroMiicial. coioiimI. 

1 onivwujc \ 

Tiets Prior île J'iilis 1 .") II). 1 8 s. 8d. pro\. coroiial. 

, Sacrista de Pinaclio .l.) s. .'id. pio\. coroiial. 

,, 1 Caiiierarius Piiiiacensis ''"' . . . . (ilb. i s. 71!. |iro\. coronal. 

I' I lljllllllS ^ ' ' 

I Prior cellarcriiis Piiiiacensis ''' ()8II). .") s. '1 d. pro\. coronal. 

Illlirmarius Piniacensis ''' '1 '1 s. pnniiK lai. coronal. 

l'cYnier Prior de Pridlo \inro S II). 1 o -. (id. pniv. coronal. 

*'■' Gnmthjohia m*. — '""J Piitiitin. ms. — ('< l'ininrTTT. m-. " /'/in.TTi. ms. 

IIIMDK. 1)1- IH\\li:. l'ullM.r-. Mil. I- 

lwrpiMir.tr. XAtiOMLK. 



l»ro\ . coronal . 



130 



l'I'.ONJNCi; \)\l\. 



\ppendi(;k, 



NOMS «ODEBNKS. 



11.1 IKlIKS. 



A Saint- Aiiihe-(Ic-Ros(ins ! 

Le Bevesl 



Prior Saiicti Atuliec de llosanis '*' 

Sacrisla Sanctl Viidree 

Prior de Reveslo 

Sacrista Barjolensis 

Dominus Briinus. ranonicus Barjolensis 

Dominus Amelius Betella 

Guillelmiis Girannus 



.>.> Il>. MCIIII. 



/)(//■/()/; 



Berengarius de Gardana 

Gaufridus Fulco 

Raiiniindus Faber 

Guilk'liuus Ganieriiis . . 
DHrantus de Besauduno 
Hugo de Tabernis 





1 1 ^■ 


\ jciin. 


l'tih 


i,S>. 


(i d. \lcnii. 




fi:i s. 


"id. Aienn.''' 




;•,« s. 


8 d. [irov. coionat 




■ÎO s. 


1 d. ]iro\. coroiiat 




.'vi s. 


•>. d. |)iov. coroiial 




l'iv 


7 d. prov. roi(iii;it 




iSs. 


|M'0\in<"ial. cororiiit 




l'iv 


pidvincial. coroïKit 




iSv 


1 d. prov. cordiial 



Moiilfort 

1.0 Plaire 

B Siiiiilr-.Iallf 

Gap 

I.n llcaïuiie-des-Arnniids. . 

Snin/Andcol, pii's l jiiii.v 

Misoii 

c. Talliivd 

Tarandol 

[\nsans 

Kourres 

Thèse 

Il Sdint-Pieric 

Aspres-sur-Biiëcli 

Siijottier 

Tiioiuv 

Le Villaid 

E Saint-Gératid-de-Rorlrre. . 

Oraison 

yiiliC-Dfinic-drs-Ho(li< .' . . . 



Raimundus .Tnlianiis 

Pieceiitor 

Capellanns de Montelorli 

Prior de Petra 

Prior Saiicte (îallc 

Prior de \ apinco 

Prior de Balma Arnandorum. . . 

l'rlor Saiif ti Andeoli 

Prior de Misone 

E'rior de Talardo 

Piior de Tarrendos 

Prior de Rosanis 

Prior d'Eieris 

Item , idem 

Prior de Tesa 

Piior de Bonafossa 

Prior Sancti Giraldi de Vsperis . 



7^' 



'.\ s 
(iSs 



provincial, roroiiat 
() d. prov. roronat 
(ifl. prov. eoroiiat 



Prloi' de Sigolcrio. 



Prior de Suanna 

Prior de \'ilario ''' 

Prior Sanrti Giialdi de Roveria . 

Prior de Auraysono 

Prior de Rupe de V oleg 



SiiUMiiii iiinniuni receptoruni ev décima prinii 
ah exemptis totius provincie Aqiiensis : aqS Ib. 3 s. et i d. 

Item : ilJT Ib. 1- s. 1 d. viennons. 



I 7 s. () d. vicnn. 
•S Ib. nro\incial. coriiiial. 
I .'> Il), i 'i s. ;) d. <ib. \ iriiri. 
61b. vienii. 

7 I s. i) d. \/ciiii. 
58 s. vienn. 
I I () s. I nd. vieilli. 
6.) s. vieilli. 
5o s. f) d. \lemi 
/i 11), vienn. 
/( Ib. provincial, roronat. 

6 Ib. fi s. /i d. vienn. 

/(11). i8d. ob. pro\. coron. 

39II). vienn. 

7 Ib. vienn. 

;)(!) s. >ieiiii. 

78 s. 1 I d. \IciiM. 

.")7 ■.. \ icnn. 

M) s. \ llMlll. 
i lli \ irliri 

amii 
cl obol. c.inmalnr. 



Hosanins ms. 



C-oiT. citioiint. — '■*' vitfr}. ms. - — ^''' Jiihniit 



COMl'TK I)K DKC.IMKS l)K |-27'i. I.il 



ISTI Sl'Vr QV\ N0\ SOI.MIUM. 



\oM> MilIll.KMS. HKNKI'ICH. 

Beoujeii ]n priiiiis, |)rioi' de BellojugiuU). 

Knlrnix Prior d'Ekitrais '"'. 

r> / \ Prior de Lausardo et plmos alii (mios Ifisim 

IJonzavit ' ' "^ 

/ ramns. 

* Diutrins ms. 



PROVIîSCE DAHLKS 



DIOCKSK Mh:THOI'()LIT\l.\ D'AHLKS. 



Twi; swoDVLi; di-: 12 i;*,. 

11. \.i('lii\r> KiriiiÈHiiulcs (I Vrles, Authentique lin €li(ijiiho , loi. rvij-cviij. 

(-. l>ll>lii>lliè(|iic il' \il( ^, IMS. i4>), p. i.i'i. Co|)ie de \j. Bonnemant, d'niins l'i 



HIC (.Mil \ hl CI SSJBIS A\MS si\(;li.is IMJïSOI. \ INDIS. 



\ii\ls MCIDKRNKS. 



i;i;\i;m( I v. 



NOI.l IUIM>. 



/ S(iiiil-(iciicl . . 



\ Kccloia Sarioti Cienesii df la (ioroiia. in iino aniio .'lo sciilclias cl i (> yradalelos 



I ^ala^c Doiiiiiû. In alio aiiiio delu;! daii' lo jiisticias limicas cl dcrcni cliili 
DoiiMis hospitalis Nancti Tome, pro nclesia et pro cimilerio. pid rurlilius et 

,, ; • / 1 jinrlo, et pro vinea que est ante doiniim, débet dare in t'eslivlhilc sMiK li riioni.- 

I oiiimiiiKicrir de i ' . i- r i- i i • ■ r'. i -ii i • i i ,• • ■ • 

.. . .,,, a|iosloLi 20 sotulos luelL'orieusiuni. ht pio loco illo uni solebal lien h.ims Iiosih 

.\niit- I liiiiiiiis. j .',. 1 I , , r , 1 ■ 1, . .' 

j ialis, (Iclx'iil poilare ii'ali'cs iinum clei uiiMi iilli;i mai c , iiiiii ~iiii miik/ki , mih 

i TiiiKiiif- |ire(lo, (piocicns tacliiiit ii.nciii. 

I(t'llf. ^ Ecelesia Sancti Mcdci ii ,"> >. 

/ Ri pin synodo , 

Siniil - l'ii'iir-ilr- / ,. I . .. ■ 11 • 1 /-■ 11' 

rj( U'Ma r^aiuli I ilii ilc (lallico, pro sMiodo. 



(iiilleiivc . . . . 
Nrilrr- Daiiio-ln - 

I ( 'iijicllc ' . . . . 



Similis- \f(ii IIS 

Siiinl-I'ipiif , Il Mi'fiiiics 



i> <l. 

1 •! d. 



Sancla Maria la (la|)ella, pio s\nodo 

Kcclesia Sancte \[aiic ilc Mari .'lu >. 

Pio s\noilo Us. 

Ecrlesia Sancti Peiri de Mejanis S >. 

Kl pro s\ nodo 

Siiiiit-l'i-i irol Ecelesia Sancii Feireoli, pro syiodo 

Sniiit-Jeaii (le-\ej((n '^ Ecelesia Sancii Johainiis de Nejano, pro synodo 



1 II 



iid. 

1; d. 

l'd. 



'1 «Prieuré de Saint-Médier en Camargue. » liivie dan~ ' « La i liapillc de N'otre-l)aine-de-Ca(pella. l'ondée daii> 

lequel sont écrits Idus le^ bénélires fondés dans Arles, son le grand jardin dudit lien cIo rriniiiietaillc. i Itinli'm. Ein 

terroir et son diocèse. Aix, Itibliolbciiui' Méjanes, ins. 581) placement indéterminé. 

(anc. 784), loi. 1)8 v". Dan- li- voi-inanc immédiat di' '^' Sainl-.lean-dc-\éjan ne doit pas l'iiv lapproclic' ilc 

Saint-tienct , ilainé'; le lninm du ISoiiic. .Saint-Pierre de Méjane-^, dont il se dl*tingyc absolnmenl. 



I3(i 



DIOC.KSK AIHI lioi'oi.l I \|\ 1) \i;|,KS. 



MUI^ MlllJtltM.S. 



l'.v.M.r n;i\. 



vol.l 1 U|>KS. 



K Stiiiilc-Cccile 

Rcmoiilc'" 

Saiiil-Ccsaiic 

Mnstlti TorlC')] 

r. Sdiiil-Scirii 

I.ii l'iiiir t}\i-\ (ill((! ' 

P) 

.Siiiiit-\ i;iC(7i/-(/(.>-C'(ino(s"'.. . \ 

<: Siniii'l.riicv 

( 

Siiint-Mirhcl ! 

.S(n;i/-l imcid, à Alharon. . , 
: Saintc-Croia: . . . 
Stiiitl-Lnuieiil . . 
Siiiiit- Martin . . . 



rirs 



Sllllll-I.IKICII . . . 

.\olic- Dame- la- 
Piincipalc . . . 

Sniitl-Jiilieii . . . . 
\.-l).-ln~]hjn,:. 



.Sancla ("cclll:! di- ^(l■^^(■fl■(>g , |)io ^xnodo () d. 

Sancla (Jecilia de nonieliaiio, pio synodo ii) d. 

Ecclcsia Saiuli \'incencii de Jiiiicta, pro synodo i 7 d. 

Eeclcsia Sancii (iosarii de Juiicta, pro synodo t>i\. 

Ecclesia Sancii Pelii de Thoi'a, pro synodo /i d. 

Ecclesia Sancii Sisinnii, pro syiiodo /| d. 

Ecclesia Sancii Honiani de Mesens, ]iro s\nodo '1 d. 

Eccli'sia Sancii .Marlini de Funieiiis, pro synodo '1 il- 

Ecclesia Sancii Vincenlii de Caiioas , pro honore 8 nnidios 1 

Iriiinenti , el pro svnodo \ "* ' ' 

Ecclesia Sancii l'elii de Fahricialio ''', pio >\noilo /| d- 

Ecclesia Sancii Leodegarii, pro nianso iv. d. 

Pro synodo 1 .! d. • 

Et pro ccnsii 'lO sc.rluriit aiuione''". 

Ecclesia Sancii Midiaelis, pro honore 13 niodios Irunienli, |im condaniina Siimll 

Siephani r) niodios inler Irninenluin el ordeinn. 

Ecclesia Sancii Vincencii de Albaione, pro synodo i.S d. 

Ecdesla Sancle Crucis de Bnrgo -io s. 

Ecclesia Sancii Lanrenlli. 20 s. 

Ecclesia Sancii Mailini 20 s. 

L J -> s- 

Sancii Luciani 't s. 

Sancle Marie anle Sanctinn Trophiinnni /|<i s. 

et 6 libras ceie. 

Sancii Juliani 4o s. 

Ecclesia Sancle Marie Majoiis -i^^ s. 



'■"■ Eu inari;e et (Tune aulrc niam de |ieii |>n^l('M'iriire. — 

r,illf> .lu l'orl lli.^tulir (If /i-y/i.vf il'.iric.s, Paris, 1690, 
iic-i-, |i. îoi rite ^olrc-Damc-(U'-^éjan ou de Ncjon. 
'fous les procès-verbaux des synodes au w' siècle porleiil 
Nijuno et non Mejann ou Mrjnnis. « Par acte du ■> '1 niloh; c 
i/l38 (minute de Pani^on, notaire à Al■|e^ , ).■ (iriiui de 
Saint-Jean de _\ejan vendit l'église et la terre à Bertrand 
_Mi4'hel dit (yotellier; les ronfrouls indiqués perniettenl 
d'identifier le lieu avec le mas actuel de Sijjnorel , Sei^no- 
vvA sur les cartes arlnelles. « (loinnuuiiealior) uiaMii^iritr du 
liaron du Ixoure. 

'■' Les cartes les plus détaillées, telles que le l'Uni injin- 
(jraphi(iiw (les coïKiiiiini's d'Arles et des Suinic.i-Mdiics . . . . 
dressé par Guillaume Ycran..., 1862 (i/(5oooo), ne 
marquent en (laniaigue qu'une seule Sainte ('eeilc, placie 
à és;alc distance entre Remoule, auN'ordOuest et Mouie- 
freeb. au Sud-Est. 



Passai;e gi'olté. 

"■' CI". Du Koui'e, Atf/cA" h(stori(pies et t(ijiOtjraplti(iues 
s t(r (pu'hpies l(>r(dil(}s de la CédiKuftjue . Paris, 1 ûO'S , in-8", 

p. :.i;. 

* " 1 rna m m^nla (iiinjiinmts m Icriiiinio (\v \illa l'ii- 
inriiiiv . , (|*>o.' (titlli'f rlnislmnif nm'tssnna . Al'lt"^, t"ol. il-'*», 
n :» :'( i ■ >' l lit' (jii.iliii'nH' \inw rw^i.ui ^\iv cetle Jiraiirlii* 
(iraiid UhùiR', ri\o drinlc . un lira tlil alors Kumièrcs. 
i'.\"^{ 1res probahlfitienl la (mir tie Monlmeillan. » Ard. 
(iautirr l)esrotl**s, I.'t'-iflisr des Sainte}< Mnncs . . . Foiniiiltun 
lie fa Caniayfjiir. . . AMiiiimi, i^yt), ii»-8", |t. \G. 

'^ Saint \ innnlHlc-C.aiini.s. il'aprrs If lianm tlu Uourr . 
i'tail situt- an ^iid dr la tour du Bran, un ppu à \'c>\ dt- 
Vazcl. (.1. \ohs litstorKinrs . , . , p. ■>-, n. i. 

f^* O'apiL's le baron du Houre i roinnninication mauii- 
■icrite), Sainl-Pierro de Kahrosane [sic] élait si(m- pr*'- de 
l*alnnIoniFUe. 



TAXE SYNODALE DE 1213. 137 

NOMS MODERNES. BENEFICH. SOLITIONES. 



( Saint -Michel-de- ) ., .. ,,.,■. , c i 
\ /'j.',^-;. 1 ^ancli .Micahelis de ^cala 



Fos. 



Lavalditc. 



l' Escale j 

Al wf ■ ■ ■ \ Saiiit-Geor(ies. . . Sancti Geoigii 2 s. et diuiidium. 

/ , ,p . . . \ Ecclesla Sancle Triiiitalls, nicJiain marchani aitrenti et medietatem pannoratn, 

I.a liiitik- 1 I ,• .1- 1 . . 9 .. . . ' 

( oblationum ut alioiuni honoriiin occa.sionc ciaiiterii provementium. 

/ Saint -Pierre -de- ) r- ■ • t •■ n . • i ir i i 

1 ,, ; I , hcclesia Sancli Petn de r anabreOTl i .) .s. 

I l' abreqome ■ . . \ ° 

' / Saint-Jacques. . . Ecclesia Sancti Jacobi i ■>. s. 

' ' I Saint-Didier. . . . Ecclesia .Sancti Desiderii As. 

\ Sainl-Honornt . . Ecclesia Sancti Honorati, iinani libinni incensi. 

„.,,., \ Ecclesia Sancti Ynoliti de Ciavo, pro honore 8 inodios Iru- i , 

Sainl-Hinpolyte , ,• i '^ ; i i d. 

I • J f menti , pro svnodo ) 

Galignan Ecclesia Sancte Marie de Galiignauo, 8 niodios irumenti et unuin faicem funiculi. 

Sainl-Sanveur . . Ecclesia Sancti Salvatoris de Fossis, pro synodo 

Ecclesia .Sancti .Siilpicii de Fossis, pro synodo 

n N.-D., /ne-' Port-de-Bniic .. . Ecclesia .Sancte Marie de Boc, unain librani cere. 

Ecclesia Sancti Vincencii de Ugio, pro synodo 

[Ecclesia] .Sancti Pétri de Ugio''', pro synodo 

Castelveyre Ecclesia Sancte Marie de Castro \ eteri , pro svnodo 

Saint-Mitie Ecclesia .Sancti Mitri, pro synodo 

La Trinité, à Tliolon Ecclesia Sancte Trinitalis de Tollone, pro synodo 

c. Saint-Genet Ecclesia Sancti Genesii de Ponte, pro synodo 

^, . , , -1 r ■ ( Ecclesia Sancte Marie de (>astello ^sovo, ii eniinas irunicnli, / 
Chateannenj-lez-MarUgaes . . ^ ^^ ^^^ ^^^^^^ _ ( 

Notre-Damc-dc-Rnnct Ecclesia Sancte Marie de Fwt '' 

Sainte-Cécile Sancta Cecilia subtiis Castriim Novuin, pro synodo 

( Ecclesia Sancti Pétri de Pabia '•'\ s/i eininas irumenti et 
( 5 solidos pro une porco , et pro synodo 

( Ecclesia Sancte Marie de Marinnana, 6 niodios irumenti et 1 
n Mariijnane < 4 vini et centum anguilles pontesas, et unuiii porcum de > 2 s. 

( 8 solidis , et pro synodo ) 

Saint-Nicolas Ecclesia Sancti Nicholai , pro synodo i d. 

i Ecclesia .Sancti Micahelis de Ginaco, très modios fruuienti et j 
Saint-Michel, à Giynac . . . . ( uninii vini et quatuor eminas ordei, et rpiatuor eminas ■ ^ 13 d. 

f labariim , et pro .svnodo ' 

Sniiit-Viclorel Ecclesia Sancti Vicloris de Cella, pro synodo 4 d. 

( Ecclesia Sancti Geraudi de \itrola, cum appendiciis suis.. . . 26 s. regalium. 

l itrulles . , , 

( et pro synodo 30 d. 

/ Ecclesia Sancte Marie de Lioncio •''s. 

E Le Lion ((.assini) et lertiam paiteiii pannoruin et obventionuin ipie pro- ^ , , 

' Miilnnl ci orcasione sépulture, et pro svnodo S 



i8d. 


(id. 


/td. 


4d. 


4d. 


.Id. 


4d. 


(5 d. 


k d. 


12 d. 


6d. 



'*' En interligne el J'ime autre main du môme temps. En marge, quelques mots effacés. 

''' «Ecclesiam Sancti Pelri ilc la Nalltlurh', 122/1. lion <le 1078. Gallia cluistiana novissinm. \r\fi, roi. 17."), 

Oa//io cArisliaiia noiissimu, Arles, roi. .T5(), n" rjoG. n" isQ. «Carl.i de Papia», dans le Cartuluiir de Saint 

'•' Eglise indéterminée, «in valle Mariuiana;». C(. dona- Viclni de Marseille, 1. 1, p. 207-238. 

]ll>r()ll. DK KRAXCE. — POIILLLS, MM. l8 



m-ntMiniI: natioxali:. 



138 DIOCESE METROPOLITAIN D'ARLES. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SdLl riOMCS. 

_ ( Ecclesia do Kndinaco [ 1 liabet f 1 ''' nartein décime in pane et 

■' ( vino, et quarta pars ipsius castri est .Sancfi liopninu[ j . 

Saint-Martin Ecclesia Sancti Martini de Vellaus, pro svnoilo 5 d. 

Sancta Maria de Wllaiis, lo solidos pro une porco, et pro ) , 

synodo ) 

Velaux ( et habet in ea ecclesia de Berra unum niodium Irnnienti et alleruni ordei. 

Ecclesia Sancti Saturnini subtus Vellaus, cuni oiiini honore ) , 

suo , est [ ] " et débet dare pro synodo . . . . \ ' ' 

,, ^ , „ , ( Ecclesia Sancfe Marie de Cadaroz, cuni appendiciis suis, la niodios l'runienti et 

Sotie-Uame-de-Lutterot c • • i i- 1 i i i • 

/ 5 vini, et 20 solidos de duonus porcis. 

Ecclesia Sancti Tvrsi, pro synodo 4 il. 

B Cornillon Ecclesia Sancte Marie de Cornilione, pro synodo C d. 

Notre-Dame , à Miranms . . . .Sancta Maria de Miramars, pro synodo 6 il. 

, ( Ecclesia Sancti Pétri de Granis 5o s. 

Saint-Pierre, a (jrans i , ,. . 

( et pro synotio l) d. 

r ■ r . i- I s Ecclesia Sancti Laurentii de Sallone, 5 inodios IVumenti et ) 

oaint-haurenl , a .Vj/o» , - • • ■ / i- i i i • . i î 2 s. 

/ ymi, et 34 solidos pro duolius porcis, et pro synodo. . . \ 

Vernègnes Ecclesia de Alyernico, 3 niodios frninenti et pro synodo ... la d. 

. . ( Ecclesia Sancti Cesarii de Alyernico 10 s. 

r. Satnt-i é:aire s , , 

( et pro synodo 1 3 d. 

Le Pnj-<fe-V(i/on (cadastre), \ Ecclesia Sancte Marie de \allc, unum uiodiuiu Irnnienti et unuui porcuin de 
à ]'ernèjnes | 6 solidis. 

Ecclesia Sancti Martini de Paludc Mujori est de manu preposili, cuni oiiini honore 

suo, cujus termini sunt isti : a camino Sallonis usque ad La|iides Magnos, 

Salon; 1 sicut aqua pendet, usque ad terrani Bertrandi Beriuundi. et a rochatio quod 

Cliambrcniont ; I est ultra terrain Beilraiidi Rermundi usque ad peironein de Tribus Malis, sicut 

Si-Mnrlin- J Terrasse; yia protenditur uscpie ad Terrus/.as, et ultra Terruszas est prope aceivus lapi- 

de-Crau. \ Re<]orcaniin ; , duiu, a quo niovet quedain yia usquf ad Re<,'oriluui Cominuni,et a Begordo 

étanij l Coiuino usque ad claperiuiu yie .Stelle, et ibi est via publica que diicil usque 

de Dezeaiiincs. | ad stagmini de Duobus Emis, et a stagno de Diiobus Emis usque ad Aiiricbols, 

et ab Aurichols usque ad Thoriuii Valli Maurs, et a Thoro Valli Maiirs usque 

ad Boverium .laileni. Isll sunt termini .Sancli Martini de Cravo. 

Saint-Hippolyte Ecclesia Sancli Ypoliti, 8 modios l'ruiuenti, et pro synodo. . 1 :> d. 

Notre-Dame , à Aureille. . . . Ecclesia Sancte Marie de Auricula, pro sMiodo 

D ^otre-Dame Ecclesia Sancte Marie de Insula, 1 llbrain cere. 

Mouriès Ecclesia Sancte Marie de Moreriis, pro synodo. '. 

Saint-Roman Ecclesia Sancti Romani de Moreriis, pro synodo 

1' Saint- } [a ri in- J 

1 de-Castillon } Ecclesia Sancti Martini de Lauria. pro synodo 

LeParadoa.'^ (Cassini).. \ 

Castillan Ecclesia Sancte Marie de Caslilione, pro s\nodo 

Saint-Andrc. . Ecclesia Sancti Andrée de Piaiulo 

Saint-] incent. Sancti Vincentii de Baulii) 



Les Baux. . 



Montpaon Sancte Marie de Monlepavone 

<°' Passage gratté. 



.1 d. 


l-J [d.-" 


4d. 


6d. 


6d. 


', d. 


Gd. 


4d. 



■J WK S^ .\()J)AI.K DK |-2i;i. J3l> 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. 



Beaacaire . 



bOl.tllOXES, 


4d. 


4d. 


ad. 


6d. 


12 [d.]. 


4d. 


6d. 


6d. 


4d. 


8d. 



^ Saint-Peire .Sancli Pétri Inlermonlci 

Saint-Victor Sancti Victoris de Castello 

,, . { Sancti Cesarii de Monte Majore 

-' / et ununi lariuni leniculi. 

Clausonne Ecclesia Sancti Sepulcri de Cllausonna, pro svnodo 

Bassargues (cadastre) Sancti .Michaelis de Bamanico, pro sNTiodo 

1 Ecclesia de Chones 

P Coinjis , , 

' ( et pro svnodo 

Saint-Vincent Ecclesia Sancti Mncenlii de Jonqueriis 

Jonqaièrcs .Sancti Micahelis de Juncheriis 

Saint-Sixte-de-la-Roque .Sancti Sixti de Roca 

Saint-Pnul Sancli Pauli de Curto Saxo 

/ Saint-Pasqae . . Ecclesia Sancte Pasche, - carricas olei. 

\ Notre-Damc-des- \ 

(Pommiers . . \ Sancte Marie de Pomeriis et Sancti Nazari , pro svnodo .... 
Saiiil-]\azaire . ) 

£, . r.- ,,- • 1 i Ecclesia .Sancti Pelri de Campo Pul)lico, pro svnodo 

c>atnt-l'icrre (Lassini) , , i,- • i .• " 

^ ' ( P' archiepiscopo unain marchani argenti. 

Saint-Jac(jues, à Saar/ean. . . Ecclesia Sancti Jacobi de Saliano 

. , ( Ecc' -sia Sancti Martini de Furcis 25 s. 

Saint-Martin, a rourqucs.. . l , 

^ ( et pro svnodo 

\otre-Dame-d'Adau"^ .Sancte Marie de Adavo, pro svnodo 

D Saint-Denis-d' Argence "'. . . . Sancti Dionisii 

Sancti Genesii de Corrigia •'', pro .synodo 

Saint-Pierre , à Mollégés. . . . Sancti Pétri de Molegesio 

• •. i Sancti Andrée super Mallana q d. 

sim) j 1 ^ 

Maillanne.. (l^otre-Dame-de- ) « .t ■ i .. n / i 

„ ,, I . / Sancte Marie de Mallana i d. 

hetlileem.. . ^ 

S'-Pierre .... Sancti Pétri de Mallana 20 d. 

^'' Sancti Micahelis de Brianzone 4 d. 

''' Sancti Romani super Lauradam d. 

*'' Sancli Viiicentii de Laurada 9 d. 

Saint-Gabriel Sancti Gabrielis (i d. 

i Saint-Philippe. Sancti Philiphi 5 s. 

Ijinsac. ...,-. r> l Ecclesia Sancte Marie de Lansaxs 8 modios Irumcnti et / , 

/ :\olre-Uame . . { . . , J 1 2 d. 

' / quatuor vini , et pro svnodo ) 



8d. 


i8d. 


4d. 


12 d. 


i8d. 


12 d. 


6d. 


6d. 



<" «Près de Sainl-Denis, un peu plus au Sud.i Abbé Trésorière, mais il s'agit ici d'une église près de Fourques. 

Goiflbn, Monographies paroissiales. Paroisses de rarchiprétré W Ne peut être identifié a\ec Notre-Dame-du-Cbâteau , 

de Beaucaire, 2' éd., Nîmes, igoS, in-8°, p. 30. comme le propose l'abbé Constantin [Paroisses du diocèse 

(») € Sur les bords du Rbône, au midi de Camp-Public. . d'Aix. t. II, p. 3'i2-3M). puisque la liste de 1870 (ci- 
Abbé GoifTon, op. cit., p. ao. dessous, p. iô.5 c et i56 .i) en lait deux bénéfices distincts. 

") Du Roure, op. cit., p. 28, identifie la Corrège a\ec la <*' Cf. ci-dessus, p. i.xxiv, note 1. 

i.S 



140 



DIOCESE MÉTROPOLITAIN D'ARLES. 



>OMS MODEUNES. 



SOLUirONES. 



[ Abbatia Sancti Egidii, pro honore de Pelamonegues'"' i a sextarios annone et i ordie 
\ el 5 libras cere. 



'■' 11 y avait prè'; de Lauracle un clos dil « Petramonica » 
[Cartulaire de Saint-Victor de MiirsciUe. t. I, n° i83, 
p. 212), mais ce clos était »in couiitatu AUvenionense». 
Il s'agit plutôt d'un quartier du terroir de Fourques, auv 
contins du pays d Argence, sur la rive droite du RLône : 
«décimas et Ihascas, quas habemus interritorio de Farcis, 
scilicet a cruce Sancti Juliani usqiie ad peiram Sancti Ste- 



phani , que est ultra Pelamonacbos ». 1 1 53. Gallia chrisliana 
novissima. diocèse d'Arles, n" 3525, col. loiO. «Totani 
Argentiam... ab ipso loco qui dicitur Galdum usque ad 
locum ubi fuit columna que dicebatur Sancti Stephani, 
que erat subtus locum qui dicitur Palamonacbumi. 
1178. Ibidem, col. sâo. n° 6'io. — Communication du 
baron du Roure. 



TAXE 1)K LA DÉCIME VERS 1350. 

B. Archives départementales des Bouches-du-Rhône , Archevêché d'Arles, Droits sav le Marttyues, fol. 589-590. 

C. Ilntkia, Archevêché d'Arles, Livre lert , fol. 375-077. 

D. Bibliothèque d'Arles, ins. 108, p. 6o3-6o5. 



TAXATIO BENEFICIORUM CIVITAïIS ET DIOCESIS ARELATENSIS SECUNDUM ANTIQUAM DECIMAM ('). 



KOMS MODERXliS. 



BENKFU.I V. 



Sailli - 

Tnipliiine , 

à Arles. 



\ Dominus archiepiscopiis Arelatensis pro hiis que liabet citra 

l et ultra Rodaiium 

( Doiuiiius preposilus Arelatensis pro hiis que habet citra et 
I ultra Rodanum 

Dominus archidiaconus Arelatensis 

Administrator anniversariorum Beati Trophinii 

Comps Operarius Sancti Trophimi pro ecciesia de Coinps 

Le Piiy-iie-Va- 1 

lc>n,pri^s]^er- \ Idem, pro ecciesia de Valle 

iiègues . . . . \ 

Lansac Vestiarius Sancti Trophimi, pro Lanciaco'''' 

Infirmarius Sancti Trophimi 

\ Vitrolles Idem, pro ecciesia de Vitrola 

Sairit-Césaire , à Arles Domina abbatissa Sancti Cezarii Arelatensis 





SOI.I 


TIONKS 


200 


Ib. 




Gâ 


Ib. 




10 


Ib. 





7lb. 



41b. 

41b. 
4olb. 



60 ! 



aa s. 



4o s. 
16 s. 



Camargue. 



ECCLESIE DE CAMAUGIIS. 



Saiiites-Maries . 



( Prior de Mari 

( Operarius de Mari . 
Sylveréal Abbas Silve Regalis 



La Trinité''' Prior Sancti Iiinilatls Camarglaruni . . , 

H Saint-Pierre-de-Méjaiies. . . . Prior Sancti Pétri de Mejanis 

'■' Prior Sancti Johannis''' de Malmussana , 



Du ilébiit ;. Dr Alis 



riirnjiis initri([UO «laris P. 



'"1 r.ms. 



C) Pctri c. 



C! «Eu Camargue, il v a eu un couvent de reiigieu.x, 
mais on ne sçait de quel ordre. On sçait seulement qu'il 
fjortolt le nom de la très sainte Trinité à cause qu'il n'étoit 
pas loin d'un marais qui porte encore ce nom.» Gilles 
du Port, Hlslnire de l'écilise d'Arli's, Paris, 1690, in-12, 
p. /loo. — Vestiges d'iiabilations au snd du pâli de la Tii- 



l5 1b. 



(i II). 



l ■>. s. 
20 s. 

/|0 s. 



II. C.lianiij 



ipicltjiics Incidilés de lu Ciiin(ir<jur , Par 
1 908, in-8". p. i3. 

^■-' (ill y a encore en Camargue un |uieuri- de Sainl- 
Jean-de-Malmissane . . . On ignore en quelle année il fut 
fondé et en quel temps il a esté abbalu. n Gilles du Port, 



lip. Ci/., p. 4oi. 



Sérail actuellement nias de Sainte- 



nité. Cf. Du Uoure, iSoles liistoriinies et topMjr(iplii<pHs sur Cécile. Cf. Du Roure, np. ril.. p. ■>.',: 



DIOCESE METHOI'OI il'VLN D'ARLES. 



NOMS m<)Di;rm;s. 



BliMCFICfA. 



SOLLTll).\l,S. 



Prior de .\lbarono 

Rcctor capelle castri de Albarono . . . 

Prior Sancti Michaelis de Capa 

Prior Sancli Mnceiilii de Canoys . . . 
Prior Sancli Pétri de Treiicataliis . . . 

Trinquetaille l^ector capelle castri Trencataliaruni . 

i; Snint-Genet l'rior Sancli Genesii de Columpna . . 



Alliaioii 

Sainl-Michel-de-la-Cappe . . . 

Snint-Vincent-de-Canois 

Saint-Piene-de-Trinquclaille. 



5o s. 
i5 s. 
60 s. 
(io s. 
5o s. 
16 s. 
24 s. 



Arles. 



CIVITATIS ARLLATENSIS. 



Arli! 



Saint-Martin . . 
Saint-Laareut . 
Snintc-Croir . . 



La Trinité. . . 
Saint-Maurice 
Notre -Dame -la 
Principale . . 
Saint-Vincent. . 
Sainl-Jalien. . . 
Stc-l 'alherine ''' 
Sainte-Madeleine 
N.-D.-la-Major. 
Saint-l^ncien . . 
Saint-Isidore . . 
Notre-Dame , 



Prior Sancli Martini Arelaleiisis 

Prior Sancti Laurentii Arelalensis 

Prior Sancte Criicis Arelalensis 

Prior Sancti Pétri de Pezulo '""'* 

Prior Sancte Trinitatis Arelalensis 

Hector capelle Sancli Mauricli Ai'elatensis 

J Prior Beale Marie Principalis 

Prior Sancti Vincentii Arelalensis 

Prior Sancti Juliani Arelalensis 

Prior'''' Sancte Katerinc 

Prior''"* Béate Marie Maj^^daiene 

Prior Béate Marie Majoris 4 Ib- 

Prior Sancti Luciani" ) . . . 

„. o -1/ -1 . ,, . istl non tuenmt computali,(iuarihIcnonest scripfa surnma. 

Prior Sancti Yssidon' \ t < 1 i 



Jlos. 


6 s. 


5os. 


10s. 


aos. 


36 s. 


a4s. 


16s. 


Go s. 


3os. 


4 s. 



Mollégès ' 



Prioiissa de .Molegesio 



3o s. 



J.cs Aliscamps. 



DE ALISCAMPIS. 



Notre-Dame Prior Béate Marie de Bellis'"'' 

Saint-Honorat Prior Sancti Honorati 

Saint-Césaire Prior Sancti Cezarii ''' 

Saint-Pierre-dc-Fahreyoule . . Prior Sancti Petrl de Fanahregolo '■' 

Notre-Damc-de-Beaidieu .... Prior de Pidcro Loco '*' 



3q s. 
100 s. 
4os. 
ai s. 
60 s. 



hrrnnl B. 



J'csuUk d. — !'"' CiijicUa D. — f'^) Manquent clans n. 
'■' l.n(jo B. 



'" « l'roclie les Jacubins il >, a eu une ancienne église de 
Saint-Pierre de Pcuulo , c'éloil un prieuré et une paroisse. 
Elle fui unie à relie de Saint-Martin, et enfin on lu démolit 
pour bàlir l'église des Jacobins.» Gilles du Port, lUslniri- 
de l'église d'Arles, Paris, itîgo, in-12, p. 333. 



.l/,e//,-. 



^'1 Au xv" 



Cessii/'ii H. 



''' Funahrerjid c\ F<i 



le, le bénéficier de Sainte-Catberine est 
dit, sur les rôles de synode (ijg'i) : «Cappellanus Sancte 
Calliei-inc d'Escureria ». .\rcbi\es communales d'Arles, GG , 
Mnodes et droits sinodaux, fol. /igG \°. 
'■' L abbaye a\ait une maison à Arles. 



TAXK I)K l,\ OKCIMl-: \ liHS l.ijO. l/i;i 

>OMS MODERNES. IlENKFIln. SOI.l frOES. 



Montniajour. BENEFFICIA*'' MONTISMAJORIS. 

, „ ,, ,,. \ Domiiius ahbas Montismajoris, pro rasiris de (!aslellclt> ' tt i ,, 

A Le tastelet: Mirani/i< i j m- j i 30 11). 

( de AJironian S 

iSacrisIa Monlismajuris 3o s. 

..„w......vy„„. , Prior Sancti Pétri Monlismajoris 24 s- 

' Conresarius Monlismajoris ?.8 s. 

Outre Rkône. ECCLESIE ''' DE ULTRA RODANUM'V. 

Clausonne Prior Sancti .Sppulcri de Clausona .'io s. 

Bassarijiics (cadastre) Prior Sancti Micliaelis de Barsanicis ficc île Meileiilf ' 

Saint-Rotnnn Pi-ior Sancti Romani de Acu 

Il Jonqaieres Prior Sancti Laurentii de Junqiieriis 

Saint-Vincent Prior Sancti \incenlii de Junqueriis 

NoIre-Dame-des-Pommiers . . . Prior Béate Marie de Pomeriis 

Notre-Dame-d'Adatt Prior de Adavo - - - t 

Saugean Prior de Saujano 

<• Saint-Paul Prior Sancti Pauli de Curtosaxo 

Saint-Martin, à Foarijne.i. . . l'rior Sancti Martini de Furchis ' 



DE EXEMPTIS BEXEFICIIS. S 

Domlnus abbas Francarum \ allium, pro grangia de Argencia. 18 

Preceptor hospitalis Sancti .lobannis propo Belliradrum, prn f . 

Arijence / granj^ia de Argencia \ 

Archidiaconus Sancti Michaelis do Frigoleto. pro hiis (jne ) 

liabet in Argencia ) 

, . „. ,„ . . \ Preceptor domus Templi quondam Sancti E£(idii, pro gran- ) ., _ ,, 

.Saui/Pfcre Cassuu) •'. 1 • c ,- d , • 1 r dit •^^i "'■ 

' ' I gia et ecciesia Sancti Peln de l.ampo Piiblico \ 

Luiiiiiet Preceptor bospilalis Sancti Egldli , pro grangia de Auricelo . . 1 li IL. 

^ ,. \ Pieceplor domus Templi quondam Sancti E^idii, pro gran- / „. ,, 

I L'ia de Sategns \ 



Glb. 




20 11). 






'.0 s, 




-m s. 


20 Ib. 






4o s. 




34 >. 


. 


3a s. 




16 s. 



o 



30 .s. 



Trinque- \ Cuinmtinitnrie de \ Preceptor bospitalis .Sancti Johannis vel Sancti Thome Tren- ) . ., 

taille. I S(iiiil-Tli(iniiis. I catailiarum \ 

, . \ Preceptor donius Templi quondam de Arlate, pro suis gran- '( ., 

'^ ^' / giis i 

^'' Manque dans c. — '' Cttslanclii d. — *'' De Prior Sancti Scpulcri à Ahhalissa de Moirjrssio uian({ue dans D. t— '■"' $ivc 
de Medenis manque <laii> <; et i'>t d'une autre main dans B. — ' /6 Ih. b. — ''' Furcliiis b. '• 17 s. b. 



U'i DIOCESE METROPOLITAIN D'ARLES. 

NOMS MODERNES. ISE.NEFICIA. .SOLÏTIONKS. 

\ Trinquetaillc Preccptor doiniis Thcotonicoruiii de Trencataliis 5o s. 

Fos Preceplor domus Tonipli quondam de Fossis i o 11). 

Giqnac Prcceptor domus Teinpli quondam de Ginhaco 6 Ib. 

■ \ Preceptor hospilalis Sancti Johannis de Marlnhana, pro hiis ) 
Marignane j ^^^^ ^^|,^.j j,^ jj^j^ ^^^^^^ ^ loo .s. 

Rare Item , pro hiis que possidet in teneraento de Berra /io s. 

/>(' Tavès. ECCLESIE DE AUTAVESIO NON EXEMPTE. 

i Domina abbalissa de Molegessio '"' 20 Ib. '' 

'' " ( ^ icarins de Molegessio '"' a 4 s. 

„ . _ , ( Preposilus Sancii Pauli de Mausolo''' pro hiis que habet in } ., 

Savit-Paal i' -ai.- 00 s. 

( clyocesi Arelatensi ) 

( Pi'ior Sancti Pétri de Malhana (Jo s. 

) Vicarius de Malhana '.'.os. 



Maillanne . 



S' -Mirliel-dc-FiùioIel , dioc. } Prior Sancti Michaelis de Frigoleto'''' pro hiis que liabet in ) ^ . 

(/' I l'igmm ) dyocesi Arelatensi ) 

Saint Lambert Prior Sancti Lamberti 181 



Les Baux. ECCLESIA DE BAUCIO. 

Les i>niia" Prior ecclesie de Baucio 1 00 s. 

Saint-Roman Prier Sancii Romani 1 6 s. 

Castillon Prior de Castilhone '"' 4o s. 

Sant-Peire Prior Sancti Pelri de Inlermontes 4o s. 

Notre-Dame Prior Sancte Marie de Insula ''' subtus Berbegal .'îo s. 

Mourics Prior ecclesie castri de Morcriis '10 s. 

Pierrcdon Prior Podii Rotundi 00 s. 

Aureille Prier ecclesie'^' de Auricula ao ^. 

Salon. ECCLESIA DE SAl.LONE '''''. 



:>.4 s. 



Le Puv-de-Vaton (cadastre), } .. . , . ,, 

, i/ . \ icariiis <lc \ aile 

a l ernegues \ 

Saint- Laurent , à Salon Prior seu vicarius Sancti Laurentii de Sallone '' 8 Ib. 

Vernégnes Prior de Alvernico à Ib. 

Saint-Jean-de-Bernasse Prior Sancti Johannis de Brenassio ''• .So s. 

Grans Prior castri de Gianis'"' 5o s. 

Cornillon Prior casiri de Cornilhono ""' 30 s. 

"' Molrgcsin G; Molegio n. — '" .9 Ih. c. — ''' Mausroht c: Matisco D. — ■''' Fiii-olcto d. — '■') Castilhono li. — •'' Iiisulu 
(ienesii D. — ■'' Manque dans B. - '''' Ecclesie prope Sallonem c. — '1 Vallw b; Vallc f.nngua D. — ''' Sallnnis c. — ''' Bie- 
iKieio c. — '' Prinr de Granis c. -- '") Prinr de Cornilioiie c. 



TWK l)K l.\ DKCIMK NKHS l.ir)0. Hjf, 

NOMS MODERNKS. llENEUtU. M)l.l.TIO>ES. 

A Sdliil-CliiiiiKis \ icarius Sancti Aiiuinlli -^O s. 

('aslelceyre Vicarius Castrivetcris .'îo s. 

Fos ArchidN.iconus Arclateiisis pro ecclesia de Fossis j.o l\>. 

Maitiyue.1. KCCLESIE IMiOPK MVUTICUM '''l 

Saint-Genet Prior s<ni vicarius Sancti Geiiesii de Iiisiila I'diiIIs jo II). 

L'Ile, près Mnrdijiics Prior sou vicarius de Insula l'oiitis oo s. 

i; Gi(jmw Prior de Ginhaco /|0 s. 

.. . ,,. \ Helemosinarius Massiliensis, pro ecclesia Saiicli Victoris. ) 

rxiinl-Viclorct i ai, • i- • 

( Aielatensis uiocesis 

Marignane Prior de Marinhaua . . 

Le Lion (Cassini) Prior de Leuncio 

Ro(jnac Prioi' de novnhaco 

c Vclnux Prior de Velaucio 

lierre Prior de Bcria 



'■ M.tiu|ut' dans r.. 



20 il). 




7 Ib. 






•-'.0 S, 




4o s. 


/. Ib. 




1-2 Ib. 





HISTOB. DE tRAXCE. — l'iUJILLKS. \ 111. M) 



TAXE DES PROCURATIONS VERS 1350. 

Archives départementales tics lîoiuhes-du-lihôiir, \iilievè(hé d'Ailes, Dnnls sur li; \hiiiltiiics . Iril. C)Y-'>. 



HEO NOMIW KCCLESIARIM QUK SOLVINT PliOCURATIOMCM SEU VISIT \TI0M:M 
nOMINO ARCUlEPrSCOPO AREfATEXSt^''^ 



?iOM> MIIDKBNKS. 



KIIIKSI I . 



l'UIH,l H \1 hlM:- 



A Arles Primo prepositus Arelatensls. 

Comps Ecclesia de Comis 



ÎOJI. runil. 

Lansac Ecclesia de Lansaco Intégrait). 

Saint-Césaire Abbatissa monaslerii Sancti Ccsaiii Aielatensis qui diruiil non debere. 



Camarijiie. 



ECCLI'.SIE DE CAMARGIIS. 



Saintes-Marief tEcelesia de Mari Inleçiraïu. 

B La Trinité fEcclesia Sancle Trinitatis 10 fl. 

Saint-Pierre-<le-Méjanes .... f Ecclesia Sancti Pétri de Mejanis. 

iEcclesia Sancti Johannis de Malmussana 10 fl. 

Albaroii tEcelesia de AUjaroiic iO fl. 

Saint-][ichel Ecclesia Sancti Michaelis de Capa Qunrtam paricm. 

c Saint-Vincent-de-Canois . . . . Ecclesia Sancti Vinc^Mitii de Canois ^OJl. 

Saint-Pierre-de-Trinquelaille. Ecclesia Sancti Pétri de Trencataliis Mediam risiliilinneiii. 

Saiiit-Genet, à Triiiqiwtailk. tEcelesia Sancti Genesii de Columna 6JI. 



Arles. 

Saint Miclicl-de-l' Escale . 

Saint-Martin 

D Siiint-Ijourenl 

Suiiite-Croia: 



Sainte-Trinité 

Notre-Danie-la-Principnle. 

E Saint-Vincent 

Saint-Julien 



ECCLE,SIE CIVrT\TI.S AIÎELATENSIS. 

Ecclesia Sancti Micliaelis de Scala IJl. 

Ecclesia Sancti Martini 5JI. 

Ecclesia Sancti Iiaurentii 5//. 

Ecclesia Sancle Crnris ÎQ fl. 

Ecclesia Sancti Pclii de Pesiilo <>JI. 

Ecclesia Sancte Trinitatis. 

Ecclesia Béate Marie Principalis 5 fl. 

Ecclesia Sancti Vincentii '2JI. 

Ecclesia Sancti Juliani 10 jl. 



'"' Les mots en italique sont (runc aiilrc main du mrnii' lomps. 
rancellé. 



Vrtic 



ranccllo saiil le mot r<iri(l. 



.' Sfl. 



TWK l)i:s l'HOCl RATIONS VKl'.S l.ifjO. I'i7 

\n\ls \li]|il.l(\ES. ECC.I.ESl E. PRclCl lUTJONKS. 

\ Saiiilc-Ciiîlicrinc (iapclla Saiicli' Caloiine , . . / 

Sninlc- Mnilciriiic Capella Bealo Marie Magdalenc < 

^olrc-Ddinc-lii- Mfijor Ecclesia Béate Marie Majoris /•)//. 

Siiiiil-Lucicn Ecclesia Sancli Luciani Ijl. 

Sdiiil-Isidore Ecclesia Sancti \sidori 1 fl. 

r. Siiiiit-Ge(tr(jCi Kulcs'ui Sancli Gennjii i //. 

Lrs llisaiiiips. KCCI.KSIK DE KI.ISC \Ml>S. 

\nlrc-l),imf Cappella Beale Marie de Bellis 10 Jl. 

Sdlnl-lJoiiorat Ecclesia Sancli Ilonoiati -''.y- iitlcrirrim. 

Siiiiit-Cemire Ecclesia Sancli Cesaiii 5Jl. 

Siinil-Pierre-de-FalirtijottU- . . Ecclesia Sancti Pétri de Fanabregolo Ijl. 

c. I\iolir-I)iiiiie-de-Ui'<iuUeii. . . . Ecclesia de l'ulcro Loco ^ii. ;;.' 5jl. 

Ouiic-llhoiic. t:cci.i:sik de ui.tim rodxmm. 

Cliiiifiiiiiu' l'.rclesia Sancli Sepulcri de Clausonna Mediani visilatiuneiu. 

Bassaigues (cadastre) Ecclesia Sancli Micliaelis de Barsanicis Intcgram visitniionein. 

SaliU-Runian Ecclesia Sancli Romani de Acu Inteyrani. 

Joiuiuiéres Ecclesia Sancti Laurencii de Junqueriis. 

i> Sdliit-l iiirenl Ecclesia Sancli ^ incenlii de .lunqueriis. 

.\ijlre-Daine-iIes-PoiiiiiiictSj «/,,,.„ m • i n n- i ; , 

,, ■ Ecclesia Béate Maue (le Bellicadro Itilciirnin. 

lieaucaire \ •' 

yutreDamed'Adaii Ecclesia de Ada\o. 

Sattycdit Ecclesia de Saiijano. 

('omps Ecclesia de (loniis hilcijraiii. 

i; ('lidlediuieitJ-le'-l]Jdrli(jncs . . Ecclesia de Caslronovo Iiile<iiaiii. 

Gifindc Ecclesia de Ginhaco ^-,/'- 

Saint-] ictorel Heleniosinarius Massiliensis pio ecclesia Sancti Victorell. 

Marignane Ecclesia de Marinhana '-./'■ 

Le Lion (Cassini t Ecclesia de Leuiitlo HJl. 

1 I ilrolles Ecclesia de \ itrola ^^.Z'- 

I claux Ecclesia de Vellautio Intégrant. 

Riitjnac Ecclesia de RoMiliaco ^-^T'- 

lierre Ecclesia de Beiia hilci/rdin. 



COMPTE ROWL DK ISôl. 

1>. \ichivos (lopai'tomonlales des» Bnuches-dii-l'ihoiio, B 19.!, Ikciinnlis , loi. KiJ-Ki. 
(1. Ibidem . B /| , Vliidis, loi. viiij-\. 



Anilo Douiiiii M C/'J 1.. die (|iiiiilo iiuirtii. iiij indictioiic. \eneral)ilis ^\v dominusGiraudus Cluilwyre, 
cappeHanii.s et .subcollector decimarum pro reverendo in Cluisto pâtre domino Stéphane Oleii. Dei gra- 
cia archiepiscopo Arelatensi et nunc Tholosaiio arcliiepisco])o, de mandalo dicti doiviini arcliiepiscopi, 
existensAvinionis, po.suil corainme, Hugone Barnardi, arcliivario Aquensi, rationeni ii> iiioihini siiliscrip- 
tiini de décima levala pcr eiim mandato domiiii ai-c-liiepiscopi in civilate et diocesi Aralalcnsi. \idi'liccl 
de anno qninto seu pcniilliino ipsius deciine sub niillesiiuo (XCXLVIII, die primo novembris, quo iu- 
eipil primu.s terminus ipsiiis anni penultinii et idem dominns aichiepiscopus fuit primo factus archi- 
episcopus dicte ecciesie Aralatensis, in quo anno regialis cnria percipit medietaleni, el reliipia data 
fuit domino pape contra Turcos, et usque per totiini sequentem diem festum Pascatis M° C"J L, quo fuit 
ultimus'"' terminus anni nllimi lotius décime qui insolidum '"'' dicte régie curie perliuebat, el posuil 
idem domlniis Girandiis modo ((uocl in\eniei)at in suis qnalernis dcscriptum, cpiod ecciesie infrascriptc 
sunl taxale et solvu[n]t j)ro décima nniu'; anni et per dnos terminus, \idelicet in festo Omnium Sanc- 
toriiui el in festo Pascatis, ad quantitates pecimie infrascriptas (piatmn taxatioms snni liée, videlicet : 

-\0\IS MODERNES. UKMilICU. SOLLÏiOXES. 

\ >''ldeni domiaus aicliicpistopus [iru oiiuiiljus terris subjeiils dicte? j ,, 

I domine nostre regine solvit pro une anno in sumuia provincialiuni. \ ■' 

Dominns preposllus Aralatis oodem modo pro une anno solvit .... 't\ lli. 

1 Siiiiil'l'r(ii)liiii)i\ . . Adniinistrator ainiiveisaiioriiin Saruli l'iopliimi 7 ll>. 

Le /'»>'-'/?- l"/o//. ) „ I • 1 » Il II / 

• , . Ecclesia de \ aile 1 II)- '1 s- 

pics I criieiiiies. . ) 

i Vestiarius Sancti Trophimi "" 4 II). 

Saiiil-Tiopliiiiie. • • 1 , !• • c •• T 1 • • ^ lu 

'^ ( Inlnmanus Sancti Iroplumi 2 il'- 

Siiint-Césaiie Abbatissa Sancti Cezari ^|0 Ui. 



ries. . 



Camargue. CAMARGARUM. 

( l'rior Ville de Mari 1 5 lli. 

Saintes-Mariés j „ • j aï • -.II, 

( Operanus de Man 2 II). 

Sykeréal Abbas Silve Regalis *i II'. 

La Trinité Kcclesia Trinitatis '1 H'. 



Ci ulterimus B. — • '''' insoluJum ms. — ''1 Ciirin decepUi esi mulliim iii taxadime archiepiscopi (/iioniVini, secundum ipwd 
miilli dicant, débet solvere pro se ipso liinliini de terris suhjeclis domine 157 Ih. super i/iio est adrerlendum B. Doiiiiniis arclii- 
episcopiis tenetiir solvere pro se ipso onini iinno cum levatur décima pro hiis ijue sidi dominio ciirir tenet Hlmis nonnf/iiidi, ri lumen 
dicitar ipiod débet 157 Ib. unde adrerleiulitin c. — l''' Troplieme c. 



coMi'TE i\o\ \i. 1)1-: i,ir>i. 



l'i') 



\l).M;> MODERNES. 



\ Si(inl-Pierie-ile-Mejanes .... Ecclesia Sancli l'etri de Mejanis 

Ecclesia Sanctl .lohaniiis de Maiaiison[a] 

( Ecclesia de Albarono 

1 Capella Aibai'oni 

iS<nitl-Muliel Ecclesia .Sancti Micliaelis de Capa. 

Saiiit-Genet, près Arles. . 



Whiircn. 



Ecch'sia Sancli Genesii de Columima '*' i Ib. /( .s. 



SDLLTK 


m: 


'■■ 


, II). 






:>. 11). 






sib. 


lO 


>. 




I T) 


s. 



r, Sniiil-\ litccnt-de-Canois . . . . Ecclesia Sancti \ inrenlii tle Canovs 



31b. 



Arles. 



ICCLF.SIE AREI.ATIS. 



/ N.-D.-la-Major . . . l'.cclesia Béate Marie Majoris 'l 

Sainl-}fartin Ecclesia Sancti Martini 2 

Saint-I^iinrent .... Ecclesia Sancli Laurentii i 

Sdinle-Croia: [Ec<-lesiaj Sancte Crucis a 

[Ecclesia] Sancti Pétri de Pujolo i 

' 1m Trinité [Ecclesia] Sancte Trinitatis i 

Saint-Maurice . . . . Capella Sancti Mauricii i 

N.-D. -la-Principale. Ecclesia Béate Marie Piincipalis i 

Saint-] incent .... [Ecclesia] Sancli Vincenlii 

Saint-Julien [ Ecclesia] Sancti Juliani '.\ 

j Sainte-Catherine . . Capella Sancte Catarinc i 

Molléfjis Prioressa de Mologesio i 

Sainli'-Madclcine Prior Béate Marie Ma(jdalene'-''^ f 



Ib. 

Ib. .(is. 

Ib. los. 
Ib. 
Ib. 

Ib. 16 s. 

Ib. h s. 
i(is. 
Ib. 

11). lOs. 

Ib. 10 s. 

//.. '/ ,v. 



Les \liscaini>s. 



FXCLESIE DE .\LISC.\MPS 



w. 



!\otre-Daine 

Saint-Honorat 

Soint-Ccsaire 

Su in t-Pieri c-de-Fahreyon le 
i\i>tre-Danie-de-Beanlieu . . 



Capella Sancte Marie de Bellis 1 Ib. 

Ecclesia Sancli Honoratl 5 Ib. 

Ecclesia Sancti Cezarii :! Ib. 

[Ecclesia] Sancti Pétri de Fabregolis i Ib. 

Ecclesia Bcate Marie de Pulcro Loco 3 Ib. 



10 .1. 



Montmajour. 



Le Custelet. 
\lirninns. . 



BENEFICIA MONTISMAJOKIS. 



DoniLnus abbas pro castris de Castelleto [et] de Mironiar lo Ib. 

iSacrista Monlismajoris 1 Ib. i o s. 

Ecclesia Sancti Pétri Monlismajoris 1 Ib. /| s. 

Conresarius ^''' Monlismajoris 1 II). (S s. 



'') Cahwipna c. — '•^' D'une autre main Je peu postérieure c; manque dans u — '■''' Aliscaps b. — '' Cttmensuiius c. 



ir)() 



DIOCESK MI:TI\()1>()I.1ÏVI\ D'Mil.KS. 



M)MS MODERNES. 



SOLLTIONES. 



/.,■ Tn 



ECCLESIE DE AUTAVEZIO ''. 



\ 1 /,.//, 



■.'/''•-■ 



Domina aljbatissa de Mologesio 



\ icarius di" Alologesio''''. 



Saiiil-I'aul Pre])ositus Sancti Pauli de Mausolo ''' f 

i Ecdesia Sancti Pétri de Malhana .1 

MaïUdiiiie 1 , . . ,, ,, . , ,, ,, 

( \ uaniis iieate Marie île Malhaiia i 

S' -Michel - lie - Friijolet , dioc. 

d'Avignon 

Siiint-I.nmherl Ecdesia Sancti Lambcill 



/ Piior Sancti Micliaelis de Frigoleto. 



1 \ itleneuve-tès-Avùinoti , dlo- } ,,, , .,. , , ,i- • i' , 

„. . J ' JJecanns \ illeno\e pro doino ( >ti\i I ciiloiiiroriiii 

eese a Ammon \ ' 



-I s. 

H) S. 



I<> S. 

i8s. 

1. I O s. 



Les Baux. 



ECCI.KSIK PROl'E BAI CIUM. 



[Ecdesia] Sancti Romani. 



.M 



Les Biiiix Ecclesia Baucii 

Siilnt-Roinan 

S'-Mariin-de-Castillon {Cas- I rr^ i . n i ,-. -n , 

• • > * S Ecclesia de Lastilione > 

smi) 1 '■ J 

Sani-Peire Ecclesia de Intermonle 

<: Notre-Dawe Ecclesia Béate Marie de Insula siililiis Borbenal. 

Manrlès [Ecdesia] de Moreiiis 

Pleiredon [Ecdesia] Podii Rotondi 



,j Ib. 

•. Ib. 

■. Ib. 
I Ib. 

•.! H). 

llb. 



1 (1 s. 



A nrellle [Ecclesia] de Auiicnla l Ib. 



M art ig II es. 



ECCLESIE PROPE MARTICUM. 



I/Ile Ecdesia de Insula Pontis i \b. i o s. 

» Châteauneuf. [Ecclesia] de Castronovo 'i Ib. 

Gignnc [Ecclesia] de Ginaco .1 Ib. 

\farl(inane [Ecclesia] de Mariidiana 7 Ib. 

Le Lion (Cassini) [Ecclesia] de Le[u]ncio 1 Ib. 

Vitrolles [Ecclesia] de ^ itrola /i Ib. 1 (i s. 

E Bognac [Ecclesia] de Rosinaco ,,.., ,,.,.,,,... 2 Ib. 

Velans- [Ecclesia] de \ eilaurio '' /l Ib. 

Berre [Ecclesia] de Bena 1 2 Ib. 

Casteheyre [Ecclesia] de Castro \ eleri 1 Ib. 10 s. 



W Auiaresio c. — '""J Moleijcslo c. — ('' Masrohi r; Marolu c. — >''' En marge d'une autro main ili' |)ou poslérleuri' 
.issenl i/Hoci (liiiiiimis Peneslrinns (■<irc/i»((/i.v tend linc /jcHe/tcmiii c. — '*' Castillione C. — ''' VoUmino B. 



COMPTE nOYU, L)K l.iâl. If)! 



NOMS VODKBNF.S. REXEFKJA. Sfir.r TIIINKS, 



i Fus ( Cardinales ( Ecclesiani de Fossis ((tie dnl : • ■ -, lO !''• 

Saint-Genet ad jjiesens } Ecclesiani Sancti Genesii lo 11). 

Snint-Victorel ' lenent ■" . ^ Elemosinarius Massillc pro ecclesia Sancli V'itoicli. . . 50 Ib. 

Que nichil solvnnt ot ideo cassate sunt et non sunt inrliiso iti aliqua siiiiiinn. IJIii 
cardinales eas dlniitcre[n]t dorent dicto modo in décima. 

^, , \ Prope Sallonum et in eodeni loco sunt ecdesie ses non sixbiecle il ideo uicliil coni- 

( putatnr pro illis. 

Et'"' est scienduin ((iiod , secuiiduni rati(»nein ipsam qiiaiu idem domiaus Giraiidiis posiiiL mihl, quant 
penos se rctinuit, exacte sunt per eum de pecunia ipsiiis décime inlVa predictos duos annos, videlicet 
penultimum et ultimum ejusdeui décime, quii)us fuit in archiepiscopatu dictus domiiius Steplianus. 
nunc Thoiosanus, que insoiidumf'^' pertinent ad cuiiara reginalem, in sumina proviucialiani paivoruni 
libre quadringente decem et octo. 

In quibus sunt de dicto penuitimo aiino pro curia rcginali : i58 II). iGs. 3 d. ciim reliquinii a^si- 
gnaliim l'ueril in papali Caméra. 

Et reliquum est de ultimo anno qui insolidiim pertinet ad curiam reginalem predictam. 

Restant tamen solvende tam de dicto penuitimo quain etiam ultimo aunis per ccclesias infrascrip- 

tas, que ad dictam curiam reginalem pertinet insolidum, quantitates pccunic subscripte, que sunt 

amodo per dictam curiam exigende, alias perderentur, sicut asseruit idem dominos (jiraudiis. \ide- 

licel : 

\ Per doiuinuni preposituni Arelalis, pro ullinio terniino aiinl nltioii, / .. 
I . , 1 / provincialiuni \ 

I Sniiil-Césiiire Per abbatissam Sancti Cezarii de ultimo anno 20 Ib. 

li Saintes-Mariés Per operarium de Mari, pro tribus terminis idtimis .> Ib. 

Sylveréal Per abbatem Silve Regalis, pro tribus terminis ultimis 7 Ib. 10 s. 

La Trinilc Ecclesiam Trinltatis, pro ultimo anno 5 Ib. (i s. 

Saint-Pierre , à Méjaues.. . . Ecclesiam Sancti Pétri de Mejanis, [)io ultimo lermino ullimi annl . 10 s. 

, ,, \ Cappellani rastri de Albai'ono, i)ro primo lermino quinti anni et ) ,, 

l/'"'("" " , 1 , ■ • u- • . .• ■ ; I Ib. -2 s. 

/ pro duobus termmis ultimi et se\ti anni \ 

<■ Salnt-Miclicl-ilc-hhCiiiijic. . . . Exclesiam Sancti Micbaelis de Capa, pro ulllmo termino ultimi anni. 1 Ib. 10 .s. 

,. . T" / /■ • \ Ecclesiam Sancti Vincentii de Canovs. pro ultimo termino anni / ,, 

rimnt-v mcent-de-t <aicns . .... i,- ■ ■ 1 1 j,- ■ . • = ■ i,- ■ . J Ib. i,)s. 

/ penullnni et duoljus ultimis termmis anni ultiini \ 

Sainle-Crni.r, à Arles Ecclesiam Sancte Cruels, pro ulllmo termino anni ultimi 1 Ib. .") s. 

, , ,. ( S'-Honitrat . Ecclesiam Sancti Honorât!, pro ultimo termino ultimi anni 'i Ib. 10 s. 

Les Aliscainps. j ,, ,, . i< 1 • c- ■ ,^ • 1 ■ 

( S'-Césnirc. ■ Ecclesiam Sancti Cezari, pro ultimo anno :>. Ib. 

I Abbatem Montismajoris, de penuitimo termino ulllml annl \ Ib. ô s. 

' 1 Et de ultimo termino ejusdem anni 8 11>. 7 s. 



\lonlniajon 



'■" Ciirilinnles rus tenrnl crf<'()(« elemnsimirin uil presens, idco non sunt m sainina lolali c. — •''' De El est sciendam à la lia 
manque clans c, qui donne coiDmc total : Summa universa/is ipsius drcinic aiwL uniiis est prêter eeclc&ias très sapradirliis 

i/uas nunc cardinales trncnl 3'iS Ih. !> s. 

Kl summa ecclesiarum cnrdimdiuin 'lO W. 

Advcrieiiduni etiani tyiiirt dominas arcliirptsettinis prit si- ipsit non solvit jnslain i.l<-rLin<itit srrnnduin taxain. — '"■ insoladuni ms. 



ir)-2* DIOCESE METR0P01>ITM\ DAllLKS. 

^l)M^ MDDtltXKS. BEVIiFlCIA. V ll.l TlijNts. 

e • , I,- • nf . ■ ( Ecclesiain Sancti l'clri .Montisinaioris, ilr nllimo leniiino aniii } 
A !iaint-J'icrrc, a montmaiour. ! , . . ■• ' i ■> s. 

•' ( iiltimi \ 

Sniiit-Pierie, à Maillauc.. . . Erclesiain Saïutl Prlri de Malhaiia, l'odeiii modo i 11), i o s. 

„ . , , \ Ecclesiani Sancll Ijaiiibeili, nro ultinio lennino anni peiiiilllnii cl j 

( ducbiis idlinus ) ' 

\ illenenve-lès-Ai'lquon , dioc. ) ^^ ,-.,, . , • i- .■ ■. n - 

,. . . •' ! Uecanns \illenove, pro diiobus aniiis nreaKlis > lli. i .) s. 

Il A l'Kjnon J ' ' 

Les Baux •. Ecclosiam de Baucio 7 11), j o -. 

i' Sairit-nomnii Ecclesiani Sancti Romani, codeni modo 1 il). \ s. 

Smil-Peirc Ecclesiani de Intermonle. eodeni modo o II). 

]Ioiiriès Ecclesiani de Morerils, pro ultimo leiiiiino anni ulljiiii 1 Ih. 

I tneille Ecclesiani de Aiiricula , eodeni modo 1 o s. 

... l Ecclesiani de Marinliana, pro aiino penultinio seii (luiiilo el iillimo 1 ,„ t, 

Mnnimanc J , . . , . . ' ' ' , S Ib. i .) s. 

■' ( lerniino anni ullimi S 

c 1 (l.i(ii\(.Ui^\m) Ecclesiani de Levencio, pio nitimo teiininn 1 O s. 

Rocjnac Ecclesiani de Rosniaco, eodem modo 1 H). 

Costelreyre Et \lrarium Casdi \eleris. pro nltimis diiobiis tennlnls i II), j o s. 

.Siimma ani^e^salis intioytus, secunduni taxationes snpra (aclas. licel non convenlat cum ralione dictl (iiraiRli. 
(|ni cam claie non cmavil ponere, est, que ad curiani insotidiim spécial videlicet, comj)nlala média paite 
penultinii seu quinti anni et etiam insolidiim nltinii ; 520 Ib. prov. 17 s. -j-. 

De quibus delialuinlur pro aiaiagiis suprascriptis parliculariter j)i'o\lii( Kiliiim : iod Ib. 8 s. 

Quibus libiis cenlum soHdis oclo deliactis, de suuima predlcla restant, (pios liabel solvere 
el curie reginali assignare nisi lorsan illas solverit : ^[■.>.n Ib. prov. () s. -î-. 

De quibus asseruit solvisse idem dominns archiepiscopns domino carillnali Tulellensi, ad mandalnm 
doniini senescalli el cciani habet apodixiam a domino thesanrario : 1 ,000 llor. 



IJt sic euria sibi satis deberet. Tanien habet compufare de ipsa décima adhuc pro trilius annis preccdenlil)us ii 
quilnis curia predicla lecipit et lecipere debel medietatem, que medietas valet unum annuni et médium qu 
valet etiani tantum <|nantiim snpra est sciiptnni in sunima tolali scilicel : 5:>.o lli. 17 s. -v-. 

El ideo est non requirenda de illis 



\ASTE DES KCCLESIASTIQliES TEiNUS À COMPARAÎTRE 
\[J\ SYNODES Di: pAQUES ET DE SAINT-LUC, DRESSÉE EN 1370. 

\i<lil\c>s (l(''|iaiieiiiinl.il('s des BoucIies-du-Rhonc, Arclievèch(- cFArlps, Droits sur le Martigiies , 

loi. /(Og-iiii (aiir. \lij-\liiij'"). 



NoiiiiTia [iiioriiiii (•( \ ii'yiioniin ('i\il,ilis cl ilyoci'sis Ai'clateiisis qui Iciicnlur personaiitor :riina(ii)i 
M' Il ire et coiiipaiere in sjiiocio Pasce, qui celebratur in dominica secunda post festum Pasce, et saucti 
Iaicc; et si non compareant, quilibet ipsorum deliet prima die synodi quiiique solidos et secunda die 
decem solidos. 



NOMS M()LILI<M-:S. 



\ Moiiliiiiijniir 

SdUll-iiciirl 

Il met 

l'iflrvedoii 

Siiiiit-Césnirr , ti \rli's 

r, \lollé(i'es 

\rles 

/ !\'.-l).-ln-Pnn- 

i:ijiaic 

Sainte-Croix. . 
Saint-Maurice. 
Sdint-lMurent. 
Suint- A miré. . 
Saint-Martin. . 



Aiclalis . 

irirs. .. 



Abhas cl prier et nionaclii Moiitis Majoris. 

l'rior et lanonici LSancti (jonessii. 

Al)l)as et monachi Sancte Marie de LImeto. 

Prier et monachi Podii riolundi''. Dicunt esse absentenj per certiim leiiipiis 

-\bbalissa et moniales Sancti Cessarii. 

AJ)hatissa et moniales de Molegessio. 

Prioressa et moniales rivilatls Arelafensis. 

Cappellanus Sancte Marie ilc Piliicipali. 

Cappellanus ecclesie Sancte (^rucis 



S'-Saureur-de- 
la-Trouillc . 

Saiid-Lncicn. . 
Suinl-J iilicn . . 
Saint-Isidore. . 
I\olre- Dame - 
lu-Major. . . 
S'-Callierine. . 

S"- Madeleine . 



Cappellanus Sancti Maurissii 

Cappellanus Sancti Laurenlii 

(Jappollanus Sancti Andrée 

Cappellanus Sancti Martini 

Cappellanus Sancti Pelri de Pcsolo 

i Cappellanus Sancti Salvatoiis tie Triudlia. 

Cappellanus Sancte Marie de Cappella. 
Cap|)eUanus Sancti Lucianl. 
Ca|ipellanus Sancti Juliani de Burfijo. 
Cappellanus Sancti Yssidorli. 

I Cappellanus Sancte Marie Majoris. 

Cappellanus Sancte Cliateriiic. 
l'ralies niilicle et cap|iellamis. 
(>ap|)eLlanus Sancte Marie Ma^^delene. 



\ 



Anevato. 
Anexato. 
.\iiç\ati'. 



"' hii inli'iligiU! tir la même main, mais li'iine aiili'p encre • Aliqai [)} Jacobiis Hanludis facil silii cmisum ifaurc, ijim- 
iiiiido rniuiiiijfril. nliquid dehere. . . islc Jarotjiis , yi/ocuivifor .Sancli Jtiliani de isto, scd iriii vidi, 

IIISIOK. UI-: FRANCE. — POl ILLKS, Mil. 20 



15'! 



DiocKsi: MK'ri'.(>iM)i,ri\i\ 1) \ni,KS. 



NOMS iiiini:i(\i:s. 



Arelatis . 
Arles. . . 



Aliscampis. 

Les 
Alisciimps. 



Sainl-Jeaii-de- 

Moustiei- . . 

Suint- Miviicl- 

de-l Escale. . 

Saint-Vincent. 

La Trinité. . . 

\ Saint-Georges. 

I N.-D.ile-neaa- 

lieu 

Saint-Césaire. 

Saint-Honoral. 

S' - Pierre - de- 
Fahregottle . 

Saint-Jacqaes . 

Saint-Didier. . 

Sainle-Ealalie. 
\ ISiotre -Daine. . 
I Les S'^-Miirics 

La Trinité. . . 

Saint-Ferrcol. . 

Sainte-Cécile. . 
Reinoide 



Saint-Césaire . . 

S' -Vincent -de - 
l lira I Canois .... 
Rhodanura. / s„i„t-Léffrr '- . 

VI ' . 1 Saint-Miihcl. . 
nlione. 






Saint-Viureiit , 
à llharaii . . 
Saint-Médicr. . 
Saint-Genet . . 
^ j S' -Thomas 
5 \ S'- Pierre. 



fï \.-D.-la- 
'ï^ ' Ca pelle. 



Cappellanus Sancli .lohaitnis de Moslorii-.. 

(la[)[i(llaLui5 Siiiicli Micliaolis de Seal a. 

Cappellanus Sanrti Vincenlii. 

Prior et cappellanus Sancte Tiinilalls ( l\ilalis Ai'elat<n~is. 

Cappellanus Sancti Georj>ii. 

Cappellanus Saucle Marie de l'ulcro Loin. 

Cappellanus Sancti Cessarii. 
Prior et monaclii Sancti Jlonorati. 

! Cappellanus Sanrti Pciri de Farabegoio. 

Cappellanus Sancti Jarolji. 

Cappellanus Sancli Oesiderii. 

Cappellanus Sancte Kulalie '■''. 

Cappellanus Sancte Marie de Abelis alias de Iniii mis. 

Prioi' et cappellanus Sancte Marie \ille de Mari. 

Prior et canonici Sancte Trinitalis iii instda ^d,." ( !aiiiai ;;iis. 

Capellanus Sancti Ferreoli. 

Prior et capellanus Sancti Johannis de [ ] " . Prloi dr l'iiui li.iinl. 

Prior Sancte Cecilie de Mese Frioido. Dominus noslor ArelaUiisis lialicl. 

Cappellanus Sancte Cecilie de lunnelliano. Dominas noster .^rilalensis liaix'l. 

Cappellanus Sancli \ incentii de .luncla. 

Cappellanus Sancti Cessarii de Juncla. 

' Cappellanus Sancti V incentii de Canoys. 

Cappellanus Sancti f^eodegarii. 

Cappellanus Sancti Micliaelis de (]apa. 

Cappellanus Sanrti Johannis de Malitssaiia ^ 

. Piior Sancti Vincenlii de Alltaroiio. 

Cappellanus Sancti ]V[ederii. 
Prior Sancti Genessii de Colu[nijpna '' . 
Fratres hospitalis et cappellanus Sancti Thonie. 
Prior et cappellanus Sancti Pelri de Trencalallia. 

. Cappellanus Sancte Marie de Capella. 



'■' En blanc; peut-être Nejann. — '''' Ctdupna ms. 

''> «Cappellanus Sancte Eulalie prope portuia de Aura. » 
Synode de 1/195. Archives communales d'Arles, Tid, 
sinodcs et droits sinod'tti.v. loi. 't(|5 \ ". 

P' U y a un lieu-dit la Tapie Saint-Léyer, près de (iuli- 
gnan, ce qui a induit l'ahhé M. Constantin à penser qu'il 



l'allait V voir le Saint Léger du xni' ^iel'k■. ^ l'aroiisrs ilc l'un 
ciin diocèse d'Arles, p. 3i5), mais Saint-Léger était certai- 
nement sur la rive droite du IVIiùne ; cl', ci-dessus , p. 1 36 ( , 
et ci-dessous, p. i5c). var. Ii. 



CO-WOCAIIONS \i;\ SYNODES. I.JTO. iSn 

MiMs \ i.iim:s. persom.. 

. CIditsoiim'. . . . (lappollaiius Sancti Cepulcri de <>lausona. 

Bassargiie!:- . . l'rior et ca|i|)oHanus Saiicli Micliaelis de l'ailiaiilcd. 

Mev'ies (Jappellamis Siinclo Marir de Medenis. 

, Siiiiit-Etieiinc , I ,, • !.■ 1 • 1 II n ■ Il I 1^1 I 

J)iiiira lïrili- t ' /• f (.apijellanus oancti Mi'iiliani de hciciiio. J)(MlulUl^ .lnli.imii's dr rlaiulia iiro 

r l près ( amiis !,' ' ' 

A i.iiiiiiiii. ((.assmi) . . 1 

Aii-di'ssui < ,, c I M ■ I /• • 

I (.oiiijjs l.appellaiui>. .NaïKlr \laiir de l.oims. 

Beniiciiiiv i '^'liiil-BoiiKiii. . l'rior et moiiachi Sancti liomani de Acu. 

Salut -Vincriit. (iappellamis Sancii Xincenlii de Juncpierils. 

Sailli - Laurent i ,. ,, ., . , r i •• j • 

,/-..., , l.aiM'ellaniis >iaiirti Laiire n 111 de Jiintaii'iic. 

( Lassuu ) . . . \ • 1 >■ J ' 

Juitqaièrrs . . . (lappcllamis Sancii Michaclis de .lunqiieriis. 

uriii 1 (.appellaïuis Naiuli ,Si\ti de iKica. 

,,„],.,„„ ] la Roque. . y II 

l'rés <lc \ Siiiitl-Pat'I. . . (lappellanii> Sancti l'anli de Ciiilnsacxo. 

hcdiuane. J Sainle-Pd.sqnc . l'rior et nionarlii Sancle l'asce. 

, \ .-D.-iIiH-PdiII- I ,, . ,, „ AI • 1 1> l> 11- 1 ■ 

,, . \ ■ . I rior et cappellaniis neafe Vlarie de l'ouierns liellicadri. 

Ilniiiiiinr. inirrs \ ' ' 

' Siiinl-Liizare . (iappellamis Siiiiili Lazari de Bellicadro. 

Siiuit-Pierre (Cassiui) ( iappellaiius Sancti Pétri de Campo Puplico. 

Siiiiil-Denis-d' Argenee (iappellamis Sancti Dyonissii. 

r. \ùlrc-Diiine-(}' Adau l'rior Sancte Marie de Adavo. 

Siiiiqean (lappellanus Sancti Jacohi de Salcjiano. 

Sailli- Martin . il Foiirqiici--. . . ( ,'appcllaniis Sancti Martini de Furcliis. 

Gappellanus Sancti fienessii de Correi,'ia. 

SaiiU-Pierre , u MoUéges. . . . Vicariiis Sancti Pétri de Molegessio. 

,, .,, \ n sLi ■ Cappellanus Sancte Marie de Malliaiia. 

c MiiiHannc. . ' Bethléem.. \ rr 

' Saint Pierre. . l'rior et cappellanus Sancii Pelii di' Mailiaiia. 

Cappellanus Sancte Marie de Briansono. 

.Saint-Lambert Cappellanus Sancti Lamberti. Moniale> Sancti Laiiiciilii de vdiiinnc teneiil. 

\ ersus , Siint-Gahrivl. Cappellanus Sancti Ciahrii'lis. 
Bauciuui. f ., . „, ... ,, ,, .-, . ,,, . ... . 

I' ,. I Sainl-I'luljjipe (.appeilanus Sancti Fhisilipi. 

If.f liiiii,};. I Lansar Prior et cappellanus Sancte Marie de Ijauciaco. 

.Saint-Julien de Ticlmii Cappellanus Sancti Juliani de Tribuntio. 

1) Saint-.feandii-G rèn Cappellanus Sancti .loliaïuiis de (iresso. 

Mouriez l'rior et i appellanus Sancte Marie de Moreriis. 

Saiiil-lvjiiiiiii Cappellaïuis Sancii Bninanl sul)lu> Baucluiii. 

(iKliUnii Cappellanus .Sancte Marie de Caslillirinn. 

. Sainl-Andiv. . l'rior et cappellanus Sancti .Vndree suhlus lîaiillmii. 
/.'■> r>ini.r. Sainl-Vincent . Cappellanus Sancti Vincentii de Baucio. 
\otn'-l)anii'. . Cappellanus .Sancti' Mai ir de Baucio. 
i; Miiiiljiain C,Tp|i^'llaiins .Saiicd' Maiir di' Mc>iilepa\ouo. 



.-,(i DIOCESE METUOPOr.ITAIX I)' \ 1'. I.I.S. 



^o\I^ MiiDKIiMCS. 



\ Saiil-Peire Cajn)cllaiuis Sancli Pttri Inlonnoiilcs. 

Siiint-.Ienn . pies Caslillnn . . . Fralres hospitalls et cappellanus Saiirll .Idhamiis dr (iastillonn. 
.'\olrc-T)(tfiic-itii-Clicîlriiit . . . . Cappellanus Sancte Marie de Casiello ^eisiis Laïuada. 
(Cappellanus Sancte Marie de Ga^liiliano '''. 

■ Siiint-Siiineiii . (lappellanus Sancti Salvatoris. 

!)eFossis W. \ Cappellanus Sancti Suplicil. 

f Nuiiv-Diiiiie. . (lappellanus Sancle Marie de Fo»sis. 

Cappellanus Sancti Cessarii. ^ 

K ]'(iil-<le-Bonc Cappellanus Sancte Maine de Boe. 

(' CdslcIrcYie. . . Cappellanus Sancte Marie de Castro \ iliio. 
l Sdinl-Mitir . . Prior et cappellanus Sancti Alitrii. 
lu NLutiLjid. ' Siiiiil-Gciicl . ■ Prior et cappellanus Saticli (ienessli <\r IiimiLi l'inilis. 

Mmtigues. , y '//c Cappellanus Sancte Marie supia Pontein. 

Saint-I.oab . à ) „ ,, ^ i- i i • • i i? 

„ .. J Cappellanus Sancti Luaovici lie rerieriis. 

l'errwrcf . . \ ' r 

Ciiàleauncuf-leZ'Mnrtiqiicf . . Cappellanus Sancte Marie de Casiello Novo. 

Nutre-Dame-de-Rouel Cappellanus Sancte Marie de Rot. 

Mmlqnane Prior et cappellanus Sancte Marie de MarliiliMiia. 

c Saint- Michel , à Gifjnar . . . . Cappellanus Sancti Michaelis do Chiiiaco. 

SaiiU-Victorel Prioi- Sancti N'ictoi-is de Cella. 

Vitrolles Cappellanus Sancti Geraldi de \ ilrolla. * 

Lu Lion (Cassini) Prior Sancte Marie de Leuntio. 

lioqmtv Cappellanus Sancte Marie de Uosinliaco. 

n Sninl-Murtin Cappellanus Sancti Martini de Vellautio. 

Sniiit-Tiophime . à Veliiiix. . Cappellanus Sancti Trophlmi de Wllaiillii. 

Notre-Dame , à Bcrre Prior et cappellanus Sancte Marie de llei r.i. 

Coritillon Cappellanus Sancte Marie de Cornilliinio. 

Sdiiit-Chamas Cappellanus Sancti Aniantii. 

E Siiliil-I.éqer (Cassini) Cappellanus Sancli Leodegarii. 

\(ilie-D(iine , à Miiiiinas. . . . Prior et cappellanus Sancte Marie de Mirom.iri. 

Saint-Pierre, a Grans Cappellanus Sancti Pétri de (iranis. 

A otre-Dame ) \ ^'icarius Sancle Marie de Sallone. 

,, , i (it Salon i T. • . 11 c I- T I-- 

S -Laurent . ) I Prier et cappellanus Sancti Laureiitii. 

, „ . i Cappellanus Sancte ^[arle Vallls de Ciil;1i). Pi-oiilei ali^erilia diioiiun dieiiiiii 

, \.-D.-dn-Val-de.Caecl, j i^lvitiTis. 

Saint-Jean-de-Berna.ise Cappellanus Sancti Johannis subtus Viilianain alias de Brenassio. 

S'-Jtic(iues. . 



1 e Piiv-de- f ' i Vicarius Sancti JueobI de Alvernico. 

Valon l '"!!■''■• I Cappellanus Sancte Marie de Valle Longa. 
Jcadasire). 1 

Saint-]larlin-de-Crnu Prior Sancti Martini de Pahule Majori. 

■" .S»; pour Gn/ijn«no (?). — '^ En marge de ces cinq arlicle> : /-)• Fossis: Cnivi : m Miulmiu -ur la nirme lii;cie. 



C()N\ ()(. \ I l()\.s \( \ S\ NODKS. \M(). 



\'»\is ^Itlr)KR^E^. 



A Suiitt-IHiiiJulyte Piior buncti \p|joliti. 

LOiile Gaj([)ellaniis Samte Marie de (»lla. 

Notie-Dame , à Anreille. . . . Ca|)pellanus Sancte Marie de Aiiriitda. 

Sdinte-l'OY Cappellanus Sancte F'idis de \ aqiieiii>. 

J\otrc-l)aiiic Cappellaiiiis Sancle Marie de liisula sulitii-< lia 



COMPTE DE L'HUEE DE l.'iTO. 

Airlint ■^ (Irparlenientalcs des Bouches-du-Rhôiie, Archevêché d \ili's, l)i-oils mr le Mnrii<iiies , 

loi. io2 (anc. \\\vl. 



( 1,i|mIuIuiii dr iTiisibus oli'i ^tilxuiidis in Si.'|)lLiu!Jc^siniii iiiuiiiliiii pci prioro cl ie('lor("i sid)>cii|)li).s 
iiiiiKi (|ii() siipta l\j\"°. 

OI.F.l'M. 

\(H1> MlllIKUM.S. IIKNKIK.H. 1)1.1. l.M. 

.' l'iiol- Bcalc Mario do l'oiiioiiis do JVlhcadici >('i\il ol i 
. ,1 l'arit in diclo lesto ainuiatiin sex cannas ol niodla[in| / 

oloi solului'i m loco do oellicailni \ol pro (pialihol i) ( annasol niodiaiii olç . 
canna ijiiatuor soHdos ilo Moloo\ria, do quihiis \alol [ 
unum llorinum xij solides monete nuac ciii(iili>. . . 

, ,. , , \ Prior Boale Marie de Adavo '"' etiani facil aniialini ino / , . 

\nt{C'l)(iiiif-d \ilim , .- ■ y t i- L \ •^ L ■ . -1 cannas oloi. 

( penlione m dicto lesto de Doj)tuagessinia \ 



/ 



■hiiupt'wrei 



Prior Sancti Lanrentii de Jiinqueriis subtus .Sanrluni 1 

nonianum *''' lacit anuatun pro pentiono in Sej)lua^cs- :'. cannas olei 



sima . 



heiiucaire . 



,. . , . \ Prior Sancti \ incentu de Junquerus facit auuatna nro f , . 

.Siiiiit-l iiKciit , .• ' , 2 cannas olei. 

/ pentione \ 

. Abbatissa Nemauseiisis facil aiiiiatiui [pro] pentiono pro f . . 

l domo Repentitaruni Bellicachi in .Septuagossinia . . \ 

■ Hosiiilaloi ius liosiiitahs Ai'Ioris '"' BeHicadri lecit amia- } , . 

■ ,.' , ' , ! cannas olei. 
Iini \ 

Prior Suncti Lazari Bolhiaihi la( il ollain ainiiiatiiii in / , . 

., , . ,. 1 ramiaiii iiloi. 

ôepluagesuua pro jK'nliono \ 

IB Moutnaon Prior Mentis Pavoiiis lacit oliaiii aiuialim ' i canaiu oK'i. 

^*-' En inari^t* , (rmio autre niaiii : Uontiuus Slot eus de (juinmt nmoiurus Mn^jolaur , rsl ininr. — Hoimuu ins 
in;ui;o : Ihihui. — "*' redis nis. 



COMPTK J)KS n:\SI()\S \)\: l'V(HI.S |;57 0. 

\iclii\cs (léparlcnu'iiliilcs (les l'oiii-lu'^-dii -Hliiiiir. \i(lir\i'Tlii- ilVrlcs. Diails .■iiii le MniiKjiK- 

loi. 'loS '' (an.-. \\\ . 



SVXODl'M l'OST l'KSTl M RKSl l!i;\ (()\ls lioMIM. 



i.mI. 



Antio Domini iiiillesiuKi tircfiilesiind 1\\""', die miirtis ultima niensis aprilis, (jua die luit facliiiii i-t 
cclcl)niluiu synoduni Resurexionis Domini, quia consiietuia est semper ipsimi celehrarc post frsliim 
Pasce XV dies, in qno tenontur priores et alii '"' snhscripti solvere ([nanfitates inCra continentes, pro pi n- 
lioiic aiHiali in dicto syn<Ml(i facieiida. Iiic scriplas |)er nie claxariiun el rliani in sMindn saiK li l.iici'-'. 

\ii\ls Mlli>i;BM:s. UKVKFICU. Mll.vrioMv. 

K Saint-Pau.) Piior Saniti Pauli tic (!ni'l(isa\o. pro penlionr 'i ^. ror. 

Saiiil-l)eiii.s-il' Arijeiiii- Prloi' Sancii Dyoïiicii propr BelILcadiuni , |ii'n iiiMilloric ni s. i(ir. 

Salnt-I.c(jer Prier Sancii Leodegaril "'' pro pensionc iS <l. mr. 

Joiiqiiièrcf Prier Sanctl Laurcnlil de .Iun(|ueiiis i (luHihci Istoiuni ' 

Saint-Viiicpiit Prier Sancii \ inccnlii de Jniiqneriis \ [)re jicnsionc. \ 

I'. Saiiit-Liinihcrt l'rinr Sancii Laiiihciii , prn pcnlieno 'i ■-. cm-. 

Grnris Prier do (îranis, |)ie pcntionr- i> ^. i\ ^\. 

Miiiissaniie Prier de Malussana. pro pentione 

I.cs luitiji- Prier de Baucio, pro pentione i 

Le lldiiet Prier de Piol , pro pentione i •. (\ 

I. S)iiiil'l'ierre, à MuUétji:^ ... \ icarius Sancii Pelri de Meiegessio , pro pentione :>. >. <) d 

.S(/'H^I iineiit , a \rles /'//oc Sniirli I inceiit'd de Aielalh , pro quolibet xymuhi "- •> ■,. (i d. 

' ri/civ m». '^'l jaxld Sancinm Amiinliiim , cancellc; le scrihe a cm qii il Nagissail ilfi Saiiil-Léger prcs Saint-Cliarnas, 
jiiil^ il s'est ravisé. H s'agit iloiic de Saint-Léger en Caïuargue, près de Saiiit-Micliel de. la f)appe et <lont remplacement est 
inilélcniiiné. i.W ci-dessus, p. i ."îli c el i.'i'j note 2. — ''' D'une autre main île peu postérienrc. 

'' Cl. Ilii'liiii. lui. 'njl'i \ '; ciiMipIc ilii sMHide (le Saint- notes marginales (rriiiv ou «liabui»), rclativo ,i la pcncp- 

I.nc, i'6-i. ineoinjilel. lion des mêmes sommes à pinsieni- reprises. 

"-' C.iiacnn des articles siiixanls esl prt-i ede et sui\i de 



COI'. 

cnr. 
cor. 

d. rcg. 
cer. 



COMPTE DES PENSIONS DU 1" VOIT 13 70. 

VkIiIms ilc|iartpmentales des Bonches-du-niiône, Ai'chevèché d'Arles, Ihaifs sur le Mm fKjiies 

loi. /I17-/118!'' (aiip. 1-lj). 



Pcnsiones quas niciiinl ecclcsic siilisoi iplc domino iio-^lio VrclMlcnsi, solvriidi' iimwiliiii in niindiiiis 
<j'aM', |)nni;i dit' niigiisti, rccoplr pci iiic P. Mphiiiili, chniiiiiim , :iiiiio <]iio sii|ir;i Iw'"' pI Ixxj. 



ArijdHr 



xnMs MODEHNES. Kl: M.HI.H . 

Abbaiissa de Molefjcssio liicil |ii(i |ie)itioiie anmiali domino nosiro Arelalensi pio 

ecclesia Sancti Pelii de Vlolej^essio aiiiialiiii |)iiiiia die inensis augusli sexdecini 

,,,,,, , sestaria aiinone ad iiiensnrani \relaleiiseiii el Mnnptibus suis apud Arelatis 

Mnlleqcs < , , I ,,, ' r 

•' j clepoiianda '. 

1 tem''"', abbatissa servit eliani in >\nodo sniuli Lni-e iinani lihiani de randelis 
ceree '''. 

Doinus gran<;ie de \if;eiissa, xila Md)liis easimiii de Fiircbis piope Sanetuni 
l']gidiuni, servit anualini dielo domino noslio Vrelatensi in lumdinis Cravi 
))ro penlione anuali, ut constat in ronipositione lacla |)er dominos arcliiopisco- 
pnni el al)batem Sanrti Pigidii, triginla seslaiia annone do prima pala reciplenda 
ad mensuram iapidis eivilatis Arelatensis, iil in roni|)ositione laeta inler parles 
\ plenius lontinelur '■*' : 3o sexfaria annone. 

Douius de Saliech el de Aurisel. scita supfus ]'iuana domini nosiri Areialensis 

prope Sanclum Egidium, lacil eliaui pro penlione ammali in nundinis Cravi 

...... ' annuatim solvenda, ut conslal eliam in comitositionibus factis per dominos ar- 

>iiihi'if; hKiiiicet 1 • • i 1 1 ■ • I • • • ■• 1 ■ i • , • 

eluepiscopum el al)nalem m arcnivis islius ilomiis, cenluni el qumque sestaria 

annone bone et receptabilis de prima pala solvenda, recipienda in area dicte 

domus ad mensuram Arelalensem el (piindecini sestaria ordei >''. 

Item, prior ecclesie Béate Marie de Printipali scile '' in civitate Aralatensi jn\la 

eeclesiam lîeali Iropliimi, car[reri]a in medio, huit pro penlione annnali m 

. nundinis (Iravi annuatim solvenda, pro cappellania Giiiberti de Tra\ersi;i. 

\.^l)M~Pn,„,i,„h. „ Irfo. ^ ,1,,^ ^,.^|.„.|., ,„„„„„. ,luo spstaria ordei. 

Item, servit pi'o ecclesia sua in svnodo sancii Iaicc, pio annnali penlione el ila 
seinper est consuelum, sex libras caïKlelarum reree ' . 
1 Item, jirioi' ecclesie castri de Trencataliia servit anuatim et lacit juo |)enlione 

l'iinijnctdillv dicio domino nostro Arelalensi pro jirioratu suo de Trencalalha in nundinis 

I ("ravi, duodi'cim sestaria ordei, quatuor sestaria annone'''. 

'' ( iNoles marginales. j /i((An( ^>/'() (i»;io (5/0 /6' srshirw. Hnhiu. — '' Idnn n>s. — "^^ iit mjra coïisUit JoL utj^'^j.'rij ^ot. 
4i-(lo.s.sous, p. 161 b]. — '^^ Halmi. Hahiii. Ilahul istaiii (luantitalcin. per nianits Jn{lii.s Ihuiimis de Baacio die xjcj auçjusti. 
— '') Hahiii. Habui. De prcscnti summa el penlione liabui erjo [ego) iiij^" et Jecem seshiriii (iniione recepln in area de Saliecli ad 
itiensuraui Arelfilensem oui fratri Girando de Piano, fjuhevnalovi domus. feci appodixiani. Hesidnnm vero, videlicet xv seslaria 
iinnow el ordei lotidem , ipiae faciunt pro donio ,iariceli, neijanl non esse lertim el ideo <ilendi. - '' sciljtm ins. -— '"' ii( constat 

I liam infra jid. iiij" xriij [cf. ci-dessous, p. 162 b]. — '''' Soleil pro annn islo ipiia recepi décime mediclatem v sestaria annone 

I I totidem ordei. 



'' (.!'. Ihiil.. loi. 1 5 ; compte lie 



roMi'iK i)i;s i'i-.\si()\s ni i \()i r i.;7o. k.i 



\o\Is \Iulim\KS. ItKVKFH'.lA. 



Iilciii M'iMt in Miiodo s:iiicli Liiii' cl pro aniiiuili pcnlionc, et ila M'^injocr «oii- 
siicxit, \if;inli llbias (amlclaruin ccrci'. 

Quia tlln sictil laceic soliilioncs l)ladi i-t caïKlcIaniiii , iileo laila ^ihi yialia |ii>i' 
iloiiiimiiii mciiin Aielalensom in |)iesenti s\no(lo saiicli Luce cclcliralo Aiclalis 

I niHiiiclinUe ■ ^]\p ^^» niensis oclolnis, anno (|iio supra Ixx'"" st'cuntlo, de niodiclalo di-bltl. 

videlicet de vj" Ib. caudelaruin, viginll qualuor soslaiiis aniione, Ixxij" scslariis 
ordei que dehebat. delalcatis de omnibus, iiiodielalcin recepi xij seslaiioruiii 
oïdei, annone et viginli sestarioium oidoi ipiia divorsns rassemos habueraiii cl 
aiios"' ab ipso, i[uaproplci' ipsnm ])pnilus ipiila\i iisque ad prcsentcm dieiii. 
j l(çni, prior ecclcsic de Mejanis, subtus Alliaionuui ciindo versus villam de Maii, 
I sei\il et larit aniuiali pio peutione domino noslio Arelatensl in nundinis (>ia\i 

Mniiiics ( annualim soKenda, xvj sestaria annone. 

De presenli, erclesia caret priore propter paupcilatcni et ideo lecepi aliquantulum 
de liladis circumvlsinis ralione \inteni loco penlionis anno isto lx\"° tantuni. 
Siiiiil-Huiie-ile-lii-Bnqiie .... hem , prior Saiicli Sixti servit anno quolibet in synodo sancti Lace iij libras cere''-. 

, Inbrmarius ecclesie Sancti Trophiml Arelatcnsis facit pio annuali pentione domino 
I nieo archiepiscopo Arolalensi in nundinis (!ra\i prima die aui;usti soKenda, 
Siiiiil-'irnnliitue , à Arlea ■ • . ', quinque sestaria annone et totidem ordei '. 

/ Co[n]stat appodixia lacta manu dominl mei die x ajiribs, anno Ixxj"", quod ipsum 
[ penilus quitavit usque ad dlem presenteni, de arexragiis proxinio preterilis "*'. 
i Preceplor sive comendalor domus Sancii Tlionie Trcncalalliiarum servit annualim 
.S- riiiiiiKis, à Triiiquelaille. . in iesto sancii Thome apostoJi pro cimenicrio quod liabet in casfro Trencalall- 

( i-um et pro annuali pentione, i5 s. cor. 
... i; • ( Tdem preceplor servit eliam pro quodam allari scllo apud villam de xMari pro que 

( annuatnn etiam servit unum oboluni anri. 

'" ii/iiv iiis. — ''' D'une autre main. '" l 'i.Ti H. uni. Oliiiui :tiil l'iiyuniiuli lii l'hiUji. iiimulaln. . . — ■*' /)<■ mimt /.r.r 
vj (hrrintn-ts (ht- soliit iiitlii pinUnnrin. 



la- 



HlslilK. Ot IKWiK. - l'IPlU.MS, MU. 2 

ivi'niMi-Ml' 



COMPTK m SY.XODK DR SAINT-Ll C 115 7 0. 

Ar<!ii\fs déparlementak's des Boiiches-dii-Rhoiic. Ariliovèché dArlc-; , Drails sur le Mnrtlgucs 
fol. /it)4 V'-'i^ri fanr. iiii"\\ij-iiii"'(\iii . 



\(iM> M(ini:ii\i:s. i!K\i:H(;i\. vji.i ri<>\K>. 



^ Les Siiinles-Maiies 



! Prior ville de Mari Huit, pro aniiali prnliono. soI\riid;i In présent!) 

) s\nodo, duodecini libras candelaruin reiee ' \ " '' 

j llospitalerius hospitalis paupirnm ville de Maii facll eliain pro anniiali ^ 

\ peiitione uiiani libram eandelis cereo \ 

.. ... r,, . ... k Prior Sancfi Petri de Trencatallia l'acit visrenti lihras pio aiinali pcntione , I ,, 
S-liene, a Iniiquetdil e. . . , , • r . ■ r- i i-n oit oo I). 

' ^ ut mtra constat loi. Ij ' \ 

/ Prier Sancti îSyxti de Roclia piope Bellicadinui lacit |ii(i .mniiali prn- f ., 

Sfiiiit-Sixte-de-h-Roqiie . . . . } l'one très libras candelaiimi ccrce \ ' '' 

' Doininus Guillelmus Arcessati est prior. 

I Prior Sancti Petii de Pezulo sciti in civifale .\r('lalen>i in parle .Sancll i 

' Martini facit nnain libraiu candelis ceree \ 

( Dominas Garsinus Bonaud pro quod[dam] ncpote suo Icnel prioralnni '''. 
„ . „ ( Prior Sancti Genessi de Colunipna ' facit nnani libiain candelis ceree / ,, 

( pro annuati pentione S 

1 Abbatissa de Molegessio facit etiani pro annuali penlionc in diclo svnodo i 

Il Mdlléyvs < solvenda, unam libram candelis ceroe. ut conslal infra cnni pensione i lli. 

bladi fol. l.(-) \ 



i Prior Béate Marie ecclesie de Principali facit pro annuali pentione sev i .. .. 

},i>lre-])(iiiie4(i-Pruicin(ile. . . libras candelaruni ceree, ut constat etiam infra fol. I. " \ 

\ Doniinus Johannes Rufi alias Gibossii est prior. 

/ Prior Sancti Pétri de Camjio Publico prope Bellicadruin lacil pm annuali pentione 

... 1 Hiiani niarcliain arcenti boni et fini. 

Siiitil-f'ierie it.assini s ,., , „ ... , ... ... 

j iJuranlonus île Jîeiiicadro consuevit cLu est, utasseruit, recipere istani peiuiuain 

' quia ^ubernal ibi pro domino mec Arelatensi. 

_ • 7 n- I > tf ( l*""'*"' Sancti Martini de Piolis. Tholonensis dioce-.is, sciti in loco Arearuni, facit 

b-Martin-da-Pioul a Hyeres ^,^^^^,^,1 ,;,3„^, ;„ ^|i^.,„ ,,^,,^^1^, solvenda, vif.inti solidos reL-al. ' . 

( Dominus BonilTacius "' Garini, canonicus Pinhacii, est prior. 



[diocèse de Toulon]. 



i Prior ecclesie de Baucio facit pro annuali pentione in diclo svnodo solseiida , 

Les Buiij: .' decem solidos coronat. 

( Dominus P. [ ] '' est prior. 

/ Vicarius ecclesie Sancti Peiri de Molefjessio facit ])ro annuali pentione in présent! 
ç. SaiiU-Piei I e , ù Molléçiés. ■ ■ ■ l synodo duos solidos sex denarios roronal. 

( Dominus [ ] '^'K 

'■) En marge de chaque article, Huhui se trouve répété jusqu'à quatre et cinq reprises. — ''' Dr DumiiuLt à iiiioniliiin 
cancellé. — <') En surcharge de Concilia rave. — ''• En mar^je : Solvit ilowinus prior lisant' «d luir die (sic rii'ij' madii 
aini IxTH priiiii. — t'I Rayé; au-dessus, d'une autre main : Dominus .iiiudius. ' En blanc. 

'"' rr. ci-dessu'., |i. i(m A. — '-' CI', li-dessus, p. itui, notes marginales. 



COMI'IK Dli S1\(»|)|-: J)K S\L\TI.I(; |,;7(). Ki.i 

\oMs Moi.iiiM-.s. i:i.:\Fi.-ir,n. 



IDLl lilINK-.. 



. l'rior LSfduli Juliannis ' du Malmiissaiia servit in cliclo sviiodn et facil iiro aiiiiuall 

pentione in presenti s\nodo 1res soliclos «oroiial. 

' noniiiins Stephanus de Nuleiia esl inior. 

novcl ^ '*'■'.'"' ^'cclesie de Hol [irope Castriiui Aovuiii de Mailico lacil |)io aiiiiiiali |M'iilloiie 

' i"> jM-esenti synodo xij denarios regales ^'l 

S,in,t-\;i„ciit. ,1 \rlrs.. . . * '''"""' SaMtiVincenlii de lirhihs. pm pensiuno in qaoVihcl sinod,,, '} s. (i d. inotiele 
' ' ' I ruirentis ''''. 

D'une autre main. — ■■ F,n marge, d'mie aij{re main : Dumlniis Hnsl.iijùis Bunllnii Ini.l. 



Il 

DIOCÈSE D'AVIG^O^. 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 

A. Archives déparleinentales des Boiiches-du-Rhone, B 192, Derimnlh , fol. 8: hl 

B. Ihiilciii , Ti\. ]iriilii, fol. \v"-\j. 



MEDIA TAW LNUiS ANNf DKCIME IN DÎOCESI AVI.MONEN'SI. 



NUM> MIIDKHMJS. 



IIKNKFII.U. 



Sdl.l. 1 IDXBS. 



/ N.-D.-des-Doi, 



S'-Symphorien . , 

N.-l).-(les-Dnms. . 
Sdiiit-Pierie. . . . 
Sdinl-lùieniw . . . 
Siilnl'. [ijricol. . . 
\.-U.-la-Prinn- 

jKlIc 

Siiiiit- Dklicr . . . 
Stiiiil-Geiiiez . . . 
Saiiite-Croi.c . . . 
Sn'iiile-Mddclcine. 



t Primo , revereniliis pater dominus episcopus A\ inioiifiisis. 

A Item , dominus prepositus Avinionensis 

A Item , dominus sacrisia 

A Ik'in, dominus decanus administrans 

A item, dominas docanii» non administrans 

A lleiii, dominus eieiiioslnarius 

l A ]lem. dominus inlirmaiius cum ecclesia Sancli Sjmpho- 

( I laiii 

"r Item , dominus operarius 

A Item, dominus prior Sancli Peiri 

A lleni, dominus prior Sancti Stepliani Avinionensis 

A Ileni, donunus |)rior Sancti Agricoli 

A Item, dominus prior Béate Marie Principalis 

A Item , rcctor Sancti Desiderii 

A Item , rector Sancli Genesii 

A Item, dominus prioi' Sancle Crucis 

A llem, dominus pri 



rior Reate Marie Magdalene 



951b 

251b 

811. 
51b, 



. 1 ••..,. .Sel. 



Siiiiit-Héiié'et , 
l\n(jiwnas . . . 



Il 



'','/" 



■ >• r • 1 ( Item, dominus prior Sancti Benedicli et de Rontio- ) 

Uioc[esisJ • ,,1 ' [ 

■^ •' ( nacio' ' S 



iijii 



^ Sdinl-Laurent. . . A Item, domina abbatissa Sancli Laureiuli 



70 ■ 
•><).■ 

V.- 

1!0 S. 
/|0 ! 

■'.S s. 



61b 



Sninl-Aidoi, 



A Item, preceptor domus Sancti Antonii 



' il ■ 



•l'r 



/|0 s. 



(id. 



•' Sancti bnieilicli Jr Itniinhulio b. — '■'' [(/ccimn iiilfijni] I !h. 10 1. B. 



Il)(i 



DIOCESE IVAVICNOX. 



\oM.S \l()DKH\i:S. 



i;i.\i;nc I \. 



son TlOMiS. 



Siiiiilc-( ntlieiini' . ii Ari(iiu>ii. A Ileni, domina abbatissa Sanclo Kaleiinc 

SfiifilA ri-oii A Jtem, domina abbatissa Sancti Veraiii . 

Sn'inl-Raf A Itein, doniinus jiiior Sancli Bu(1i 

Sailli- Ln: are , n \iiijnoii. . . A Ileni, rector Sancti Lazaii 

\fniirirs A Item , recloi' de Moreriis 



511). 



1 o Ib. 



-'io s. 



I.\TI!\ CIMTATKM 



[-) 



. S<iinl-S(ilurii'iii-!vS'Ariyiioii . . 7 

Eiitruigu.es t 

Giyoqnan i 

Bédorrides t 

Covrtkezon T 

Cliàleaunevif-da-Pnjic t 

1/Hers ;■ 

( iraveson 

(Iiiiteaarenard-Proveiice . . . . 

Siiint-Honoré (Cassini) .... 
> Eyragaes 

■\olre-D(ime-ihi-Pieiij:-Zcle . . 

Cndûlan , prés Graveson .... 

Suiiil-Sépidclu-e ((>assini). . . 

Verqnières 

; AoiPi 

Sainl-Aiidiol 

Orgoii 

Sl'itas 

Méjan ''' (Cassini) 

■ Lninaiion 

Roquenirirtine 

Eyriiiii^re.'! 

Ergidières 

Miillégès 

. RiiiiKinil 

Stiinl-Reiny 

LiKjox 



Siiinl-Pnnl 



llcni, 
llem, 
Item, 

■■îltem, 
Item, 
Item, 

"' Item, 
Ilem, 
llcm, 
Item, 
Ilem, 
Item, 
Item. 
Item, 
Item, 
Ilem, 
Item, 
Item, 
Item, 
Item, 
Item, 
Item, 
Item , 
Item , 
Item, 
Ifem, 
Item , 
Item , 
Itwii. 
Item, 
Item, 
Item, 



reclor Sancti .Salurnlni 

dominus prior de Inleraquis 

reclor ecclesie de Gigonliano 

dominus prior ecclesie Biturrlte . . . 
dominus piior ecclesie (Auihodonis. 

vicarius Castrinovi 

rector de Lorcio 

dominus prior Gravisionis 

dominus piior Castri Raynardi . . . . 
rector Sancti Ilonoi'atl 



51b. 



51b. 



\icarius de A\ragua 



rector tle Pelosella 

ro'clor de ("adilliano '* 

reclor Sancti .Sepulcri 

rector de \'ercfueriis 

vicarius ecclesie de Novis 

rector Sancti Andcoli 

vicarius de Urgjone 

dominus jirior de Senacio '* 

rector de Mejanis 

rector de Alamanoiio 

dominus prior Ruppis Martine 

dominus prior de Acpieria 

dominus prior de Aquileria 

domina abbatissa de Moiagesio '''' . . 

dominus prior de Romanino 

collegium Sancti liemigii 

dominus prior de Lagodinis 

dominus archidiaconus Sancti Paull 

dominus saciista Sancti l'auli 

infn-niarius ibidem nicliil 

vestiarliis ibidem nicliil 



10 s. 

5o s. 

gs. G<l. 
6os. 

20 s. 
i6s. 

45 s 
i8s. 
i5s. 

12 s. 

8 S. (i(l. 

9 s. 

10 s. 

32 S. 

:>,5s. 

20 S. 

6os. 
i5s. 

1 3 S. 

a 5 S. 
70 s. 
10 s. 
(5o S. 

■> I s. 



\ 



Slb. 

S6 s. 
5 Ib. 

I o s. 
*'■' modici valoris. 



'"' Miimiue ilaii- v. — ''') Tenclur pcr cardintileni. — ■ - Les onze articles marqués d'une croiv sont canceHés ilan> v; 
riK.iH]iu'nl dans r.. — i''' Ayraga B. — '') Cadniliano B. — '') Senassio D. — <" Mologesio B. — ''' Manquent dan> B. 
'' La carte ilii MiiiislJ're de l'Intérieur porte seulement l'indiraticin de l'emplacement J. 



COMPTE DE DECIMES DE tj5l. 



107 



\(t\IS M0DKlt.\KS. 



s(ll.L IIO\l>. 






\ 



Sainle-Maiilie . . 



T„n,s,on. Saint-Nicolas. .. 
' Saint-Lazare . ■ . 
S'olre-Dnnie d'Uibane'--' . . . . 

Me^oargnes 

is Saiiit-Viclor (Cassini)'''. . . . 

Bonibon 

Sdiiit-.liilieu 



Siiiiil-Miilich(le-Fri(jolcl .... 



\ •" 



Monlmajoar 

('■ Ciiriieiilras 

[ ' 
Peines i" 

Sainf-Snipice (cadastre) ' . . t 



Itein, doinliius [)rior ili- Laoïiila , 

Itoui, lector Sancli .\gi-icoli tie Luppciiis ■''' 

[tem, dominus prior Béate Marthe de Tliaraxoiu- .... 

Item, sacrista ibidem 

Item, dominus jirior Sancli Nicholay de Tharascone . . 

Item, rector Sancti Lazari de Tharascone 

Ilem, rector de Urbana C'' 

ilcm , rector de Mescaj^ua 

Ilem, rector Sancli Vlcloris 

liciH, dominus prior de Bulboim 

Item, rector Sanctorum Stcphani cl Jidianl 

item, dominus arrliidiaconus Sancti Micbaelis ...'.. .'. 

Item, sacrista iliidem 

Item, infirmarius ibidem 

Item, vestiarius ibidem 

Item, dominus abbas Monlis Majoris 

Item, dominas prior Brale .Marie de Carpenloiali' .... 

Item, pitanscriub il)i(!em 

Ilem, dominus prior de l'aternis 

Item, rector Sancti .Suppbcii 



T).-; ! 



.SU 



.>os. 




5os. 




5 s. 


(id 


33 5. 




TO S. 




lOS. 





(i<l. 



lOs. 




8 s. 




■!OS. 




iSs. 


6d. 


i8s. 




8 s. 


Cd. 


3 s. 


[Gd. 



Gd. 



NotaW quod bénéficia supra signala per .\ sunl iiifra civilatem Avinionis et cassata non Miiit ia juii 
dii'tione domine regine, a!ia supra non signala sunl de juridiclione domine extra civilatem «l qnantitates 
suprasoripte sunt pro média parle nnius anni tanlum. 

Debentur pro beneticiis que sunl inira civilatem cum domino episcopo : i aç) Ib. prov. i4 s. y d. 
Debcnlur pio IjiMieliciis e\isli iilibus in reglone d(jniine extra civitalem : 8G Ib. parv. 
■SaKo criore calculi. 



I.iiiii'riis B. — ''■' Virhnna A. — ' De }\ola à la lin iiuin(|iu' clans r.; Ii's lolain sont écrits au dos de la pièce ,\. 



<') L'île de Loubicrej dans le Rhône, appelée plus tard 
lie la Motte Lussan. Cr. B°°du Rourc, Inventaire .. . de Burbt- 
ijul, p. .58, n" 281. — Etait située immédiatement en aval 
de Tarascon. 11 y a encore à Tara^con une promenade dite 
«cours de Loubières». 

-' «Prieuré de Notre-Dame d L rliana et de Saint-Agrii ol 
(/<■ Lnprriis , terroir de Beaucaire. » « \otre-Damed Urbana 
qui est au nord de Beaucaire et où il y avoit ancienne- 
rninl une rbapelle qui fut emportée par le Rhùne, et 
Saiiil-Agricol <le iii/ic/iis qui comprenoit les deux iles [de 
lionne-Aunat et des Rais ou des Ciairis1. » 1777. Archives 



di'parlemcntales de Vaucluse. Inventaire îles litns ilu cli.i 
pitre de Saint-Agricol, p. io5, 107 et loS. 

''' Le nom de Saint-Victor ne figure sur aucune carie 
moderne. Lcmplacemont de cette chapelle est marqué sui' 
la carte du Ministère de l'Intérieur, n"\\i-o î , par le signe 
habituel J non loin du lieu ilil Mauche. Sm- eelle cha- 
pelle Sainl-Viclor, cf. Eug. Dupral, Xoles i/c (o/jih/cu/iAiV 
aviifnonaise . Il, .S'rtin(-ï';ii|>/iime dr Blnnvnr et Sainl-Vicliir 
de BoiUjtiel ( lit-i'iie du Midi . 1 1) i t] , el ."4 pari . Nimrs . 1 1) 1 1 . 
in-8°. 

'^î Obligeanlf romnuuitciiliini dr \l, DiijiiMt. 



KXTiniTS Wm KT\T Di:S r.HVPKI.LKMHS DE NOTlîl'-DAMii-DES-DOMS 

\EKS J'iOO. 

AicIiIm'n doparlemeiilales de VaucJuse, Archevêché d'Avignon, G 1 16, fol. lo.'î-i i i. 



SiHjuiliir infoimalio et loporloriiini faclnni per me, Racltilphiim Pilii, decanum, de omnibus cappi'l- v 
hiniis el l)eiieliciis aUpie offîciis ccclcsiasticis el perpcluis et clericaluris, ordinatis, institutis, i'un- 
datis et dispositis in ecclesia Avinionensi per quascimque personas fam ecclesiasticas quam seculares 
in ecclesia Avinionensi, necnon fructus, redditus et provcntus singulorum , in quibus lebus consis- 
liint, ])er quos '"' solvi debeant et in quijjus atalibusC'' deserviri dehent, proul etiani latins in pede 
s<'iij)tnrariim el singularum cappellaniannn dicetur, qui l'undavil aut dotavit, ad quos "^' sj)ectat h 
collatio de jure staluto aut consuetudine el nomina singulorum tenentium et possidentium, necnon 
<iualiler beiie \el maie deserviant, que informatio fuit facla ex speciali mandato reverendi patris 
diimini el ddmini Egidii, Avinionensis episcopi, presidenlis. 

Primo, reperitur in dicta ecclesia quedam anlicpia capj)ellania Jn>litula vulgari \ocabulo dicta cap[)i'l- 
lania seii cappella Béate Marie de Castro, que in quadam cappella extra ecclesiam ipsam majorera Avi- c 
nionenseni scita supra rnppam consuevit deseiviri, et rector dicte cajipelle vocatur prior sive donipnus 
lîeate Marie de Castro, qui quidem ''' donipnus esl primus in honore inter cappellanos seculares dicte 
ecclesie, qui recipit in ipsa ecclesia Avinionensi a domino preposito victum de pane, vino et pilancia 
sicut'*^ unus canonicus presbiter, et recipit dislributiones sicut^"' unus canonicus presbiter, et comedit 
et sedet in raensa canonicorum, et ultra percipil a domino preposito singulis annis novem mangue- d 
neria A\inionis, manguenerium vero valet très eminas Avinionis. Item, plures adserunl quod dictas 
prior sive dompnus débet recipere oblationes et obventiones que veniunt in dicta cappella, lamen 
dominus prepositus modernus omnia recipit, et dominus Odo Monetarii etiam a paucis annis citra 
percepit. Item, idem dompnus seu prior débet et consuevit recipere lempore quo docanus admi- 
nistrai capituhim '' a dicto decano viclualia sicut '"' unus alius presbiter secularis scilicet médium gène- k 
raie specialiter in Quadragesima usquead diem jovis sanctam inclusive, quoniam, durante adminislra- 
tione dicti decani, elemosinarius prétendit distribu tionem el générale dicli dompni seu prions ad se 
pertinere pro erogando panperibns secundum statuta dicte ecclesie, el idem prior débet continue 
icsidenciam facere el omnibus boiis lani diurnis quam noclurnis intéresse, 
liane cappellam de piesenti lenet et possidet pacilice dominus P. Fesqueli, presbiter, qui bene deservit; r 
hujusmodi coHationem et ordinalionem dominus prepositus ad se adserit pertinere, quamvis cerla 
ordinatio de hoc non rcpcriatnr; dictus dominus Petrus non habuil a domino preposito , sed a domino 
nostro papa virtule cujusdam permulalionis. Item, idem prior seu dompnus habet cameram scilicet 

'*' i/uod ms. — ■'') Lire ahai iluts. — -') nyiios ms. — ■''' iinicijnulnn m>. — ■*' jiViis ms. — '•' citpiliilo ins. 



CllVrKl.i.KMKS DE NO'JT.IM) \ MK-DES-DO.MS, \ EUS l'iOO. 1 0<) 

A crolam siiptus cappellaui prcdictam. que crota est sihi commiinis cum cappellauis cappeUaiiiariui! 
Sancti Pétri et Saucti Doiiati. 

TappeUania Sancii Petrl iu ecdesia majori Aviuionensi que rcperitur perpeluo iulilulata sul) vocabulo 
Saucti Petii, instituta et dotata reperitur per bone memorie doniinuni Wlillelmum] , episcopuni 
Aviniouensem , cujus icctor seu cappellanus ab autiquo cousuevit et percipit victuni et vestitum a 

i; prefato domino preposito et a capitule sicut '"' uiuis abus capjiellanus secularis, scilicet de pane et 
de vino siciil unus canonicus et de pitancia médium générale et medietatem distributionis peccunie 
uuius canouici quando peccunie dantur vei distribuunlur. Item, phis percipere consuevit et recipit 
])i() vestiario a domino preposito septem maugueneria Avinionis. Idem vero cappellanus tenelur 
continuam residenciam facere et omnil)us horis interesse et in renectorio cum aliis romedere. 

c Hanc cappellaniam tenet de presenti, a viginli mensibus citia nuHus teouit, quoniam de ea iitigatur 
inter dominum Petrum Sabbateiii et Johannem Revolli, clericum; ejus cappellanie collationem 
adserit dominus prepositus [sibi] peitinere de consuetudine pro eo quia bis ex causa resignationis facti- 
in suis manibus, ipse rontulit anno Domiui millésime ccc septuagesimo quarto et die xj^ mensis 
martii; nol^arius] fuit Nicholaus de Daillecturia, clericus Liugouensis ''^ diocesis; tamen non videtur 

I) quod sibi pertineat collatio ex tenore '') inslitutionis seu fundationis, cujus tener sequitur in bune 

modum , qui modus scripturc i'J per me, liadulphum , in diversis liliris repertus est. Sequitur ténor : 

Anne Domini millésime ducentesimo duodecimo, décime tercio kalendas seplembris, ego 

W[illelmusj, Dei gracia Avinienensis episcopus 

i; 1 Ii'c autem cappellauia suj)radicla vocalur cappella Sancti Spiritus et cappella Sancti Donati per aliquos, 
et dictus pre[s]biter habet cameram infra ce|)ta nienaslerii in crola suptus cappcllam Béate Marie 
de Castro. 

Cappella Saucti Donati iundata cendani per deminum Rostagnum Cavallerii, olim prepositum Avinio- 
nensem. 
r Item, in ipsa majori ecclesia Avinionensi instituit, iundavit et dotavit unam perpetuam cappellaniam ad 
henerem sancti Donati dominus Rostagnus Cavallerii, condam prepositus Avinionensis , deserviendam 
per cappellanum secularem non j)er regularem seu religiesum , queniam cappellanus débet NÏctuni 
recipere in reflecterio capituli Avinionensis, et infra cepta dicle ecclesie suam habuit cameram et 
perpetuam mansionem. 
r. Item, recipit in reditibus annualibus etiam franche et libère ad cappellaniam pertinentibus circa octo 
vel nevem floreuos. 

Hujus cajipellanie iustitulio, collacie ad dominos prepositum, eiemesinarium et inlirmarium ecclesie 
Avinionensis dicitur pertinere. 

I lanc cappellaniam modo prémisse tenet pacifiée et quiète dominus Guillelmus Melleti , presbiter, cappel- 
H lauusinstilulus''' jierpetuus, qui bene servit et habet cameram cum |)recedenli cappellano Sancii Pétri. 

De predictis autem fundacione, dotatione, institutione, redditibus, coUalione et victus in refectorio jier- 
ceptione et aliis l'edditibus et censibus constare et apparere \'idetur per quasdam patentes litteras 
per ipsum cappellanum exibitas et boslensas, quarum ténor sequitur in hune modum : 

'*' siciis ms. — ■'■' Linijaonensis ms. — '°' tinnre ms. — '■*' sciiplnra ins. — '"' infntutus ms. 

IMbrOB. I)E KKAXCE. — POCU.LÉS, \'lll. 22 

ItlITlUI.ItlL MriO^AlE. 



[ 



170 DIOCKSK 1)'AVI<;\()\. 

Notam sit omnibus qiiod anno Domini millesimo ce" septuagesimo primo, sciiicet xj kalendas 
aiigusti, existentibiis dominis civitatis Aviiiionensis dominis Allonso '"', Dei gracia comité Tho- 
lose et marchione Provincie, [et Karolo oadem gracia comité et marchione Provincie] et comité 
Forcalqiierii, in presentia mei notarii et testium infrascriptoruni , venerabilis vir dominus Rosta- 
gnus Cavalherii, prepositus Avinioncnsis 



Item, in eadem ecclesia predicta reperiiiir instiuuio et ordinatio duai'um clericiarum perpetuarum. i 
que clericie fuerunt et sunt ordinale ot fundate in eadem ecclesia per bone memorie dominum 
Rostagnum de Mesoaga, tune prepositum dicte ecclesie post episcopum Auraycensem'*'', que per eum 
fuerunt ordinate pro dnobus clericis pueris seu juvenibus pro candelabris deferendis et portandis 
omnibus diebus qiubus dominus prelatus aut dominus prepositus non célébrât aut illis diebus aliis 
sollempnibus, in quibus diebus et supradictis ofTiciantibus pucri canonici délient portare, ut etiam (. 
antiqui omnes et moderni canonici assernnt esse et sic observari. 

Isti duo clerici niclii! habent [in] refectorio sed fjuilibet ipsorum percipit et percipere débet ex funda- 
tione circa quinqne florenos, et dominus Rostagnus de Mesoaga pro diclis duabus clericiis dotandis 
et l'undandis donavit, dédit et assignavit 



.] Cappellania instituta in ecclesia majori Avinionensi per dominum Rostag[n]uni de ^lesoaga, condam 
prepositum Avinionensem suprascriptuni. 

Item, in ecclesia majori Avinionensi est et diu fuit quedam cappellania perpétua intitulata, fundata et 
dolata per condam bone memorie dominum Rostagnum de Mesoaga '"', olim prepositum ecclesie 
Avinionensis, teniporc quo vivel)at, cujus cappellanie institutio seu fundatio literatorie non invenitur, i 
lamen ab olim sic observatum extititin ecclesia Avinionensi supradicla, et émit idem dominus Rosta- 
gnus de Mesoaga, nomine dicte cappellanie per ipsum fundate in eadem ecclesia, prout in instru- 
mentis super hoc confectis continetur specialiter et habetur, certos redditus et plures inferius 
designatos et quorum emptionibus, acquisitionibus constat et evidenter et clare et piura publica 
insti'umenta numéro decem tam de cappellania quam ecclesiis que videlicet octo seu'''' plus babel, i 
que dictus dominus prepositus habet pênes se in archivis ecclesie, in archeta cappelianiarum funda- 
tionis, que instrumenta exhibuit et hostendit, que cappellania valet de presenti aimis comniu- 
nibus [ ]W. 

Hanc cappellaniam asserit dominus prepositus Avinionensis ad suam collationem ])ertinere, et ita dixil 
se et antecessores loco sui fuisse et in possessionem esse conferendi, tamen ad hoc non constat nisi (. 
per possessionem. 

Ilem, cappellaniam istam tenet paciGce et quiète de presenti dominus Astorgius Boncti, pre[s11)iter, 
canonicus et habitator civitatis Aniciensis et non deservit. 

De dotatione autem dicte cappellanie et redditibus emptis pro dicta cappellania sic in etfectu continetur 
in instrumentis'*^) super hoc confectis et émit ni seqnitur ii 



cl Ahfonso uis. — '"' Amorjccniifm iiis. — ■'" m.«fii(;« ni». ' s: ms. — '*) En blanc. — '''■ iiisniplis iiis. 



(:ilAl'KI,LEMES DE NOTMI-M) AME-DES-DOiMS, VEUS l'iUO. 171 

, ('appellaiiie due vocale de la Beyniia, l'uiidate [pt'r] coiidam Berenguariuin, episcopum Tuscala- 

num, sancte Romane ecclesie cardinaleiii , lecipiuiit victuni in refectorio et octo florenos pro ves- 

tiiuùo. 
Ilciii, in ipsa majori ecclesia Avinionensi fuenint et sunt institute, fundate et dolate due cap()eHanie 

])erpetue par seculares presbileios deserviende , per bone memorie doiiiinum Bereugariura condam 
1^ ïusculauum, sancle Romane ecclesie cardinaiem,ipso domino in humanis agente tune temporis, que 

cappellanie sic dotale luerunl 

quos rcddilus ordinavit idem domimis cai'dinalis per douiiuum preiwsitum Aviuionensem teneri, 
administrari f°' et possideri, cl ad ipsum pertinere prout cetera Ijona prepositure sub conditionibus 
< : infrascriptis et prout in quodam publiée instrumente , signe et subscriptione magistri Mathei de Pente- 
turno, notarii publici, plenius continetur. 

Primo 

llem, quod presentatio ipsorum cappellanoruni ejus palronalus nd ip>um dominiim cardinalem, ut ad 
privatam personam, et ad suos, ut pnxal.is personas, suc[c]essores, receptioque et institutio eoruni- 
1) dem ad doniinum preposilum Avinionenscm qui esset pro tempore debeat pertinere et cetera, prout 
in instruuienlo coutinetur. 

lias duas cappellanias mode prémisse dispositas et ordinatas, ut constat per veram informationem , et 
eciam testificantur domini do capitule aiiLi([ui, teauerunt pacifice et quiète infrascripti scilicet : 

K domini (*■' Raimuudus Colleti et Anthonius Rcpentiti, domini Pctrus Chubidani et Pelrus Laurentii, 

et demiuus Odo Monetarii'') ultime contulit domino Francisco Boerii qui vivit. 

Modo dicte cappellanie vacant de jurt; et de facto, quoniam, quando ultime vacaverunt, ad unam ipsa- 

rnm fuit presentalus Pelrus Giraldi, clcricus, antiquus servitor ecclesie prcdicte, sed dnininns Odo 

Menetarii numquam vohiit admittere, et idem et modernus dominus prepositus levarunt et levant 

I dictes redditus emptos et habet instrumenta pênes se sic quod non deservitur nec sit aliqued benum , 
ut supra dictum est; omnes majores deservientes viderunt cappellanos servientes résidentes; pro 
dictis etiam presbitcris fuit dispesita quadam platea, infra dicti monasterii cepta, pro faciendis 
canieris, quani de facto recipit dominus cardiualis de Montenayo'''' condam et suc|^c]essive mode tenet 
et sine titulo dominus cardinalis Aniciensis ut sacrista. 

<i Cappellanie 1res institute, fundate et ordinate j)er dominum (juillelmum, comitem Belliforlis, ii'cipiunt 

victum in refectorio cauonicoruui et pro vestiario quilibet ipsorum decem florenos. 

Insuper in ipsa majori ecclesia sunt et existunt fundate, institute et ordinate très cappellanie perpétue 

pernobilem et potenteni \iium dominumC, comitem Bellilbrtis, quasfundavit, instituit et ordinavit 

et dotavil 

u 

prout per ipsum dominum comitem et domines prepesitum et dccanum administrantem et alios de 
capitule qui erant pro tempère extitit ordinatum et postea aucteritate apestolica confirmatum, prout 
constare videtur et claiius apparere per quasdaia litteras apostolicas bullatas vera bulla plumbea a 

" adinistiaii ms. — ■''' dominus ms. — l'i Momdcrii iiis. — >''' Mniileimijo lus. 



17-2 DIOCESE D'AMGNOX. 

domino démenti felicis recordalionis papa*'' vij emanatas, cappellani qui nunc sunt in ipsis cape!- \ 
laniis exhibuerunt et hostenderunt. 

• J Has cappelianias modo premisso tenent très presliiteri, scilicet domini Rainiiindus Christiani, Pelrus 
Chabreani et Stephanus Juliani, et duo piimi ])ene serviunt; et dominas Stcplianus quasi per medie- 
tatem temporis moratur, quoniam beneficiatus exislit in episcopatu Uticensi. ii 

Item, cappellanie i[ualuor, inslitule pei- felicis recordationis dominum .Toliannem jiapam x[x]ij ■'' . 
babent viclum in reil'ecloi'io , recipiunt centum solidos turonensium parvorum. 

Ttem, in ipsa majori ecclesia Avinionensi sunt (') et fuerunt institute, fundate et dotate })er felicis recor 
dationis dominum Jobanuem papam xxij quator cappellanie perpétue, due videlicet in cappella''' 
Omnium Sanctorum et alie due in cappella C)mniuni Any;elornni et Arcliangeloruni infia ipsani i 
majorem ecclesiani supradictam 

I Has quatuor cappelianias modis premissis tenent, pacilice et quiète, domini Pelrus Artusii, Jobanncs 
Bosa, Francisons de Casalibus, P. Plaehardi, presbiteri, cappellani in ipsis ca|)pellaniis institut!. 
Harum autem cappellaniarum coUatio et institutioad dominum episcopuin Avinionenseni, utdicitur. i> 
pertinet, tamen nulla fit mentio in prefatis instrumentis sive bullis. 
Unus dictorum quatuor l'acit residentiam, silicet dominus Petrus Artusii, alii très nullani residentiam 
faciunt, quoniam dominus F. moratur in Francia, dominus Johaunes moratur cum domino cardi- 
nali de Agrifolio''', dominus 1'. in Rutiiena. 

Item, in eadem ecclesia sunt et esse debent quatuor clerici, qui quideni babent victum in dicto monas- i. 
terio,prout infra declarabitur. De prescnti sunt ([uatuor, ut esse debent, et vocantur prinuis dominus 
P. Plancate, secundus Jobannes Couborini, tercius Jobannes Peliti, quartus Jordanus, et baruni 
coUatio, ut asseritur, spectat ad dominum prepositum, non tamen hoc clare ostenditur ex aliquibus 
que potuerim repiu-ire 

Cappellanie domini Landufljli, condam boue memorie Sancti Angeli diaconi cardinalis. i 

Item , in ipsa majori ecclesia Avinionensi, instituit, fundavit et dotavit unam cappeilaniam dominus \ea- 
politanus, Sancli Adriani diaconus cardinalis, executor testamenti bone memorie domini Landulphi, 
Sancti Angeli diaconi cardinalis. ad bonorem Sancti Angeli et pro anima ipsius domini Landidphi. 

Hujus cappellanie instilulio et coUatio ad dictuni dominum prepositum ex fundatione dicitur pertinere. c 
prout in instrumento continetur. 

Ilanc cappeilaniam pacilice et ([uietc modo premisso tenet dominus FranciscusBoerii, pre[sjbiter. cappel- 
lanus perpetuus institulus in eadem per dominum Auglicuui , episcopum Avinionensem. 

Non servit et haljet plures cappelianias in diocesi et in diversis iocis et ecclesiis, etiam habet unam de a 
illis deBeyruna, quam conlulit sibi dominus Odo Monetarii conilam prepositus ulfinms. 

'■' piipe ms. — '''• .riiy ins. — '''/'"' '»s. — ''"' cappcllum. — '-'' Aqnfdio ins. 



CH AI'KI,1.I;MI'.S DK \U)TI\IM) VMIvDJvS-DOMS. VEUS I'iOO. i7.5 

A Cappellunie due fundale in dicta ecclesia majoii per doininum cardiiuilein de Rodesio sic dictum. 

ilem, in ipsa ecclesia niajori Avinionensi jussit, volait et prece[)it fuudari duas perpétuas cappellanias 

paterreverendissimus'''' condam honc nieniorie dominas Bernardus, tuncepiscopus Portuensis, saucli? 

Romane ecclesia cardinalis, comraimiter de Rodesio appellatus, in suo ultimo testamento lacto et 

recepto per magistrum Raimundum de Fraxino, notarium publicuni Rulhenensis diocesis, sul) aniio 

]; a nativitate Domini millesimo ccc'"" quinquagesimo et die noua mensis septeinbris 

Has cappellanias de preseuti tenent et possident pacifice et quiète dominus Johannes Porrelli , pre[s]bitei\ [ 
buticularius domini cardinalis Floren[tiui] , et aliam secretarius domini cardinalis Neapolitani vocatus 
[ Jl*"'; et eis servit dominus Petrus Artusii et sine licentia domini aut sue curie in dicta 

c cappella Sancti Beuedicti. 

Harura cappellaniarum coUatio et institutio ad dominum episcopum Avinionensem'"' dicitur pertinent 
ut est tamen in posscssione, c[ui vidi liUeras antii(uas collationis. 

Cappellania fundata et ordinata in dicta ecclesia majori Avinionensi per Duriciam Britie, relictam Ber- 
D trandi Bricii condam. 

Item, in ipsa ecclesia majori i^vinionensi'"' instituit, fundavitet dotavit unam cappellaniam perpeluani 
Dulcia Bricie, relicta Bertrandi Bricii, condam apothecarii de Avinione, pnnit continelur in suo 
ullinio testamento facto '''' et recepto per magistrum Johannem Cabrerii, notarium, clericum Nemau- 
scnsis diocesis, sub anno Domini millesimo trecentesimo xliiij" et die octava mensis aprilis, in quo 
E quidem testamento m[ilii] ostenso, prout tangit dictam cappellaniam, continetur quedam claasula 
cujus ténor sequitur in hune inodum infrascriptum. 

Hujuscappellanie institutio et collalio ad dominum sacristam Avinionensem'"' et ad bajulosC confratrie [1 
carre[r]ie Speciarie Avinionensis, qui snni et l'uerunt electi et deputati per dictam testatricem et dicte 
V cappellanie fundatricem, et sic reperitur fuisse collata, et istam cappellaniam de présent! leuet do- 
minus Johannes Rogerii, canonicus ecclesie Avinionensis, et deservit. 

Cappellania in eadem ecclesia fundata, inslituta et ordinata per reverendissimum in Chrislu patrem 
boue memorie Fayditum, cardinalem Avinionensem, atque condam episcopum etiam Avinionensem. 
G Item, in eadem ecclesia ^s) invenitur fundata, instituta et ordinata condam cappellania perpétua per reve- 
rendissimum patrem in Ghristo bone memorie dominum cardinalem Fayditum dictum Avinionensem 

et postea reverendissimi patres in Christo et domini, domini cardinales Penestrenus dictus alias Picta- 
vensis et de Agrifolio , executores ejus testamenti, de expresso consensu '''', jussu et vohmlate et auctori- 
Il tate felicis recordationis domini démentis vij sancte memorie, ut patet per litteras patentes ab eisdem 
dominis emanatas(') manu magistri [ ] (J', notarii et secretarii, sub anno Domini millesimo 

ccc'"" nonagesimo quarto et die [ ] 'J' mensis [ ]'J', pontilicatus dicti domini démentis 

^■' pivpler révèrent, ras. — ''' En blanc. — '"' Avion ms. — ('*' Jacti ins. — '*' sacristnin Avion ms. — ''' biciiilos im. — 
"■■' cappcltimia ms. — '''' conccnsu ms. — -'* emanatas lus. — '" Eu blanc. 



I7'i DlDCESK l)'\\l(\\()\. 

anno xvj°, ordiiiaveriinl , voluorunt et statueriint auctoritate apostolica quatenus al) indc in anlea a 
diclain cappcllaiiiam debeat tenere et eidem desei'vire iiniis canonicus ecclesie Avinioncnsis, qui sit 
de dicta ecdesia et residens in eadem, et qui sit claustralisetalius, et voluerunt et statuerunt aucto- 
ritate apostolica predicta quod coliatio, institutio et omnimoda disjwsitio spectent et pertinent ad 
dominuni episcopum et successores suos. 
liane auleni modo et forma premissis teuet dominus Johannes Rogerii, canonicus dicte ecclesie, instilutus is 
per dictos dominos executores, et sic tenet duas in eadeni ecciesia, qui habet omuia originalia iustru- 
meuta et dotationeni et servicia scripta. 

Cappeliauie due fundate per magisli'uui Johanncm Ademari|^i], notarium, condam babilalorem Aviiiio- 
nensem. Item, in eadem ecciesia majori Avinionensi instiluit, fundavit et precepit et jussit fieri duas 
cappellanias perpétuas magister Johannes Ademai'ii condam notarius Calui'censis diocesis c 

Harum cappellaniarum supradiclaru m omnimoda coliatio et disposilio pertinet, ut patel in dicta lu nda- 
tione et ordinatione, ad dominum episcopum Avinionensem et suos successores pleno jure, et sic est 
impossessione conferendi. 

Has cappellanias modo premisso teuet unam dominus Giraudus de Coderco qui bene servit, aliam i> 
tenet Petrus Quoqueti, medicus domini Ambianensis cardinalis. 

Cappellanie due fundate et ordinate, institute et ordinate per reverendissimuni patrem in Christo bone 
memorie dominum Petrum de Agrifolio, condam Avinionensem episcopum. 

llaiinn cappellaniarum coliatio et omnimoda instilulio l't dcstitulio speclat et pertinet ad dominum k 
episcopum Avinionensem non quod viderim testamentum sed \idi pknes coHalionis litteras et 
presertim ultimam coUationem de predictis factam. 

Has autem cappellanias tencnt et pocident iij dicta ecciesia pacifiée el quiète et hoc vigore coliationis 
ordinarie dicli episcopi Avinioncnsis, silicet domini Fayditi condam post cardinalis, ut iegi et tenui 
litteras, et eisdem deserviunt domini Raymundus Carrerie, canonicus et archidiaconus Sancti Pauli in F 
dicta ecciesia, et Hugo Sauri, canonicus dicte Avinioncnsis ecclesie, qui habent omnia munimenta 
quantum ad census et semcia. 

Cappellania oixlinata et insUtuta in eadem ecciesia majori Avinionensi per Ricanum Milhatii. 

Item, in eadem ecciesia majori Avinionensi est ordinata deservienda quedani cappellania perpétua fun- 
data et ordinata el locala et statuta per Ricanum Milhacii condam de Avinioue in testameuto suo re- g 
cepto, notato et pubiicato per magistrum Philippumt"' de Graynhano, notarium publicum, et ejus 
signe signato sub anno Domini millesimo ccc™° x\x primo, die xxvij junii, in quo testamcnto viso 
et ostenso inichi, prout tangit ipsam cappelianiam , continetur quedam clausa tenoris subsequentis. . . 

Et hec cappelia[nia] débet valere annis singulis decem florenos currentis [monetae] et eidem est consue- ii 
tum deserviri prout eciam fuit ordinatum per execulorcs in dicta ecciesia majori in una p;uva ca|)- 

'■-) l'IilTî ms. 



cil VPELLENIES DE \OTI\E-DAME-J)ES-DOMS, \ l-.r.S I 'lOO. 17.-) 

A pella Sancti Jiiliani rétro primani poitam ab intus, sed icclditus, ut supra di\i, non suul ucc fuermit 
empti nec est ibidem cappellanus certus institutus qui deserviat, quare etc. 
In ecclesia predicta dicunt quidam quod viderunt unum presbiterura servientem qui ad presentationeni 
fuit institutus per dominum episcopum, ut ^'ideruat par litteras patentes apparere. 

Cappellania ordinata in ecclesia predicta majori Aviuionensi per dominam ^lotetaui, uxoreiû condani 

B Francisci Bartosii. 

Item , in eadem Avinionensi ecclesia precepit, jussit fieri et ordiuavit fundari et ordinari seii dotari unani 

cappellaniam ])erpptuam in suo teslamenio nltimo domina Motcta Bontosie, uxor condam Francisci 

Bontosii, sub certis censibus et conditionibus que de facto sic et taliter acciderunt, de quo quideni 

testamento constat per instrumentum pulilicum factum et receptum per Boeguiuum Boneventura, 

c notarium publicum, apud Castrum Raynardi, Aviiiionensis diocesis, sub anno Domini millesimo 

trecentesimo xxxix, die \i\ inensis marcii 

Postea est sciendum quod . . . dicta cappellania licet modica , cuj us coUalio , ut patet , pertinet ad dominum 
episcopum A\ inionensem , presentatio vero et jus patronalus ad proximiores de genei'C suo , prout p(;r 
I. preniissa apparere videtur: vacat de jnesenti et vacari dicitur et diu vacavit et vacat per deffectum 
coUatorum. 

Cappellania instituta, ordinata et fundata i|i eadem ecclesia Avinionensi por Iione meiMorie cardinalem 

Album, sic dictum et nominatum. 
Ilem, in eadem predicta ecclesia majori Avinionensi rcverendissimus pater in Christo bone memorie 
E dominus cardinalis R. dictus cardinalis Albus £dias [ ]■'' in suo ultimo testamento instituit, 

fundavit, ordinaxit fieri (juanidam cappellaniam perpetuam 

Hujusmodi cappellanie collatio spécial et pertinet ad dominum episcopum Avinionensem , prout est in 
pacilica possessione et saysina conferendi. prout vidi per litteras patentes domini Fayditi bone 
memorie, qui dictam cappi-llaniam, quando ultimo vacavit, contulit. 
1- Hanc autem cappellaniam modo premisso tenet pacifiée et quiète et per collationcm domini episcopi 
dominus Johannes de Meganesio, pre[s]biter, hal>itator Av'iuionensis, socius capatus domini cardi 
nalis de Agrifolio, et eidem non deservit et ipse habet omnia instrumenta et ostendit mihi que siinl 
magna et prolixa et omnes empliiteothicas recognitiones iu pergaaieno et impellibus eonclucialis 
descripte copie dictorum inslrumentornm, durantis jilusquam xxx quaternos. 

(. Cappellania instituta et ordinata in ipsa majori ecclesia per Guillelmum de Sadone, filiuni l'auli de 

Sadone. 

Item in ipsa ecclesia Avinionensi precepit. jussii cl ordinavil fieri et fundari et doltari unam cappellaniam 

perpetuam in suo ultimo testamento Guillelmus de Sadone, (ilius condam Pauli de Sadone. |)rnut in 

eodem testamento constat per publicum instruinentuni recepluni et sigiialum [per] B. de \'iuea, 

Il condam notarium i>nl)liciiiii <lr Aviuiniif. siih anno nomini m" treet'iili'-inii» \i\iij". die \ix '"■ racnsis 

t°! En blanc ms. — >''' ijcx nis. 



[I 



I7(i DIOCESE D'AVIGNON. 

julii, in ([HD <|iik]eiii Icslaiiieulo in l'oniia pul)lic.i viso el michi oslenso rDiitiiiclLic ([nedatn dansa a 
(liclam tangens cappelianiaiii tonoris sequentis. 

Ilujiis capijclianie collalio et provislo ad dominum decanuiu ecciesie Avinioiiensis noii adminislraulem 
pertiiiel; jus pairoiiatiis ad presentaiidum ad lliia;.)i)ein de Sadofiie] et suos dicitur j)crtinere. 

ilanc cappeilaniaiii teiiet modo preniisso de presonti pacilîce et quielo dominus Aslorgius Vitalis. b 
presbiter, capjicllanus perpeltuis insliliitiis in eadeni. 

Cappellania fuiidala in ecciesia supi.idicla p.;r .l.icobain !);iian(le reliclim ' eondam Joliannis di' 
(''.nalo, servienlis aiiiioniin domini iioslri pape ''' 



'"' .Jacii'jiiin Dniitmlc rclicle ms. — ■''' Lu lin manque. Nous remercions ici M. H. Labamle, qui a bieiixoulii coilalionniT 
pour nous ce document cl les trois suivants sur les originaux aux aroliiws déparlemenlales de Vauclnse i-l reclificr plu- 
sieurs (le nos lerlures. 



COTISATION 1)1 CLERGK D'AVIGNON K\ I'i55. 

\iclil\cs (liMKiiU'iucntalcs i\>- \aucliise. Archevêché d'Avignon, G i-.>.o, fol. i i-i.î. 



A So(juntiir cote cl cli\isiones l'acle pt-r nos egregios viros ■'' decanum ecclesic Beale Maiie de Doiupnis, 
precentorem ecciesie Sancti Pétri, sacrislam Sancti Desiderii, et doniinum Stephanum de I.odesio, 
canonicum Sancti Agricoli Avinionensis, occasione viagii el cxpedictionis bullaruni, tnm eliani propter 
''xpensas l'actas in niutacione cnrie et eam de loco in locuni secpiendo par doniinuni Petruiii de Pratis, 
licentiatiini in decrelis, deputalum ad oplinendnni rescriptnm pr» libertate rleii Avinionensis, et alias 

B expensas in la^o^enl cleri per euni s|)eeialiter l'actasC", ac pro jnre cl interesse canibii xxx'" dncatornni 
niutiialoruni per canipsorem révérend issiini doniini cardinalis et episcopi nostri Avinionis, de ejusdeni 
doniini îuandalo, in favoreni dicti cleri pro dicto rescripto expediendo, videlicet pro augmeulo 
l't inclusis diclis trigiiita ducalis, ascendit ad xxx'' tria scula vetera, valentia xxx'" qninque dncatos et 
xvj grosses. 

<•. Item, plus et pro labore et aliis expensis factis per dielum doniinum Petrum insequendo diclain 
curiaai, pro dicto rescripto expediendo, viginti dncatos, que (piideni siimme in universo ascendunt in 
Horcnis parvis videlicet cxvj ilorenos. 

Ilrni. plus pro iiotariis et clientibiis. cundo, redeundo, clerumconvocando, videlicet (pialuor Ilorenos. 
l'^t sic supil in mii\erso videlicet cculutn il \iginli (loreni, vel 120 tlor. 

ll'A ICSr, DKCXM s VvlMOXEXSlS. 

lu KST, lli(;o, Sancti Pétri ecclesie precextou. 

JTA EST, AdHEMVRLS, SACHISTA SaNXTI nESIDEBII. 

liA Ksr, Stepham s di: Lodksio, caxomcvs Sam.ii 
Ac.RICOLI !°'. 



BEXKHI 1 \ll. 



SOI.UTIOXES. 



bi-;m:iii;i in. 



SOLOTIO.VES. 



Il -i- Pnuio, caniluluni eccli'siL- \\iiuo / , ,1 ,> 

' . ' ' t \ lloi-. b irros. 

iiensis ^ ^ 

— (lapitulum ecclesie .Sancti Aijri- ) , „ /. 

' ,. '' ' 1 'i lier. eros. 

coli \ ° 

+ Ca|piliilum ecclesic Sancti Petii. 1 '1 tlor. 6 gros. 

-f- (lapiluliun ecclesie Sancli Desi- I , ,, ,• 

', .. ' 1 '1 llor. o çrios. 

ileiii ^ 

[ ~ Sancte Kaleiine. . '( flor. 

1; Monasieria. ' + Sancli l.aui-enlii . . '1 (lor. 

( + Sancti Nerani.. . . 1 lier. 



,, , . i Reiicnlile île Mua- / „ 

Monastena. J ' ,. ' ' llor. 

( culis ) 

CoUegium Sancli Nicolai (> llor. 

+ Capituluni Bia(<' Marie \ llle- ) ,, 

r ' I II,,,-. ., ^.|-,)<. 

nove „,..,.... \ 

— Prier Sancli Genesii . > lloi . 

Monaslerium Sancti Hull\ inoiie / , ,, 

... • ' 1 ' (1 Moi-. 

Avinionem ) 

— Dominus abbas .Sancli .\iidiee. . '.'•> llor. 

-r Pitenciarius Sancli An< liée 1 llor. ."> "lo-. 



'' <Jes ileuv mois e\ponclué>. — '" nliis ejcpensis. . . faclls m^ 
i'1'iitcs et \raisenïblahlemetil aiitograplios. 



— ^' Des quatre signaUires ^onl ilr qiiali'e main* ilillV'- 



IMsIDR. 1)1. hRWCi:. — POIILLES, VIU. 



17.S 



DIOC.KSK DVVIGNON. 



bi;\eik:l\ti. 



Slll.tnONKS. 



Coini'iiliis Beale Marie de Gicso / 
Caipeiitoratensis sive prioi'. . . J 

+ Moniales Carpenloratenses i lld 

>i< Collegiuni Sancli RufTy Montis- j 

pessulani ) 

Pi-e|)osiliis ecclesie Béate Marie 

de Doinpnis 

Decauus administrans Béate Ma- ) 
lie de Douij)nis \ 

Arcliidyaconus Saiicti Pauli .... 

■f- Sacrisfa de Doinpnis 

Prior Sanctl Siniphoriani sive / 

infirmarius \ 

+ Elemosiuaiius 

Hospitale de Fenolhoto cinii ta- I 

pella Sanctl I^azari \ 

Saaista Sancte Marthe pro liiis i 

que lecipit in Aviniorie'"'' S 

Vestiarias de Frigolelo pro hiif ) , n 
i A l'i/iioiifl »'''....* ■' 



IK.r. 

lier. 

2 llor. 

■j llor. 

■?. flor.- 

2 llor. 
1 llor. 

1 llor. 

1 llor. 

1 flor. 



1 Jl„ 



que recipil in Avinione ^ 



\ 



6 fjros. 
3 tjros. 



CAPPELL.\M.\RUM BEATE MARIE DE DO.MPNIS 

-I- Primo domin II!. Joliannes Suloris ) 
pro capella Sancte Marthe. . . i 



lo cios. 



Filins GirarJi de Sado 

Jacobus Ca]irerip pro capcUa / 

Sancti Donati j 

-f Doniinus Clandins Corvi et An- i 
tlionius Jocundi in inajjno 
altari ) 

Très cajjpellanie Sancloruni S\- 
meonis et Jude'' 

Cappellanus pro capella jnndala 
per doiiiiruiiii \tur(jtirituni 
j\yonis'-"', que luit domini Ber- 1 
nartli Faf;on •'*' ' 

Nepos domini .Stcpjiani Garnerii i 
in capella Omninni Apostolo- 

rnm '^ 1 

+ Joliannes Porlerii lu capella i 
Sancti Marcialis ' \ 



tla ] 
de! 



1 flor. 
1 llor. 

1 flor. 
1 flor. 

1 llor. 



3 gros. 



6 gros. 



BKNIillOlAri. 

-I- Doiiiimis sacrisia '"' Petrus Biir- , 
gaudi quam teuere soleliat 



soi.r iiiiM' 



doniinus 



Johi 



innés 



de Sei 



lacio. 



Stephanus Genevesii ■'' et \iii- i 
bertus Paloti sive nepos do- / 
mini prepositi Carpenlorac- 
tensis in cappella Omnium 
Aposlolorum. 

.\ntlionius (iirardi in capella / 
Sancte Crucis''''. \ 

Nepos domini ^icarii pro capella i 
domini Clivco et dominus 
Guillelnius Cliatuelli ' 

Reverendus pater dominus épis- j 
copus Sancti Pauli et dominus f 
Guilielmus de Tulhia pro ca- i 
pella domini Benedicti '' ] 

Dominus Guilielmus Marcheti 
pro capella Sancli Marcialis. . 

Dominus Stephanus Garnerii pro i 
capella Sancti Marcialis \ 

Dominus Pontius de Cassaneis ( 
pro capella Sancte Marthe. . . \ 

+ Dominus Petrus Gaulridi pro i 
capella Sanctorum .lohannis ■ 
et Pauli \ 

Idem [iro capella domini Andrée ) 
Genesii*" ^ 

Idem pro capella Sanctonim \ii- i 
gelorum que luit domini Ber- ■ 
nardi pincerne palatiividelicet. ' 

Dominus Oliverius Nobleti ul ( 
rectorcappellanie Sancti Pauli. ) 

Dominas Franciscus (-avalerii in j 
capella Sanctorum \ngelo- 
runi '' ' 

Dominus Geraldus de Lotlesld . 
pro cajiella Sancti Johaiinls 
Baptiste i 

Joliannes Aloni pro siin copclhi- / 
nia '■' ^ 



'i :,'ros. li 



1 flor. (j i^ros. 



llor. 



1 flor. 
1 flor. 



flor 



8 gros. I, 



ll.i: 



i; 



Diiiir autre main. — ' D'une aulii' main, en iuterli^ue. — '' En marne: » Vil<dc .r ly;-. — '''' Kn mai :;c , iltine 
autre main : Jnhwinfs Fuijim seu ilimiimn: ilatlwus l<'a<jnn . cammicus Villi'nnvr, — ''! En mar^o : Dominus Joluoaus Fabri 
est procuralm: — O En marge : Duminus P. Mesnirii erat procuralur. — <*' En interligne, (rune autre main, au lieu 
(le Gcnesii. — C*) En marge, d'une autre main : Scilicet pru omnibus suis tribus ctippellaniis piT mamu ilnmiiii .Inhaimis 
Roche. I flor. — i'' D'une autre main, à la place de Sancti Benedicti. — '' fniid. paniioni : ces deux mots sont lilHV-^ 
et remplacés par trois auties : Sancli Michaelis archançicli (?) d'après M. II. Labande. '■: En marge, d'une autre main : 

Duminus P. Gaufridi. 



c.orisM'ioN 1)1 cLimCiK D"\v[(;\()\ i:\ l'i^f). 



17'.) 



lii.MiFICUri. 



son ruiNKs. 



r.Ari'F.i.i \\iAi;UM mncii vgiucoi.i. 

l'riiiio doininus -Viillioniiis Hi- / 

lardi jno capclla nova \ 

Doininns Anthonius Lartessviti } 

in capella Sancte Aiiree \ 

Dominus Pelras de Pratis Sanrio / 

Auiep \ 

J)oniinus Giaiidhi'^ de Lava in / ,, 

capella nova '■ ' \ 

Dominus Ponlius Lailessnti |)ro , 



8 fj^ros. 
iS ni'o.s. 
S ijros. 



Uni 



duabus cappellaniis in capella ' .lin 

Sancte Auree fundatis \ 

I )ominiis Geraldus de Lodesio / 

|3ro capella des Pousilhons . . . \ 
DciinlnusHugo Bertlieloni proca- i 

pclla Siincte Marie Maydalenes 

<]ue[ ] '■'•! '. \ 

Dominus Guillelnius (luen ]>ro '; 

ca])ella .loliannis de Turre . ■ . ) 
Dominus Hugo Moyssoni pro } 

capella cardinalis GiiLllelmi. . \ 
Dominus Guillelmus Marrlieli } 

in capella nova ... \ 

Dominus Bernardus Sudre pro i 

capella domini Stephani de i lin 

r>ono Putheo • 

lilein, pro alla Sancti Andrée. . . 
Garcias de Mola pro capella I „ 

.^ancli .Sebastiani \ 

Dominus .lohannes le Gallays i 

jiio capella domini Lazari Rer- ■ i llor. ^ gros. 



I . 'l gl'OS. 

'S gros. 
•! gros. 

\ gros. 
'S "ros. 



I>KNKFI(,I\TI. 



NOI.ITIOXES. 



N ç. 



gros. 



8 gros. 



and 



ranfli m caïKMIa nova 



\ 



( Ai'i'i;r.i..\MARrM sancti i'i;ir,i. 



+ l'rlmo dominus .lohannes Jen- ] 
soi!-, pro duabus rappellaniis, ' 
una in .Sancio l.eonardo el i 
alia in capella de Fontibus. . . ' 

Il Dominus Ravnumdus Nicolai j 

|iro capella Sancfi Leonardi. . \ 

Dominus Anthonius Girardi in ) 

ca|iella de Fontibus \ 



I ilor. .) gl'OS. 

.S -lOV 

(j Sl'OS. 



Dominus Johannes de -Mon;'. . . co i 
pro capella Sancli Egidii . . . . \ 

Domimis Stephamis Bofini pro } 
capella Sancte Criicis \ 

Dominus Stephanns de Casta[llel- ) 
to pro capella de Belleein. . . . \ 

Dominus [ ] ''' pio «a- i 

pejla que fuit domini Mafhe- f 



Uni servitoris domini decani i 
condam 



lecani 1 



8 gros. 



8 gros. 



CAi'PKi.i.Axmu M sA\f:ri stei'Ihm. 

Quidam servitor domini epl^copl I 

Lticensis qui\ocaliirl(' l'icaixl. \ 

+ Dominus Jacobus Oboll pro mia / 

capella a la Trebmia \ 

Dominus .Iohann(>s le (iallays i 
pro[ JC) .■'. \ 

IN SANcro gkm:si(). 

+ Dominus Jacobus Oboli pro ca- / 

peUania que luit l'elri \ ialis. \ 

Dominus Symon. canonicus / 

Sancti Remigii \ 

IN ECCLESIA DE PRIXCIPALI. 

Suc[c]essor domini Anthonii do | 
Pi-es cujus est procurator f 
dominus Johannes Fabri vel ( 
dominus Richard] ] 

+ Dominus Johannes de Grenoble . i llor. 

-!- Dominus Johannes Aloni i llor. 



I\ S\\CTO SYMPHORJANO. 



Successor nepolis de Boni du } 

Monde \ 

Dominus Gerardus de Lodesio.. 



IN CONVENTl l'IlhllICAIOntM. 



4 gros. 



() gros. 



8 ffros. 



■.n MKir^e. il'iiiir :iiilri^ iikiIii : «■« ilaniùtiis .lnhitititrs Fimtis. — •' Kii blanc. 



23. 



I,sn 

BlCNEKICnTI. 

[l> SANCTAJ kAlKKlNA. 

A Doininus Slephanus Vitalis .... 
Siiccessor domini Francisci de ) 

[ ]'" ) 

Mirhacl (luloneti 

'' C.oiivrrl pai- un papier lollt-. 



DirxiKSr. D'WKiNOA. 



NOLUTIONES 



8 gros. 



)ii;\i:n( I \ rt. mii.utioxks. 

IN OSPlTAI.l bli l'O.NTK. 

Due cappellanie in hospllali de j .. 
Ponte i 

I.N SANCTO JOHA^^E DE FLOHENTIA. 
DomiiHis Tlioinas de la Heuse.. i flor. 



POLILLE DE n55. 



AichivfS (lé|iaileiiK'i>tales de \auduse, Archevêché crAvignon, G i- 



(ol. 



SEQUNTIIR NOMINA BENEFICIORVM ET C VPPELLANIARI .M EXtSTEXTICM I\ PlUniNCIV 
ET DIOCESI AVrNIONENSI ET EORIM POSSIDENTILM Cl M EOUl M VALORK. 



MIMs MODKRM'.N. 



llKXEFrciX. 



A Cliûlcuurenuid-l'io- 
vence; Graveson . 



iCillor. logros. 



Snlnl-Miclietdr Fii- 1 

(folet f 

Saillie-Marthe. » > ?.(i(lor. latl. 

l'arascon 

Liiurnilc 

Saliil-l'aiil :)lloi'. 'tgrns. i •> d. 

I'. ( liàlcuiiienard'Piii' i 

lOglOS. 

ccHce ) 

( iihiiiine^ /i Uni'. '~gi'0!i. 

SciKis Sfloi'. agios. I :>. (I. 

J.<i(fiiy 6flor. 3 gros. 

HoiiiKiiil Il "■ros. 6(1. 

o 

<■ S(hiiis /i lloi'. I gros. (kI. 



/ l'i'iiiui, ri'vercndus in (ilulsln |ialcr do- 
iiiliiiis episc0()us \ iisioneiisis el [irc- 
positus ecclesie Avinionensis pro beiie- 

/ licils, videlicet °' Castri Revnardi 
et Gravisionis, exempta quliita parte 
beiiel'icii (iastri HeMiardl quain reei- 

\ pit doininus decanus Avinionensis. . 
Dominas archidiacomis major Avinio- 
nensis, pro prioratlbus Sancti Mica- 
lielis do Frigoleto, Sancte Marthe 
Tharasconis et ]jaurale, pro Uiis que 
rccipit in Piovincia et diocesi Avi- 
nionensi, quando in diocesi Arela- 
tensl et alibi recipit residuum 

I Dominus archidiacomis Sancti Pauli de 
Mauseolo' in dicta ccclesla Avinio- 

' nensi 

1 I )om in us decanus Avinionensis pro quintu 

parte arrendamenli benelicii Gastri 

f l\evnarcli 

^ Doininus sacrisla Avinionensis pro piio- 

( ratu de Gabanis 

\ Dominus precenfor Avinionensis pro 

/ [irioralu de Senarlo 

\ Dominus operariiis A\inionensis pro 

( prioratu de Lagoydinis 

\. Dominus prior claustralis |iro prioratu 

l de Romanino 

i PlC^erendus pater in Ghristo dominus 
1 cplscopus Gavallicensis pro hiis que 
j recepit in Provincia videlicet Senatio 
f et cerlis aliis 



> ,na 



'. Ih.r. '-'■>. 



8n llor 



:6 
8o 



i8 



llor. 

(lor. 
llor. 
llor. 
nor. 



>ll<i 



"' Le le.vle primilil' portail pro liibiis benejic'ùs ridelicet Berbenlunr , Cuslri lieynardl, etc. Les mots Iribiis et BeibeuUiii'- 
oui été biffés. Barbentane se retrouve en effet plus bas avec le chiffre de 112 Horiiis, qui ajouté aux Sa/i de col arlicli! 
donne le total de 436 qui figurait primill\enient en iiiargo. — C") Au lieu de '106 floi: rayé. — M 500 a élé liilté; à 
enté 900. — CJ Mâseolo nis. 



18-2 



DIOCESK l)A\J(iNON. 



NOM-, MllDKRMiS. 



MILITIOXES. 



I-.KMÎFICIA. 



I llor. 5 gros. 



\ A licjunn . 



6 gros. fid. 



\ iHcneuvr- les- A li- \ 
ijnon I 

Sdint-lhiiiY 



Moiitmajoiir, an diii- 
cèfc <l I rirs .... 



1 tlor. 



1 2a. 



loflor. .'Syios. 
1 flor. .'î gros. I ôd. 



I o gros. I b d. 



6gT0.s. 1 ad. 



Grnveson S (lor. ()gros. 1 8d. 



(.;i|)iUiliiin .Saiicli Aj;iicoli A\inioiiensis. 
Capitulum Sancti Pétri Avinionensis . . . 
Capitulum Sancti Desldcril Avinionensis 

in Tharascone 

Et in Grai'isiiine circn .x. in ceusibu.i 

liladi; valoris in universo ' 

('.apitulum Villenovc, tani in ccnsibns 
bladi quani peccuniaruin 

(^ajntulnni .Sancii Rcinigii 

Dominus abijas Montismajoris pro liiis 
(pe recipit infra diocesi Avinioncnsi 
tam''"' in Tharascone et aliis locis. . . 

Dominus pictanciarius Montismajoris ad 
idem 

Dominus inlirmarius Montismajoris atl 
idem 

Conventus Celostinorum Avinioncnsiuiii 
pro hiis que recipiunt in Gravisonc 
tara in eensibus antiquis qiiam aliis 





wAi m. 


:!00 llor. 




) o llor. 




6 lloi-. 




1 j llor. 




1 ç) llor 


1 o fjros 


•ino llor 





novis''' in arrendamento. 



n Sorijnes . . 
Tarascon . 



Barhentiuir 



Saintc-Prnxèdc , à j 
Aviqnon \ 

Sainte-Claire, à A vi- ] 

S"""' j 



1 llor. 7 gros, y d. 

1 gros. 1 2d.oh. 

.> llor. ) o gros. 

7 gros. 1 2d. 



ogi'os. i8d. 



Saint- Honorât, à 
Tarascon 

Mnlléqès, an diocèse } 
d'Arles ) 

Saint-André, à Ville- ( 
neiive-lès-Avignon ) 

Tarascon 



D Otgon ... 

Eyi/uières 



Scijatur si debent con- 
Iribuere pro parle 
(|uam ii'cipiunt super 
portus Honliofnjacii. 

Tfillor. I ad. 

a llor. 7gros. (id. 

Sclaliir In \\iiiiiiiii- iiiiii 
ipsls 

.'igi'os. 1 cSd. 

.Mloi'. agi'os. 1 ad. 
.) tlor. agi'os. 1 ad. 



Conventus Celestinorum Pontis Sorgie. 

Domina abbatissa et monasterium Saiuli 
Laurencii Avinionensis pro hiis i|iu' 
recipiunt in Tharascone 

Dominus Slephaiius Chabanacii arron- 
datarius beneficii Berbentane ' 

Conventus Predicatorum Avinionensis 
[pro]hiis que recipiunt in pedagio 
Tharasconis cl aliis 

Monasterium Sancte Praxedis Avinio- 
nensis 

Monastcriiiiii .S;iiiilc Clare Avinionensis. 

\ Abbatissa et monasterium Sancti llono- 
/ rati Tharasconis 



llor. 

llor. 
llor. 

llor. 

Il.ir. 
llor. 

llor. 

1 llor. 

i llor. 



4 gr'os. 



/ -.. 



Abbatissa et monaslerium de Molegesio. 



r>o llor. 

ao llor. 
1 •! 11,,,-. 



\ \l)i}as Sancti Andrée secus Avinione. . . 

/ Pictansiarius Sancti Andrée 

\ Decanus Sancti Andrée pro hiis que le- / ,. ,, 
I cipit in Tharascone \ 

\ icarius de Urgone arrendatarius i oo llor. 

Pridi' de \e(|iiei'ia loo lloi'. 



'l gros. I () I 
.S "ros. 



Ol'. 



'*) D'iiKc autre main. 



hini in liini rns. 



— '' vnlis ins. — '"'' Cf. ci-flessus, p. iSi . note 



poiiLLK ])!•: i'ir>r). 



NOMS MODKBMIS. 



SUI.L riONES. 



BE>EH(:1A. 



V l.dinunoii 

Roqneiniirtine .... 

Siitnt-Aiuliol 

Verquières 

Noves 

Il Eyraijnes 

Eyqitliércs 

iioiillinii 

Muiitjaccl 

Ln Chai ireiise , à i 
Ville 110 lire - lès - 
Avignon ' 

boiipas 

Sainle-Claire. àAijc. 
Cavailloii 



Tnr 



l-'ilijvtfl 



- i,'ros. I I (1 

I llor. I •!(! 

ijf^ros. ()d 

()<;to?. ()(i 

1 llor. 1 3(1 

I llor. (igros. i8tl 

7 gros, i a cl 

7 sjros. 1 ■>. cl 



llor. () yros. i 'i il. 



lor. ?. s,'rns. 



■i llor. 
■y. llor. 



() gros. 
7 gros. 
7 KIOS. 



12(1. 

i8d. 
I ad. 

(id. 



7 gros, 
ç)gros. 






I Hor, 8gros. 
.'> floi'. I gros. 
1 llor. 3 gros. 

(igros. 
.'Igros. 
I llor. 

(i;;i os. 



(id. 

i8d. 

i-.d. 

(id. 



Prior do Alaiiianono. Ruralis est i :>, llor. 

Prior de Ruj)|iemartina 20 llor. 

Vicariiis Sanctl Andioli arrendatarius. . . 1 5 (loi . 

Opcrarii Sancti Andioli 1 .") llor. 

Prior de\er([ueriis 20 llor. 

Vicarius Novaruni arreiidalariiis ?Ht llor. 

Prior de Ayragua 1 00 lloi'. 

Vicarius de Aquilleriis 1 > IloV. 

Prior de Bulhoue seu eapltidum Sancli 

.\gri('olinichil recipit ultra pencioneui 

([uaiu facit domino Trojano episcopo, 

pro cpia preeipit ideu) episcopus super 

dlctum prioratum de Bulbonc vide- 

licet I 6 ducat, auri, valons 3/i llor. 8 ; 

l Rcctoros Pontis Avinlonensis pro prie- ) r 11 r 

; 1 ,. p ■ ' ' liO llor. () 1 

( ratu de .Montelavesio ^ 

(lonvcnlus Cartussiensis \ illeiio\e 10 llor.'*'. 

Convenlus Cartussiensls Bonipassus ... 12 flor. 

Moniales Sancle Clare de Aquis 00 llor. 

Moniales de Cavallione 12 flor. 

Conventus Predicatorum Tharasconis . . .")(> llor . 

\ Conventus Fralruin Minoruni Tliaras- / , ,, 

. \ 'i<^ llor. 

/ lonis \ 

Prior Sancti Lazari Tharasconis 12 flor. 

Preteptor Sancti Anlhonii Tharasconis. lô llor. 

ProceptorSancte Trinilatis Tharasconis . nichil. l'ijlm 

\ Archidiaconus \ alis \ iridi pro lills (iiie / ,. „ 

... ,,,. ■ ' ' it) lloi'. 

( recipit m lliarascone \ 

Canierarius Massilie pariter J2 llor. 

Rector hospitalis Tharasconis 60 floi-. 

Sacrisla Sancle Marthe Tharasconis ... i5 llc»i-. 

Sacrista de Frigoleto 10 llor. 

Preceulor de Frigoleto 6 llor. 

\estiarius de Frigoleto 20 lloi . 

Inlirniai'ius de Frigoleto 10 llor. 

Moniislciniiii Siimic Â((/«/'//ie '''•;•. '.■> . . . l'I flor. 



ii>. 



(■) Chiffre ellacé. 



'■' D'iiiie autre main. 



IS/l 



DIOGESK 1) \\ l<.\()\. 



SEQUNTUR NOMINA CAPPELLANIABUM ET IPSAllLM RIX'.TORUM. 

MiMs Miini:n\i:s. MiMiioNK-i. Bt.vEFKH. iawho. 



BdlheilliniC. ET PlUMO IN ECCLESIA BERBENTANE. 

[ Primo doniinus Johannes Regnandi allas 

c r js ) de Bpibcntana pro cappellanla fnndala \ n 

6gros. hd. ■ ,■ , ,'■ 'i' 1. o ,• l'illor. 

" I "^ dicta ecclesia ad aitare Saiicli 1 

( [ _ v; •) 

,. ,. j l Dominus (îuiffo deParcopro lanpi-llaiila ) „ .i 
bgros. bd. ; , , ,," ,- , •' '' • i o llor. 

^ ( ad aitarc aancto Katarme \ 

1 Dominus Guillelmus Rufli oiiin vicarius i 
6gros. 6d. - mon. seu doniinus G. Guen pro cap- ■ lollor. 
( pellania ad altare Sancli Antlionii . . . \ 

1 ( Dominus Johannes FaTOn pro alia ad / - „ 
ogres, od. I, c .■ » .1, ?• i.)llor. 

•"^ • ( altare îiancti Antnomi \ 

-, Q I i Dominus Guillelmus Ferrendati iMoalia 1 ,■ ,, 
ogres. i.Sd. ! r 1 1. 1 c . A. .1 () ll<.i-. 

( [ad aJtareJ bancte Marthe ) 

,• ,-1 ( Dominus Johannes de Fane, fad ai- ) 
" } tare] Sancte Marthe \ ' ""' ' 

Dominus Guillelmus RufTi pro [capel- i 

lania ad altare] Sancti Sehastiani 10 flor. ''-. 

iiichil recipit i 

1 yros. 2 1 (I. < ,. . „ , ,., .... 

1 )ommus ateprianus t liaptmucii ■ ' quon- j 

dam servitor doniini episcopi L ti- > .') llor. 

rensis ' 

1 Dominus Johannes Bagandi alias dt» i 
1 gros. ()d. ' Berbenlana [ad altare] Sancti Johan i llor. 

f nis ' 

Ciiirc.iiin. IN GK.UISIONE. 

( Primo dominus Guillelmus llulli oliin i 
1 ilor. ^iyros. i5d. vicarius pre tribus '■ cappellaniis ar- -.t.j llor. 
( rondatis 1 

,. , Il Dominus Laurcntius Mercurii ad allare / ,, ,, 
I I ;;ros. ()d. o • t i • r. . l 'S llor. 

( Oancti Johannis Baptiste J 

1 Dominus Roberlus Le Broug in ecclesia '•'"'' j 
1 I gros. ()d. ' Béate Marie de Gratia '■"' nrf «/'«re N(<«(7( • 1 8 llor. 

( Johannis Batiste''^ \ 

i Idem dominus Robertus lu ecclesia i 
.'ifjros. i8d. Sancti Agrlcoli cujus l'inclus recl- (i llor. 

' pientur in Gravislone \ 

7gros. lad. Trophemus Carbonelli in mayno allnri . i j llor. 

!■> Kri liliiiii . - '' D'une autre uiaiu. — '' Dune autre main, en inlerligue : ijiniiiini. — ' dm ,<\fr iil>i'i>\iiiliiiii, 
jieul-èlre pour 'ï/*ii'(Ji(»ne. 



^M»^ Il I.I-: dk i/ir)."). inr» 

\.)\i^ \u»i)fcK.\KS. N'ji.i rio\i:s. be>ekii;u. ia\*tii). 

Item , doniinns Gtùllelnins Gon [sic) /)ro 
cappelUdiin fandata in erilena Saiicti 1 
Agriculi iii cappcUii Snnclc MiKjiJidenes \ l'J jlor. d ijros. 
pcr Joliannein de Tiirre prn reiils pos- i 
scfxionibus existeniibus iiiGravisiniie''. 

,, I ( Doiuinus .lohannos Fasfon ad allarc / ,i 

1 II.)!-. imI. c ,-n • • '" "'"■ 

/ baiicti rein \ 

., ., . \ Dominus Lamentliis Mi'icuiini ad al- l ,• ,i 

/ laiej oancti Antnonu ) 

l Dominus Petrus Alberti pro cappeliania 1 

I ilor. .'SiMix. I .)(l. seu iiiis^a ppippliia fiindata pci' \n- >.) Ilnr. 

( ihoiiiiiin Odoardi londam ' 

Tiirnsidii. IN riivr.ASCONE. 



( l'rinio dominus Philippus l.ixo'-iuiiis in l , ., 

I nia^iio allaii \ 

„ ,. I i Dominus Dvonisius Guvotoiii I in allaril / - .i 

Uni. -unis. I)d. ] „ ir-'- 1 T> .11 .)(l Ilor. 

I Beatfe Alane de Dcthleem \ 



! Ilor. 



■'. Moi 



1 "l'os. 



1 \ j;ominus cannoiomeus nii;an m (ucio / - .-, 

■'" •' I ahari \ 

•^gros. r ul. .lohannes .\ndrce in dicio altari i •>. Ilor. 

., o 1 \ Dominus Roberlus Ripperio in dicto al- i , ., 
.>a:ros. i8d. : . ' ' << llor. 

^ / tan \ 

1 Dominus Gnillermus Canoli in allari . . 
(igros. (id. Sancfi Andreo (?( alia injra ilirtam ■ lolloi. ''' 
f ccilesiam '"' i 

„ , ( Dominus Nicolaus Fabri Hnallaril Sanrti ) - .i 
Ilor. I -id. ]■>,■■ ^ ' '^ Ilor. 

/ Alartnu ) 

„ i Dominus (niilieiinus Ruili olim >iranus / , ,i 
illor. I gros. r- I. 1 t . r ■ io llor. 

- I [in altarij aancte Liiicis \ 



.i^rros 



j, 1 \ Dominus Giraudus Vaucherii in dicto j (J flr, ■ 
/ altari ) 

\ Dominus Joliannes de Lice in altari ) /■ ,i 

.^ »r • .. 1 1 'o l'or 

/ b(\-ile .Marie Magdaienes ) 



OL'ros. ( 



1 \ Dominus Stephanus Mameroti in dicto 
'•' ' I altari 



■-gros. 1 ad. 



\ Dominus Joliannes Dor\ali in altari 

/ Sancti Johannis 

\ Dominus GuiUelmus Canofi [in altari] 



llor. 



, ., - , \ uoramus uumeimus v^aiioii iii aiiuii / - .i 

1 11(11. ,);jros. i.)d. . c •■ c i .• • aJ nor. 

" I .>ancti Seliastiani \ 

r /. , \ Doininus.Vrnaudus deClavaria''"' indicto / „ 

/ a tan \ 



\ Dictiis dominus de Clavaria in allari I 



o"ros. ()(.,,.„. ' I .) linr. 

■'^ •' / Nincti Petri 



' Dimr iiiilrc iiuiin. — ■'' Li; rorrccleiir a modifié i indication x^î. en xxx iiii Jtnr. 11 a\ail écrit <:t Sibiisliaiu à la suilc d. 
Siitiril inrliie. i:\ a rayé ces deux mots. — '') En note on lit d'une autre main : Dominus Panlus de Cnlorin Icnet et possidcl. 

IIIsfoH. 1)K KIIANCK. POI n.LKS. MU. 2 'l 

tUl-fll>lI.lllC :(ATIi*!(«Le. 



186 DIOCESE D'AVIGNON. 

NOMS MODERNES. SOLCTIOMiS. liEXErK.H. TAXATIii. 

,. ,■ I \ Doiiiiluis Jolianncs Galliaidi in allaii / m 

/ Snncti tiiilropii \ 

I Kiator Prtrns de Layssonia ordiais Ira- i 
1 lliij-. lad. Inim Caniiflitanim' \vinionensium io llor. 
( in altari Sancti Trophimi " 

\ Doinimis Johannes Dorsios iii allari / 5 M.vlaria liladi, 

i Sancli Liidovici \ 

1 ( Domimis Pptrns Monachi [in allaril i , ,, 
'^ J Omnmm Sanrlorum \ 



~ Al IK CAPl'El.I.ASIK lUNDATE INFRA DICTAM ECCLESIAM SANCTI; MAI, 1111 

larascoii. 

THARASCOKENSIS SINE TITULO. 



,, ,. o 1 ( Pnmo dominns .fohannos liadiiliilii nro / ■. , 

ll(ir. ()i;i'OS. itSil. ... 11 ■■ , ■-"' ' 

- ( triljus cajipcllanns ) 



lor. 



, l Siiflredus Uadnlnhi pro dnabus capncl- ) - n 

■'° •' ( lanus \ 

r c 1 ( Dominns Joliannes Galhardi nio uiia / n . 

Ofirros. bel. î n • ' uiiim. 

" ( cappellania > 

r. /■ I i Dominns Peirns de Monte pro alia cai)- I , m 

ogroN. (>il. 11 . ' . 'f "'" • 

" ( peliania \ 

1 i Dominns Nicolans Fabii pro alia lappel- / ,, , 

7 gros. I -.id. { , . ' I t I '. 11(11 . 

' ° ( lama ^ 

DominnsGniHermnsCaïKili nro alia lap- ( o .i ,,. 
pellnma \ 



Tara.icon. ai.ie cappei.i.anie fundate i\ aj.iis ecci.ksiis dici'e vu.i.k tiiaiia.sco.ms. 



Primo in erclcsia Sancli Nicolai: donii- i 

nns Gnillermus (îiiem pro nna cap- i '>. Iloi-. 

peliania ' 

In erclesia Sancli .laculii : doniiiuis .V- i 

bastlanns Mameroli in altari Sancti 

Siephaiii '■"' 

In cajipella Sancti Micliaelis scila in ci 

mi ieiioSancte Marthe: doi 

clavarius reverendissimi ( 

nionensis, pro cappellania 



■j gros. 13(1. bastianns Mameroti in altari Sancti i ! Ilor 
( Siephani '■"' ' 



i in cappella oaiicii i>ii(-iiueii> >i iiii m t- 1- . 

o oi 1 miieiioSancteMartlierdomimisEstor, ' '^ !'• 
bores. 18(1. / , . . / 



clavarius reverendissimi dominl A\i- [ i '| llor. 



\ 



In ecdesia luatrnm Minonim: dommii^ } - ,i , 
cigros. (1(1. r. 1 . iT • Il • , ' ■ ■ 

•'" ■ / nobertus nipene pro cajipettama.. . . \ 

1 In ecdesia Sancti Micliaelis deFriyolito; ■ 

S'-Miclicl-(lr l'ri(inlrl dominns Joliannes de Grenoble pro 2.') tlor. 

( nna cappellania ' 

'" r.n itilcrli^nc, au-dessus de Trojiliimi Vit\r. 



POUILLE 1)K I'i5 5. 



187 



\ilMS MODEHNliS. 



SOLlïlOMiS. 



m;\iii'ii;iA. 



finis Tarfisam. 



SKQtUNTltU ALIK CAl'Plîl.l.AME l'UNDATl-; EXTllA DIC TAM VILLAM TllAKASC.ONl.S 
))E OUIBL'S REDDITUS RECIPIUiNTUK IN THAKASCONE. 



A l\.l).-des-i)oiiis, à 
_ I vi<jnoii 



Sdiiil-Pierre , à Ari- 
ijllOll 



i\.-IJ.-la-Piiiiiiiiiil<' 
('( Arles 



Sdiiit-Aijria , 
à Av'ujnon. 



l'yiitijuts 

15 lioiilhnn 

\.-l).-des-Domi , ) 
à A viijnon ^ 



Siiiiil-Aiiricol , 
à A fui non. 



i8<l. 



i;ri)S. 



9d. 



6(1. 



.,d. 



: ui'os. I a a. 



S.l. 



1 Primo dominus Pelriis Chantocell pii) i 

cappellania fundata in ecclesia Avinio- 
I nensi in cappella Sancti MirliacUs i"' . . ' 
1 Dominus hobortus Uiporie pro alia cap . 
pellania fundata in dicta ecclesia ad 

aitarf de Angelis ' 

KIcMiosiiia nolariorum Sancti Pétri Avi- j 
nionciisis pro censibus quos recipit 

in Tharascone ' 

Dominus Matheus scu Macé Paie, ha- 
bitator Arelalensis, pio cappellania 
fundata in ecclesia Beale Marie de 
Prlncipali Arrelatensis cujns ledditus l 

recipiiuilur in Tharascone 

Dominus Nicolaus Régis, pro cappel- , 
lania fundata in ecclesia Sancti Agii- 1 
coli Avinioncnsis, ad altare Sancti 
Andrée, cujus reddltus etc. ut supra. 
Dominus Amedeus Bertiandi pro cap- 
pellania fundata in ecclesia d'Eragua 
Sancti Eustachii quia fructus reci- 
piunlur in Tharascone 



de Mulinis ■*' 



pro 



in ecclesia de ( 
Sancti Georgii ( 



l'aidscon. 



Dominus Philippus 
cappellania fundata 
Bulbone ad altare 
cujus redditus sunt in Tharascone. 

I )ominus Ludovicus Ricardi pro cappel- i 
lania fundata in ecclesia Avinionensi ■ 
cujus fructus sunt in Tharascone. . . . ) 

Dominus Johannes Galoys seu bajuli \ 
Parve Fusterie Avinionensis pro hiis j 
c[ue recipiunt in Tharascone ad eau- f 
Nam cappellanie fundate in ecclesia > 
Sancti Agricoli Avinionensis pcr 
condam doniinum Lazaruni Ber- 
trandi 

Duniiiius Guillelmiis Morclli pro duabax 
cappellaniis in Tharascone faiida lis '■'K 



I (i tlor 



6 lloi- 



8 llor 



lotir 



lO 11 11 



[3 lie 



6 llor 



'"' D'une autre niaiu. 



J8^ DlUCKbi; l)'A\ K.NOiN. 



\0«s MODERNES. SOLtTIO>ES. BKMCHl.n. 



Saint-ReniY. in swcni hkmkmo. 



1 Primo doniiiuis Bartliolomeus liigali, . 

6.rms. (S,l. ' ^Itcamis Saïuti rieniigii, piocappel-f j^„^^_. 

^ t lania fundata iii altari Sancti Jacobi l 

' dicte ecclesie ' 

r \ Doiniuus Marifuelus Gallieli in dicto ) o a 
a gros. Il,-' » Hor. 

^ / altari \ 

■' w j \ Doniiniis .Malhcus .lol\ in altari Sancii / ,■ ., 
,>nros. 10(1. . . ■ 1 ■ • 'I) lliM . 

( atephani \ 

/. c 1 i Dominus Barlholonious Hijjali in ali;ul / ^,, 
O'mis. b(l. ' , ■.■•„. ,t • nrllor. 

( Annunciatioins lieate Alarie \ 

1 ■ \ lleni", dominus Piigali fin altari] .Sanilc / ,, ,. 

1 s. lod.ob. ,, , . -^ L j I 1 |i,,|. Oyios 

I Katherine \ 



/ n 



2 LTOS. 112 11 



1 ( Dominus Antlionius Barallis in allai! i ,i 

gros. lad. ; „ . , , . i ^i lU.r. 

( ôancti Johannis ) 

{ Idem Barrallis in altari Santte Marie ( /il 

l Magdalenes \ 

Doininm: Laiircnciii.': Gibeiti . sassessor j 

(lomiid Galkardi, ad allai e Béate Marie > 10 fiai . 

Magdalenes '"' ' 



Sainl-lieiiiY. ai.ik FO.ND.vrE in dicia i;cc.i.i:sia sink iirrLo. 

/■ (• ] i Primo dominus Malhens .lolv pio qua- / ,i 

©"lOs. 0(1. ,, . • (^ 1 ' Kl Mo 

/ uaiii cappellania ) 

Saint-Remj. alia bexeiicia \:\in\ kcclesiam. 

, /■' \ l Primo conventus Carmelitariini Arivla- i 

Les Carmes, } . \ . ... ••.•'on 

A , 1 O"ios. tensium pro lins (fuc recipnint m h\u\ 

a Arles. \ " / c . 1) • • I 



Sancto Remigio , 



S<iiitt-Antoine, ) ,i i ( Preceptor Sancti Anthonli Aviniouensis / „ 

Il Avitfuon. \ l pro tins (jiie recipit in ianclohemiyio. ^ 

; - \ Dominus Johannes Dorvali pro cappel- / o ii 

( lama liinoata m ecclesiacleLaçodinis. * 

Oiijon. 1\ I i;(,(im;. 

,• 1 l Primo (lominns Peiriis .Vmclini in ; m 

1 i;ros. (ul. J , . ; 2 llor. 

( magno allari \ 

I ( Dominus Petrus Tlioreli pro quinciiie / , „ 
agios. i3d. 11 •• J I. c . T' . ■ 'i llor. 

( capptMlanns ad altareSancle Katarine. \ 

("' IViiuc aiilrr main. 



'oi ii.i.i-: 1)1-: l'i ."),"). hso 



M>\iN \hp[ii;i<nkn. siiii ii<p\K!>. Bi:\i;iiirK. tawiid. 



{)r(Joii. FATRA ECCLESIAM. 



ù 1 i DommusPetriisMauielliprocappellania ) r n 
oyios. t8d. ; . ,, ,, ,. ,, 1 .. t^i^ ! o 'loi-. 

/ 111 cappella Sancli uenesii 



Sailli- \lliliiil. IN SANCTO ANDEOLO. 



1 Primo dominus Martiiiiis Ai.- Laboiia j 
I l;ios. (\d. • pio duabus cappellaniis iinitis in j llor. 

f dicta ecclesia Sancti Andeoli '' " 

., I I i Dominus Anthonius Seroquepro duabus J ,, r 

1 "l'os. loti. 1)1). Il ■■ T r j ■.! llor. u "ros. 

( cappellanus ^ '^ 



Cliâleaiireiuiid l'ioveiav. ix ecclesia castiu lîE.NAiiDi''"'. 

Die tertia mensis marcii pro CasUo l^ey- 
nardo. 

Primo beneficium dicti loci arrendatur. 8o llor. 
Dominus decanus Aviniouensis recipit 
cpiinlam parfeni aneiidamenli. 

(liiîleaureiiurd-PiLwence. cappellame elnuate in dicta ecclesia. 

Primo dominas Jacobus Garnerii, ca- 
nonitus et habitator Massilie , cappel- 
lanus cappellanie lundate in altari 
Beati Ludovici dotale lO salmalis 
bladi; tamen, ut dicitur, cappellanus 
nlchil recipit. 
r ( In altari Sancti Anthonii , dominus Jo- ) ,. ,i 
'^ ( liannes Dorvali \ 



In altari Sancti Johannis , Johannes / ^ ,, 
c o 11 

ragon 



o llor. 



•. o 1 ( Iii altan Sancte Marthe , dictus doimnus ) ,• ,i 
.1<'ros. i6d. ,. .. '0 llor. 

( Dorvali \ 

„ 1 (In altari Sancte Masfdalenes, dominus ] , „ 
( Giirllelmus lîenedicti \ 

c 1 i In altari Sancti Stephani , idem doniiiius ) ,- „ 
( Dorvali ... ) 

In altare Sancti Michaelis est cappellania 
quedam nonduni summata. 

Suiiiiiia MiiHiiiaruui asceiidlt adjuncfis cappellaniis non suiniiiatis 4,()0() lloi . 



f 1111 



'"> Le scribe avait écrit primitivement : Piiino dominus Giiiiiiclus Blusii, pro unu cui>i>flUmiu, sca donniiiis Miirliniis, j 
licalc ^luiie de CiislMo, jiro iinii cappellunia in ecclesia Sancti [ndcoli : il a biffé ensuite et reclilié comme ci-(le>sii>. — 
i'' Tout le parai;iaplir est cancellé. En marge on lil : Scinliir ciiiii domino Joliimnc Dorvatli. Atihi supra siinl. 



TWK SYNODALE ET C ATM KDI'. ATI(}1 1- DK l'i75. 

\iilii\cs (l(''|iarlriiiontales df XaucliiM', (iii-, arclK'\(''(li('> il \\i;;ii(iii, loi. li'i-i.'lo. 



.lUiA S'iNfJDUIV l\ (Il uns UOMI.MIS PREPOSITLS hXCI.KSIE AVIMONKNSIS 
UECIPIT QUART.VM PARTE M. 

\OMs MDDtBVKS. BENEFICIA. SillX TIDVl^. 



A Sainl-Aijricol, à Avignon. 





■îd. 




■). s. 






'is. 


ad. 






ad. 






3d. 






6d. 






6d. 






i5 d. 






3d. 





l'iiLMo c.Ai>iTi).i;.M [.Sa\<;ti] Agricoi.i Vvi.mone.nsis 

PRO DECEM ECCLESIIS ISFRANOMIXATIS ET t.MTIS : 

.S'ain/- 1/arh'n , à Avignon. . . \A primo, pro ecdesia Sancti Martini ■>, d. I. 

Saint-Didier l'ro ecclesia Sancti Desiderii prope Romaninum ■*' ''' . ■'. d. 

Méjan (Cassini) '"' Pro ecclesia de Mejannis 

S'-Honoré (Cassini) Pro ecclesia Sancti Honorât! i Ib. cerc valentem 

. Pro ecclesia de Cadilhano duas lijjras cerc et ij denarios ) 

B ( odillin turonenses valentes j 

' Ekdem plus 

Sainl-\ iitor ^Cassini) Pro ecclesia Sancti Victoris 

Noire-Dame ctUrbane Pro ecclesia de Urbaua 

Mcznnrgu.es ... Pro ecclesia de Mesoargiia 

Signiirgaes'-'^ (Cassini) Pro ecclesia de Senanicis'*'' 

c. S' -PieiTe-de-Gajan [Cassini) . Pro ecclesia de Gajanis 

Snint-André, à ViUeneme-lès- Dosuxts auras Sancti Andrée pro ecclesiis oi inque''' 

Avi'inon seqdentibus si e abbacie umtis : 

Jonquereltes Primo pro ecclesia de Junqiieriis i :< d. t. 

Les Anglea Pro ecclesia de Angulls 6 d. t. 

Candau ■*) l'ro ecclesia de Candaliis ad. ob. t. 

D J'riiel Pro ecclesia de Torcularibus .3 d. ob. t. 

Saint-Pons , à Villeneuve . . . Pro ecclesia Sancti Pontii 9'd.ob. t. 

Tavel Pro ecclesia de Tavellis 1 5 d. t. 

Cliiilcnuiieuf-dti-Pfipc l'reterea ecclesia Castrinovi Calct'rnrrii 6 d. t. 

'"' liduViHiw ms. — ''■' Senanisis ras. — ' .Sic pour sex. 

■'' Ce bénéCci' pourrait èlrp une i''i.'li--e rurale ilEslinclu Krr|i".ir Sarirti l'i'Lil ilc Sinhaiiiri.s » . i3iS. Giilliu. 
delà l'ollégiali' du même nom qui se trouvait dans l'Intp- cliristiana iiuvissima , Toulon, roi. -oS, n" i5o5. 
rieur des murs. Mais il est plus probable qu Avinionem '*) Eglise détruite sur le plateau de Candau près Ville- 
est un lapsus pour Romaninum. Cf. ci-dessous, p. 192 F. neuve. Cf. M. Méritan, Etmlf sur les akbvs et te monastère 

<*' t Prieuré de Notre-Dame de Mejanis, terroir de de Saint-André de Villeneurc-lcz-Aviijnon ^Mémoires de l'Aca- 

Sénas.i 1777. Archives départementales de Vauclusc, déimV <(<■ FaucJusc. t. \\ II, 1898, p. 294). 
in\cnlairf des titres du chapitre de Saint-Agrirol , p. 101. 



TAXK SV\()l)\Lli KT ('. \'r IlliDli VTIOI K DK l'iVf). 



191 



NOMS MODKBMCS. 



liK\Kl'l<.l \. 



snr.l I lu\Ks 



i Sarifiies 

\ . I). de Beauvoir ( Ca^slni ) . 
Siilnl-Sntiiinin-Iès- 'Ivirjiinii . . 

Siiiiil- Andiol 

Unita csl V(>- 
tiarie piiero- 
Moiiéref . ! rum ccclesif 
i Avinionensis . 

I'. OrijOii 

Sénns 

Lamanon 

Roquemartine 

Eyijidières 

c Romnnil 

Notre-Dame-de-l'im-tpte.'i ''' . . 

Sfilnt-Pnul 

S'-Trophiinc-de-Btavcdroc '•'' . 

Snint-Hihdre , à Eyragues . . 

D Saint- Ve'raii, à Eyra(jnes . . . 

Saint-Sulpice ^ (cada.stir ) . . 

Larioy 

( iS'-PieiTc . . 
(Iiàleaiirciiard-] .„, ,, . 
I, r> - Mnnc . . 

rrovencc . . . i 

Snint-Miehcl-de-l'riijolet . . . . 

F, ' 

Houibnii 



lùclcsla Saiicti SaKaloiis l'oiilissorgif 

Ivricsia l5»aU- Maili' île l'iilcioNisn 

Ecclosia Saiicti Satiiriiliil 

Kcclcsia SiiiicIl Viuli'dli 

Kcrlcsia du Aloroilis 

Ecclesia Sancti Crnris ibidem 

Ecclcsia de Urgone 

Ecclesia de Senassio 

Ecrlesia de A)am[an]ono 

Ecclesia de Rupponiarlina 

Ecclesia de Aquileria 

Ecclesia de Romanino 

Ecclesia de Pcdenagiis prope Honianlimni . 

Ecclesia Saiicti Pauli de Vlau/.oolo , i i i 

I \U\rll\r\ ^ I 

Ecclesia Sancti Tropliinii de Blausariaco i Ib. cci'c 

Ecclcsia Sancti Ylarii prope Bastidam 

Ecclesia Sancti Verani de AyraE;na 

Ecclesia Sancti Sup[ilicii ibidem 

Ecclesia de Lagodinis 

Ecclesia Sancti Pétri de Castro Rayiiaido 

Ecclesia Bcale Maiic ibidem i 11), ccii'. 

Ecclcsia Sancli Mailliii Ibidem 

EccIcMa Saïuii Mu luiclis di' l'i'i^oletn 

Ecclcsia Bealc Marie (le Mosco pi'ope 'riiarascimem . . 
Ecclesia de Bulboiie 



Il d. I. 

7,1. l. 

■>. (I. t. 

(id. I. 



(1(1, I. 

■2 d. l. 
h d. l. 

d. t. 
(id. (. 
(1 d. I. 

6 d. t. 

(i(l. I. 
'1 .1. I. 

i. 

<i (I. V. 

1-- d. I. 

:- il. I. 
() d. I. 
li (I. I. 

1 d. I. 
■. <l. I. 
a d. 1. 

1 8 d. l. 



'"' Ces quatre dci-nicrs mots cancellrv ms. 

f «Visillc lie ri'^li-.e en campagne de Romaniii ou 
;\oslre-Danie de t'iargues. i/aii 1671 cl le 28 septembre 
monseigneur l'arrhevesquc estnni parli de la ville de Sainl- 

Rrmv. . . dans son carrosse ^l ai'rué tians celle clia- 

|ii'lle dc> Noslre-Dame de Piargues donl le prieuré est uni 
A la manse capitulairede la méh'0[iiililaine d'Avignon. . . » 
Archives déparlemeidales de Vaurinse, archevèrlié d'A\i- 
gnon, G 3o8, fol. 68. -- Appelée en 1 17() «ecrlesiam Sanc- 
tae Mariae de Pedanicis». Massilian, I. VU, biblinlhèque 
d'Avignon, ms. 238/i , fol. 85. — Se Ironve à mille mèlres 
environ en aval des mines du cliàtean de Romanin ou ISo- 
nianil. L. Panlel, Siiinl-Rrnn- ilr i'iiivrnrc , Avignon. 11107, 
in-8°, p. /|8:. 

<'' iigS, (iquarlonem vinéiirnm de l'.lavairac^ » ; ' ")7' 



«terriinrio de Blavairacs»; i!8!, necrlesi;i de Sancto Tro- 
phinio de Blausaco» [ii'c pour Blansararo?J. Archives dé- 
partementales de Vaiicluse, chapitre métropolitain, G 5y, 
fol. 5'i, .")li, 117, 8."). -- Cf. Eugène Dupral , \nlrs de 
tnpoqrapliic ai!if/non(U.vr . 11, S/iuil -l'ioplunif de Bltiuvttc et 
Saint-Vietor Je BouqucI [llniir du Midi. 'i)ii). l^a forme 
Blauvac a élé ndoplée par M. I)n|irat par assimilai ion 
au Blauvac de \ aucluse. l'ille n'esl domiée |iar aucun li'\le. 

!^' Au sud de Châleanrenard, an nord du nias de \ i- 
carry. Renseignenienl obligeanimenl fourni par M. Diipral. 

'*' Non identifiée par Massilian qui rite « Sancta Maria 
de Mois » en ii55 (Bibliothèque d'Avignon, ins. ■»38.'i, 
fol. i5il. Se trouvait non liun de lionhière-,. CI. (Ittiiiduiie 
lie Sinnl-\ irinr de XfarsfiUi- . rharlev iSr et 1 1) 1 . 



'.I" 
l 'l .1 



i<)-2 nioc.Ksi: i)'\\i(.\()\. 

\<iM^ IhlIikKMS. IIKNKIICIV. M il.l I II INK'». 

A Kyijuièies Ecdesia de Aqiieria 'i d. I. 

Siiiiil-Plenc-dn-Teimc Krdesia do Terniino 'i d. ol). I. 

'' licrlesia Sancti Maurici de riiilnia ' :<, d. 

Lcf hsdils Ecdesia de ^ ssartls '' ad. 

Siiiiil-Julieii ■' (cadasirc i . . . Ecdesia Sancti Jiiliani ' T d. 

I'. Siiiiil Miiiiiii '^' Ecdesia de Ripperiis 'i <l. 

Monijducmi Ecdesia de Monlefalcoiie ! d. 

Pitjaul Ecciesia de l'odioallo i .') d. 

Siiivl-Vercdiii Ecdesia [Sancti] \ eredimi 'l d. dii. t. 

L'iiiir Ecdesia de Liraco 

(; Saint- Lauieut-dcs- Arbres . . . Ecdesia Sancti ]>auientii de Ail)oiil)iis 

Ecdesia de Tliesano'''' 6 d. 

(rissac Ecdesia de tîissaco '*■' .'i d. 

Sllint-^Jauricc Ecdesia Sancti Mauricii '"' ."i d. 

Saiiil-Geiili:<-de-l'(iiiiitlii.s . . . . Ecdesia Sanctj (jenesii de Comolassio 6 d. nli. I. 

11 Siaivelerre Ecdesia de Salvateire i •>, d.dli.l. 

Rnchcfort-dii-Giiril Ecdesia de Hnjiperoili . . lô d. I. 

L'Herf Ecdesia de Leicio •! d. I. 

■hinijiicrellef Ecdesia de Juncqueriis ■> d. I. 

('i>itrllié:nii Ecdesia de Curthrdonc .» s. I. 

E Ecdesia de ^ enaciis i :>. d. I. 

Siiiiil] nirfiit , il (ji<intiiiiiii . . Jù'dcsia Sancti \ incenlii de (iif>oniiano d d. I. 

Sailli Miirliii |(!assini) )'",cdcsia Sanili Maiiini ' IMdein 1 ■! d. 



lUU (:ATHI;D1!VTIC\ I\ (Hlias DOMINUS rRKPOSlTUS M<:IIII. IM.CII'IT. 

Mi-zimrijiies J'iinio ecdesia do Mesoargna 

\ oliv-Dniiw-d' Urhaiic lùcjesia de llrliana 

K Siiiiil-Didier Ecdesia Sancti Desidciil |iro|ic liiini:uiiiiiiin 

.SiV/;/(7r<;i/p.« (Cassini) Ecdesia de Sinanicis 

Ciidillnii Ecdesia IVale Mai'ie de Calillianu 

Prediclas ecdesias tenel coHegium Sancti Agiicoli ■ 
|)io quibus et afiis \j snpeiins noniinalis solvil \idi'- M lloi-. 

licet '. \ 

ChàlcunieiKii d-Vroveiue . . . . Ecdesia Castii Raynardl .) s. 1. 

Sniiil-lleiiiy Ixdesia Sancti Reniit,'ii as. (J il. I. 

'•'i Cc^ li'oi- i^li-.i's Miiil ii'iiiiii's ]i:u' une accolade. — ''' Ces ti'oi> éi,'lises soni iviinic^ |uir iiiw ncculailc. - W.ii - 

liiiii iu<. 

Cl Vciili'lre la Baume prés Signargucs? ilcspaïul du prlinirc il'' Miiii'.liuilc km. Elle csl lia^hr mit le- 

!-' (}iiarlier ilo la commune des Annules. Uenscignemcn hord de la riiiere «lu lllinvnc ri de là l'on rioil iinVIle ^i 

ilù à i'obliijeance de M. Dupral. lire son nom de lUjirriis »... \ isili^ ilioccsaines, AitIum > 

<^' « Visillc (le l'église de Saint-Maitin clf Hlpniis. Dndil déparlemenlalcs de \'aiirliiM\ aiclieMM-lu- d'ANlgnoii, (1 -ioli, 

jour i3 lëvrier iGti'i]. Geste église est fort ancienne, elle fol. loG \°. 



■>. s. 


(id. i 


'i s. 




"i s. 


(i d. 1 


I :>. s. 


I ! d. t 



TAXE SI \(»I)AI,I-; i:T CVTHEDRATIQUE DK l'iTf). 



NOMS Millil lî\K>. 



193 



SOLCTIONES. 



\ Eyrjaliires 

ftoqueiiuirline 

Séiias 

Onjon 

Liinianou 

11 Suint-Andiol 

.lonqttcretles 

Sainl-Sulpice (cadasdc) . 

Saint-yiarcellin 

Clmteauneaf-dii-Papc . . . 
<■■ LHers 

Rnqueinaure 

Saint-Lanrent-des-Aihres. 

Saint-Geniès-de-Comolas . 

Lirac 



Tavel tAbbasSanrti 

/ Andrée . . 



Ecrlesi 

Eccles 

Ecclesi 

Eccles 

Eccles 

Ecclesi 

Ecrie; 

Eccles 

Eccle; 

Eccle: 

Eccle; 

Eccles: 

Eccle; 

Eccle; 

Ecclesi 



de Accjuileria 

de Ruppe .Marlina 

de Senassio 

de Uis^one 

de Alamanono 

Sancti AiideoUi 

de Juncqiicriis 

Sancti Supplicii prope Bastidaiii . 
Sancli Marcelini de Bidboue. . . . 

Castrinovi Calcernerii 

de Lerrio 

Ruppisinaurc 

Sancti Laurentii de Arboribus . . . 
Sancti Genesii de Comolassio.. . . 
Sancti Peiri de Liraco 



Ecclesia de Tavellis . 



Sonjues 

Rochefoil-du-Gwd. 



Ecclesia Béate Marie de Mosco piope Tharasconem. 

Ecclesia Pontissorgie 

Ecclesia de Ruppeforti 



;> s 

5 s, 

5 s, 

2 S. 



2 S. 
2 S. 



6d. I 

2 d. t 

(id. t 

6 d. t 
i8d. t 
12 d. t 

2 S. 6 d. I 

3 S. 4 d. t 
«S. 8d. t 
5 s. t 

i8d. l 
2 s. 6 d. t 



2 S. 



6d. t 



l.)S. t. 

2 S. 6 d. t. 



KISroB. DK KB»MK. — rollll,!'. Mil. 



tri 



m 

DIOCÈSE DE CARPENTHAS. 



EXTRAITS DE L'INVENTAIRE DE 13 80. 

Archives départementales de ^"auc^usc, Evêchi' de Carpentras, (i (i, loi. i-33. 

\i>\ls MoDKRNES. BENEFICIA. 

Kcil. 1 ; aiu:. cxvij.] ! Viraria [de Auriolo"] : (inim fiiedirto die xaij iiiensis oitobris^'K 

l^^i-l,^! ' 'Doiiiimis l\ostagmis Ysiiardi, vicailus perpeluu.s dicte ecclesie de Auriolo, dixit 

I (lictaiii [vicaiianij valeie, recipere et habere a doniino archidiacono ecclesie Car- 

' jienloralensis, primo 

. \ icaria de Serris; anno predicto, die xxv^'\ 

Cpj.j ' Doininus \ incentius Ricardi, vicaiius (jerpelims ecclesie de Serris, di\ll . . . habere 

1 a domino priore dicti loci, c|ui est precenlor ecclesie Carpentoialeiisis, pro se et 

' jMO iino clerico 

[Fol. i v°; anc. cwij v". ^ Vicaria de Carumbo; anno et die jiredictis proxime '' . 

Caromb Dominus Peirus Ancelini alias Charrasse, vicarius per|ietuus ecclesie dicti loci de 



' Carumbo 



. \ icaria de Monilis; anno quo supra, die xxvj''''. 

Mnnieux Dominus Jarohus Latilis, alias Enguenterii de Mummrione, vicai'ius perpétuas 

' ecclesie de Monilis 

1 Vicaria de Paternis; anno quo supra et die xxviij'-'K 

Pentes Dominus Petrus Beraudi. vicarius perpetuus ecclesie de Paternis, dixit. . . recipere 

' annuatini a domino priore dicte ecclesie 

Fol. 2; anr. rwiij.i \ \ iraria de Bauceto, cujus est nunc vicarius dominus Guilhermus Bothardi; 
I! Le Benucet / nniio et die pro.rinie dictis '*' 

SEQUITLR Dj; {.APELLA.MIS l'INDATIS IN DIOCKSI. 

[Fol. 3; anr. cxx.{ i Et primo in ecclesia de Cai-uml)o. Primo cappeUania domini Raymundi Baiiho- 

Oiroinb loinci. Capellania fimdala in ecclesia de Camndjo per nobilem virum doniinum 

' lîcrtrandum de Bedocio, milite, domini dicti loci 

[Fol. \ ; anc. ca\j.] : Sequilur invenlarium bonorum cajipellanie domini Guillelmi Regiualdi de Berra '"■' 

c 1 luiidate in ecclesia de Serris de bonis nobilis Artaudi de Sparrono seu ejus 

* uxoris coudam condomiui de Nometamiis. Tenet nunc dominas Huqo Vaperii. 

' Tenet Johamies Manevii, pwcus, ilavarius ■' 

l'ol. .i 4"; anr. rwij \".] CappeUania domini de Mauilena quam nunc obtinet dominus Guirannus Ravnardi, 

I preshiter de Carumbo. Tenet dominus Franciscus Morandellerii -. 

Mmlene Dominus Girannus Ra\nardi de Carund)o, prcsbiler reclor .ujusd.iin cap- 

I pellanie fundate in ecclesia de Maudena, percnndani dominum dicti loci nomi- 
ii.Tluni ^ snardinii de Mmiinirione 

l-ii inleriiuiie , d'une autre main. — 4 ISrrriis ms. - ' Mentions de diverses mains. 



U)6 



OKK'.KSI-; !)i; C. Uil'KNI l\ \S. 



NOMS MOI)KK\K>. 



[Fol. li; aiir. cwiij. 



Moniminiii 



[Fol. 7\"; aiii'. cwilii v' 



[Fol. 8; aur. rwv 
Velleinn 



[Fol. lo; aiif. Cï.wiij. 



[Fol. 1 1 \"; auc. cxxjx v". 

I l'ol. 1 2 ; anc. cxxx.] 
MiiniKilriin 



l'ol. l '^ ; aiÉC. rwvj. 



K..I. 



I .^ \ ; aiii". r\v\j \ 



Sec|uiliii' 



.lelhuiia lundala In crrlesia de Murmuiione. Et piiruo ('a|ipollania \ 



doiiiiiii liaimiincli Borhlni. Succcssil ei domiiiusJolmnnes Boeù , fuiniUaiis doinini 
lardimdh Pcricslrini. Tend Joluiimes Moiinerii , cUtvarui.' doiiius episcojHdis Car- 
nentonilenfif ". Anno Doiiiini m ccc i>L\\ et die iilj junii dictus doniiiins 1\. 
Bocliini desi^niavit lier omnia que sequuntur : 

Cap|)eilauia fundala in ccclesia Murinurioiiis per Bertrandum de \acajratio n 
junioreni de Munmu-iouo. . . et fuit auginentata e\. post per magisliuni Ber- 
trandum de ^a^a^lalio, notariiun, ([ui fuii riavarius Murmurionis doniini 
nostri pape. 

Alla peiilio^*'^ quani il)itleiii obtinel in dicta ecclesia Murmurionis dictus dojninu^ 
liaifmunldus Bochlni ordinatn per dom'mam de Maudeim. Tenet mute doiinnns c. 
Ruxmundin Ripperti m ccc IxTxiilj '•°\ 

Anno incarnationis ejusdem m" ccc \l\iij cl die wvj mensis julii iiohilis 
Ysnardiis de Murniurione , ilominus île Maudena, lecit lestamentuni sunin. . . . 

Sequilur cappellania l'undata in etilesia Aveilaroni per Johannem Bajmijerti alias 
Priorer''' dicti loci condam in suo ultimo testamento de omnibus bonis suis per d 
eumdeiiunet legala domino l\aimundo Bocliini de .Murmurione quam nunc 
obtinet idem dominus Hainumdus Bocliini, anno Doniini m" ccc 1\\\ . . . Gnl- 
iiotus Leonardi ''" 

Sequitur lytulus cappeilanie luiidale in ecclesia Murnmrionis per Catberinam 
Faraude, liliam condam Guilheimi Faraudl, do[m]ic[elU] de Murmurione, k 
relictam nobilis domini Ua\norli Montarii , jnrisperiti dicti loci, quam nunc ob- 
tinet dominus Jolianncs Guiramanni, presbiter loci ejusdem, tradilus et oblatus 
per eumdeni doniinum .lolianncni cuni puhiico inslrumento anno Domini 
m" ccc Ixxxiiij et die \ij mensis decembris. Dominus Jolmnues Guaranianni decessil ; 
succcssil ei dominus G. Fiiraudi; decessil; siiccessit ei dominus Johannes de Spar- v 



•') 



PosI predicla dominus l'cirus liujfi , presbiter benejicialus in ccclesia Carpen- 
loratensi, dedil diclw cappeilanie qnoddani. suain hospitium silunt in dicto loco Mur- 
niurionts '-''K 

Cappellania limdata in ecclesia Murmurionis per Beatricem de \'acnyraiio cum suis (; 
annexis quam obtinet dominus Glraudus Salesil. Nunc eam tenet dominus Ber- 
nardus Maurini; postea successil ei dominus Petrus de Ruppe, prior Sancti Pétri de 
Viiceolis. Jacohus Andrée de Masano est patronas. Johannes Alferti de ] illa tenet''K 

Cappellania domini Raymundi Bocliini , preshileri , quam ohtinehnt-'1 dominus Ponllus 
Gassini , i)resblter dicii loci Murmurionis, condam', lundala per Bertrandum n 
de \ acayralo junioreni; domimis jieilrandus Bocliini tenet ipsam pro nunc ''' . 

Capiiellania Guitlehni de Salin (juam tenet dominus Petrus DominicI, presbiter diclt 
loci , l'undata per Gulllelmum de Sallu , do[m]ic[eHum]. Habet patronum Rosta(piani 
de Snltu dicti loci Murmurionis. Istam cappellaniam tenet dominus Anthonius 
Tornatoris , cappeUonus. Decessil : Guillelmus Tornatoris post. Dominus Maurinus l 
Berhe<jarii tenet nunc post dictum doniinum Anthoniuni. Nunc m cccc dominus 
Parisinus Blardi est i-ector et recoijnovit dictum invenlarium. Tenet dominus Petrus 



Vialis C) 



Cl Menlioii> de; (li\cM'ses mains de peu postérieures. — ''"' Le scribe avait écrit c«/j/)eHania. — ''' Fol. 27 (anc. cl) où l'iu- 
litulé de cet inventaire a été répété par erreur puis caucellé, on lit alias Prier de Arellaronc. — '''' D'une autre main. 
— C' Mentions de diverses mains de la fin du .\iv' siècle. — ''' En interligne, d'une autre main de peu postérieure. — 
'" L'article est cancellé; au-dessus on lit d'une main de peu postérieure : Islud quod scijuitur est cancellatum (juia sujKTius 
isl alibi aJ /lAiniim folio Ivij" : cl d'une autre main du .\vn° siècle : lùsi sit cancellatum scnit Uimen quia alibi Jeest. 



K\ III Mrs Di: f.iw i:\Tvir.i-: dh Io.so. 



197 



\u\l-- M()I)KB>K>. 



I'dI. 1.) ; anr. rNwiiJ. 



Kol. 1 ô \ 



euH . cxwiij V . I 



'loi. ill: aiïr. l'x.wiiij. 



Kol. 



17 V ; aiic. cxwv > 



[Fol. iS; 



aile. c\v\\ I 



.]fnrinoiron 

Fol. ici; anr. cwwii. 



Fol. 50; anr. cwwi 



Kol. 



anc. rxliij \° 



^'ol. -> î ; 



anr. cxlvM. 



I i7/c.« 

TFoI. 2.i: 



rxlviij.l 



Ca|(|ieHania Sancti Pi-lrl iii erclcsia Muininrionis qtiam Icnol cl nossi-lol (lomiiius a 
Jacolnis LatUis, preshitf r dirli loci : qnnni teiiet inuic dotiiinus Joliniiiies Gnerniundi , 
ricarins de Monilis '"' 

Cappellania domini Guilielmi Cotaroiii. [urshiteri dicti loci, fundala ner doniimini 
llavncr'min Monlarli juiisperili. Eft pdtroiins Hmjo Faraudi dicti loci Muniiii- 
rionis, (/«!(;(( mine lenet doininuf Bertrandus Riivrincdi in° [ccc', Ixxxiij '■ it 

Cappellania domini lîaimundi Bochini , presblteri dicti loci , fuiidata per Ralmnnduni 
Coeppi. Quam tenet dominas R. Ripperti. Habet patronos ridelicet heredef Ber- 
mundi de Auriolo de Ritppe super Paternas, lideliccl Roshiymis Giraudi de Mur- 
murione, videlicet Alziarii Raynoardi de Thoro î'' , 

Tilulus domini Raimondi Ripporli, preshiteii , et posl ipsuni erit cappellania fun- c 
data per Aycelenam GauUiide. Sunt patroni RosUnpins Giraudi de Murmurione, 
lieredes domini Bertrwidi et Bermundi de Auriolo de Ruppe super Paternas et 
Rdimundus de Auriolo dicti loci de Ruppe eorumqne lieredes " 

Cappellania domini Johannis Guermundl, preshiteri, lundala in ecclesia Beati 
l'etri de Murmurione per dominuni Beitrandum Giraudi condam militem d 
dicti loci 

( Ca]>pellania liindata per dominuni [Rayneriuni Montani]. Tenet dominus Bertrandus 
Raynardi '■''' 

Predictam cappellaniam olim tenebaf dominus G. Cotaroni et est alibi superius 
reijistrata in quarto folio proxime precedenti ' 1; 

Sequitur de quadam alia cappellania fundata per Anthonium Faraudi condam de 
Murmurione quam tenet dominus Bertrandus Ravnaidi prinius reclor. Est 
patronus Hiujo Faraudi dicti locifrater dicti condam Anthonii '-'K 

Anno Domini m cccc '•'' 

Titulus l'undationis duarum cappellanianim doniinorum ''"' Pétri et Johannis Re- F 
troucliini do[m]ic[eHorum] fundatarum in ecclesia Murmurionis per ipsum nobi- 
lem .Joliannem et per dominum priorem Murmurionis, quarum est patronus 
idem nobilis Johannes et sui lieredes ; et nisi reperirentur lieredes vel de 
coijnoinine Retronchlnorum tune erit patronus prlor Murmurionis. . . quas 
tenent dominus Anthonius de Paternis , filius G. de Paternis de Murmurione et do- G 
minas Peints Terelli : priinam tenet dictus dominus Anthonius et aliani ultimam 
dictas dominus Petras ''). 

In nomine Domini amen. Anno incarnationis ejusdem m° ccc kxv 

Sequitur inventariam bonorum cappcUanie fandute in ecclesia Murmurionis per Guil- 
lelmum Giraudi alias Ranijoyssa dicti loci condam, qaam nunc obtinet dominus H 
Joliannes la Troncha, presbiter dicti loci. Hahel liona que seqniitur. Sunt patroni 
carilalerii dicti loci. 

[ Anno Domini m cccc"' et die tertia mensisjanii •'■' 

(' Se<piitur inventarium factum de bonis et ornamentis prioratus et ecclesle de \ illa 
receptum et designatum per dominum Anthonium Albarici, priorem dicti loci, i 
et ojierarios dicte ecclesie, anno Domini m" ccc lxx\ij et die xxvj mensis juUi. 

Kt predicla oinnia bona fueninl apportala in inventoria scripto per jnaijistrum 
Petrum Midkane. notarium de Bnucelo. Testes fuerunl présentes in recoqnitione 
dicti inientarii facti in loco de Villa, Petrus Edoli, Raimundus Aycardi, Ber- 
tnindas Gnssini, Guillelmus Aynaudi et Atithoniu.': Vincentii ''. s. 



Mirillon» (Ir iliMiNt'^ 



11- (le |>iMi [lo.^érieures. — (') domini ms. — •■''. D'une autre m: 



H)<S 



DIOCESE DE CARPENTRAS. 



VOMS MODERNES. 



[Fol 2O; anc. cxlix.l 
Mazan 



; Fol. 1~i ; aiir. cl. 

Fol. ■>■- \° : anc. ri \°.\ 
1 cllernn 



Mélh 



Meliininis. 



Foi. 28; anr. rlj." 



Fol. ■>() ; anr. ilij.] 

\l(ii iiinuon 

Fol. 3o v°; anc. cliij v°. 



Fol. 02 ; anc. cl\. 
l enasque 

[Fol. 32 v"; anc. il\ \' 
Blaurac ; Méthamis. . . 

Fol. .H3; anr. rlyj. 1 
Monieux 

Fol. 33 \''; anc. rl\j \ 
I citusqiLC 



CappeUanie de Masano. x 

Primo seqiiilurcappeliania doniini Johamiis Jalvini, presbiteri liabitatoris dicli 
loci ibidem beneficiati, iundata per dominam Oiigain condam de Masano. Sunt 
patroni Steplianus de Sancto Roiiiano '•'' 

Setpmtur cappellanie fundale in ecclesia de A\ellarone 

Sequnntur bona hospilaUs de Avellarone r. 

Sequitiif invenlarium fartum et Iraditum de lionis ecclesie parrochialis Avellaronis 
per doniiniim Svmonem Rocherii. |iresl3iteruni curatuin dicte ecclesie, anno 
Domini m" ccclxxx et die wiij niensis aprilis niicbi, P. Monlerbl, notario etc. 

Sequitur cappeilania ecclesie de Xomelamiis ibidem Iundata per nobilem Artaudum 
de Sparrono condam condominum dicti loci, quam obtiiiet nuuc dominus c 
Johannes de Gado, scriptor domini nostri pape. Tenet B. Drapheris ''"' 

Sequitur una cappeilania fundata in ecclesia Murmurionis per doiuinum Pelrum 
Retionchini et Johannem , fratrem suum , quam tenet nunc .\nlhonius de Paternis , 
clericus, iilius Guillermi de Paternis dicti loci de Murmm-ione, et est primus 
rector iii dicta cappeilania institulus, constat do ejus tlliilo per testamentum d 
lundationis el fuit sibit collata per dominum Durandum Rarlhonis condam offi- 

''•. cialeni Caipentoratensem 

j Sequitur alla cappeilania Iundata in dicta ecclesia Murmurionis per dictum condam 
I domiuuui Gii'audum Retronchini et Johannem, fratrem ejus, quam tenet nunc 
I Petms Terelli , clericus, primus rector ejusdem , constat de titulo proul de alla . . . '' e 

: instrumento scripto et recepto per me Petrimi Mon[terbi] ' 

i Sequitur de capeUaniis et beneiiciis ecclesie de \ enasca. 

l Et primo de hospitali dicti loci quod tenet et i,'ubernat Ravmundus Clariani 

( dicti loci 

Sequiliu' hic invenlarium bonoruiu lios])italis de Blaudiaco et de Nometamiis k 
iactuni et [tradijtum per Anthoniuni Bnmi (?) de Blaudiaco, gubernatorem et 
[recloreni] dictorum hospitalium anno Domini m" ccc Ixxx et die xxvij aprilis 

ex ''*' offic[ialis]. 

De isto iiiventario Juit factuin instnimentuin domino Johanni de Sparrono, 

prefhitero , nunc rertori dictorum hospitalinm m cccc g 

i Sequitur hic invenlarium bonorum mobilium et ornamentorum ecclesie de 
' Monilis traditum per dominum Jacobum En[gulenterii , vicarium dicti loci, 

( anno Domini m" ccc Ixxx et die xxvj mensis aprilis 

( Ca|>pellania domini Johannis Nicholav, presbiteri. luudata in ecclesia de Venasca de 
1 bonis Raimundi Ra\-noardi et jier ipsum Ravmundum in suo ultimo testamento h 
recepto jier magistram ,\nthonium de Osnago sul) anno Domini ni° ccclxj et 
ille secunda mensis augusti . cujus cappellanie est patrona nobilis B[erengaria 



dicti loci. . .] '''^ paulo proximior cujus bona sunt ■''' de Venasca. 



'"i Suppléer e/Ui(/iie hireili'S 1?]. 
ci'v par une uioiiillore. 



Kii ni.irs;!'. (J'iiue autre main. 



Mol effacé par une mouillure. 



Mots effa- 



CONVOCATIONS AU SYNODK DE PAQLKS l'i'iT. 

Bibliotlieque de Carpenlras, ms. 1S07, fol. 1 1 . 



NOMINA ECCLESIARIJM CIVITATIS ET DIOCESIS CAUPENTOKACTENSIS SUM' HIC. 

NOMS MOOKRNKs. ECCLESLE ET PERSONt. 

A Caipentras Primo j)ro ccclesia Carpenloiatensi, ipsemet [episcopus] ''. 

NoIre-Dame-des-Gics Pro ccclesia de Grezo, dominas .lohannes Arnulplii, saciista. 

l.n Roque-Aliic ( Pio ccclesia de Piuppe Abrici'*' et Sancti Ypoliti, donliIlll^ .loliaiim^ .liili^nii. vice- 

Saint-H'ippuhte \ saciista. 

Loriol Pro ccclesia de Auriolo, .lohannes Juliani pro Pavcrii. 

B Serres Pro ccclesia de Scrris, doniinus prcccnlur. 

CaromI) Pro ccclesia de Cariimbo, domiiiiis Sleplianns Ni^ri, vi<'anus. 

Modéne Pro ecclesia de Maudena, [doiniiuis G.] de Cliampellis, [piior]. 

N.-D.-des-Vents^^\présBédoin. Pro ecclesia de Ausanis '''', de Clianna. 

Mnrs Pro ccclesia de Mûris, Johannes Juilani el Aiiherttis Trové ". 

c Notre-Daiiie-de-Vic Pro ecclesia de Mco. 

Saint-Si{f'rein'^\à Venasque.. Pro ecclesia Sancti Syffredi de \ enasca. 

Saint-PeYre, prh Veiuisque. . Pro ecclesia Sancli Pelri in \ alii)us. 

Monieua: Pro ecclesia de Monillis, Juliaui. 

MonleiuT Pro ecclesia de Montiliis, Laurenliiis de Pillonis(i'). 

D SailU-Raphaël [Pro ecclesia Sancti Kaphaelis]. 

Meyras (Cassini) [Pro ecclesia de Mavrassio]. 

Saint-Marlin près Serres.. . . Pro ecclesia Sancli Martini [de Seriiis . 

Notre-Dame-de-Sarsane '* . . . Pro ecclesia de Sarsano. 

N.-D.-des-IniiocenIs [Casshù). Pro ecclesia de Ignosccntibus, f)l(iii, 

E La Friyonle '^ Pro ecclesia de Frigoleto '''. 

Saint-Pierre j près hihi(jn(iii . l'ro ecclesia Sancti Pétri Albanliaiii. 

'"' .irbrici (Col. /i.')'; Àtrici (loi. 71 v"); Herrici (fol. 1/12 :; Hixi. (foi. 07 v"). — ■'' licalr Marie de Aiisuniu m (■«(/••«< 
lerrilorio [de Urdiiinn] (lot. 23o). — ''' RnhrrUis Trouve (fol. i3*. — '"*' Béate Marie de FrlifulelD i loi. 3î8;. 

"' Les mots entre crochets sont empruntes aii\ listes de Abbuycs el privurh, éd. Dom J.-.Vl. Be^se, I. Il, ji. 1 ii) 
convocations des synodes suivants, fol. i3, 20 et 25 (Saint- P' Cité dans un cadastre de iSgâ. Bibliothèque de Car- 
Luc 1447, Pâques el Saint-Luc ij1;(8), pour suppléer aux pentrss, nis. 1738, fol. 43 \". — Cf. Carh- («pot/ropAiV/m- 
mots effacés par une mouillure, ou compléter les indica- (/ii cii«(on i/c Pprnej. ., dressée. .. i>ar M. Kon/es. ... 1^.17. 
tiens trop sommaires. Les variantes sont fournies par les * Quartier au terroir <le .Serres. Archives départemrn- 
autres listes du w" siècle insérées dans le même manuscrit. taies de Vaucluse, B 74. 

" On inii'iiv Nntro-Dame-dps-Vans. Cf. Dom Bcaunirr. Fiif prés .\iiMsiian. llùtl.. Rii. 



200 



DIOCESi: DE CARPE\T1\.\S. 



\ ( rilhiii l'io ecclesia Crcihilioiiis, Mcolatis Moiaiiili, viiarms. 

Noire-Dame [ihi Moutier] ' . . Pro ecclesia Sancli l'elii de MoneslroUs "'. 

Sii'uit-I^ienc-(li'-] assals Pro ecclesia [ Sancti ] ]\>l li <le ^ aceolis , Lif,'olls ( piior . 

Soiiil-Jiuiii Pro ecclesia Sancti Joliaiinis de \ aceolis. 

Beilolti , Pro ecclesia de Beduvrio, |)rior. 

r. Sdiiil-l'icirc ,à ISr<lnui Pro ecclesia Sancti Pétri ilicli loci , Pclriis Maitini. 

Fronl'Kjnan '' Pro ecclesia de Froiitiuhano '' ". 

Sdiiil-Estcve Pro ecclesia de Corcolesio ■ ', de Clianna. 

J'Iii.'Sdii Pro ecclesia de Flassano ''''. 

Moniioiron Pro ecclesia de Murniurioiie, vicariiis Oleili. 

i: Sniiit-Lnureiit (Cassini) .... Pro ecclesia Sancli Laurenlii, Arnul])lii. 

Moziiir Pro ecclesia de Masano, ollicialis. 

Siilnt-Doiinl Pro ecclesia Sancli Donati, Anclielli. 

Sainl-Andi'ol '"> (Cassini).. . Pro ecclesia Sancli .\ndeoli , Olerii. 

,, l Pro ecclesia de Paierais ''', doiiiimis Svinondi. 

renies ' , _ •' . 

( Pro ecclesia Sancli Pelii dicli ioci , >icarins Denior.t^i'j. 

Il Saiiit-Jeuii [du Piiiiien] '•'" . . Pro ecclesia Sancti Joliannis de Piniento ■''', ollicialis. 

J'nussnint (Cassini); Saint- ( ,^ i • /-> ■ t: . . w ■• \i ■• 

,,., . ' ( i^ro ecclesia (Jnniinin .Nan'^loriim et >aiicli i lani. 

tidaiie ( 

Snint-Viclor Pro ecclesia Sancli \ icloris , de Sana. 

Sidiil-Gilles '■ Pro ecclesia Sancti Egidii, pieiinlor. 

Siiiiil-rclix Pro ecclesia Sancli Felicls, Massani. 

I Velleroii.. Pro ecclesia de Avellarone'*', prior. 

Saint-Michel-^' Pro ecclesia Sancli Michaells [dicli loci] ''''. 

/.'( Rii(jiic-s:ir-l''criief Pro ecclesia de Huppe. 

Siiiiil-Riiniiiit Pro ecclesia .Sancli Romani. 

I PHHsiyiie Pro ecclesia de \ enasca, Sleplianus I lerrionl (:'], vicariiis. 

I Sidiit-Marliii (Cassini) Pro ecclesia .Sancli Martini. 

■"' Menestrolis ( loi. i3 \"). — '''* Suncd .Vtc/)/"!"! de FrontinlmiKi (loi. 228 v°). — '"' Cor<incliai<) (fol. O'i ); Smicli .Vdy/Auni 
tiv Corcolesio in codem Irrritoiio de Beduiiw (loi. 228). — '''' Bratc Mnric dr Flassano in trrritorio Miirmuriimis [(o]. 228'. 
— '"' Bcalc iVnrie de Nnzerct de Pirnis ^(lÀ. 227 \"]. — '■ De Pitjmenlo (fol. !xô v°); i/f l'iimeiiht m emlini Iniitorio ih 
t'nins] (fol. 227 \°). — 's> Béate Marie dcAvellnronc [ïo\. 228). — <''>(FoI. 'i5 v°). 

'' «.\olri-Dame du Moustier, désigné sous le litre de " Le Pumeii, loncnlqiii se pird dall^ l's piiarols enlre 

S. PiiMie de Monastrol», entre Bédoin cl Malaiicèni'. la Ncsque el la Sorgue. 

Xvhurii , Description Idstoritiiic. ., de la Proeence, \'\\, 1787, '"' «A peu de distance de la |»)rli' dite de Sainl-dilli's 

in-^°, 1. T, p. 332-333. — Cassini place Nolre-Daine de étoil la chapelle de Suinl-Gilles, elle est ruinée. C.'isl nu 

Moulicr au sud-esl de Bédoin. Les caries modernes por- prieuré >'. Fr)rnei'i, liisloire nianuseiitr liléi' par Ma-^dian. 

lent seulinienl «Notre-Dame». Bililiolhèqut d'A\i^uon, nis. 2385, fol. 70. 

'-■ »Kj;lise Saint-Biaise: on voit auprès de mile cliapelle ''" «Il y a loul proche dn lieu une chapelle s(iul)s Ir lilrr 

des ruini's du \iHaj;c de Fronti^nan». Acliard, Inc. cit. du niesme Sainl-Mirliel (pi'on (licl avoir esté réalise el 

'"' Il Chapelles hors du lieu de Masan. . . Celle de Saint- paroisse des siècles passés il où il est asscuré le l'ondemiMil 

Andiol est en un autre quartier appelle du Jonquier, des habilanls en ce saint archange. . . a Eloges. . . de 

lellemenl ancienne qu'elle s'en va en ruine. > Eloges... Carpentras (vers 16/19). ''"'"• ''''•■ l"'- ''''''• — ^ "" l*''"" 

de Carpenlras (vers iG'ig). Bihiiolhèque de C.arpenlras, mèlre au i\. E. de Velleron. (jurle i'^pnijinfihifine dn eanum 

ms. i7'ii, fol. 120. de Pernes. . . 1837. 



CONVOCATIONS VU SYNODE DE PAQliKS l'i'iT. 



-201 



NOMS MODERNES. 



ECCLESIE ET PERSON l;. 



\ Le Bcaiicct Pro occlesia de Baucclo, jirpcenlor. 

Saiiit-Dldiei- Pro ccclesia Sancti Desiderii , idem. 

Sdiiit-Gcnf [Pro ecciesia Sancli Jeininis] '"', de Channa. 

^ffllclnol■t Pro ecciesia de Malamorte, idem. 

Blauiai- Pro ecciesia de Blaudiaco '"'. 

!•■ Méthainis Pro ecciesia de Nometameis, Fenonio(?). 

\"iUcs Pro ecciesia de \ illa, Pofrus. 

Stitnte-Fni l'ro ecciesia Sancte Fidis, sacrisla de Gieso(?). 

>' Pro ecciesia Béate Marie de Costis. 

derrière (.') Pi'o ccclesia de Fenendo'"'. 

<; Saint-Lambert Pro ecciesia Sancli Lamberli. 

Besaiire Pro ecciesia de Besaura. 

Javoii Pro ecciesia de Javono. 

Smdl Pro ecciesia de Sailu, vicariiis. 

Saint- Jaunie'^ Pro ecciesia .Sancli Jacobi. 

n Sainl-MicheV'"^ Pro ecciesia Sancti Michaelis'"''. 

Saint-Jean-de-DurforI Pi'o ecciesia de Duroforli. 

Aureî Pro ecciesia de Aurello, Johannes. 

Pro ecciesia Sancti Paternostre'"'. 

S'-Barthéleiiiy, lires Peines "''. Pro ecciesia de Corrosaco'", [dominns Johaimes] 

t Monieux Pro ecciesia de Monillis, Juliani. 



Maiini , 



•*' Dr Jemiiiiinis (fol. io2 v°); Bcate Marie df Geminianis (fol. Ssy v°). — '''1 Sancli Si/f)edi i/c Bluuiliacn ^lul. 2-jH'. — 
' Fcitnlliclo (loi. /ig); Jùrrariis m dicto trrrilorio [de Muris^ (fol. 22S}. — ■ -''' Sancto Michaelc de Ancsca (fol. (i'i n"); 'le 
iimesca (fol. 228). — *' De Sancto Patcrnoster 1 fol. 68 v°). — ''- Saticli Barlliolomei de Corosaco (fol. 330 v"). 



''' La « rollalio prioralus Noslrae Doiiiiiiao tic Cosli> » 
l'ii (laie (lu 18 janvier l'igi (n. st.) ne précise pas sa 
situation topographique. Bibliothèque de Carpcntras, 
ms. 1357, loi. r)'i. — Il y a un lieu dit les Cosles entre 
\ olleron et la Roque-sur-Pernes , sur le lerritoirr de ia 
«oininune de Pernes; un autre, commune d Aurel; un troi 
sièrae, commune de Saint-Hippolyte. 

-' «Le raesnie jour douze may I72,'i niondit scii;ncur 
illustrissime et révérendissime évêque, ne pouvant par luv 
mesme visiter les chapelles rurales du terroir dudit Sault , 
en a comis et cornet la visite audit sieur de La Molle... 
en exécution de quov ledit sieur de La Motte, commissaire 



susdit, s'est porté à la chapelle de Sainl-.laques \uli;aire- 
iiRiil appelée de Saint-Jeaunie , sise dans le terroir dudil 
.Saull et quartier dudil Sainl-.lcaume. .. » Bihliothèque de 
Carpcntras, ms. iSSi.l'ol. 171 v"-i72. 

'■'> «Le prieuré simple de Saint-Jacques et de Saint- 
Michel de la Nesque , bénélices conventuels unis dépendant 
de l'abbaye des Bénédiclins de Montmajour. » Mémoire. . . 
des Ijénéiices élalilis dans la vallée de Sault; hn xvni' siècle. 
Bibliothèque de Carpentras, ms. i7;i8,fol. 120. 

*' Carausac, d'après M. Méritan, Etude sur 1rs abbés et 
le monastère de Saint- André de Viltenrui'e lez-Avignon {Mé- 
moires de l'Aetidéniie de Vnnchisr , t. Wll, 189S, p. 294). 



IllsToll. DE KRWCE. 



l'Ol'lLLES, Mil. 






KXTRAITS DK i;i\VK\TVlRE UK l'iU2. 

iMblioflièrnic de (iaipciilias. ms. i.iifS. 



NOMS MODEKNK-.. 



r.ENKFICIV. 



[Fol. 1.^ [ Scquitur nianilestum possessiomini et bonorum inoblliuin bencficii Baucrli 

/ ft 1 et de Rora supra Pateinas, facfum per me, Guidonem de Ferrei-ja, vicarimn 

_ ' ' { dictorum locornm , sixb anno Domini iniUeslmo quadrinsfentesiino nouaffcsimo 

Pernes 1 , ^ ° " 

secunao. 



[Fol. 3 >M 
La Roqae-sar-Pernes 

[Fol. lo.] 



[Fol. n V".] 



Vennsqne. 



[Fol. i3.] 
[Fol. iT).] 
[Fol. 20.1 



Maïeinort . 



[Fol. 35.] 
Mormoiron 



i Invenlarium capellanie (lonradi de Bonadona, presbltcri ac recloris ejnsdeiii, 
} in ecclesia de Rocha fundale sub vocabulo dicto capellanin Durandorum. ii 

/ Tnventaiium domus claustralis Vcnasce expeditum per Johannem Bonneric <lf 
Venasca domino Johanni de Revello, vicario dicti loci. 

Inventariiim capellanie niei Baudrolni] Arnaiidi in ecclesia de Venasca, per cpioii- 
dam Raymundum Reynoardi siib titulo Beale Catherine fmidate sub anno 
Domini m° ccc septuagesimo [irimo et die secunda augnsti, constante noia r. 
sumpta per magisirum Anthonium de Osnago, notarlum piiblicnm el eu jus 
capellanie patronus Nazarus Tatoni. 

; Secpmntur bona mobilia tangcntia pali[o]ni dicle capellanie. . . 

\ Sccpiitur secunda pars bonorum Raymundi Raynoardi qui pervenil i>rocnra- 

torl pauperum captivorum cl Beatrici de Sancio Paulo in vila sua. 

Invenlarium mei Johaimis de Rigmello, rectoris capellanie .Sancti Georgii in eccle- n 
sia de Venasca fundale. 

Sequuntur possessiones que scrvliinl capellanie Béate Katherine fundate in ecclesia 
de Venasca. 

Inventarium rerum omnium tani mobilium quam immobilium ccclesie Sancio 
Marie de Calviacho prioratus Malemorlis, comlile per me, Conradum de Bona- k 
dona, priorem, de anno Domini millesimo qnadringenlcsimo nonagesimo 
secundo et de mense junii. 

Inventarium prioratus Murmurionis. Scquitur manitestuiii seu inventarium 
omnium bonorum tam mobilium quam inmiobilium vicarie sen reclorie rcddi- 
luum qnorumcimque prioratus loci de Murmurione, lactum per dominum v 
Bertrandum de Wariponte, priorem dicti loci Murmurionis, cui cura inuninel 
animanim, do lioc anno présent! millesimo quadringenlesimo nonagesinio 
secundo. 



EXTRAITS DE L'INVENTAIRE DE I'i92. 



2()o 



\ll\IS MODKRNE.S. 



liE.\Kl-'U:i\. 



[Fol. 'iG.! 



[Fol. 27.] 



Sccunliir possessiont's quas habel veiicr;il)ilii \li- floinimis Baitlioloiiicus Boiioti, v 
preshilcr loci cille Salins, icctor cujusdciii ia|i(lLinie in ocrlcsia Miiriniiiionis 
fumlalc per coiulaiii (loniiiiiim Pi'liiiin, l'etriiiii Glr.iiidi j'iiiiilali jior larilulcrios 
Miirinarionls '"'. 

Secunlur possessiones quas luibul tlomiuus Anlonius Mareellini, presbilcr de Mur- 
imirione, in lerritorio ojusdern loci, reclor cujusdain cappellanii' lu ecclesia r. 
Muiiiiiirionis fundate per condaiu doiiiliiiiin Peliimi noniiniri sub \orabulo 
Beato Marie ojiisdeni loci. 



MoiJiioiroit ^ Secuntur aile possessiones altei'ius capellanie dicli doniiiii Anlonii, iViilonil .Mai 



[Fol. 28 \\ 

"Fol. 3(J v" 

[Fol. 3o.l 



[Fol. 3i.] 

Saint-Blnise 

[Fol. 33.] 



[Fol. 



Villes 



[Fol. io.] 



[Fo!. '11 



Mudène 

[Fol. Il V".] 

Sinnt-Pierie-de-\ iissuls . 



[Fol. /,i.] 
\olvc-l)itiiir-/lcs-Innii<t'iih . 



cellini, fundate in ecclesia dicli loci sub vocabulo Beale (!athcrine per condani 
dominuni Guillelrnuni de SalUi. c 

Invenlariuni mei Anthonii Noelli, recloris capellanie Saiicll Spirlliis in ecclesia 
Murniuiionis per nobllem Reynerium Catherinam (;') lundate. 

Sequunlur possessiones cappellanieniei, ArnaudiGairige, fundate in ecclesia Miii- 
murionis ad altare et sub ^ucabulo Sancti Anthonii per jiobileni (latherinani 
Revnerie cjuondam. d 

Seqnitui' manifestuni prioiatus Sancti Blasii cujus estpiloi- dominusOlsus Morini. 

Manifestum prioratus de Villis traditum per nie, Petruin AJberlasii, pcioreni dicti 
loci, anno Doniini millcsinio (juadringentesimo nonagesimo secundo et die 
iiltiuia mensis octobris. 

Sequunlur possessiones, census et senicia cujusderu cappellanie lundat<' in ecclesia e 
de Villis sub litulo Beati Jobannis Baptiste per magistrum (îulllelniuni Mba- 
ricii quondani iiolariuni et liabitatoreiii dicli loci, cujus fundalionem non invc- 
nio ego, B[ertr]andus Arnaudi, reclor ejusdam. . . 

Est de anniversariis dicte ecclesie de Villis et ad coUalioneni puiam cl sinipll- 
cem reverendi doniini Carpenloratensis episcopi, uti constat de collatione sua i- 
manu magistri Jacobi Clhuppini sumpta. . . 

\ 

i Setjuilur inventariuni cure Maudcne pro venerabili vlro doniinu Jolianne Durandi, 

■ vicario dicti loci. 

Inventarium bonoruni, reruiii cl juriuni prioratus Sancti Petrl de Vasseolis, dio- 

cesis Carpenloratensis 

El primo est de jure palronatus doniini prioris de Bedoyno, ut constat [de] (; 
collalionibus de dicto prioralu lactis sicuti de niea per magistrum Petruin I.am- 
Ijerti, secretariuni doraini gubernatoris Avinionensis . . . 

I SecpiiUir inventaiiuin seu re]>ertoriuni censuum et serviriorum prioratus Noslre 
] Domine Innocenlium deClarumbo, laclum per me, ArnauldumGai lige, ejusdem 

j |n'Ioratus prioreni. 11 



(') pnsbilir loci ville Sditus a élr iijiiiilé apirs fi'/iii»(/i , mais avec iino ir.il\ iiiiliquanl qu'il l'aiil l'iiitorcaier après liimnti. 

26. 



204 



DiocKSh; i)i: (.\i',i'i:\Tr, \s. 



ÎSOMS MOIlKllVKS. 



BKM.H^ 1 \. 



[Fol. 49-] 
La Roqne-sur-Pernes 



[Fol. 67 v°.] 



I St'qiiilur invenlaiium reium et lionorum cappellanie Saucti Pétri de Huppe super \ 
1 Palernas, (larpeiitoratensls clioccsis, l'actuui perme, Petruni Gaufridi, rectoreiu 
j diclp rapeUanic '">. 



[Fol. 52.] 
Sdint-Siffrein , à Cariientruf . i^ 

[Fol. 6/1.] 
[Fol. 66.1 



j Inventariuiii capellanie Sanctoruni StephaiiL et /Vndi'ee mei, Pétri Gaulridi, in 
ccclesia Beati SylTredi Carpentoratensls pertfuondani Petrum Borbonii, ])reposi- 
luiu, fundate, cujus institutio pertincl ad vencrabile capiluium, presonlalio vero r. 

1 linnorabili viro domino Ludovico de Aifis, jurisperito Carpentoratis. . . datuni 

1 el lacluni die xxj aprilis 1 ^99. 

I Inventariuiii vicarie de Masano sequitur in hune modum sequenteni et ea que 
recipit domliius \icarius ecelcsie Masani diocesis Carpentoratensis pro suo bene- 
licio vicarialus. c. 

Inventarium cappellanie Sancte Crucis de Masano dicte diocesis Carpentoratensis. 
Anno Doniini millesimo quadringenlesiino quadrageslmo a Nativitate suniplo 
et die undecima niensis niaii, iiobilis Bertholonieus Triniundi de Carpentoratr 
suuiii ultinuiiii condidit testanientuni , sumptuui el leccptum per quondam nia- 
gistruni Jolianneiu de Rossia, notariuni publicum, haljitalorein t'.arpentoraten- d 
.sem, (jund inslninienluni habeo pênes me. 

Item est sciendum quod presentatio pertinet ex lundacione supradicta domi- 
nis sindicis civitatis Carpentoratensis (jui tamen tenentur ex tenore dicte l'unda- 
tionis presentare ununi presbiterum missam celebranfeni de Masano oriunduin 
si comperiri posset , sin aulem unum oriundum de Carpenlorate. ic 



I Sequunlur bo 



na imiiiobilia 



lia iirioiatus Sancti Andeoli de Masano. 



Mazan 



[Fol. (■»,Sv".1 
[Fol. 6ç).] 

[Fol. 70.] 

[Fol. 72.] 



[Fol. 70.] 



Inventarium t'undacionis cajipcllanie Béate IMarie de Consolacione que spcctal el 
pertinet domino B[erlr]ando Arnaldi, presbitero, liabifalori Masani, per hono- 
rabileni virum Urbamim Abbe in ecdesia parrochiali de Masano lundate. 

Cappellanie Sancti Glandii in ecdesia Masani lundate [pei] Berlranduni .Menerbie v 
(piondain dicli loci, eujiis est rector domimis Anthonius (>alvé, manilestum. 

Secuntur census seii ser\icia eappelanie Sancti Glaudii ecclesie Masani. 

Pro domino Bertranilo Arnaudi, presbitero leclore cnjusdaui cappellanie in ecdesia 
Sanclorum Nazari et Celsi ad honorem et in allari Sancti Jacobi lundate per 
Anthonium Pelati de Masano. o 

Anno Domini millesimo tricentesimo nonagesimo quarto et die \icesima 
sexla mensis martii, Anthonius Pelati dicti loci de Masano ad mortem \eniens 
suum ultimum condidit teslamcntum . . . 



Domini Antbonii Calvi', prc^bileri rectoris capellanie Sancti .Salvaloris in ecdesia 
Masani videlioet Sancti Salvaloils fundate, manilestuni. n 



'*' En marge, de la mémo main : Die xxj npiitis 1 'i91 



EXTll \IÏS DE LTiWKNTAIllE DK I'i9: 



■lo: 



[Fol. 7;iv°.] 
[Fui. 7^.] 



HENKI nu. 



[Fol. 7/1 V".] 



Èlaza 



[Fol.7(i.] 

[Fol. 78.] 

[Fol. 78 V". 

Fol. Sd.] 

[Fol. 80 V. 



Domini Axithonii Calvé, rectoris capellanle Béate Marie Magdalene in ecclesia \ 
Masani sub titulo Béate Marie Magdalene per nobilem Honoratuni Astoaudi 
lundate [nianilestiiiii]. 

Dominus Aiithonius Giraudi est lector cappellaniaruiu sequentium. 

Antio iSativitatis Domini inilleslmo qiiadringentesimo sexto, die décima ocla\a 
mcnsis lebruarii, discrelus vir Bartholomeus Rolandi de Masano, diocesis Car- ,: 
pentoratensis , in suo ultimo testamento legavit domino Petro Chaberti , presbi- 
tero de Masano,... cum bac conditione quod idem dominus Chaberti teneatiu 
deservire altarl Béate Marie Magdaiene in ecciesia Béate Marie de supra podium 
loci Masani 

Collationein lecit reverendus pater dominus Johannes Ilus, vicarius et otlicia- <: 
bs Carpentoratensis pro reverendo in Christo pafre et domino, domino Petro 
Dci et aposlolire sedis gratia Carpcntoratensi episcopo anno Domini niillesimo 
quadi'ingentesimo octuagesimo quarto et die prima mensis lebruarii, ut de prc- 
niissis constat per magistrum Franclscum Scutifïeri. 

Anno Nativitalis Domini millesimo quadringentesimo octuagesimo soptinio ut d 
décima nona mensis januarii , honesta mulier Thora , relicta magistri Pétri de 
Narbona de Masano, diocesis Carpentoratensis, in suo uitimo testamento lega- 
vit in dotem, pro dote et ex causa dotis cujusdam capellanie perpétue quani 
lundatam esse voluit in ecciesia Masani Beatorum Nazari et Celsi cl in altari 

Domine Nostre de Consolatione k 

Pationa dicte capellanie est Constancia Guigone, uxor magistri Honorati Ray- 
mundi et sui. 

Erecta et auctorisata fuit [ler reverendum patrem dominum Petrun» Rayssoni, 
\icarium et onicialem Carpentoratensem 

Pro domino Alexandro de Favo, redore cujusdam ca|)pellanie in ecciesia loci de i' 
Masano ad honorem Béate Katherine virginis lundate. A'»;!ç teriet nobilis Petrits 
de Sanclo Roinano '*'. 

Pro domino Amedeo Taxilis, presbitero rectore cujusdam capellanie in ecciesia 
Masani ad honorem Sancti Lazari lundale. 

Pro eodein domino Amedeo, reclore cappellanie in ipsa ecciesia ad honorem (i 
Béate Mario de Consolatione lundate. 

Pro dicto Amedeo, reclore allerius cajjpellanie in dicta ecciesia ad honorem Beati 
.Sebasllani lundale. 

De Sancto Sebastiano in Masano extra niuros. 

Anno Domini millesimo quadiingentesimo sexagesiino nono et die vicesima n 
mensis octobris, fuit fundata capellania Sancti Sebastiani et erecta per egregium 
virum dominum .lohanneni Anglici, vicariuni et oiricialem reverendi patris et 
domini domini Michaells Anglici, Car[ientoratensis episcopi, prout constat nota 
sumpta per magistrum Jacobum Chu|)pini. 

Et fuit fundala per Margarilam. filiani quondam magistri Johannis Corde ri i , 
la|)lcldis Masani. . . 



^'' El» rnar^e, *•[ <rimc anlro main. 



■HK) 



DIOCESK DE CAUPE-NTRAS. 



^o\l^ \i(inKn\BS. 



r,,i. .S'...! 



:po1. 8.1. 



]tmiin 



[Fol. 85. 
S(niit-Di>iiiit 



[Fol. ()...J 



Siinlt. 



[Fol. <.)■:.] 



[Fol. 1)5 



Fol. n?i \".] 



Moincii.f 



! De cappellania Sanctl Laxari de Aiasano. Sequuiitiii ea que fueiuiil reperta per v 
I me Amedeum Tacilis. 

I De cappellania Sancli Aiithonii fundata in ecclesia Masani , sub eodem tecto lu 
I que fundata est cappellania Sanctorum Nazari et Celsi. 

Hevelat Amedeus Taxilis, leclor capelle Sancli Antlionii fiuidate per mag^s- 
Iruiu Johannem Borgesii , gippcrninuni loci Masani , et Maigaritam , ejus uxoreni r. 
quondam, lundatam sub anno Domini millesimo quadringentesimo septuage- 
simo et die nona mensis juHii , constante nota sumpta per magistrum Petrum 
Goroni, notarinni Masani. . . 
Sindici Masani siint patron! ... 



l 



Anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo lerclo et die duodeciuia (. 
mensis aprilis. Sequuntur pos.sessiones , ccnsus et servicia que pertinent et 
I spectant prioratui Sancli Donati. 

/ Manifestum générale beneficiorum civilatis et diocesis Carpenloratensis, juriuni 
' et titulorum eoruindem , faclum jussu et mandato reverendi patris domini 
Pétri I\a^ssoni, jurium jMofessorls, cauonici ecclesiaruni Carpentoratensis et d 
Tbolonensis, vicaril et oHicialis episcopatus Carpentoratensis pro reverendo in 
Christo pâtre et domino Petro de Vallotariis, Dei et sancte sedis apostolice gra- 
lia episcopo Carpenloratensl , scriptum et receptum per me , Ai'naudiim de Bugiis , 
clericum diocesis Mvariensis, pubiicum ajjoslolica et imperiali auctoritale 
notarium et scribam curie episcopalis Carpentoratensis. k 

De Saltu. 

In nomine Domini amen. Anno Nativltatis ejusdem millesimo quadringente- 
simo nonagesimo secundo, indictione cum eodem anno more Romane cujie 
suinpia, die vero octava mensis jullii , dominus Johannes Charchuoti, firmarius 
prioratus de Saltu, in absencia domini Guidonis de Chapellis, alias de \inea, r 
manifestavit niichi notario predlcto dictum prioratum de Saltu habere, leneie 
et possidere quoddam hospitium dictum claustrale situm in eodem loco de 
Saltu et juxta ecclesiam Sancti Salvatoris. 

Vicaria dicte ecclesie Saltus. 

Anno quo supra Domini mlllesiriio quadringentesimo nonagesimo secundo i. 
et die octava mensis jullii, venerabilis vir dominus Bartholomeus Boneti, vica- 
rius perpetuus dicte ecclesie de Saltu, manifestavit. . . 

Presentatio vero dicte vicarie pertinet dicto priori de Saltu, collatio vero 
reverendo domino Carpentoratensi episcopo. 

Manifestum capellanie Sancti Salvatoris in ecclesia Sancli Salvatoris et in magno m 
altari fundate. 

Anno et die quibus supra jtroxime dominus Fulqueliis Beraudi , rector dicte 
capellanie manifestavit . . . 

,' Manifestum vicarie de Monilis. 

Anno et die proxime dictis dominus Jacobus Marcellini, vicarius perpetuus i 
ecclesie de Monilis, manifeslavit niichi notario supra et infrascripto dictam vica- 
riam fuisse sibi collatam per dominum vicarium episcopatus Carpentoratensis 



Do 



inmi Ml m 



iiiagisliiim Al/iai'iii 



l\\\\j, die (piarla aprilis, coiistanti' nota sumpt;i ]icr 
m R:ipbaelis, notarium et ■-ecrelarium tune domns episcopalis 



i;\TKViis i)K i;l\vi-:\tvire dk i'i9-2. -im 

^'OMs ^ioiii:k\i;s. BENKFirtv. 

: (laiponloratensis, ad jiiospntationern laiiicn doniini Viulne di' AIH*. <llcti pilo- \ 
Monien.v (SnKc latus do Monllis prioils. 

[Fol. 1)4- j [ Maniresluni ecclesie de Aurcllo. 

I Anno et die quibus supra proxitne, domiiiiis Micliacl Bnnoiiali , [ii ior ecclesie 

Aurel Sancti Pétri de Aurello, cui nira iminet animarnm. maiili<-.lavil . . . 



' Pi'esentis Oiloialn^ rolialio nert 



[Fol. q5.] f Pi'esentis piioialn^ rolialio pertlmt ad domiiumi al)bali'iii SaiR-li Viidiee''. B 

W Eu marge, d'une autre main : Uuiito (fuod collatio domino nbbaCi jHTlini-m, ideo etc. 



IV 
DIOCÈSE DE CA\AILLO^. 



COMPTE DK DECIMES DE 1363. 

.\ichiv('S du Vatican, Cnllecloiie , vol. 20, loi. lij-liij- 



Sefjiiilm coiiipotiis dcciine triennalis iniposite in civilale etdiocesi (javajiicensi per dicluni doiiiiimin \ 
( rbanuni papam quiiiluni, |)ontifiratu'; siii anno primo, in qnibus rivitate et diocosi ciiriit lloniius 
romunis pro xxiiij s. 

Ascendit lola décima civitatis el diocesis CavaJlicensis, lani pro monsji episcopali ('.avallin?iisi (piain 
pro aliis lienetliciatis, pro une anno, 3o4 Ib. ii s. 1 1 d. 

\OMS MOnERNES. BENEFICIA. -.OI I TIOVES. 

i De qiiilnis dediuuntnr, pro pioposiUira ecclesie fie Insula 

L'hlc-siU'Id-Soriiue • taxais -' ad xx libras x solidos, quam tune teniporis 

( tcnebat bone memorle doniinus cardlnalis Lemo\icen- 

^ , \ sis, el pro prioralu de Gorda taxato ad XXV libras, qneni 1 . ,, 

(jrordes , , . i » i • i- i- t ,• • ■ ', • ) jo Ib. 

I tune lenebat clominus carclmalis l licensis, el pro |)rio- / 

, ralu de Castro Novo, ordinis sancti Augnslini, taxato | 

f linteiivneiif-de-GinhKjiic. . . . ad iiij libras x solidos, qiiem lune lenebal doniinns car- 

( dinalis Cezarauguslani " el pro una quolibet anno 

Tteni, dedncunlur pro vij hospilalibus pauperum que suul \ 

in civltale el diocesi Cavallieensi, que non debout .sol- - 7 Ib. 1 '1 s. 

\ere ) 

Ouibus deduclis apparat quod débet levari dieta décima in J , -, „ , 

■ ; , 1^ A- • r V • 1 340 Ib. 17 s. 1 i d. 

cmtale et diocesi Cavaiicensi pro uno anno ( ' 

Que ascendunl pro tribus annis ad summam -/|0 II), i.i •>. i) d. 

De (piibus reperii doniinum Hostagnuin Robienseui , quon- I 

dam deputatum |)er dominum tune eplscopum Cavalli- ( , , 11 / • 

censem ad levandum dictas décimas, récépissé a benelli- 1 ^ ■^ ^' ■' 

ciatis civilalis et diocesis CavaUicensis , pro tribus anuis. ) 

1 Ilem, debenlur per ex«culorem bone memorie domini 1 

, . ... ' l'hilipi, cardinalis Jerosolimitani , lune episcopi Cavalli- 1 . ,, 

1 censis, el pro decmiis niense sue episcopaiis LavalliCen- [ 

' sis, pro dicto ti'ienno. I 

'■' tuXîtUir lus. — ''' (jozantjaslun. ms. 

riisniK. ])K KR\\(,i;. — niru.i.Ks. \Mr. 27 

IUI>ltlM[niE \ATlilMtE. 



MIMS MdlM.HVKS. ^ I!K\KFI(;l\. Mll.l rill\l>. 

, lliiii, dt'ljentiir |)oi' iilibak'iii monasteiil de Siiuiiiqua , m- i 

A Sciiiiiiqtir (linls C-isterciensis, dicte diocesis, cujus monasteriiim '8 lli.. Iloi.pro i(i s. 

/ est valde desolatum, et pro nno anno solum ' 

; lleiii, débet prepositus CavaUicensis , nunc episcopus Ne- j 

('iii<(illi}ii niausensis, el pro iiiio anno de tempore que ibi fuit (i Ih. .'î s. 

I prepositus ' 

lleiii, dixil deberi per aliquos benefliciatos dicte Cavalli- ) 

censis diocesis, quos dictus doininiis episcopus reputa^ll ' , n ,• 
impotentes ad solvenduui <liclam dcciinani, et pro dirin 
Irieniiio 



Cavaillon. 



Sr(|uiitur benelTicia debentia decimain triennalem impositam iu diocesi Cavallicensi pei" dominuin 
l rbanum papani ([uintiim, pontificatus sni anno priino, que honefiîcia pro majori parte sunt impoteu- 
lia ad solvendum dictain decimam'*'. 

Cavaillon Primo, operarius ecclesie Cavallicensis pro tribus annis. . . 

Saint-Fenédl Prior Sancti Fereoli 

]•. Mérindol Pi'ior de Mirandolio "' 

Sdint-Plialez l'rior Sancti Filée '' 

Snint-Marthi Prior iSancIi Martini de l'oro 

Saint-.lcfin . ii ('nrfiiltim .... Abbatissa Sancti Johannis 

('(ivdilloii Sacrista Cavallicensis 

c Cnnmont Prior de Cavisniontilius 

Vanclase Prior de Valleclusa 

Velorqiirs Piior de Velianieis pio ij annis 

i Domlnus H. Aiiialdi, canoniciis, pro ilj teriuluis 

j Capituluni ecclesie Cavallicensis pro uno anno 

f/ Isle-fur-lii-Sni(jue Sacrista ecclesie Insuie 

D Minihec Pçior île Malbec pro uno leruiiuo 

Gardes Sacrista de (iorda 

Carnilloii l'i'ecentor ecclesie Cavallieeusis 

Les Fcrrmief ' (Cassini); Si- ) .. . , ,, • • < ,• n - w 

,, •' ' ; l'rior de rerraeuns, >>ancli t'ancrasu o Ib. 2 s. 

l'iuurarc \ ^ 

]j' hlc-iur-ld-Soiijne .Septem prébende ecclesie de lusula ]>r() ili auins n'j Ib. 6 ^. 

.Suuiuia debentiuui pro Iota ista deeiuia Irieuuali 107 Ib. 6 s. 

(") M'uMuloliu mv, MWamluiin. lui. {\. — C'- Saiirli l'h'dn- . M. Iv. 

'■ Kn i368, les liénéficiers ipii ne peuvent ac([iillti'r la décinic liil. Iv soDl ;i peu |ir''^ U-< nn'nies. Le- senls nom 
nouveaux soni : 

CinuU l'rimo prior (le Agoto pni uno anno it\ ll>. 10 s. 

. Dominas S. dcl ("assanli^o', ranoniius 3o ■-. 

Cnntilloii ' Abbatissa Sancti Marcelli pro tribus 4innis 10 ib. i'.'> <. (i il. 

f Snecessor doaiini H. Arnandi i-t Tbonie Angerii eanoiururmu t) Ib. 

t-^ Les Férailies. Cartf lojmijiitnlt'ufnr ihi citntnji ilr Ctifiulloii , . . en iS.3-. 



4 Ib. 


10 s. 


/i II). 


ilis. 


.'. II.. 


1 1 s. 




.-.(is. (i(l. 


', Ib. 


10 s. 


lolb. 


1', s. bd. 




■ili s. 


iolb. 




-Ib. 




1 Ib. 


l()S. 




A5s. 


,■>. II.. 


8 s. 




/(> s. 




'i5s. 




■>.,') s. 




l/,.s. 



COMPTE DE PR0(:LK\TI0NS DE I.i7(). 

Archives du Vatican, CoUectorie, vol. 30, fol. 212 v°-2)3. 



Sc<|iiiitur ii^cej)le de dictis mecliis procurationibus biennalibus in dic-lis civilate el diocesi Ca\alli- 
ci'iisibiis piT dicliim dnininiim Gregorimn pajiaiu xj, poiitifîcaliis sui amio st'xlo e) pi<i didis diinhns 
aiiiiis. 



\(IM^ VlnlU.KNKS 



sor.r IHIXKS. 



.\ ( lllllllldll. 



i CapiluliuH L'cdesie Cavaliiceusis \>vo ij aiiiiis, ij' j 

tuionenses argenfi quorum xij valent j lloïc- kj lldi rdiii. ."> L;r()^. et Ick iiiin. 

f nuui Cauiere ' 

] .'i Moi-, 



Cabriérci Prioi' de Capreriis , pro ij annis 

,, , \ Prier de Maibec, nro c^d turonensibus artfenti, il ; „ 

Miiiihir , .. . ' ° (S iliir. 

I pro ij annis \ 

I clnijines Vicarius de Vellonicis, pro ij annis M Uni'. 

Mérindol Prior de Merindolio, pro ij annis 1 .'> Ilor. 

lî llohioii \ic;uJU'> (!>• Roliiono, pro ij annis i.i Ilor. 

Ijiiijni's \ icariiis de Laneis, pro ij annis 1 > Hor. 

Oppicle Vicarius de Opeda , jiro ij annis 1 .'i lloi-. 

Prior de Menrrlta, nro narle pro< nrationuni j / , 

■>. Ilor. 



\liiicrl)rs 

.' anni 

Siiiiiiiiiiii- Prior de Sauniana, pro ij annis.. 

(. Tddhiilt's Vicarius de Tabialis, pro ij annis 

S'-Aiiloine (le Ménémènes ''. Piioi' de Menamenis, pro ij annis i.l Ilor. 

TIkiiizoii Prior de Tudon '*', pro ij annis p .'> Iloi . 



I .) Moi'. 
1 .') Iloi'. 



~ i^ros. lercOMM. 

■J f;ros. lerciuni. 

7 fjros. 2 den. 
- jUfros. tercinni. 
7 j<ros. terciuni. 

4 den. 
7 "ros. lerciinii. 



7 gros, terciuui. 
7 yros. lerciuni. 
7 i;ros. lercinni. 



Summa receplaruni diclaruni pioiurationuni niediamni l)ieiinaliuni : 1 ().') Ilor. (i gros. 1 '1 den. 



Secpinlur reslaiiles ad solvendum dictas médias procurationes biennalo (pii nidiil s(il\eiinil nec 
(il' prinu) anno nec de secundo. 



Cnilll . 



\ l'rlor ili' \iJolo ilebel evl Inroni'uses, riro duolnis / ,. „ 

, • 1 . ' . !■> Iliir. 

/ ainns, xalentes \ 

„ , \ Prior de Gorda ili'brl nio 11 ainils r\l Inronensi's ) ,, 

(, unies ,. . , . ' . I ■> Ilor. 



1) l inirlii.sc . 



I argi'nti, ipii vali'iil 
l'rior \ albscliise rsl iiiinnlens . 



.;ros. lercnnii. 
"ros. lert. 



lltilitn MIS. 
' '"!'. Doiii licaunier. Abbayes ri prirniés . . . , l'il. Dnin ,I.M. Krss|., 1. || ii)oii. |i. i.'iCi, 



■li-l DIOCI'.SK l)K C \V\II.I.O\. 

^(>\l^ MOHERXKS. BENKHCH. Mll.l ] li i\K>. 

,., , , .. \ l'rc|)osilu> liiMilc ' (k'l)cl iiKi il ;imu> < \l liuo- / ., „ 

' ( lieuses aif^cnU, valenlcs ) ' '^ 

't'Iior Piior de Toro , 

Cnumonl l'rioi- de Cavismoiililtiis Doiniiil caidliiaks li miil. 

('luUenuneuf-de-Gaduijiir . . . l'rlor (!;isliiniui 1 

!"' Kii nullité, on lil : iiK\eciilio (Idiiiirii Vlaiiricii ili iIliiiuiii Seilis Apostolice nolarii , laui pi'o vailiis sui uotaria- 

liarda débet niedietalem » . et sur uiip l'iuillt' annexe, du lus odîcii quani emolumentis Camere, 3oo flor. Caraere 

mrnie temps, inséréedans le registre : «(laniera aposlolica vd circa». 
Iinclur excculioni domini Mauricii de Barda, clerifi. el 



DIOCESE DE MARSEILLE. 



(lOMFTK DE DECIMES VERS I.ÎOO. 

B. Archives départementales des Bouches-dii-Rhône, Livre rouge de la Major, 2' partie, fol. 54 v'. 

C. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Evêché de Marseille, Livre vert, fol. prélimiiialro. 



SKC.tMTR SUMME AD QUAS TENENTUU ECCLESIASTICE PERSONE ECCLESIE ET DIOCESIS 
MASSILIENSIS, QUA.NDO MEDIA DECIMA LEVATUR. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOI.l' riO\K-.. 

,' In priniis, dominus episcopus pro ecclesiis niense sue ■' . . 70 ib. 
Item, prepositus 9 11). 1 .") s. 



I). I .) s. 



A Notre-Dame de ta Maior, à ] ,. .^ , ,. 

,, .„ ' \ Item, rapitmum seciis 

Marseille j ' 

1 Item, prccentor ic s. 

\ Item, pro dlstributionibas ^^' 

\ Item, archidiaconus , pro ecclesia de Albanea /i ll>. S s. 

" ( Item , pro distributiouibus '•'"' ;.•..•. 4 s. 

S.-li. de la Major Item, operarius /i.") s. 

Peypin Item, vicarius Podii Pini 3.0 s. 

A.-D. de In Major Item, sacrista ecclesie sedis 77 *• 

B Sainl-Mtircel , . . . . Item, prior Sancti .Marcelli 70 s. 

'. i Item, vicarius Saiicti Martini -os. 

Sanit-Marlin, à Marseille. . . {. ,..,..,,, ,. 

( Item, pro distributiombus 10 s. 

i Item, prior de Rupelorti 

Roquefort { r . 1 ,■ -u (t 

' ■ I item, pro distiibulionibus ■ ' 

Septéiiu's; Fabreyoalles Item, prior de Septimis cl Fabrigolis '' . . 

( Item, ecclesia de Pennis 

Les rennes-Mirabeau 1 r^ • r. 1 1 i- -i • -i , 

( Dominas rredolus, pro distiibutionibiis 



■ >.) s.' (((l 

12(1 
17 s. 

•"'7 -• 

(i s. (1 d 



. „ „ ( Item, prior de Castelk-to i (i s. 

Le Castellet ] , '..,.. 

( Item, vicanns dicti castri 1 1 - 

" Dinninii' fii:s((iiiii\ fira pi'iinn snlnlinnr r.. — '*' Cancdir 11; manque dan* c. — '" xxriij est corrigé en .r.r.rni/ k. — 
.''' Errlrsiii rie Fuhi inntis 'i fini: r,. 



Saint-Cannal , à MaifeUlc. 



•i\'i niocKsi-: i)i', M \i;sKii,iJ-.. 

\cnis mopi:h\[-:s. iîk,\ki'1(;ia. soi.ltionkn 

Eouies; Siiiiit-Lùiij) Ili'iii, cirlc^i;! ilr Imiiii et Saiii'li Tircii '|0 s. 

\ Item, prior Saiicti Cannati de Massilia -io s. 

/ Item, pro dislributionihus '"' 

Salnt-Andir Item, ecilesia Sancti Andrée de Seoii 

Ae/.« Item , ecclesia de Nerlio 

Orws jiem, ecclesia Sancll Midiaelis de Auroneves 

r. SiiintMichel , prés Gémeuos ' Item , ecclesia .Sancli Michaelis de piano '*■' de Genilnis . . . 

\ -D.dr 1(1 Garde, il MiiisciUc. Ilem, ecclesia Bcale Maile de Garda 

Sdiiil-Sniiwiir, il Marseille . . Item, monaslerinm Sancti Salvatoris, pro ecclcsi:i de \ciils 

Saillie Marguerite Item, ecclesia Sancle Margaiete 

Gèineiws Item, ecclesia de Geminis 

c. Sniiitc-Ciilheriiie , à Marseille. Item, ecclesia Sancte Katherine 

SaiiitC'Miirtlie Item, ecclesia Sancte Marthe 

Saint-Laiireiil , a Miirscille. . Item, ecclesia Sancti Laurcntii 



Les Arroides, « Marseille. . 



\ 



Ecclesia de Acuis ''' 

/ Item , vicarius ecclesic de Acuis 

Lu Trinilc , il Mar.'ieille .... Item, ecclesia Tiiiiilatis 

Il Saint- A ni ni ne Item, ecclesia Sancti Authonii 

Saiiit-Pnns Item , monasterium Sancti Pontil 

J\.-D. de Sion, à Marseille,. Item, monasterium dominarum de S\on 

]\.-D.-d'Huveiiniie Item, monasterium \beline 

( Item , abbas Sancti Victoris Massilie , pro ollicio cellarie. . 

1 Item , helemosina dicti monasterii i o Ib 

V Item, sacrista dicti monasterii \o 

. . . , ,. I Item , infirmarius dicti monasterii , 

0((i»(-t (ctoc . . ', . ,. . 
l ^ Item, cameraruis didi monasierii 



I /item, armarariiis dlcll monasterii, pro ecclesia Sancti^ 
\larseill>'. .. ( f F^rreoli "' \ 



Item, dispensatoi' dicll monasterii 

Sainl-Airolas . Item, ecclesia .Sancti Micholav 

K ('eyresie Item , ecclesia Sezarlste 

Aiirinl Item, ecclesia de Auriolo 

Sainl-Damieii , ii In (.'adière.. Item, ecclesia Sancti Oamiiuii de Caderia''' i() Ib. :"> s. 

Siiitl-Siironrnin Item, ecclesia Sancti Saturnin! 66 s. 

!.':■: l'eniifS' Mirahnni ' .... Item, ecclesia Sancti Victoris de Pennis 3 Ib. lo s. 





/, s. 






() s. 


1 <!. 




lo s. 






1 () s. 


6 (1. 




8 s. 


8d. 




;î s. 


.,d. 


1 ', II). 


.^s. 


■>. .1. 




:i s. 


„d- 




i4 s. 






35 s. 






M s. 






20 S. 




l'i Ib. 


l/, S. 

8 s. 
■io s. 


■> d. 


', Ib. 


17 s. 


.") <1. 


-Ib. 


6 s. 
43 s. 
54 s. 


3(1. 


66 Ib. 






lO Ib. 






10 Ib. 


•ai s. 


,, .1. 


6 Ib. 


1 a s. 
28s. 


3 d. 
,, ,1. 


\ Ib. 


3 s. 






i5s. 


(,d. 


7lb. 


.') s. 




7lb. 


i5 s. 





''■'■'" ' ' i iiiiii anus 



'■'i (larircllc 11; iiumqiie (hiii^ 1:. ■'' (A iihnin iikiii(|1ii' ilaiis i . ' "\lanf|iir dans c. — '*' // d. li. — 

• •iiiii crrli\u<i S:mcli Fcncoli. . . 31 s. o cl. w. -- ' (If Cailnin <••<[ iriiiic antre main ilans 11. 

''' Cassiiii (i'eiiillp u' lôô-ioi place le .las de Saiul- de Saint Victor de 1Ô69 (Areliives des Bouches-dii-Rhoiie. 

Michel au nord de Cuges, sur les confins de Gémenos. II i 1 i-^, fol. .SSj, qui porte : -Du prieuré rural de Sainl- 

!-' Le chanoine Albanès a identitié Saint-Victor des \ iclorol de la Salle du lii'u des Pênes 0. Mais Saint-\icloret 

Pennes à Saint Viclorel [GuHin ilui.fliaiKi iioi-i.i.siniii , Mur- d<' la Sale taisant partie du diocèse d .Vrles et Saiiit-\ l'ior 

seille, col. ■^aS et 33.5), d'aceoid en cela avec riineiil.nre des Pennes du diocèse de Marseille, il est probabli' que ces 



COMI'IK l)i; DKCIMES VERS i;U)(t. -2ir> 

\<1MS MODKR.\E>. IIKVKIKJX. SI ir.( I II |\KS. 

V Sniiil- Mille lleiu, ecclesia Saïuti Mitrii de piano Albanie ■><•, s. 

i Le Temple . . . Iti'in, domus niHitie Tcmpli '"' 'i II). ?> s. 

Marseille... , ^ . , , i ■ i t- ■ i i ■ i .... - ,, 

( :>aiiil-.leaii . . . Ilriii, nospitale ôancti Johaiims .lerosolunitaui > lli. .> -. 

SFXUiNTtrt ll.l.I QLl SOLVUNT AD BATIONKM COROAA TOlil M '' . 

Siiiiil-Aiidré Priiiio,])iioiSanctI Ajidipi? (le SanctoCaimalo de Saiisclo ■ '.o s. 

Meyriirguelle Ilom, ecclesia de Mayraneguelis i - s. 

Cliâteanvieux Item, ecclesia Castri Veteris i .l >. 

r. Méounef Item, ecclesia de Meuna 

Orqnon Item, ecclesia de Ornhono 

Snint-Jean-du-PitY Item, ecclesia Sancti Johannis de Podio 

SInnes Item , ecclesia de Siirna 

l/onfrienj- lieiii, monasterium fratrum Montisii\i 

c Nfins ■..'...... I(cm, ecclesia de Nantilius i i II) 

Sninl-Zacharie Item, monasterium Sancti Zacharie - II) 

S'-.farqnc.^ , prés Bekodène . . Item, ecclesia Sancti Jacobi de Bulcodinis 

Ilehiiilènc Ilem, ecclesia Sancti Pétri de Bulcodinis i . . . . 

.Suiiiuia in pecunia regalluni : 60 11). ."> s. '. d. 

[PKXSIONES OUAS I\r.Il\ï OUEDAM ECCLESIE El'ISCOPO .MASSII.IIASI. 

,,,,,,. ,. .,, \ l'iiiiio ' lecipit a caintulo dicte ecclesie atindrariiiita nuintiar libras ntonete iiir- 

i\.-l> Ifi Maior. Il Miiiscille. , ,• , ' 1 ^ ■ ■ r ^ a J ■ i> . h • ;•• 

•' I reiilis tempore soluhoms m jesto Assamptioms Béate Mai-ie inedii ainjnsti. 

. Item , reeipil ab ercicsiii Sancti Laurenlii cille Ma.'isiUensis très /(7»/(j.« candelariiin cere 
» Snint-Laureiil . à Mnrseiile . . noce; item, très libras olei quolibet aiiiio, et habet rollatiouein cjusd-iii ecclesie pre- 

I libale. 
1 Item, recipitab ecclesia castri de Pndio Piiw, diocesis Ahssiliensis , se.raijinta se.vtnria 

Peypin annoiie; item, sexaginta sexlaria de consegalh: item, trigintn se.rtaria de ordeo; 

I item , triginta sextarin de nrena , et habet collatinnein ejusdein ecrle<ie prelibate. 

\ Item, recipit ab ecclesia castri de Rapecaria, diocesis Massiliensis , qiiiiiqeiitos tiiroiieiise.'' 
I nrijenteos , et hahet collationem ipsius ecclesie prelibate. 
\iiiio Domini iiiillesiino ccc' adcj" idtima die niaii. 



'Ui s. 




17 s. 


■' 


8 s. 


Sd 


">7 ^• 


(i d 


.).'> s. 


'1 '1 


f) s. 




(i s. 


(i(l. 


1 .'■> s. 


;i d. 


l.S s. 





lioqiir 



Caiiri'li'i' I!. — ' Oiir si'ipiiiiiii xohiiiil ml monelain coronntontiii d'une aiiln' main n. — ' Di Siinscla iiiiiii(|Ui' ilaii'i c. 
— "') I J s. '1 (I. c. — ' U'iino autre main r.. — '' De Piimii à la fin, d'une autre main don^ 11; manque dans c. 

deu\ \iiial)lis désignaient, au moins originairemeni , deu\ au diocèse de Marseille el ne nienlionne |ias Saint-\ Ic- 

heneGii's distincts. Le ponillé de Saint-N ictnr de la fin dn tnret de la Sale. 

\iv' siècle Ilid.. H 67.') . |i. 2j classe .Sainl-X iclnr (/c /'./iiuv 



SYNODE DE PAQUES 130."). 

Archives départenionlales des Bouchcs-du-Rliono , EvècVié de Marseille, Livre vert, folio c\j ^. n" (.c.cix. 



INSTRUMENTUM DE ILI.IS QUI TEXENTUR SYNOUO INTERESSE. 

In noniine Domiiii iiostri Jesu Christi. Amen. Anno n;ilivilatis cjusclrui milli'sinio (■c<""' l\iij". die 
(luodecima mensis aprilis, ponlificatus sanctissimi in Christo palris el doniini noslii, doniini Urljaui 
(livina providonlia ])ape V, anno primo, uotum sit cunctis presenlibus el fnluris hoc presens instru- 
nientnm pul)liciim inspecluris qiiod, revcrendo in Christo paire et domino nostro, domino (î. , Dci gralia 
I piscopo Massiliensi , sanctam (''synodum célébrante, videlicetdie mercurii post octahas Pasche,prout est 
ordinatiim et fieri consiietum in ecclesia predicta, congregatis ibi omnibus personis ecclesiasticis diocesis 
.Massiliensis, saltim major et sanior pars ipsorum, prout est lieri consuetiim de consuctudinc diutius el 
.•jntiquitus observata etapprobata, omnes el singuli qui ad dictum synodum \enii'e tcnentur fuerunt 
\ocati, prout actenus est fieri consuetum , in ecclesia predicta, quorum aliqui fuerunt présentes et res- 
ponderunt et aliqui absentes, sicut infra declaratur, incidendo in pecuniam contentam in statulo syno- 
dali et consuetam porsolvi , videliccl duos grossos argenti primo diei el quatuor pro .d)sencia secunde diei 
(|iiorum nomina desrrilnmtur ut infra : 

NOMS MODERNES. KI.C.I.ESI i: El l'KllSON.E. 

\ ' A.-/), lie hi Major. VA primo c.i|)|)(>llniii in Majoii (•((Icsia Massiliensi alTuciunl. 

l l Item, prier Sancii Marlini Massiliensis dilliiil. 

,, \ Siunl'Martin . . . ■ o ,■ ti ,• • «■ -, 

Jhir- ! I Item, vicanus ecclesie oancli :\larlini aiiuil. 
. 'Il *• 

aeiuc. . I !\__j) dgg ■]ecoules. Itein, vicarius ecclesie Béate Marie de Aciiis affuil. 

f . ( Item, prior ecclesie SancIl Cannati Massiliensis affuil. 

i Siiinl-Cannal • ■ j- , j ■ c ,■ r r iv -, 

( Item, vicanus dicte ecclesie Sancti (,annali alluil. 

\llatuli Item, \icarius ecclesie caslri de Alandio alTiiit. 

( Item, prier ecclesie Sancti Juliani alTiiit. 

li Siiiiil-.lutieii . . , . . „ ,■ 1 r ■ iv -i 

( Item, vicanus ecclesie casln >an(li .liiliaiii alliiii. 



I.rf Pennes 



\ Ilem, prior de Peuiiis delTuil. 

j Item, vicarius ecclesie de Pennis alVuil. 

l Item , prior Podii Piiii deffiiii. 

•" I Ilem, xicaiius caslri Podii l'iul aiViiil. 

( Ilem, iiiior de Ruppevaira delTuit. 

Ilnqaci-aire . . . , , . „. . 

( Item, vicanus de nn|ipevaiia atlml. 

i Item, jirior de Albanea alTuil. 

■' ) Item, vicarius ecclesie dicli caslri di> Albanea alliiil. 



t'I Saiirtnni sunrlitni n\s. 



S'» \()i)i-: i)K I' \()i Ks i.io;}. 



■217 



\<l\IS MODERNES. 



ECCLESI.E ET PERSOXE. 



\ Item, 

\ lion uc fort , ,, 

' ■' ( Itoni, 

( Item, 

Saint- Marcel , ,. 

( Item, 

i Item , 

Le Cnsiellet 

/ item , 

\ Item, 

''^''''"■' /Ilem, 

Saint-Camiai item , 

Il Sainl-Ferréol , l'i Marseilie. . . Item, 

(eyreste Item , 

La Cadière Item, 

) nriol It«'m , 

\ans Item , 

<: Saint-Zacharle Item, 

Saint-Savon niin Item, 

Cliàteau-domhert Ilem, 

Le Beausset Item , 

Sainl-Miirtin-d'Iiisol^^^ Item, 

i> \eis Item, 

Mcyrarijiiette Item, 

Châleanvieux Item, 

Mcounes Item, 

Oiijnon ; Saint-Jean-da-Puy . Ile m , 

K Cages Item , 

('•eiiieiws Item. 

.Iiilliians Item , 

Saint-Lnuient , à Marseille.. Item, 

Septèmes; Fabregonlles Item, 

!■■ Saint-Loup; i'oiirex Item, 

Sniitt-André Item, 

Lu \erthc Item, 

Sailli-Lazare , à Marseille. . . Item, 

Saint- ]Iichel, à Gémenos. . . Item, 

G Orces Item , 

'' Item , 



prior ecelesie de lUippel'orti defliiit. 

vicarius dicte ecclesie de Ruppeforti defluit. 

prior ecclesie castri Sancti Marcelli deffuit. 

vicarius dicte ecclesie Sancti Marcelli doH'uil. 

])rior ecclesie de Castelleto afl'uit. 

\icaiius dicte ecclesie de Castelleto deffiiit. 

|)i'ior ecclesie castri de Signa deffuit. 

\icarius dicte ecclesie de Signa alTuit. 

vicarius Sancti Cannati de Sauzeda affuit. 

cippellaniis habens cuiam animaium in rcclesia Saiuli Feneoli dcilult. 

cappellanus castri de Sezarisla affuit. 

cappellanus castri de Caderia deffuit. 

cappellanus castii de Auiiolo affuit. 

capjjeilanus curatus castri de Nantis dell'uit. 

cappellanus curatus castri Sancti Zacliarie affuil. 

cappellanus curatus ecclesie Sancti Safurniui dcffiill. 

cappellanus curatus in ecclesia Castelli Gon)beiii dcIVuK. 

cappellanus cui-atus in ecclesia castri de Baucelo affuit. 

prier ecclesie Sancti Martini de Indolis '") deffuit. 

prior castri de Xercio affuit. 

prior castri de Mayraneyuetis '''' affuit. 

prioi' ecclesie Castri Veteris deffuit. 

piioi' de Meuna affuit. 

prior castri de Ornhono et Sancti .lohamiis <le Podio all'uit. 

\icarius in ecclesia castri de Cuja deffuit. 

prior castri de Geminis deffuit. 

prior castri de Julhanis affuit. 

prior Sancti LaurentU de Massiiia affuit. 

ix'ctor ecclesie de Septimis et Fabrigolis dell'uit. 

rector ecclesiarum Sancti Tircii et Sancle Marie de lùua delluit. 

rector ecclesie Sancti Andrée de Sehon '"' affuil. 

i-eclor ecclesie de Nerta affuit. 

prior ecclesie .Sancti Lazari affuit. 

rector ecclesie Sancti Michaelis de piano de (icmiiiis deffuit. 

rector ecclesie Sancti Michaelis de Ayreneves deffuit. 

rector ecclesie .Sancti \ ictoris de Masalfris di'ITuil. 



'' Vidolis ms. — ('' Viivr'(»'c(/iii'((j ms. — '"' d'Esclien ms. 

'■> Kglise détruite (jui se trouvait sur le territoire de 
Beloodène au voisinage de la ferme de Grand-Lauds. Mor- 
Ircuil , Dictionnaire lopographique de C arrondissement de Mar- 
seille. M,-irseille, 1873, in-8°, page 338. Cf. ci-dessu*, 
|). civ, note 1, col. 2. 



lllsTOH. DV. rR\M;E. 



eoiu.i.Es. vnr. 



*< Celle église, qui ligure également ^ur la lave- ■^mui- 
dale du diocèse d'Aix (ci-<Iessus, p. iS b), est sans doute 
identique avec iSanclus Victor de Balma » que les bulles 
d'Imiocent U et Pascal II situent au diocèse île Marseille 
(Cartulaire de Saint-Victor de Marseille. 1. Il , p. tï't et ?35). 



28 

IVI'tlIHKIsit XiTIOXALK. 



218 



DiocKsr. i)K \i AnsKii.ii:. 



\(I\1N MdllKlINFS. 



ii(;c,i,i;M 1, liT PKiisi)\ !■:. 



A Sllilll-^Jill^e Ik'iii, 

Salnte-Margiieiile Ilem, 

Sailli-Gabriel de 1(1 Gar(le'''i. Item, 
S'-Micliel et S'-Elieiine du } . 

Plan, à Marseille ''-■ ) ' 

\.-I). du Bouel . (I Mnrsedle. Item, 

11 S"-Ctilheriiic , (I Mnrsnille '' . Item, 

Sainte-Rîarlhc Item, 

Sailli Jacques^^\ à ][(irseille. Item, 

Iles Ratonneau et Pomègnrs . Item, 

Saint-Martin d' Arenc '*). . . . Item , 

<; Saint-Satarnin, à Marseille" . Item, 

Entrericjnes . à Marseille. . . . Item , 

Beanlieu, à Marseille ''i. . . . Item, 

Sainl-Jnst Item , 

Saint-Jacques de l'Epce^ \ à / ,. 
Il ■; , Item, 

\larseille \ 

I' La Trinité, à Marseille .... Item, 

\olre-Dame-<l'IIuvenuuc. . . . Item, 

Saint-Anloine Item, 

S'-Pierre et S'-VincenI , <'i | . 

Marseille ) ' 

N.-D. de Sion , à Marseille . . Item , 

F, Saint-Zacharie Item , 

Saint-Snnvear, à Marseille.. Item, 



recloi- tcilcsie Saiicti Milri de pLmo Vili.inec ^IViiil. 

lector ecdcsic Sancte Margarite affuit. 

reetor ecclcsie Sancti Gabrieiis de (iaidia defl'inl. 

reelor ecclesiarum Sancii Micliaelis cl Sanrli .S|c|)li:ini de PLiiio :illiiil. 

reetor ecclesie Beale Marie île Inits tielluil. 

reetor ecclesie Sancte Catiuirliie delVnil. 

reetor ecclesie Sancte Marthe difTiiit. 

H'rtor ecclesie Sancti Jatoiii alluil. 

reetor ecdesiarum de Insidis cl i.\i' l'omc^cs dclhiil. 

reetor ecclesie Sancti Martini de \renl) alluil. 

reetor Sancti Satiunini dels Arcs dcITuil. 

reetor ecclesie Béate Marie de Kntrevinlias dcH'iiil. 

reetor ecclesie Sancte Marie île Piilcro Loco ;dlnil. 

reetor ecclcsie Sancti Jusli deffuil. 

reetor ecclesie Sancti Jacobi de S|iatis drllnil. 

fratres Sancte Trinilatis delïucrnnt. 
Fratres monasterii de Ibelina alïncnml. 
l'iatres ecclesie Sancti Anthonii dclViuiiint. 

eapnelianus monasterii Sancti l'etrl et ecclesie Siiik 11 \ 

cappeUanus monasterii monialium de .Snch tldliiil 
cappellanus monasterii monialium Sancii Zachai le dclliill. 
cappcllanns monasterii monialium Sancti Sahalurls alTuit. 



iiiccnin 



dciïuit. 



appc' 



Mazaiigiit- faisant partie du dioièse d'Ai.x, ce béiirllce 
doit être clierilié sur les confins des deux diocèses dan« 
le massif de la Sainte-Baume. 

(" En i352, Saint-Gabriel de la Garde est dit .capella 
dotata in ecrlesia Béate Marie de Gardia». Uenseigneinent 
obligeamment communiqué par M. l'ablié Arnaud d Agnel. 

'-' Les Pères Minimes s'établirent à la fin du \vi° siècle 
à .Saint-Michel du Plan, et leur église, consacrée en 1G17, 
prit le nom de Saint-Raphael (Archives des Bouches-du- 
Rhône, fonds Sainl-\ iclor. Actes et contrais, registres li 
et G). — Saint-Etienne du Plan lui rebàli en l'iHCi sow- 
le nom de Notre-Dann' <ln Mnnt, qui existe encore. A. Sau- 
rel, Diclionniiiir. . . du dcpurteiiifiil ilvs liiiiirlirs-du-Pilioiic 
(Marseille, 1877, 'n-^')> ^- !• P- ■^''J- 

P* Du prieuré et église Sainte-Catlierino daii^ la clia- 
pelle du prieuré Saiul-Pierre, près le monastère. Saint 
Victor». Archives départementales des Bouches-du-Bbône. 
fonds de Sainl-Virtor. In\enlaire de lôtip, fol. .'57. 

(') A Marseille, quartier des Olives. Morlrcnil. Ilirii:in- 
îiaire lnj)Ofintplili]nc. p. '.VS'i. 



t' Saml-Marlin d'Arem-, église détruite, au qnarliii 
d'Arenc, commune de Marseille, prè'i la nier. Morln-uil. 
p. 3;i8. 

i") Les Arcs seraient, d'après Morlreuil p. 2:>.,. un 
lieu-dit de la commune de Marseille . quartier du lîouel , 
vers .SaintGiniez. Morlreuil a identilii' «Saint-Saturnin des 
Arcs», quil cite d'après un aile du iiolairo \enajssini du 
10 avril i,Sri3, évidemment le mémo que le procès-verbal 
de synode, avec Saint-Sullren, église aujoiu'd'IiMi délniitr. 
aux environs du quartier dont la rue .Sainl-SullVoii a cnn- 
servé le nom. Saint-Saturnin cl Saint-Sullren ne peu\rnt 
])as être confondus; mais «les Arcs de .S. Sulfren ^ . rites 
par Morlreuil, p. ■>■'. et .'i/iô, pouvaient être voisins de 
Saint -Saturnin des \tcs. CI'. Ciirluliiirr de .Smiit-] irlor d<' 
Marseille. 1. I, p. 5?, lio. I>.1. 

" Cf. (MrUiluire dr ,Snitit-\ iciur i/r Miirsrillc. l. Il , 
p. 8/17. 

* Sur rétablisseu>ent de l'ordre de SainlJacques de 
nCpée, à Marseille, au lieu-dit Oota, en 11/18, cf. GaUia 
cIiiisIkuhi. iifin^siiiHi . diorè-ii' de Marseille, col. 73(t-73p. 



SK\()I)K DK l'AQUES j;}6.). 'il'.) 

\()Ms miii)i;r\E!i. kixlesie et piîbsoni;. 

Le Temple, à Marseille .... Itoni, cappoilanus ccclesU' iiiilicie Tenipli affuil. 

Snint-Jeaii , à Marseille ... . \Item, cappellanus ecclesie milicie Sancti Johannis Jerosolimitani <>1 (•cclc>i<' ilc 

('ariiin<ine / Carpezanha delFuit. 

Df ([iiibus quideni \ocalioue, nominatioue el, pulilicatiouc pienominaloniin dictu.s domiiius Massi- 
liensis episcopus voluit fieii publicum iiistriimentum. Acta fuerunt hec Mas-silie in ecclesiu cathedrali , 
u vidolicct in choro ipsiiis ecclesie, presentibus venerabilibus viris dominis Johaiine Olerii, iicenliato in 
decielis, olîiciaii Massiiiensi , Petro Quintini, Cornuto Alamanni, canonicis dicte ecclesie, dominis Ful- 
cone Bairenis, Raimiiudo Baniierii, Johanne Arlaudi, clericis intitulatis dicte ecclesie, et pluribus aliis 
tcstibus ad |)reniissa vocatis et rogatis. 



Ego vero Stephanus Venayssini, ci vis et habita tor Mas»iiiensis,piiblicus auclonlatc 
a])Ostolica et imperiali notarius,'premissis omnibus et singulis suprascriplis diini 
ageientur et fièrent una cum prenomiuatis lestibus anno die pont[iticatus] et loco 

prcdictis presens interfui eaque manu mea pi'opria scripsi et requisitus ut suj)ra in hanc publicam 

toimani rcdegi signumque meum apposui consuetum. 



Stij'utiii 
nKtnuiilf 

S. .V. 



YT 

DIOCKSE D'OliWGE. 



COMPÏK DE DECIMES DE I.'ÎO.'I. 

Ar<-lii\('^ tlu \all('iu\, (_'ollf<ioiic, \o\. 70, loi. \\\ij-\\\iij. 



Sequitur compotus clecilîio trÙMinalis iinposite in civllale et diocesi Aurasiceusi per felicis ri'cord.i- 
tiotïis domiiuim Urbaïuiin papara \, poiitilicatus sui anno primo. 

Et est sciendum quod in civitate et diocesi Aurasicensi currit florenus auri in diversis vaiorihus . (jui,! 
diversi' il)i fiunt floreni. quia aliqiiosciens currit florenus conimunis tam in civitate Aurasicensi (piaiii 
in locis que sunt in principalii Aurasicensi in uno valore, et in aiio valore currit florenus comniuiii-' in 
locis que sunt in comittatu Venaysinii existentibus in diocesi Auraysicensi prout infra appareliil. 

Asceudit décima civitatis et diocesis Aurasicensis pro uuo auno : 268 Ib. 3 s. i d. 

\(IMS MODKRNKS. BENiiKICIA. SIH.lTInNKS. 



A ('iiilcntiissr /De quibus doducunlur, |)io prioralu de Cadarossa laxalo ad ' 

l 6 )b. lis., qupm lune tenebal doiniiuis cardiiialis Uliccii- j 

l'iiilriii \ sis, cl pro prioralu do Podio Leno ta\alo ad 18 Ib. ."> s., f 

^ ((ueni tenelial doiuiniis taidiiialis Cezaraugustanus , et pro ;;■( ||i. (; s. 

MiiriKi.i i prioratu de Mornatio, quem tenebat dominas cardinalls 

/ Lemovicensls , qui est ta\atus ad 7 Ib. 10 s., qui mimI 

S e\enipti a sobilioiio dicte décime et pro uno amio 

Item, pro quatuor bospilalibiis paupcrum (jiic non cousue-^ .. . . 

runf solvere ^ 

,,,.,. / . •• r i Item, deduncuntur pro doiuibus Templarioruin el Saiicli 1 

I r- I Jolianms Jerosolimitani. iiuo sunt exempte a soliilioiie ri In. •> ^. ■> il. 

<le .Icnisdleni ( j' 1 1 • \ 

( dicte décime ' 

/ Item, deducuntur pro ecclesia de \ iolesio iiiiila nieiiM' abbii 
I ,•„/(;< \ clali monasterii Aquebelle, ordinis Sisleicieiisis, ((iiiiil iiio / 

..... ' naslerium est exemptum per lilteias doiniiii Bciirdicll li lli. 

•' i pape X.II, que solvant in mouasterio eoriiin decini;!-^ pi-o \ 

\ omnibus benefliciis eorum mouasterio unili'- 

Siiruma dcducendorum : 0() ib. q s. 1 1 d 



±1-1 DIOCKSK I)()1',A\(;K. 

Si'i|iinlur im|>oli'nlt's ;i(l solvendiirn (Icciinaiii liicniiiilcin iniiiio inipnsitiini iii civitate t-t dioresi Aura- 

sict'iisi ppr domimim Urltanum \, raidii tradifi |n'r (Imuiiinm Marliniini niiiiirlli. linic inllectorein 
dklf (li( iiiii". iiomiDc episcopi Aniasiccnsis. (|iias iiinissionrs l'eci-rat i/piscopus. 

\(1MS MIIUKBNKS. BENKFICIA. MlllT(ci\h>. 

/ l'rinui jncposllus (■(ck'.sif Aurasicensis pio ilj :iiiiils .'i'y Ih. lo s. 

A < hiiiKic ■'. Wstiariiis |)rn iiiio :iiiiio 'jo s. 

' Aiini\ersaiiiis pio lij aniiis .H) 11). l8 s. 

Siiinl-I'liimil f (lassiiii ) l'iior Saiirll KIorencll ! .) 11). lO s. 

l'rior Saiicli (ienesii 3 5 s. 

Siiint-Aiulrr l'rioi' Saiicti AntlreL- de Uaiiicria m s. 

Oinnije Vlihatissa Aurasicensis i) ">■ 

1! Sainl-PieiTe-de-^leyiic Prioi' de Medena 7 11). 

Cainaret Prior Camereti ki li). 1 7 s. 1 d. 

Saint-Agricol , à Amijium. . . Camcrarius Saiicti Agricoli Avijiioncnsis 1 5 s. 

Vaison Episcopus Vasionensis -îS s. 6 d. 

Snint-Marrel Prior Sancti Marcelli 3/| s. () d. 

c Rochejjnde Prior Rupis Accule ()0 s. 

Snint-I^iern- Prior Darbutli 'i5 s. 

Suniina oniiiiuin iiiij)ol('ntiuin : la'i U). 10 s. '1 d. 



(;()MI»TI-: l)K PUOCl lUTIONS DK l.'JTC). 

Vrcliivcs du \iitican, Cdllcclorie , vol. ■.>a>, loi. 'J i o \"— •!! i. 



.Si'(|mihii' rccrptc de iiirtliis prociiiiiliotiibiis l)icmiaiil)iis iin|)(isi(is iii civil.ilr r.\ <li(»ci'si Viirasiccii - 
sibiis per diclimi clumiiunii (jn'i^oiiimi papaiii \j , poiitilicaUis sui uiiiio soxio, vidclicel ah Nlis .1 (iiMbu^ 
domiiuis P|)isco|)iis Viirasictnsis rccipcrrl si pcisoiialitcr visllarrl l'I |)ii) ij amiis. 

XOMS MODKRNES. BEMEFIIUV. Mil.l rionils. 

\ [iiiiiijiiiiii l'iiol' Vlhaiihaiii |)io Ij aiinis 11 llor. 10 f;r(i>. 

'l'rnv/iiltiiii l'iior TrcviUani prn ij aiiiiis 

SiiiiitF'ierrc-ilc-Mi^yiie l'rior de \Iedenis |)ro ij aniiis 

Piior Semliani pro ij annis 

Sainl-Mdirrl Prior Sancti MarceUi pro ij annis 

I! Caasans Prior de Causanis pro Ij annis 

Saii!an>: Prior Sarrlanl |)ro ij annis 

Lunarde-Paicol Prior (Tar(li'|)a\ riolis pro ij annis 

Sainte-Cécile Piior .Sancte Corilio pro ij annis 

S'-Sauvenr, près Aiibiijmin . . l'rior Samli Salvatoris du Albanliano |)ro ij annis i) llor 

('. Beaumes Piior de Baliuls pro ij annis 

Forr/HPy/d.v Prior \'aqneyraci[i] pro j anno (S llor. 

I]iirhcfiiiile l'rior Kiipis Aciite pro ij annis 

Sniniiia lolius rorople iliclarnni mcdiaruni |)rocnrationnm pro diiolms ainiis : 1 1 '1 llor. <(ini. - i;ros. 

Seqiintnr rt'slantia ad soivendiim rpioriim aliqui suiit iinpotcnlcs ad solvcndiun ri alicpii polcnics. 

Orainje Prepositus ecclesie Anrasieensis iin|iol(ns. 

Ciimtirct Prior Catnareti. 

I) UibnH l'ilor Dnrhanis impolens. 

Jonfjiiiéres l'rior de Jonqueriis impotens. 

Saint-Florent (Casslni) .... Prior Sancti Florentii : non recepltur ibi visilafor ('[liscopus. 

Saint-Martin , à Ornnrjc . . . . Prior Sancti Martini Aurasicensis non visifatnr (piia impotens. 

Prior Sancti Genesii ruralis est nec visitatm-. 

F, Siiinl-Tropliime''" Ecclesia de Garsanicis rnralis est. 

■" (les (U'iiv ésjliscs dites nn-ales cl la suivante doivent p. if]'', a" '1783, citée dan^ GnUm chriilimut iinfixsiiim , 

être (■hercliées dans les en\iions iniincdials d'Oiange. — Oranjje, col. 100), el la bnllr d'(iino<enl l[ iC ci-dessn-i, 

Peuli'trc t'aul il lire Gansuiiicis. l ne lndle de Clément V p. cviii) mentionne la dime ili- (idiisinnis , [irohaljkiiienl 

mi'nliornie Sainl Tropliime rfc ^iVihs«iiiVis (iSog, lojuillet, pour Gansianis et ré^!,dise de Sainl-Cn'nès. 



.") llor. 


1 


-ros. 


(1 llor. 


'1 


,t;ros. 


li llor. 


i 


-ros. 


,') llor. 


/, 


^ros. 


(; llor. 


'. 


^ros. 


1 ■! llor. 






10 llor. 






1 r llor. 


,") 


gros. 


i) llor. 


8 


gros. 


1 1 llor. 


5 


gros. 


<S llor. 


.S 


gros. 



±i'i DIOCESE ivor, \\(.i;. 

^OM^ \ll)UliR\KS. llK\i:l lin. SOM lll)\KS. 

\ Sdhile-KiilaUe^'^ Kcdesia Sanclc Eulalle'"' ruralis csl. 

Les Aiilmijutius l'iioi' Albanlianeli non visitatur. 

Mttiiuii Piior de Mornacio j 

( (iileniiisse l'iior de Cadarossa , < Mnliiialcs Iciii'iit. 



l'iiih'nr l'iior do l'odloleno. 



' (itlahif ins. 

!'' Cr. Al. Méritai), Etude sur tes abbés el le moimstère de Saint-André de Villeneme-lez-Aeignon [Mémoiirs de l'Aendén 
.'.■ Vaacluse, t. XVII, iStjS,].. 3o3). 



VÏI 
DIOCÈSE DE SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX. 



COMPTE DE DECIMES DE 1363. 

Archives du \atican, Collcctorie, vol. 20, fol. \\xvliij-\lj. 



Sequitur compotus décime Iriennalis imposite iu civitate et diocesi Tricastinensi per felicis recor- a 
dationis dominum Urbanum papam quiutum, pontificatus sui anno primo, in quibus currit florenus 
auri pro 2/i solidis. 



NOMS MODERNES. 



Bollène; ÀUan; N.-D. de 
Nymphe, près la Garde- 
Adhéinar (Cassiiiil 



L'Évéqne de Viviers . 



Les Hospitaliers de Saint-Jean 
de Jérusalem 



•soinnoNES. 



Ascendit décima civitatis et diocesisTficastrinensisp 10 uiioanno. 262 Ib. i5 s. 8 d. 

De quibus dcducuntur pro prioratu de Bolena qucm tencbat 

I tune bone memorle dominus cardinalis Guillelnii et pro uno 

I anno, et pro prioratu de Alendo quem tenobat dominus I 

cardinalis Cluniaccnsis 60 s., et pro prioratu di- Valle '"' 1 

Nimpharum queni tenuit dominus cardinalis Alorinensis 

5 Ib. 5 s. pro uno anno 

Item, deducuntur pro domino episcopo ^ ivariensi qui crat taxa- 1 
tus pro bonis seu l'ructibus quos percipit in diocesi Tricas 
tinensi quia dicit si^ exeinptum et nichll vull solvere 

Item, deducuntur pro duabus domibus Iratrum hospitalisSancti 
Johannis Jerosoliiiiitani cjue sunt exempte a solutione dicte 
décime 

Quibus deductis apparet quod débet levari décima in civitate 
et diocesi Tricaslrinensi pro uno anno i85 Ib. i4 s. 8 d. 1 
Et sic ascendit dicta décima que deliet levari pro tribus 
annis ad 



45 Ib, 



251b. 



6 Ib. : o s. 



5571b. 



Sequntur impotentes diocesis IVicastrinensis ad solvendam primam decimam pro dictis tribus annis 
inipositam in dictis civitate et diocesi Tricastinensi per dominum Urbanum papam \, pontificatus sui 
anno primo. 

Saint-Torquat Primo, prior Sancti Torcafi pro ilj annis 4 Ib. 10 s. 

Bouchet Abbalissa de Bosquelo pro tribus annis 1 2 Ib. 3 s. 

(') De Vallis ms. ; sans doute pour de Beata Maria ValUs. 

IIISTOR. DE FRANCE. — FOUILLÉS, VUI. 29 

nii'niutiiiE >Aito»ALe. 



2-26 DIOCESE DE SALXT-PALL-TKOIS-CHATEÂUX. 

NOMS MODERNES. EliMiFlCTA. SOLCTIONES. 

A Saint-Bonnet Curalus de Sauclo Boneto 3o s. 

Dominus Arnaldiis Masse, caiioiiitiis 3 Ib. 

Doniinus IIiijjo Ti-cganni, caiioii'uus 3 Ib. 

Sainl-Paal-TroU-Châleuii.v. . { iNicholaus de Maudena'"', canonicus 3 Ib. 

Stepbaiius de Bosco, tanonkns 3 Ib. 

Beniardus Coinitis, canoniciis 3 Ib. 

bouzon l'rior de Buxodone 67 s. 6 d. 

SttZe-la-Ro lisse Prioi- de Suza '"'' -4 Ib. 1 s. 3 d. 

Sumnia omnium iinjwtcaluim ad solvendani dlclani dci iinani pio diclo tiieniiio : '10 Ib. 11 s. 9 d. 

Sequntur debentes piiinam deiiiuam Iriennalem pi r diclum doniiiuini Urbanum papam in dictis 
civitate el diocesi Tricastinensi' impusilani. 

Suinl-Aniaiiil l'rior Saiicti Amaiieii |iio vj kTiiiinis i3 Ib. /( s. 

B Clansayes l'rior de Claiisans i G s. 

Lamotte Prior de Mota pro v [lerminis^ 5 Ib. 

Saint-Maitm-dc-i.'roc[(^Asûm] J'rior Sanrtl Martini de Croco 18 s. 

Muntséijuv (iuratiis de Monte Securo 1 5 s. 

Pierrelatte l'iior de Lala Petra 4 Ib. 

c lîiclierenilir l'rior de Rocliarancari \el(ri 18 s. 

Cltaiilenieiie Prior de Cantanieruliu 7 Ib. 1 3 s. 

Grillon Prior de Grillion 27 s. 3 d. 

liollènc Curatus Aboleneusis 29 s. 3 d. 

Summa debenlioni decimaiu Iriennalem primo imposilani in diocesi Tricaslrincnsl 
pi'O ditlis tribus annis : .'IG ib. 10 s. 3 d. 

("' ilandona 111^. — !''' Su: ni>. -- '' Trinisl nient, ni'-. 



COMPTE DE DECIMES DE 15 Mi. 

B. Archives nationales, G'*i, io). iij'iv v°-iij' vij. et G*' -lii , fol. iij'lxxiij v°-iij1xxvij. 

C. Bibliothèque nationale, ms. latin laySo, fol. 191 et J7052, fol. 192. 

D. Archives départementales des Bi)uches-du-Rhône, G 828, fol. 96. 



ROTULUS COTTISATIONIS DIOCESIS TlilCVSTRI^EASIS DECIME PAPVLIS FACTUS PER DICTUM 

DOMlMiM PALMERIl A3(iN0 DOMI.M M V= \VJ. 



Èvesché de Saine f-Paoii(. 



XOMS MODEBXES. 



BENEFICIA. 



SOICTIONES. 



Beverendus dominiis episcopus go flor. 



Samt-Paul-TiûisChâteauic . 



LaPahid. 



Prepositus percipit '*' suam prebendani in loco de j 
Paliide, quod castrum est situatuni in coiiiitatu ' 
Venayssini, ideo ipsa prebenda non advaluatur [ 
in presenti civitate nisi ad ' 

Dominas archidiaconus >'"' cum cappellania .Sancti Anthonii . . . 

Idem dominus archidiaconus pro ejus prel)enda 

Sacrista 

Precantor ''' cuni sua prebenda 

Curatus ejusdem 

Primus hebdomadarius 

Secundus hebdomadarius 

Tertius hebdomadarius 

Sanctentor 

Cantor 

Lniversitas dicte occlesic 

Dominus Stephanus Audigerii, pro ejus canonicatu et pre- 
benda 

Dominus Petrus Audigerii, pro ejus canonicatu et prebenda . . . 
Dominus Johannes de Vesco, pro ejus canonicatu et prebenda, 
nichil quia non residet. 

Dominus Crispinus Marini, pro ejus canonicatu et prebenda. . . 
Dominus Johannes de Sancta Gealle, pro ejus canonicatu et 
prebenda, nichil quia non residet. 

Dominus Johannes de Ryolay, pro ejus canonicatu et prebenda. 



1 1 flor. 




3 flor. 




1 1 flor. 


6s 


9 flor. 




2 flor. 




1 flor. 




1 flor. 




1 flor. 




2 flor. 




iflor. 


65. 


10 flor. 




3 flor. 




3 flor. 





3 flor. 



3 flor. 



C) 



piecipil c. — C") mcheiiaconiu b. — ''> En surcharge sur prcceptor biffé B. 



»9- 



228 



DIOCESE DE SAINT-PAUL-TUOIS-CHATEAUX. 



NOMS MODERJVES. BENEFICIA. SOLOTIONES. 

SEQUNTUn CAPPELLANIE INFRA DICTAM ECCI.ESIAM FUNDATE. 

,' CappoUania Beale Catherine G s. 

Cappcllania Sancti Pétri 5 s. 

Cappellania Sancti Geraudi i s. 

Saint-Pattl-Trois-Cliâteaa.v . . ( Cappellania de la Donne 6 s. 

CappeUania Beatc Marie siib titulo Assuiupf ionis i flor. 6 s. 

Cappellania Sanitorum Marci , Cosnie et Damiani 6 s. 

Cappellania Undocim Mille \ iryiniim 3 flor. 

SAiNCTI RESTITUTI. 

Curatus dicti loci 8 flor. 

Secundarius dicte ecclesie i flor. 

SEQUNTUR CArPEl.LANIE. 

Saint-Restitiit ^ n ■ . ■ , , •• 

I (.appellania Sancti Anthonii as. 

I Cappellania Beale Marie Magdalcnes '*' as. 

(iappellania Sancti Sepulchri extra muros y s. 2 d. 

, CappeUania Sancti Pétri g d. 

DE COI.AUSCILLI.S. 

( Curatus ejusdem loci i flor. 6 s. 

(olonzelle { _ ,...,. „ 

( Uecanus dicti loci i a ilor. 

VALLISAUREE. 
Valaarie Curatus dicli loci 8 flor. 

DE CLANSAYS. 

( Curatus dicti loci -j flor. 

Clansayes; Saint- Arnaud. . . . ( Prier Sancti Aniancii 8 flor. 

( Prior Sancti Michaeliis de Clansays 7 flor. 

ABB.\TIA AQUEBELLE ''''. 
Aigaebelle Abbas dicti loci 35 flor. 

<*1 Magdalene c. — '^ Aquehtlta c ; AgacbcUe D. 



COMPTE DE DECIMES DE 1516. 



229 



NOMS MODERNES. 



SOUJTIONES. 



Roiissas. 



DE ROSSASSIO. 
Curatus ejusdem locl 



G Hor. 



Chamaret . 



DE CHAMARETO. 



Curatus ejusdem loci . 



j llor. G s. 



SEQUNTUR CAPPELLANIE. 
CappeUania Beati '°' Bartholoniei .... 



Donzère 



DUZERA. 



Curatus ejusdem loci 2 llor. 

Prior dicti loci. Tenet dominus episcopus Vivarii. 
I Sacrista ejusdem loci 2 flor. 6 s. 



CAPPELLAME DICTE ECCLESIE. 



CappeUania Beati Johannis ''i Baptiste 5 s. c 

CappeUania Beati Jacobi 1 llor. 

CappeUania Beatorum Andrée et Marie Magdalenes ''' y s. G d. 



Suint-Pierre'-^ 



DE BERTOARA 
Dominus prior dicti loci 



flor. 



BAGUILLII <■'' ET DE SUZA. 

Suze-la-Ronsse Prior Baguillii ''*' '^' ot Béate Marie de Suza 

,1 Dominus prior Albanheti pro hiis que percipit in mandamento 
Suze-la-Rousse: Rochegude. . j guze et Rupis Acute 

Saint-Torquat Dominus prior Sancti Torquati 



1 5 flor. 
G flor. 
flor. 7 s. 



''* Béate a. — '''1 Joliannes B. — ''' Magdalene c. — ''' B. Bufritillii b. Baqaillii c. 



C Sur le prieuré de Saint-Pierre « de Bertora», près des 
Granges -Gontardes, cf. Brun-Durand, Dictionnaire topa- 
graphique de la Driime, p. SSy. 

'-' Le compte de décimes de iSôy [Gallia christiann 
novissima, Saint-Paul-Trois-Chàteaux, col. 534) groupe 
sous l'article Suze le prieur dudit lieu, le curé dudit lieu, 
le prieur d'Annbignet , Saint-Jean-Baptiste et Saint-Torquart ; 



le rôle de 1584 [Gallia cliristiana novisiinia, Saint-Paul- 
Trois-Chàleaux, col. 5.'ig) groupe sous le même article le 
prieur de Suze, la cure de Suze, le prieur de Vagarel, 
le prieur de Saint-Torquat. Ni oBaguillium» ni » Vagarel» 
ne figurent au Dictionnaire lopographiqiic de la Drame. 
Peul-èlre faut-il lire, d'après le ms B, « B[cati] Baquillii» 
Saint-Bac. 



230 DlOCESli DE SAINT-PAUL-TROIS-CHATE \UX. 

NOMS MODERNES. DEKEFICIA. SOLDTIONES. 

SEQUNTLR CAPPELLAME. A 

Cappellania Saïuti Johannis Baptiste 2 lier. 6 s. 

SPELUCHIE. 

( Plier dicti loci 20 flor. 

" \ C.uratus ejusdeni lori 1 flor. 6 s. 

TOSCUIE ET RUPISFORTIS. B 

La Touche; Rochefort Curafus diclorum locorum 1 flor. 8 s. 

DE PODIO GERONE, 
/ Prier dicti leci 



Puyyin 



Curatus dicti loci \ 

SEQUNTIR CAPPELLANIE. 

Cappellania Sancti Johannis Baptiste 1 flor. 6 s. 



CASTRIM AD RODDANUM, SANCTI PETRI DE PALATIO. 

Prier dicti loci 5o flor. 

Curatus ejusdeni loci 3 flor. 7 s. 



SEQUNTLR CAPPELL.\ME. 

S. 



Châteanneiif-du-Rhône ; le 

Palais Cappellania Sancti Spiritus i flor. 2 

I Cappellania Sancte Crucis 6 s, 

( Cappellania Sancti '"' Michaelis ''"' 3 s, 

\ Cappellania Sancti Jacobi 7 s 

ALONDI SEU DE BARBARA. 
Allan ; Barbara Curatus ejusdeni loci 2 flor. 

REGALIS VILLE. 
Réanville Curatus dicti loci ; 3 flor. 

'*' Sancte B. — '""l Michaellis c. 



COMPTE DE DECIMES DE 1516. 231 



NOMS MODERNES. BKXKFICIA. SOt.lTIONES. 



DE G\RDA. 

(Prier dicti lorl 2() lier. 4 s. 
Curatus dicti loci j llor. 



La Garde- Adhémav 



Montségu 



SEQUNTliR CAPPELLAME. 

Cappellania Beati Jacobi et Catherine 5 s. 

MONTIS SECURI. 

Curatus ejusdein loci 3 llor. 

Secundarius dicti loci 3 s. 6 d. 

SEQUNTUR CAPPELLANIE. 
Cappellania Sancte Catlicrinc 4 s. 



DE BALMIS. 

Lu Bitnine-<h-Tramil Curatus ejusdem loci 2 flor. 

DE RACO. 

„ ( Prior dicti loci i o ilor. 

( Cappellanus Sancti Sébastian! 6 s. 

DE CESSOMS. 

Saint-Bernard ''' Prier de Cessonis 4 llor. 

DE CANT.\MERULiS. 

Chantemerle Prior Sancti Maurici[i] dicti iecl 1 1 lier. 4 s. 

MONTIS JUVERII, SANCTI BAUDILII '"' ET CITELLIS. 

Munlioyer; Saint-Basile (Cas- )/-,,..,. 

sini ); Citelle \ ^«"*^ ^''^^ '"" "or. 2 s. 

'"' Sancti Brandilii c. 

*'> Cf. J. Bnin-Duraml . Dictionnaire topayraplm/iie de la Drame, p. 33-!, col. i. 



>232 DIOCESE DE SÂINT-PAUL-TROIS-CHATEAUX. 

N05IS MODERNES. BENEFICIA. SOLCTIONES 

DE PRAXIS. ^ A 

Prat Prior clicli loci i/l flor. 

S.ANCTI SPIRITUS DE TURRETIS. 

Les Tourettes ''' [au diocèse \ Prlor dicli loci pro hiis que percipil'"' in diocesi Sancti Pauli ) c a , r 
de Die ) | Tiicastrini ) 

PETRE L.VPïE. B 

Prior dlcti loci 1 5 flor. 



C.iPPELLAME. 

Pienelattc 



Cappellania Sancti Salvatoris 2 flor. 6 s. 



Cappellania Sancti Francisci extra muros 8 s. 

Cappellania Sancte Catherine ''> 4 s. c 

Cappellania Sancti Sebasliani 6 s. 

Cappellania Sancte Fidei 2 flor. 6 s. 



DE GREIGNANO. 

Noire-Dame de Beanlieu , près ( CappeUania Beatc Marie de Bcllo [Loco] secus locuni de Grei- | .. 
Grifjnan <-' | gnano '"' j 

Qui qiiidem '■''' rolulus asceiidit ad summam quater centum quater viginti octo floronornra et sex r> 
solidorum ad rationem duodecim solidoriun pro singulo floreno et evaluationne facta de dictis floi'enis 
ad libras ascendii ad ducentum quater viginti et tresdecim Hbras duos solidos turonensium. Ainsy 
signé : Palmerii, judex et commissarius prefatus, et plus bas : GuichardetW. 

<*' precipit B. — '''' Catharine c. — '"' Vreitjnano BC. — '''1 Somme totalle de l'évesché de Sainct Paoul -1S8 jlor, 6 s. 
<( }a raison de 12 s. tournois pour chacun Jlorin , Icsiiucls csvaUuc: en livres montent à la somme de 293 livres 2 s. tournois c. 
— ^*^ Collaiionné à l'ornjmnl estant aux arcliifrcs du Clerqé de Fronce ^par nous, (ufcns arnéraux dudit clcrqé soubzsirjnez. 
A Pans, le vinf[t septiesmc jour de novembre mil six cens cinquante un. Collationné, Mahmiesse. d. 

C Antérieurement au xvn' siècle, les Tourettes étaient lieu hors les murs de Griguan, ilu diocèse de Sainl-Paulo, 

le cluf-lieu d'une paroisse du diocèse de Die, comprenant, Etat des bénétîces 1^17117-1756]. Gallia christiana novissima, 

avec une ])artie de la commune de Grignan, toute celle Saint-Paul-Trois-Chàteaux , col. 662; voir aussi col. 536 

de Salles. J. Brun-Durand, Dictionnaire topoyraphique de la et ôôo. — Cette chapelle était dans le cimetière de Gri- 

JDrôme , p. 898, col. 1. gnan. Cf. J. Brun-Durand, Dictionnaire topographique de la 

'-) « Le chapitre de Grijjnan jouit de la chapelle de Beau- Dromc, p. t'i-j. 



VIII 
DIOCÈSE DE TOULON. 



COMPTE DE DECIMES DE 1363. 

Archives du A'atican, Collectorie, \o\. ■to, fol. Ixviij-lwiiij. 



Sequitur ronij)Olus décime trieiinalis imposile in civitatc et diocesi ThoioDensi j)er telicis recordationis a 
dominum Urbauum papam quintuin, ])ontiiicatus siii anno primo, iii quiljus civilate et diocesi currit 
florenus auri communis pro xvj solidis. 



NOMS MODERNES. 



SOLCTIONES. 



ob. 



6 S. 



7 s 



6d. 



2 S 



. 6d. 



Ascendit tota décima civitatis cl diocesis Tliolo- /,.,,, ,■ i i 

I , , 0^.1 Ib. (1 s. b a. ob. coronaf. 

nensis pro uno anno coniplolo ) -^ 

(De qull)us ileducuntur pro duabus doniibus liospi- \ 
lalis Sancti Johannis Jorosolimitani, que!°) non 1 ,. 

de Jérusalem \ ronsuerunt solvere deciniani, pro tpiolibet i -^ 

( anno ] 

( Item, deducuntur pro jirioratu de Valle, quein 1 

La Valette-dii-Var ' tune tenebat dominas cardlnaiis Nemauscnsis , » 21 ib. 

( pro quolibet anno ' 

Quibus deductis, apjjaret quod debent levari de j 

dicta décima in cixitale et diocesi Tliolonensi 273 ib. 

pro uno anno ' 

Et sic apparet quod debent levari [de] décima in ] 

dictis civifate et diocesi Tholonensi pro tribus ( „ .. 
annis tam a beneliciatis quam a domino epi- i 
scopo pro mensa sua episcopaii Tliolonensi . . . ) 
De quibus reperil tam dominum Gulileliuum de 
Fonte, deputatum per dominum R., Umc epls- 
copum Tbolonensem nunc vero Appamiarum, 
quam Jacobum Prepositl , ])oslea deputatum per 
dominum Guillelmum successorem dicll do- 
mini R. , levasse et récépissé de diclls decimis a 

beneficiatis civitatis et diocesis Tholonensis pro , , j^ 8 s. 3 d. ob. picl. 
dicto tnennio, mclusis xxnj bbris xij sohdis 
quas diclus douunus R. assig^navit mihi coUer- 
tori, pro parte decimarum per Ipsum debltarum 
pro mensa sua episcopaii pro iij tcrminis qui- 
tus fuit e[iiscopus Tholonensis que sunt Ixxxix 
ib. xviij s. , receperunt ipsi duo levatores iiij" 
Ixxiij Ib. xvj s. iij d. ob. pict / 

'■' (jui ms. 

IHSTOR. DE FRANCE. — PODIII.KS, \ni. 3o 

tUIT.IMi:r.IC SATIUMLC. 



234 DIOCESK l)K TOI I.ON. 

NOMS MODERNKS. IIK.XKKK.H. SOIDTIONES. 

Item, idem dominus G. de Fonte, unus de leva- \ 
toribus dictarum decimarum dixit se assi- 
gnasse de dictis deciuiis domino llugoni Isaini, 
presbitero, ibi misso per bone incmorie donii- j 
niun fjaurelinuin, episcopiini Magalonejisem , 
tunctbesaur[ai]inin doniini noslri pape , ad reci- } 65 Ib. . flor. pio 16 s. 
niendas dicta-- (leclma^ vidcliret i\ die nicnsis 
iébrnaiii aiino Ixiiij . pioiit dociiil per instiii- 
luentnin publicuni , de quibiis dictus doininns 
H. nuUain reddidit Caineie apostolice ratio- 
nciii 



Sequntur debentes pici dicio Iriennio. 

„ _ .,, l Episciipns l'holonensis nro ceclesils de Boiinela / ^ ,. „ 

Bonnettes; renoudel i 1 1 i? ni • -i 1 ■ • î b It). l) s. 

iju. ,,.i.,<, , ^ et de renolbeto pro tribus ferniinis. ,i i/ii..-. . ) 



■'.,) 11). 1 ! s. 

s. 



Toulon Piepositus Tolonensis pro iiij lerniinis 

Château- Royal , iirès t'n;- ) „ . 1 /^ . 1, i- •• i- , ^\ r 

, m ■ -^ i Pnor de Laslro neaali iiio 11 eiini curlo 11 11), b 

noiiles (Lassini) ) ni j 

Tonrris Ecrlesia de Turirio 1 5 s. i o d. ob. 

Saint-Etienne , près le l'Iaii- ) ,, , . t, .■ 1;. l • 1 n < q 

J n wn // ■ -x i llÀ-clesia ï)ancti atephani de l'onte 10 s. 

dii-Pont'-' (Cassini) ) ' 

Six-Funrs Prioratus de Sex Furnis 9 Ib. 1 5 s. b d. ob. picl. 

Saint-Antoine '^' j Ecclesia de Bonalide pro tertio termlno i3 s. 6 d. 

( Ecclesia Sancti Pauli de Areis pro quarto ter- / ,., „ , 

Hveres . ' ' ()/i s. o d. 

•' ( muio \ 

_ , „„. , \ Sacrista Tholonensis cum ecclesia de Oliolis pro / , ,, , , 

Ton on; Olioues , ' , /i Ib. 1 3 s. 2 d. ob. 

( tparto \ 

Sumnia dictoruni debenlium pro tribus annis (il 11). 3 s. 4 d. ob. plot. 

"' « Quamdam ruralem ecciesiaDi sine cura Sancll Stc- '-' «D. , canonicus, prinr S. .Vnlonii de lîonafide. » Liste 

|)l)ani de Ponte sitara in Icrritorio dicii rastri Arcarum synodale de lôS/i. Gullia rlnistiaiia novissimn , col. GSj. Cf. 

que olim erat prioraliis. » ià'>'\- Cullia cIhIsIkiihi nor'is- »Viam qua itur ad ecclesiam de Bonal'e cl ad Molendina 

:iiiiia. Toulon, col. 292, u" âyb. d'Ars». i235. Il>id., col. loG. 



COMPTE DE PROCURATIONS DE 1376. 

Aicliives du \alican, CoUectorie, vol. 20, fol. ! i .') v^-uiC. 



Sequntur recepte demediis procurationibus biennalibus impositis in civitate et diocesi Tolonensilius 
j)p)- dominum Gregorium papam xj, pontificatus sui anno sexto, et pro dictis diiobus annis. 



MiM> MODERNES. 



SOLUTIOKES. 



Toulon Capituluni ecclesie Toli 



onensis 



pro 



une aiino . 



ifl: 



o lier. com. 



Pienefea Ecclesi 

Bonnes Eccles; 

^éoules E/xIes: 

OUioules Ecclesi 

B Evenos Elccles; 

Hyères E/Ccles: 

Le Piol, à llyères Eccles: 

S' -Etienne, près le Plan du) „ , 

Poni(Cassim) j*^'*"* 

Micltel,près Hyères (Cassini). Eccles: 

<; CoHobrières Ecclesi 

Cliàteaii- Royal , près Car- ) 

noules ( Cassini ) 

Belgentier Eccles 

Six-Fours Eccles 

Entrevignes; N.-D.-de-Pé- 
piole '•) 

D Saint-Antoine; le Rerest.. . . 

Cuers 

Forcalqneiret 

Rocbaron Ex-clesi 

Saint-Jean-le-^Iaiijre Eccles 

E La Garde Eccles: 

Pugel-] ille Eccle; 



Ekxlesi 



Eccles 

Eccles 
Exrcles 
Ecclesi 



La l alette-dii-] ar Eccles 



de Petralbco pro ij annis i lier. 

a Borme pro ij annis i fier. 

a de Naolis pro ij annis 8 flor. 

a de Oliolis pro ij annis 

a de Evena '"' pro ij annis 

a Sancti Pauli de Areis pro ij annis 

a de Podiolo pro j anno 



a Sancti Stephanl de Ponte pro ij annis S flor. 

;a Sancti Miehaelis de Areis pro ij annis 8 flor. 

a de Columljeria pro ij annis 1 1 flor. 

a de Castro Regall pro ij annis i i llor. 

a de Belgenserio pro ij annis 1 1 llor. 

ia de Ses Furnis pro ij annis i ] llor. 

a de Intervineas '*'' et de Pipiola pro ij annis J i o flor. 

a de Bonafide et de Revesto pro ij anni'- () llor. 

a de Coreis pro ij annis 1 1 flor. 

a de Folcalquerio pro ij annis lo flor. 

a de Rocabarono j)ro ij annis 6 flor. 

a Sancti Johannis Macre pro ij annis 6 flor. 

a de Garda pro ij annis 8 flor. 

a de Pugeto pro ij annis 1 1 flor. 

a de \ aile pro ij annis i i flor. 



Summa receptaruni de dictis mediis procurationibus biennalibus civitatis 
et diocesis Tolononsium : iSi flor. com. 8 gros. 



8 gi'os. 
8 gros. 



1 flor. 




7 flor. 




1 llor. 


8 gros 


.") flor. 


10 gros 



8 gros, 

8 gros. 

8 gros. 
8 gros. 



10 gros. 

8 gros. 

1 o gi-os. 



8 gros. 
8 gros. 



<') Cnena ms. — '""' Internmers ms. 

'' «Item de fructibus ecclesie Sancte Marie de Pipiola, 
Tholonensis dyocesis, inxij Ib. ij sol. vj d. taxatis ad dcci- 
mam. . . » iSiy. .\rchives du Vatican, CoUectorie. vol. i6, 



fol. 3 1 v". — Sur la prébende d'Entreviijnes et Pipiole 
ou Pépiole, cf. Gallia christiana novissima, Toulon, p. xvi, 
et col. i3o, i5S, 657, «32-833, 84o-8ii. 



3o. 



236 DIOCESE DE TOLEOA. 

Seqimtur illi (|ui se excusarunt, et aliqui propter paiipeiiateni , alii quia sunt exempti. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLCTIONES. 

A Bonnetles; FenouUkt Ecclesia de Boriiieta et de Fenolliclo suiit de inensa domini episcopi Tolonensis. 

La Cran )i-.i. ./-. t. 

, „ i Ecclesia de Caruni et Requête inipotens. • 

La noqaetle ) ' ' 

Sainte-Anastasie Ecclesia Sancte Anaslaàe impotens. 

Tourris .'. . .''. ; ! .'i Ecclesia de Turisio impotens. 

B Saint-Laurent Ecclesia Sancti Laurentii de Coreis impotens. 

SoUiès-\ illc Ecclesia de Soleriis est domini cardinalis Sancti Angeli. 

Sequnlur debentes pro j anno. Restant : 

Toulon Capitulum ecclesie Tolonensis 5 flor. i o gros. 

Le Piol, à Hycres Ecclesia de Podiolo 5 flor. lo gros. 



IX 

DIOCÈSE DE VAISON. 



COMPTE DE PR0CURVT10^S DE 1376. 

Archives du Vatican, Collectorie , vol. 20, fol. 309-210. 



Sequntur recepte per me, rollectorein predictum, de dictis mediis procurationibiis impositis in civi- 
tate et diocesi Vasionensi per dictiim dominiim Gregorimn papam xj , pontificatus sui anno sexto, et que 
recepi pro dictis duobiis annis. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLCTIONES. 

A Vaison Capitulum ecclesie Vasionensis pro ij annis 16 flor. communes. 

Faucon Prlor de Falcone pro ij annis 11 flor. 

Saint-Romain-en-Viennois. . . Prior Sancti Romani in Vaynesio pro ij annis 12 floi'. 

Cairanne Prior de Cayrana pro ij annis 11 flor. 

Propiuc Prior de Propiaco '") 5 flor. 6 

B Prior de Cappella pro ij annis 11 llor. 

Ullon Prior de Aulono pro ij annis 5 flor. G 

Villedieii Prior de Villadei pro ij annis 11 flor. 

Talette Prior de Tulleta pro ij annis 12 flor. 

Buis-les-Baronnies Prior de Bu\o jiro ij annis 6 flor. 

c Payméras Prior de Podio Alineraco pro ij annis i O flor. 

Sablet Prier de Sableto pro ij annis 12 flor. 

Venterol Prior de Ventayrolio pro ij annis 9 flor. 

. if i I ( Preceptor''''deVentayrolio, proNovaysanoetpro Mlrabello, 

i\oveizan. i\ va e ^ ^^^ débet visitationem quia est ordinis Sancti Johannis. 

Le Barroux Prior de Aibaruflb pro ij annis 10 flor. 

Il Saint-Pierre-de-Tholorenc. . . Prior de Tolorenco pro j anno, videlicet pro primo anno.. 6 flor. 

Valréas Prior de Valriaco pro ij visitalionibus 21 flor. 

Vinsohres Prior de \ insobriis pro ij annis 12 flor. 

Groseau Prior de Grausello pro ij annis 1 2 flor. 

Malaucène Vicarius Malaucene pro ij annis 11 flor. 

Nyons Prtorissa de Niomis pro ij annis 10 flor. 

Saint-Roman-de-Malefjaide . . Priorissa Sancti Romani de Malagarda pro ij annis 10 flor. 

'") Pripiaco ms. — '"■' precentor ms. 



E 



238 DIOCESE DK \AlSON. 

\OMS MODERNES. UENKUl.lA. SOLITIONES. 



A Saint-Michel Priorissa Sancti Mlcliaelis de Molanis pro ij annis 7 lloi'. 

Buisson Prior de Boyssono pro ij annis 10 Hor. 

Ségnret Prior de Segureto pro ij annis 11 llor. 

Snzetle Prior de Suza pro ij annis 5 flor. 

ChâteauneuJ-de- Donktte. . . . Prior Castrinovi de Bordeta ]iro ij annis 7 flor. 

B Notre-Daine-des-Foinrhcs ''' . Prior de Furchis pro ij annis 6 flor. 

( Prior Sancti .Yndeoli'' de Cavrana pro secundo aiino, vide- ) ^ „ 

Sainl-Andéol | ^.^^^ ^^ ^^-^^ ^^^^ imposito | "^ "°''- 

„ l Prior de Proacio nro seciuido anno de primo anno ) , „ 

^"r-w î Imposito i ^ "«'■• 

„ ,,, , „ ( Prior de Spirano pro secundo anno de primo anno im- ) _ ,, 

Notre-Dame ''-I , près 1(1 J'einie l 'to \ "* "°''- 

,,,.,, l Prior de Merindolio pro secundo anno de primo anno ) . „ 

- ^'''■""^' l imposito 1 -^ "°'-- 

,, „ ( Prior de Mollanis pro secundo anno de primo anno im- ) r n 

-t; Mollans ! -. '^ ' 5 iior. 

( posito ) 

iîawei''' Prior de Revello impotens in totum. 

Piégon Prior de Podio Guigone impotens in totum. 

_. , \ Prior de Gigondacio impotens in totum quia locus fuit 

'S' " "* I destructus propter gucrram \ . de Baucir 



no. 



Summa onmium receptorum de dictis mediis procurationibus biennalibus a benefliciatis civitatis 
et diocesis Vasionensium : 289 flor. comm. 

'*' Andi-eoli ms. 

''' iNolre-Danie de la Palucl ou îles Fourches, près Beau- D. Beaunier, Abbajcs et prieurés de l'tmciennv l'rance , loc. cit. 

mont. Dom Beaunier, Abbajes el prieurés de ^ancienne W Ferme, commune de \ alréas. Cf. |L. Duhamel], Dic- 

France, t. II, éd. Dom J.-M. Besse, igof), p. i58. — Ne tioiinnirc des villages, hameaux, quartiers, fermes el lieax 

figure sur aucune carte. liabilés du département [Annuaire administratif, hisloriijue et 

'-' Notre-Dame des As|)irants ou d'Aspiran, Aspirannum. statistique de Vaucluse, 1879, p. 3iG). 



SYNODE DE SAIiM-LlC 15 8 5. 

Archives départementales de Vaucluse , évêché de \aison, Livre des synodes, i. 



Sancta sinodus celelnata j)Ost festum domiui Luce in civitate Vasionis et ia ecclesia cathedrali iliius 
()cr venei'a])iiem domiruini I,lulo^icllm Boyssoni, canonirum ecclesie predicti Vasionis, locumtenen- 
1cm ('' reverendi patris domini Roberti Haii, in sacra tiieologia doctoris, vicarii et officialis generaiis 
rcverendissimi doniini Guiihermi Cheyssoime, episcopi Dumblanensis et ecclesie Vasionis predicti 
administratoris, die mercurii vicosima tertia mensis octol)ris, anno a nativitate Domini millesimo 
(|niiigentesimo octuagosimo quinte. 

Anno et die predictis, idem reverendus Boyssoni, locumtenens predicti domini vicarii jussit pompam 
soleninem fieri in qua interluerunt idem dominus necnon reverendus et veuerabilis dominus Fran- 
cisrns de Cavaiione, prepositus, Antonius de ViHanova ''"', canonicus, et Jacobus Surez, beneficiatus, 
respective jamdicte ecclesie. 

Finita pompa et missa solemni dicta in supradicta ecclesia, coram eodem révérende domino vicaiio ''' 
romparuit honorabiiis Air magister Franciscus Guinhardi, procurator jorefati rcverendissimi domini 
episcopi, qui juxta raorem solitum et ab antiquo observatum, petit legi nomina et cognomina domi- 
norum curatorum civitatis et diocesis Vasionis, et ibidem memoratus dominus vicarius et officialis 
inandavit et jussit dictam lecturam fieri, prout fada extitil per me notarium in tulma supradictorum 
dominorum curatorum. 

SEQUUNTUR CURATI EPISCOP.\Tl'S VASIONIS. 



\OM<i MODERNES CUR \T[. 

Vaisnn Dominus curatus de \^asione. 

Sninl-Vérnii De Sancto \ erano. 

Saiiit-Maireliin De Sancto Marcelino. 

Crcstet De Cresteto. 

Malancéne De Malaucena , solvit 20 d. 

De Capella. 

/,(■ liarroiia: De Alborufo nota. 

Suzctte De Suza. 

I.nfdie f De Fara. 

Gigondas De Gigondassio ex[cttsaUu<!]. 



NOMS MODERNES. 



Salut- André . 



\ ï De Sancto Andréa in Rame- 
.( riis. 

De Sableto. 



De Segurcto. 



SaUet 

Segnret 

Rasteau De Rastello , jo/i'i< 20 d. 

Cairanne De Queyrana , soluit 20 d. 

Saint-Roman-de-Male- ^ De Sancto Romane Maie- d 

jarde / gardie. 

Buisson De Boyssono, solvit 20 d. 

Villediea De Villadei. 



'' En marge, de la même main, inaii de deux encres différentes : Nota cjuod dicta locnmtenentla est de die hodierna 
pulilicata in aula domiis predicti domini vicarii et p'^rcsenlihus] c[(iregiis] d[omim>] Antonio Conc/ii et domino Teofredo Vasserot, 
prcsbitern priore Vdledei, eodem domino Boyssoni présente et acceptante, et cxlensa est. — ''"' Ce dernier nom est en sur- 
charge, en place de Antonius Verdcrii, sacrisla, et renerahitcs domini Luduviciis Boyssoni raturés. — ') Au lieu de vicario , 
lire locaintcncnti vicarii. 



240 



DIOCESE DE VAISON. 



NOMS MODERNES. 



Tiilette . 



Valréas 

Ravel 

Sainl-Pantaléon 

Noreizan 

lî Venterol 

Nyons 

Chàteauneiif-de - Bor- 
dette.. .' 

VÎTisohrcs 

Mirabel 

<; Piégon 

Snint-RoiiKiiii-en-Vieii- 
nois 

Pujinéius 

Faucon 

Mérindol 

n Ollon 

Bénivay 



De Txileta, solvit iO d. pru 
preterito et prescnti. 

De A alreaco. 

De Ravello. 

De Sancto Panthaleone <"'. 

De Noveysano. 

De ^■enleY^olio. 

De Nyhomis. 

De Castronovo Boidelo. 

■ De Vinsobris. 

■ De Mirabelle. 

■ De Podio Guigone. 

De Sancto Rotnano in Vie- 

nesio. 
De Podialmerassio , solvit 

20 d. 
De Falcono. 
De IMerindolio. 
De Aulono. 
De Benivadio. 



NOAIS AIODERNES. 



Beaavoisin 

Proyas 

Propiac 

Buis-les-Baronnies 
Cos(t'' 



Mollans. 



SfHnt-}farcel. 

Saint-Michel . 

Beaunwnt . . . 
Pierrelonrjue . 
La Penne. . . 
Entrechaux. . 
Saint-Aiidcol . 

Veaux 

Rocheblave . . 



Saint-Lcq 



:(jer. 



De Belovicino. 
i De Proassio. 
i De Propiaco''''. 
t De Buxo. 
i De Costabuxi. 

\ De Beata Maria de Molanis, 
( solvit 20 d. 

De Sancto Marcelo de Mo- 
lanis. 

l Do Sancto Michaele de 
( Molanis. 

De Belomonte. 
V De Petralonga. 
+ De Pena. 

De Intercallis. 
t De Sancto Andeolo. 

De Nostra Domina de Veaidx. 

De Rocablanca. 

^ De Sancto Leodegaiio, solvit 
I 30 s. pro omnibus. 



Qnibus lectis , idem procurator petit arrestari dominos hic jiresentes donec solverint denarios syno- 
daticos et catbedi-atiros , quoad vero dominos cnratos absentes, iHos et quemlibct ipsoriim coiitu- 
[ma]ce3 reputaii et excommunicatorias litteras contra eos sibi dccerni et nichilominus petit legi sta- 
E tuta synodalia ut inviolabilité!' observentur et de omnibus aeliim. 

Memoratus A'ero dominus vicarius in conlumaciam citatoruni et non comparentium , eos et quemlibet 
ipsorum contumaces dixit, declaravit et reputa^'it ac arrunia\it et litteras snpra per dictum Oscum 
petitas sd)i decrevit et statuta jamdicta legi et publicaii jussit et ordinavit, prout sic per me supra- 
dictum notarium lecta et j)ublicata ibidem fuerunt. 

Qua lectura lacta, iterum comparuit dictus procurator fiscalis, qui iterum petit de omnibus aclis et 
idem obtinet ab eodem reverendo domino Aicario. 

Actum et passatum in dicta civitate Vasionis et infra cborum ecclesie jamdicte cathedralis illius. 



'"' Panthnlrrnc 



:>■) 



'' Propriacnm ms. 



''' Cost, luuiicau (le 25 habitants sur la comuiune du 
Buis, est silut' sur la livc droite du Derbaux et par consé- 
quent sur la rive c;aurbe de l'Ouvczc. ("ctle situation serait 
incompatible avec les limites attribuées au diocèse de 
Vaison (ci-dessus, p. cxxi).MaisCassini , qui écrit Cos, place 



un secoiul Cos sur la rive droite de l'Ouvèze vis-à-vis le 
conllueiil du Derbaux. C'est évidemment le Cost visé ici, 
Cost du Buis « Costabuxi » par opposition à l'autre Cost , dit 
peut-être Cost d'Eygaliers. 



PROVINCE D'EMBRUN 



3i 



IIISTOB. DE FRAiNCE. POCIILES , YIH ûj 

lUI'HUUItlE MtlOSALL 



I 



DIOCÈSE MÉTROPOLITAIN D'EMBRUN. 



COMPTE ROYAL DE 1351. 

B. Ai'chives départementales des Bouches-du-Rhône , B 192, Decimali.^ , loi. iiij"x-iiij"xj. 
G. Ibidem, B4. liridÏ!:, fol. xviiijv°-xx. 



IN ARCHIEPISCOPATU KBREDUNENSI SCNT ECCLESIE REGINE SDBSCRIPTE VIDELICET : 



NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

A Saint-Piml Ecclesla Sancti l'auli dat in décima pro uno anno quoliliet , 

Tonrnoax Ecclesia de Toinosio 

Mcjronnes Ecclesia de Mayronis 

Lurche Ecclesia de Aicha 

Condamine-Châtelard Ecclesia de Castellario 

V Jausiers Ecclesia de Jauserio 

Faucon Prior de Falcono 

Dnrcelonnette Ecclesia de Barcilonia. . . , 

Saint-Pons Ecclesia Sancti Poiicii Drelhe ''' 

Les Molanez Prior de Mollanesio 

<; Mëolans Ecclesia de Meolauis 

Revel Ecclesia de Revello 

Laverclc Preceptor Laverci '°' 

Le Lauzet Ecclesia de Lauseto 



Prescripti sohunt ad parvam monetam uno deceno pro 20 d. '■*' 
Summa omnium est parve monete 2/i5 \b. valentes provin- 
ciaiium 122 Ib. 10 s. 



SOLDTIONËS, 


lolb."' 


8 1b. 


10 Ul. 


10 Uj. 


8 Ib. 


8 1b. 


5olb. 


8 1b. 


10 Ib. 


20 Ib. 


16 Ib. 


i4 1b. 


5oD3. 


20 11}. 



Pontis Ecclesia daPonticio '"'... 

Saint-Vincent Ecclesia Sancti ^ iiicentii 



22 Ib. 10 s. 
20 Ib. 



'*) Toutes les sommes de c sont doubles de celles de b. — ('"' de Drulha c. — '") Preccntor Laoeitjui c. — ■''' Prescripte 
vcclesie solvunl ad monctaia currcntem in (crro , que rsl nnus florcnus pro snlidis xxxij c. — '') Ponlinlo B. 

3i. 



SOLUTIONES. 


36 1b. 




24 1b. 




27 Ib. 


10 s, 


3 1b. 




10 Ib. 





2^i'i DIOCESE METROPOLITAIN D'EMBRLIN. 

NOMS MODEBKES. BKNEFICIA. 

A Uliaye l'i ior de Uba\a ' "' 

Montclar . Ecclesia de Moiitfolaio 

Seyne Rcclor de Sedona 

Cliardavon [au diocde Gap). Preposltus Card[a]onensls 

Saint-Pons Ecclesia Sancti Pondi Vallis SanctiC'' 

B Selonnet Prior de Sallono 1 20 Ib. 

La Brcdk Prior de Bredula 100 U). 

Saint-Martin-lès-Seyne Ecclesia Sancti Martini Vallis Sedene 10 Ib. 

i Prier de Bayonis 34 Ib. 

■' ' I Ecclesia de Bayoïiis 3o Ib. 

Astoin Ecclesia de Astuyno ''' 1 o Ib. 

C Tnrrier.t Ecclesia de Turreriis '''' 10 Ib. 

Giqors Prior do Gigorciis 200 Ib. 

Faacon Ecclesia de Falconeto 7 Ib. 

Beaujeu Uaii dioc. } Prier de Bellojoquelo 1 2 Ib. 

Monêtier-Alleiiionl . \ <le Gap), j Prior Monasterii Aiamonis 1 1 Ib. 

Prescripti solvunt ad ralionem de solidis 16 pro lloreno, quo- 
rum summa est dictorum provincialium 687 Ib. 

Et, sic additis omnilms, est universalis summa uniiis anni 
dictorum provincialium 80g Ib. 10 s. 

Pro quibus solvilur ad ratlonem de solidis duobus pro libra per 
annum, que totalis summa ascendit que exacte sunt, 81 Ib. 18 s. 

Et '"' sic esset summa annorum Irium dictorum provincialium 
245 Ib. i4 s. 

Que reductc ad llorenos, computato (piolibet pro solidis sex- 
decim, sunt 007 (Ior. 2 s. 

De quibus assignat! et soluti reperiuntur in thesauraria in 
summa , secundum tenores apodixarum predictaruni , per dictum 
dominum Lombardum, 278 flor. i3 s. 8 d. 

Et reperiuntur soluti diversis nunciis qui peccuniam portaverunt 
Aquis ad Cameram per diverses nuncios in summa , 1 8 flor. 

Computala ecclesia de Ponticio ''', que collecta fuit ad parvam 
monetam , pro qua dcducuntur quatuor flereni , 3 s. 6 d. 

Et'*' sic, facta coUatlone de omnibus, restant pênes ipsum col- 
lectorem 1 o flor. 

Quos die vliij" ajirilis solvit milii dictus Hugo manualiter et sibi 
omni[no] leci apodixiam in forma, 10 ilor. 

('' Ihihuyu c. — C") Sancti Ponùi de Sedena c. — ''' Ausiiijno c. — ''') Tuiriis B C. — '"* De El il la lin manque clans c. 
- C) Ponlintn li. — <*' De Et à la lin est écrit d'une iiulrc main et cancellé B. 



Pontis. 



COMPTE DE PROCURATIONS DE 1376. 

Archives du Vatican, Cotlectorie, vol. 20, fol. ccxxxiiij-ccxwv. 



Soqiiiitur recepte '"' de mediis procurationibiis biennalibus impositis in civitate et diocesi Ebredunensi 
per dominum Gregoriiim paj)am xj , pontificatus sui anno sexto. Et primo de receptis a l^enefficiatis 
civitatis et diocesis Ebrediinensis. 

Et est sciendum quod Gainera relaxavit domino arcliiepiscopo Ebredunensi, qui tune erut, primuni 
annum dicte procurationis hiennalis in satisfactioneni cujusdam summe peccunie per ipsum dominum 
archiepiscopum dicte Camere niutuate. 



SEQUUNTUR SOLVENTES DICTAM MEDIAM PROCCRATIONEM BIENNALEM ('). 

NOMS ^IODEB^ES. BENEFICIA. SOLDTIONES. 

A Boscodon Primo abbas monasterii de Boscaudonc 10 lier, comniuncs 5 gros. 

fM Couche Prior de Culca 8 flor. /t gros. 

Charges Prior de Caturicis 8 flor. /i gros. 

La Bréole Prior de Bredula 8 flor. 

Sainte-Croix Prior Sancte Crucis 5 flor. 

B Le Sauze Prior de Salice 5 flor. 

RemoUnn Prior de Romolono 8 flor. 

Bréziers Capellanus de Briseriis '''' 5 flor. 

Gigors Piior de Gigorciis 8 flor. 

Selonnet Prior de Saliono 8 flor. 4 gros. 

(; Seyne Capellanus de Sedena 8 flor. 

Saint-Vincent, Cappellanus Sancti Vincentii 5 flor. 

Le Laazet Cappellanus de Lauseto G flor. 

Montclar Capellanus de Monteclaro 6 flor. 

Meyronnes Capellanus de Mayi'onis 5 flor. 

D Saint-Paul Capellanus de Sancto Paulo 7 flor. 4 gros. 

l^'ars; Saint-Marcellin CapellanusdeVarcio [pro]ecclesiaSanctiMarcelli[ni]. G flor. 

Saint-Marcellin Prior Sancti Marcellini G flor. 

Saint- André-d' Embrun Rector Sancti Andrée G flor. 

'") recepta ms. — (""J Buisseriis ms. 

(') Les corrections apportées au texte sont justiCées par les leçons meilleures des comptes similaires <lu pontiCcat de 
Clément VU qui suivent rigoureusement le même ordre (Collectorie , 21). 



2'i6 DIOCESE METROPOLITAIN D'EMBRUN. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. bOLDTIONES. 

A Les Beauines Piior de Baimis 6 lier. 

Chilteanrott.v Prier de Castioioduiro 7 flor. 

Gnillestie Prior de Giiiiliestra 8 flor. 4 gi'os. 

Ceillac Capellanus de Celhiaco ' 7 flor. 

Sainl-Crépin Capellanus de Sancto Crispino 8 flor. 4 gros. 

B L' Argenlière Capellanus de Argenteria "> f1oi\ 

„ . , ( Preceptor Sancti Johannis 8 flor. 

oamt-Jean in 

( Idem pro facto Templi ."i flor. 

Les Vtgncauœ Prior de ^ inhalilnis 7 flor. 

Valloiiise Prior de X'allepiita 6 flor. 

Briançon Rector de Briansono 8 flor. 

c Qiieyras Capellanus de Cadracio 5 flor. 

j\IoUnes-en-QiieYi'fts Capellanus de Molinis 6 flor. 

Les Molanez Piior de Molenesio 6 flor. 

Les Orres Capellanus de Orreis'''' 5 flor. 

Les Crottes Capellanus de Crotis - 5 flor. 

D Pay-Saint-Eusèbe Capellanus de Podio 3 flor. 

Réallon Capellanus de Rialono ' 5 flor. 

Montgardin Capellanus de Monlegardino 5 flor. 

Espinasfes CapeUanus de Spinaciis 5 flor. 

Prunières Capellanus de P[r]unerils 5 flor. 

E Ai^ançon Capellanus de Avansono 5 flor. 

Theas Capellanus de Theucio "' 5 llor. 

Saint-Etienne-le-Laiis Prior Sancti Stephani ïi flor. 

Tnrriers Capellanus de Turr[er]lis 4 flor. 

Prior de Ba\onis 6 flor. 

CapeUanus de Bavonis ... 5 flor. 

*• Samt-Pons Capellanus .Sancti P<]ncii A idlis Sedene 5 llor. 4 gros. 

Revel Capellanus de Revello 5 flor. 

Saint-Martin-lèsSeyne Capellanus Sancti Martini Vallis Sedene 5 flor. 

Saint-Pons Capellanus Sancti Pontii de Drolhais 5 flor. 

Astoin Capellanus de Austuvono 5 flor. 

c Condaniine-Châtelard Capellanus de Castalario 5 flor. 

Larclie CapeUanus de Archa 5 flor. 

Vars CapeUanus Béate Marie de \ areis''' 3 flor. 

Crévoiix CapeUanus de Crevolis '^ 3 flor. 

Saint-Clément CapeUanus de Sancto Clémente 3 flor. 

n Réotier CapeUanus de Reorterio .5 flor. 

La Chalp, à M-Dauplnii . . . Capellanus de Calma (> flor. 

Champcella CapeUanus de Cliacelata 4 flor. 

La Roche-de-Rnnie CapeUanus de Rupe de Rama 5 flor. 

'•' Calhiaco ms. — ('') Orrens ms. — <') Biolono ms. — <*) Heacio ms. — '') Vaccis ms. — '■'' Cucvolis ins. 



Bayons . 



NOMS MODERNES. 

A Saint-Mai tin-ile-QuCYi ières . . 

La Salle 

Sd'iiit-Chajj'rey 

Saiiite-Catheritie 

Aiguilles 

B Ahriès 

Saint-Véraii 

ArKievur 

(^ervières 

Montgenèrre ... 

c Villxir-Saint-Pancracc 

Puy-Saint-Pierre 

Méolans 

Jausiers 

Barcelonnette 

n Le Moiiétier-les-Bainy 

Savines 

Suiiit-Saiivear 

Ponds 

Embrun 



COMPTE DE PROCURATIONS DE 13 76. 

BENEFICIA. 

CapcHanns Saiicli Martini de Ca\i<Tia ■"' 

CapeUanus de Sala 

Capellanus de Sancto Tlieofredo 

Capellanus Sancte Catherine •• 

CapeUanus de Ag;ulhiis 

Capellanus de Abriis ''"' 

Capellanus de Sancto \'eiano 

Capellanus de Arviolo ''' 

Capellanus de Sen eria ^ 

Capellanus de Montjano 

Capellanus de Sancto Prancacio 

Capellanus de Podio Sancti Petii 

Capellanus de Meolanis '''' 

Capellanus de Jausseiio 

Capellanus de Barcilonia ''' 

Prior Monasteiil de Briansono 

Uector de Sabina 

Rector de Sancto Salvatore 

Rector de Pontieio 

item, cuin capitulum ecclesic Ebrcdunensis asserit 1 
se exeniptum a solvenda piocuratione domino f 
archiepiscopo quando visitât, ego collector imposui 

(dicte rapitulo subsidium ex mandato apostolico 
pro quo subsidio solvit mihi collectori 

Et sic est suinma omnium receptonim de dictis pro- 
curationibus tani per succollectores quam per 
me collcctorem pio uno anno : ài8 llor. com- 
munes 5 gros. 



"2'! 7 



SOI.CTIONES. 



7 flor. 
3 flor. 
3 flor. 
3 llor. 
5 flor. 
à llor. 
5 flor. 
5 flor. 
5 flor. 
3 flor. 
3 flor. 
3 flor. 
5 flor. 
à flor. 

3 flor. 

4 flor. 

8 flor. 
3 flor. 

5 flor. 



i8 flor. communes 8 gros. 



SEQCUNTUR DEBENTES. 

IJhaye Prier de Ubaya. 

Faucon Prior de Falcono. 

Roasset Prior de Roseto mediammedie procuiationis. 

Baiatier Capellanus de Baratherio ''^ 

Saint- Apollinaire Capellanus de Sancto Appollinario /ut supra proximo. 

Toiirnoujo . CapeUanus de Tornovo 



SEQUUNTUR IMPOTENTES IN TOTUM. 



Le Saint -Sépulcre l'receplor Sepulcri. 

Laverck Preceptor de Laverco. 



'"' Carencin ms. 



Abniis ms. — t"' Arviola ms. — ''"' Mcrlanis m>. — ''' Barre ms. — O Barachio ms; 



•2'i8 DIOCESE METROPOLITAIN D'EMBRUN. 



NOMS MODERNES. 



ri a. 



A Bellajj'aiie CapcUanus de Belafaire. 

Les Thulles Capellanus de Tegiilis. 

Fonrs Capellanus de Furnis. 

Risottl Capellanus de Rissolis '■'K 

Freissiniéies Capellanus de Fraycineri 

B Névache Cajtellanus de Navayssa. 

Bar-donnèche'^'^ Capellanus de Bardonessa. 

Faucon Capellanus de Falconeto. 

Ristolas «Caiiellanus de Rislolacio. 

Saint-Gervais Capellanus de Sanclo Gervasio. 

'*' Bissotis ms. 

'■' Bardoimèrlie ne relevait pas d'Eiiibi'un, mais de Turin. Cf. [A. Rivautella el F. Berta] Ulciensis ccclesUu cliailaiiiim 
uiiimaJveisimibus illiistralum. Auguste Taurinorum, i^SS, in-fol., p. 26, 29, 3i, 82, 33. 



COMPTE DE DECIMES DE 1382-1383. 

Archives du Vatican, Collectorie , vol. 21, fol. i-4. 



Sequitur recepta prime décime bieuuaiis imposite per dominum nostruni domiiiuinClementein \ ||"""' 
iu civitate Ehredunensi facfa per me, dominum Petriim de Mota, sul)Collectorem Ebredunciispiu. VA 
iioc de tribus lerminis ultimis dicte bioiuialis, videiicet de termino Omnium Sanctorum aniii oclii;ii;e- 
simi secundi et Resun-ectionis Doniini ac festi Omnium Sanctorum anni octuagesimi tercii. Et primo de 



lermino Omnium Sanctorum anni octuagesimi secundi : 



MIMS MODEBMîS. 



BKNEFICIA. 



SOLLTIONts. 



Eiiibi-un. 



Saint- André-dt Embrun . 
Saint-Sernin (Cassini) . 

Embrun 

S/iinl-Privat 



FfAbr 



Summa A8 l. 



Et primo a domino preposito Ehredunensi ])ro prepositura. 

Item, ab eodeni pro prebenda 

Item , a domino archidiacono 

Item, ab eodem pro prebenda 

Item, a ciintore 

Item, ab eodem pro prebenda 

Item, a domino Oliverio de Sancto Euseporio 

( Ilem , a domino Felice Milhasse 

Item , a domino Radulpho Laurencii 

Item, a successore domini Huinherti Pilati 

Item , a Huniberln de Costis 

Item, a llugone Arnaidi 

Item, a Ludovico Mazelarii 

Item, a Anthonio Berniondi 

Item, a capllulo Khivdunensi 

Item, pro tacio Sanrii Andrée 

Item , ecclesia Sancti Saturnini 

Item , pro doino canonie 

Item, a rectore Sancti Pn\ati 

Item, a capellano Sancti YUarii , 

Item, a capellano Sancti Vinroncii 

Item , a capellano Sancti Andrée 

( Item , a capellano de Croco 

I Item, a Jacobo Maselario 

' Item , a Jobanne Faitelli 

[ Item , a capilulo Ehredunensi |)r() capellanis 

Summa recepte supradicte : 48 Ib. , lloreno computato pro 
64 s., valent ad florenos currentes deRegina i4fl. 9f!'". 



7 U). 10 s. 
(Jo s. 
20 s. 
4o s. 
10 s. 
4o s. 



Ib. 



'io s. 
I0S. 



lUSTOR. DE IRAXCE. — POLILLÉS, VIII. 



"J S. 

aâs. 
20 S. 
'io s. 

35 S. 
60 S. 
25 S. 
16 s. 

5o s. 
10s. 

7 s. 
10 s. 

10 s. 

i5 s. 

20 s. 
ao s. 
52 s. 



■-)2 

tHPmilERIt: \1T10N 



250 DIOCESE METROPOLITAIN D'EMBRUN. 



SEQUiNTUR RESTANTES DEBENTES DE DICTO TERMINO. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLUTIOXES. 

* Emhriui Et primo domiiius e])isco|)us Ebredunensis '■' i5o Ib. 

Suint- A ndré-d' Embrun Item, idem pro facto Sandl Anibee K) s. 

Item , sacrista Ebieduiiensls r>o s. 

Item , Johannes d'AUuiidiaco '"■* 4o s. 

Item , Guillelmus Bidomardi 2 5 s. 

Item , Petrus Prepositi of) s. 

ac si iiibascripti I Item, Vincencius Bermondi 25 s. 

Embrun . . . ( \ sint caiionici sunt . \ Item , Nicolaus de Cassia ."io s. 

Item, Bennondus Henaudi 5'! s. 3 dlz. 

Iteiri , Gerardus (leperii lO s. 

Item, Bertrandus Alardi lO s. 

S'-Marceltin . . lleiu, prier Sancti Marcelbiii 'lO s. 

S'-Pierre .... Item, capellanus Sancti Petrl i s s. 

" SinriU'Croix Ileui, prier Sancte Crucis "iS s. 

Saint-Sauveur Item, capellanus Sancti Salvatorls 1 5 s. 

Item, Gerautlus Bernard! i!0 s. 

Les llaumes Item , prier de Baiinis ''' .'Jo s. 

Sdint-Jcnn Item, preceplor bospitalis Sancti Johannis 5 II). i5 s. 



Summa restarum, floreno conipuinto ut supra, 27 Ib. i/| ,s. 
6 d. valenl ' ~ 
minus 1 1 d. 



6 d. valenl ad flnrcnos currcnles de Résina 8 il. 8 gr. 



SEQUITUIÎ ALIA nEC.Il'CV l LOKENO COMPUTATO PRO 2 S. 

Montyardin El primo a capellano de Montegardino 11s. 

Suint-Ge'raud de la Rovière. . Item , a prière Sancti Gerardi de Roveria 'io s'. 

Item, a jiriore de Caturicis 100 s. 



Cliorncs , , . 

/ item, hospilale de l.atuncis 20 s. 

Briançon Item , a rectere de Brieiisono -io s. 

Nevache Item, a capellano de la Vaysse 12 s. 

Saint-Chaffrey Item , a capellano de Sancio Theofrctio i o s. 

Im Suite Item , a capellano de Sala 10 s. 

\ illai-Saint-Pancrace Ilem, a capellano de Sancto Pancracio 10 s. 

^■1 bries Item , a capellano de Abroiis 1 5 s. 

Aiijnilles Item , a capellano de Aj^uillis 10 s. 

MoUnes-cn-Queyras Item , a capellano de Molinis 1 5 s. 

En marge : <*' Solvit domino cutlecturi. — <'' Inslruuuntum duns in [arrjerruijiis 7 tcrminorum décime tant pnbeiala ijuain 

parrochiali ecclesia sua et omnibus terminis procurationum exceptis 2 terminis procurationis. Et tamen habet ceduias vestras 
(d> iina porte !iO jl. Arcnionis et ab ulia ndn de Contera (juntonr soUd, ijuiincJiidiintnr in iO f. — ''' Sohit domino eolleclon. 



COMPTE DE DECIMES DE 1382-1383. 



251 



NOMS AtODERNES. 

A Ceillac 

Sailli- Martin-de-Queyrières. . 

L' Argentière 

Valloiiise 

Les \ igneaux 

B Boscodoii 

Ln Roche-de-Bame 

Freissinières 

Guillcstre 

Vars 

c Saint-MarceHiii 

Réotier 

Saint-Clément 

Chàteaaroiix 

Chaiitelonlic 

D Tlieus 

Espinnfses 

Roussel 

Avançon. 

Sahil-Etienne-le-Lnas 

E La Cuuche 

Pranieres 

Savines 

Rèallon 

Le Lauzel 

K Reiel 

Laverck 

Méolans 



Item 
Jtein 
Item 
Iteiu 
Item 
Item 
Item 
Ilem 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Item 
Ilem 
Ilem 



BENEFICIA. 

a ca|)eHaiio de Selllaco 

a capellano Sancti Martini de Carreria. 

a eapellano de Aiijenteria 

a priore de \'ale[)iita 

a priore de Vignalibus 



SOLrTIONES 


35 S. 


i()S. 


l(is. 


r>o s. 


3o s. 



ab abbate de Boscodono lo Ib. 

a eapellano de Raina 1 5 s. 

a eapellano de Frascenaiia 12 s. 

a priore de Guillestre 4 Ib. 

a eapellano Béate Marie de ^ arcio 

a eapellano Sancti Marcellini dicfi loci 

a eapellano de Reoiterio *' 

a eapellano de Sancto Clémente 

a eapellano Castri Radnlphi 

a precpplore Canlelupe' 

a eapellano de Thencio 

a eapellano de Spiiiaeiis 

a eapellano de Rousseto 

a eapellano de Avansono 

a priore Sancti Stej)hani de Avansono 

a priore de Culca 

a eapellano de Pruneriis 

a eapellano de Sabina 

a eapellano de Realono ''"' 

a eapellano de Lauzeto 

a eapellano de Ravello 

a preceplore de Leve[r]co 

a eapellano de Meolano ^°' 

a eapellano de Bracliia ■"' 



(y A. 



8 s. 
18 s. 

i5 s. 
1.5 s. 
16 s. 
18 s. 

lis. 

12 s. 

i3s. 

i5 s. 

i5 s. 

10 s. 

i3 s. 

3o s. 

10 s. 

20 s. coronat. 

i4. s. 

5os. 

16 s. 

lis. 



Summa recepte predicto fio Ib. 10 s. 6 d. valent, lloreno 
computato ut supra, 07 fl. 9 :,'•'■ et demi et 1 d.renforc. 



SECUNTUR RESTANTES DE DICTO ! i:RML\0 KT DE PREDICTA MONETA. 

Sahit-Séimlcre Primo preceptor .Sancti Se|)uleri 

G Romette [aa dioc. de Gap) . . Item, prior de Romefa 

Montijenévre Item, monachus Mnniis Jani '' 

Le Moiiètier-les-Bains Item, prior ^lonaslerii de Brienehono 

Sainte-Catherine Item, rector Sancte Katherine 

Arvieax Item , capellanus de Arviolio 



'*' Beorterio nis. — ('"' Ranbomt ms. 
-Vends Jiiii. ibidem, fol. 6. 



■') Meolono ms. — '') Brocliui ins; Brace , ihidem, fol. 5. 



lOOS. 






12 S. 






9 s. 






24 S. 






5 S. 


6d. 




18 s. 






') Mont 


'flV- 


ms 



32. 



•>-,-2 DIOCESE METROPOLITAIiN D'EMBUL.N. 



NOMS MODERÎSES. 



A (Jiiryras Item, capellaiius de Cadracio 

Saint- Véraii Item , capellanus de Sancto Verano . . 

OuLt (ou dioc. de Turin].. . Item, prepositus Uiclensis 

Saint-Ciépin'^'^ Item, capellanus de Sancto Crispino . 

Lu Chalp , à Mont-Dauphin . Item, prior de Cabna 



Il Saint- \ndré de Villeneuve {au ) ,. ■ c »• * i a • • _ • j- 

,.,... , ^ 5 Item, camerarius Sancti Andrée A\inionensis diocesis. . 
rtfoc. « Avignon) \ 

Saint-Maurice (Cassini). . . . Ileui, prior Sancti Mauricii '"'' 

/.es Molanez Item , prior de Molanesio 

Faucon Item , prior de Falcono 

Barcelonnette Item, capellanus de Barchilonia 

c. Jausiers Item , capellanus de Jauserio 

Condamine-CItâtelard Item, capellanus de CasteUario 

Tournoux Item, capellanus de Tournovo 

Larche Item , capellanus de Arclia 

Meyronnes Item , capellanus de Meronis 

n Saint-Paul Item , capellanus de Sanclo Paulo 



SOLCnO^ES. 


lis. 


12 s. 


108 s. 


4os. 


5os. 


3 s. 


16 s. 


20 s. 


5os. 


8 s. 


s s. 


8 s. 


8 s. 


10 s. 


10 s. 


10 s. 



„ . ^ . , r \ Item , iireposilus Cardralonensis pro hiis que habet in prio- ) ^ , 

Saint- ttienne-le-Laus , . c .• Ci u • 1 a ( •> tl. 

/ ratu aancli olephani (le Avanczono ) 

Summa restarum, iloieno coniputato ut supra, 2" Ib. 6 s. 
valent 18 11. 6 palacs. 

SEQUITl R ALIA RECEPTA DK.TI TElîMINl f LORENO PRO 1 6 S. 

( Primo a priore de Bayonis 

•^ ( Item , a rectore de Baionis ■. 

Astoin Item, a capellano de Sllvpnn ' 

Tarriers Item , a capellano de Turreriis 

E Bréziers Item , a capellano de Briseriis 

Bellafj'aire . . Item, a capellano de Bellal'ai ri 

La Biéole Item , a priore de Bredula ; 

Selonnet Item, a priore de Salono (3 Jb. 

Saint-Martin-Us-Seyne Item, a capellano de Sancto Marlino 

F Saint-Pons Item, a capellano Sancli Poncii 

Seyne Item , a capellano de .Sedena 

Montclar Item , a capellano de Monteclaro 

Le Sattze Item, a priore de Salice 

Summa recepte jiii'dirli' ■>■> Ib. 2 s. valent 27 florenos 
6 çrossos demi. 

("' .Noti; marginale : Ad ijuod , licrl drtur in oiiinibti.'i in ifsta , tiimeii dominus Petrus Boriissnii recepil iiominc isLius Pitii MuU' 
tercium siimmam ut constat rjus ccdula de data Isxxi die oclura mensis julii. Oninino islc solvit pro isto termino domino G. Tliv- 
nerat collectori nutic, ut constat littcra sua scripta Aiininnc die li maii anno Domini M° ccc" Ixxxiij sub suo sigillo et siyno mu- 
nii'di et pro tcrmîno «[ccimdo] in radrm littcra V — '''' TrnrI dominiLi ahhas Bnscondonis. — '"' Siireno ms. 



34 s. 




3os. 




lo s. 




10 s. 




3os. 




i5 s. 




100 s. 




10 s. 




10 s. 




22 s. 


6d 


28 s. 




17 s. 


6d. 



COMPTE DR DECIMES DE lo8"2-1383. -253 

MPMS MODERNES. HKNEFICIA. SOtDHOXES. 

SEQUNTUR RESTANTES DE OICTO TERMINO ET DE PREDICTA MONETA. 

A Seyiie; Clianluvon Prepositus Card[a]oneiisis pro hiis quo habel iii Sctlena. . . . 

Giqors Item , prior de Gigorciis 

Faucvn Item, capellanus de Falcono 

Beaajeu ( au dioc. de Gap ). . Item , prior de Bellojoco 

Ahnêtier- Allemont [aa (lioc. I ., • m . •■ *i • i 

, ^ , * > item, prior Monasterii Alemonis \ 

B Saint-Vincent Item, capellanus Sancti Viiicencii 

Ubaye Item , prior de Ubaia 

Pontis Item, rector de Ponticio 

Saint-Jean, près Montclar '■^' . Item, preceplor'*' Sancti Johamiis [de] " Pinaudeyeno. . . 

Sunima restarum predictaruni : i5 Ib. ii s. 6 d. , valent 

18 flor. 10 gr. 7 paftacs. 
Sumnia tocius recepte secundi termini prime décime bien- 

nalis, reductis monetis adflorenos cnrrentes: 8ofl. 1 gr. 

5 d. monete Avinionensis. 
Summa restarum secundi termini prime décime Ijiennalis 

predicte ascendit M 11. 7 gr. cum dimidio. 

!■■'' piTCi'nlw ms. — '''■' dr omis par le ras; </(• Pinvdirin, iindciii , loi. 7. 

(') L"abbé J.-J.-M. Féraud [Hisioire , ijéo^raplnr el «((«(iv seui sur Gassini (Rizolet) et sur les cartes modernes (Ri- 

tiquc du départemeni des Basses-Alpes , Digae, i86i, in-8°, solel),non loin de Saint-Jean , au nord de Montclar. — Cf. 

p. 305) nomme, parmi les hameaux relevant de la pa- Inventaire sommaire des archives départementales, Bouches- 

roissf de Montclar, Saint-Jean et Risoulet ou Pinodier. Le du-P.hône, série H, grand prieuré de Saint-Gilles, p. 22. 
nom de Risoulet a piévalu sur celui de Pinodier et ligure 



60 s. 




10 s. 




1 2 S. 




13 5. 




11 S. 




ao s. 




a6s. 




22 s. 


6d 


3os. 





II 

DIOCÈSE DE DIGNE. 



COMPTE DE DECIMES DE 1351. 

A. Ai-chives départementales des Bouches-du-Rhône , B 19a, Decimalis, fol. 87 6i.<. 

B. Ibidem, idem, fol. iiij"vij-iiij"viij. 

C. Ibidem, B 4, Viridis , toi. xviij-xviiij. 



LIBRIS DECIME EPISCOPATUS DIGNENSIS CO^TRIBUITUR UT INFRA SEQUITUR, 
VlUtLlCET PRO LIBRA QDALIBET 2 S. W. 



NOMS JIODERXES. 



A lïtijne. 



Primo doiuinus episcopus '"') ."joo I'd. 

Dominus prepositus "3 l|j. 

Doniinus archidiaconus 25 11). 

Dominus sacrista 1 5 11). 

Guuheil Prebenda de Galberto 3o H). 

\icliiiil Prebenda de Archallo '°' 3o Ib. 

( liajfaiit-Lagremnse — Prebenda de Cadafalco 20 Ib. *** 

liucliebrnne Prebenda de Rocabruna 

B yiulre-Dame-de-Laazière. . . . Prebenda de Euseria 

Sainl-\ éran Prebenda de Sanclo Verano 

Lp- Ddiirbes Prebenda de Duibis 

. I /(//((/( - l^rebenda de Aygleduno 1 8 Ib. 

liarlef d Prebenda de Barulis ''' 1 1 Ib. 

c l.tiijrfiimse d Prebenda de Lagramusa lo Ib. 

( Prebenda de Antragclis 1 5 Ib. 

" ' ( - Prebenda secunda de Antragelis t'' 1 5 D). 

Sdiiil-Vincenl d Prebenda de Sancto Vincentio lo Ib. 

/>"/»(" Administratores capituli So 11). 

I'ki uno anno ascendit deciiiKt epi!.cnp(itus Diijnrnsis , videlicet: t. — '*') Dominas episcopus sohil in décima pio libri< 
ijuiniienùs B;. . . pro lihris c' librus I c. — ''' Archalo c. — <'') 15 Ib. B C. — ("' Barolis B c. — ''> Manque dans c. 



17 11). 


iSlb. 


lOlb. 


2 51b. 



•256 DIOCKSK DE DKIXE. 

XOMS MODERNES. BE.NEFICIA. TWVT 

î Precentor '"' Digne 7 Ib. 

'' ( Hospitaleiius Burgi Digne 1 a Ib. 

Saint-Pierre ') Prior Sanctl Pc-tri de Auchiis '^ 3o Ib. 

Clncheret Prior de Cloquerio 3 1 ib. 

Saint-Jiirson d Prier Sancti Jeorgii '"' 3o Ib. 

Faillefea Prior de Faylefoc '-'^ 80 Ib. 

V. Siiyes Prior de Solia '*' i j Ib. 

Saint-Pierre, prés Thoard ■-'. d Prior de Albera 4o Ib. 

Le Vernel Dominus abbas Sancli Victoris |iro castro Verneti •'' 3o Ib. 

Âiizet Cappelianus de Ausclo 

Capj)eHauns Sancti Pelri de Barulis'^'. . . 



* ^ Cappelianus Béate ISIarie de Barulis <*'. 



<; La Jmie '/ Cappellanus de Gaveda 

Notre-Dame-de-]Mazière .... (Cappellanus de Euseria 

}fnllemoisson Cappellanus de Magneno ''> 

Mnrcoiix Cappellanus de Marculpho '' 

Pradf — Capjjellanus de Pratis 

i) Blàiier): — Cajipellanus de Bligeriis ''' 

(Iianollex - Cappellanus de Clianola ''' 

Eittrunes - Cappellanus de Antragelis 

Dralar Ca]>peHanus de Dravsio '"' 

Champnarcin - Cappellanus de Caniporcino '"* 

1; Esclaiiijon Cappellanus de Esclangon'"' 

Gnuberl Cappellanus de Galljerto 

Lunremuse Cappellanus de Lagramusa 

Les Catheliéres ''' Cappellanus de Gatileriis ?.<> Ib. 

One - Cappellanus de Ozeda. . . ■ 

1 Aiglan — Cappellanus de Ayglediuio 

Champtercier Cappellanus de Canipotercerio 

Saint-Vêran d Cappellanus de Sancto Verano 

Conrhom Cappellanus de Corbonis 

Saint-Estève Cappellanus de Sancto Stephano de Barrassio '"' 

'■ Coahuhroiix Cappellanus de Colobrosio 

t") Preccmtor c. — ''"' Sancti Pctri de Aiichis BC; Sancli P. de Auchiis A. — ('> Sancti Georgii BC. — C' Card[ù.<»lisj 
Kc; Faylifuac c; manque dans A. — '*' Solea b'; Sualha c. — ''' Dominus abhas Massiliensis pro Verneto a. — '*' BaroUs 
BC. — C") Maqnono b; Magannono c. — • '"' Marcalfo c. — <" Blet/eriis b. — C") Caiola c. — t') Drays c. — i"' Campo 
poTcino c. — '"' Sclangono c. — '"' Sancta Stephano A. 

*'> Cf. D. Àrbaud, dans les Annales des Basses-Alpes, Catheliéres. Sur ce prieuré et les contestations dont il était 

nouv. série, t. XI, p. 56o. l'objet au x\' sSècle entre l'évêque et le chapitre, cf. Emile 

■') Cf. M.-Z. Isnard, État documentaire et féodal de la Isnard, Essai historique nw le chapitre de Dirjne. . . Digne, 

Haute-Provence . p. 365. impr. Chaspoul, igiS, in-8", p. '16. — M. E. Isnard écrit 

3) Cassini porte Notre-Dame de Catorièrc. La carie du Catalières. 
Ministère de l'Intérieur indique seulement le ravin des 



81b. 


1 f) Ib. 


, 2 Ib. 


,olb. 


81b. 


1 ■' 11). 


lolb. 


i51b. 


, 4 Ib. 


81b. 


lolb. 


., Ib. 


.■> Ib. 


!■) Ib. 


1 u Ib. 


81b. 


?.o Ib. 


|,lb. 


1 Ib. 


S Ib. 


lolb. 


, 1 Ib. 


mlb. 


1 ! Ib. 



COMPTI-: DK DECIMES DE 1351. 257 



TAXATIO. 


l81b. 




7lb. 


10 s. 


7lb. 


10 s. 


81b. 


OlOS. 


12U). 




7lb. 


8 s. 


i61b. 




lalb. 




10 Ib. 




10 U). 




1 1 Ib. 




iJlJj. 






3o s. 




ios. 




60 s. 



A'OMS iMODERNES. BENEFICU. 

A Le Vernet CappeUanus de \Wneto 

Rochebrnne d CappeUanus de Rocabruna 

Im Robine CappeUanus de Robina 

Saint-Vincent CappeUanus Sancti A incentii Veteris 

Tannvon CappeUanus de Tannarono 

B ''' CapjieUanus de Rocarossa 

Lambert d CappeUanus de LaniJjeito 

NoU-e- Dame -de -Saline, près ) ^ ,, , t- n <« 

. ■ (3) ' i - CappeUanus de oalloye ' ' 

Verdaches CappeUanus de Verdacbiis 

Archail CappeUanus de Ai-chaUo 

1: Chaff'aat-Larjremuse CappeUanus de Cadalalco 

Les Donrbes d CappeUanus de Duibis 

Le Vernet Rector Sancti démentis de Verneto 

Saint-Clément , prés Barles. . Rector Sancti Clementis de Barulis''' 

Barles Rector Sancti Andi'ee de Barulis '"> 

D Les Clnes de Barles Rector hospitalis de Clusa 16 Ib. 

Signati pilo nichU solverunt. 

^ignati per d solverunt medietatem. 

AHi vero non signati solverunt totum ('''. 

Summa''' universaUs, coniputatis omnibus predictis summis, 
est 1,606 ]b. 18 s. 

Pro qiiibus debentur, ad rationem de s. 2 pro ILbra pro une 
anno, in suinma 160 Ib. i3 s. 

Simmia annorum ('' triuni ipsius décime est 482 Ib. 6 d. va- 
lentes 603 flor. S s. 

De tpiilius soiuti sunt in ihesauraria per diversas vices in sunima 
288 flor. 12 s. 

Et sic deberentur adhuc 010 flor. 12 s. 
( De quUjus deirahunlur ])ro ecclesia de Faylefuoc, quam tenet 
\ cardinalis, 3o flor. 

Et doniinus episcopus letinuit sibi de ipsa décima pro certa 
corapositione somari, utdixit, 200 flor. 

Quilnis detractis deberentur adhuc 83 Ib. 13 s. 

'■) S tb. BC. — '') Selliosio bc. — C BaroUs Bc. — i""' Depuis signati jusqu'à totnni manque dans BC. — ''' De 
Summa à la fin manque dans A. . — ''- De Suinma cmnorwii à la fin manque clans c. 

"' Près de Tanaron, avec lequel il l'iait confondu au xvi'' siècle. — -' Cf. Dom Beaunier, Abbayes et prieurés, t. Il, 
éd. Dom J.-M. Besse, 190g, p. 170. 



FaiÛefei 



HISTOR. DE FRANCE. — POtlLLtS, Mil. 33 



COMPTE DE PROCURATIONS DE 13 76. 

Aichives du \'atican, Collectorie , vol. ao, loi. ccxswj-ccxxwij. 



Seqiintur recepte per sulirollectorem Dignensem de mediis prociirationibus bienualihus iu dictis 
civitate''' et diocesi Dignensi per dominiim Gregoriuui papam xj , pontiticatus sui aiino sexto, que fucruut 
levate juxta facilitâtes suorum benefBciorum, nam in ista diocesi et sequentibus siint lienefficia valde 
sterilia et modici valoris , nam episcopus Dignensis facit guliernari iij ecclesias per unum cappeUauum 
et aii([iiociens non potest hoc reperire. 



NOMS MODERNES. 



SOLCTIONES. 



. . (Et primo cappellanus ecclesie de Egleduno ) ^ „ 
* '3 "" / pro ij annis ) ^^ 



Oise ] Cappellanus de Ozeda pro j anno 

Rochehnuie Cappellanus de Rocabruna pro ij annis. 

La Robiiie Cappellanus de Robina pro j anno .... 



Ckaffaut-Layremuse Cappellanus de Cadalalco pro j anno 

n Saint-Estève Cappellanus de Sancto Stéphane pro ij annis. 

Gauhert Cappellanus de Galberto pro ij annis 

Siéyes Cappellanus de Zessis pro j anno 

Couloabroux Cappellanus de Colobrosio pro ij anuis 

Le Vernet Cappellanus de Ve[r]neto pro ij annis 

<; Cappellanus de Rocarossa pro j anno 

Champtercier Cappellanus de Campolerserio pro j anno . . 

Lambert ( Cappellanus de Lamberto et Hoenaco jiro 

Ainac . j ij annis 

Tanaron Cappellanus de Thanarono '''' pro ij annis. . . 

D Le Moasteiret. . . Cappellanus de Mostayreto pro ij annis .... 

Prads Cappellanus de Pratis pro j anno 

l.a Jarie Cappellanus de Gaveda pro ij annis 

Marcoua: Cappellanus de Marcull'o pro ij annis 

Verdaches Cappellanus de Verdachiis pro ij annis 

„ , ( Cappellanus Sancti Pétri de Baroiis pro 

a balles '. ■ r 

j J anno 

Courbons Cappellanus de Corbonis pro ij annis 



1 flor. 

5 flor. 

1 flor. 

2 flor. 

4 flor. 

3 flor. 
3 flor. 
/l flor. 
fl flor. 
3 flor. 

2 flor. 

f) floi . 

6 llor. 
8 flor. 

A flor. 

à flor. 
6 flor. 

3 flor. 

3 flor. 
8 flor. 



coniniunes. 

impotens 
pro secundo. 

, ini|)otens pro secundo. 

„ l impotens 

6 gros. J '^ , 
^ ( pro secundo. 

3 gros. 
, débet 2 flor. 

6 gros. 

6 gros. 
, impotens pro secundo. 
l débet pro secundo 
) 2 flor. 



débet de secundo 
4 flor. 



débet pro secundo 
3 flor. 



C in diclis in civitale ms. — t') Ckanarono ms. 



COMPTE DE PROCURATIONS DE 13 76. 



259 



VOMS MODERNES. 



„ , ( Cappellanus Béate Marie de BaroHs pro ( 



ij annis . 
Faillefeu Prior de Faylhitoco pro j anno , 

Les Calhelières Prior de Gatilheriis pro j anno. 



Saint-Jiirson Prior Sancti Georgii pro j anno 

Le Brnsqaet Cappellanus de Brusqueto pro ij annis 

B Sayes Prior de Solhia pro ij annis 

Digne Capitiilum ecclesie Dignensis pro ij annis . . . 

„ . r>. ( Prior Sancti Pétri de [Tlhoardo pro secundo 

i^amt-Fiene j (.1 ■' ^ 



Escl 



langon . 



\ Cappellanus de Sclancono jiro secundo 



8 llor. 
6 flor. 

3 (loi-. 

4 flor. 

5 flor. 
3 flor. 

1 o flor. 

6 floi-. 



SOLDTIONES. 



communes. 



Suiiima omnium receptorum de dictis mediis ] 

j)rocuratlonibus hiennalibus per dictum i 1 32 flor. 
sidscollectoreni pro ij annis ) 



\ débet pro secundo 
) 6 flor. 

\ débet pro secundo 
/ 3 flor. 

i débet pro secundo 
I à flor. 

1 gros. med. 

7 gros. med. 

( débet pro primo anno 

( 6 flor. 

^ t débet de primo 

O gros. r 

" ( D gl'OS. 

communes 10 Rros. 



SEQDNTUR BENEFFICI.\TI DEBENTES DICTAS MEDI.\S PROCL RATJONES 
QUI NICHIL SOLVERUNT DE PRIMO NEC SECUNDO ANNO. 

c Saint-Pierre Prior Sancti Pétri de Aurhis. 

Clncheret Prior de Cloquerio. 

Saint-Pierre Prior de Albra. 

Entraxes Cappellanus de Antragilis. 



SEQUNTUR OMNINO IMPOTENTES QUI NICHIL SOLVERUNT 
DE PRIMA AUT SECUNDA PROCURATIONE. 

Latjremiue Cappellanus de la Cremusa. 

D Blégiers Cappellanus de Blageriis. 

Aazet Cappellanus de Auzeto. 

ChanoUes Cappellanus de Cannola. 

Champonrcin Cappellanus de Campo[i-]sino. 

Les Bourbes Cappellanus de Durbis. 

E Draix Cappellanus de Uracio. 

Archail Cappellanus de ArcaHio. 

Saint-Vincenl Cappellanus Sancti Vincentii. 

(°^ ij tmno ms. 



i?>. 



III 

DIOCÈSE DE GLANDÈVES. 



COMPTE ROYAL DE 1351. 

B. Archives départementales des Bouches-du-Rhône , B 192, Deciinalh, fol. iiij" v-iiij"vi. 

C. Ibidem, B4, Viiidis, fol. xvij-xviij. 



IN EPISCOPATU GLANDATENSI PRESIDET HUGO, ETC. , 
GLANDATENSIS EPISCOPATUS HABET ECCLESIAS SUBSCRIPTAS, VIDELICET : 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLDTIOIVES. 

Idem dominus episcopus solvit in décima ad rationein de ) oo it 

denariis viginti pro quolibet albo ) 

I Item, dominus prepositus lo Ib. 2 d. 

A Glandéies < Precentor '' pro prebenda 1 11). 8 s. 

Sacrista pro prebenda 1 Ib. 8 s. 

Item, canonici quatuor, quilibel 1 lli. 8 s. 

\ Itein, alii canonici duo, quilibet 1 ll>. 2 s. 

La Seds Ecclesia Sancli Michaelis de Sede 1 11). 12 s. S d. 

Pagel-Théniers Ecclesia Pugeti Thenearum C"' 3 Ib. As. 

Paget-Rostanii Ek«lesia de Podio Rostagno 1 11). 8 s. 

Rigaad Exclesia de Rigaudo 1 U). 10 s. 

B La Croix Elcclesia de Cruce 3 Ib. 

Saint-Léger Ecclesia Sancti Laugerii 1 Hi- 1 2 s. 

Beail Fx-clesia de Bolio 1 ll>- 12 s. 

Notre-Dame-de-Bnye '"' Ecclesia de Ebusio ''' 4 Ib. 16 s. 4 d. 

Pcoiie Ecclesia de Pedona 1 Ib. 17 s. 

c Chdteauneuf-d'Entraanes . . . licclesia de Castronovo 19 s. ('"'. 

<*' Presemptor b; PrecenUor c. — C"^ Thour. D. — ' Embiuin c. — '■'■ 17 s. c. 

Cl «Messire Antoine le Comte, prieur de Guilleaumes , soubs le titre Noslre-Dame de Bazieua. . . Fouillé de i6C3. 
Bibliothèque nationale. Cinq cenls de Colbert, vol. 180, fol. 387. 



i8. 



262 nFor.KSE DE Cl. WDKVKS. 

NOMS MODERNES. BKNEFICIA. SOLtTKlNF.S. 

V Siliitt-Martin-d' Entrannes . . . Ecclesia Sancti Martini i Ih. i ô s. 

Entraunes Ecclesia de Antrannls i lij. 1 8 s. 

Sallayvijfon ) Ecclesia Sancti j\ndree de SalagrifTono cuin ccrli'sia Sancte ) 

La Congne ) Marie de Congé | 

Sauze Ecclesia de Salice i Ib. 

11 Dahis Ecclesia de Adaloxio '"' a Dj. 

Salisses Ecclesia Sancti Peiri de Saisis i Ib. 

Moustiers . Ecclesia Moste\reti Salsarum i ib. 7 s. 

Ciistellel-Iès-Saiisses lîcclesia Castell[et]i de Saisis 1 Ib. 

Saint-Benoît Ecclesia Sancti Benedicti 4 Ib. 

o Annot Ecclesia de Annoto 1 Ib. 16 s. 1 o d. 

-. Ecclesia Mosterii ''' de Annoto 1 Ib. 8 s. 

Le Fuyeret Piior de Fougairelo '"> 4 Ib. 8 s. 

}L-ailles Ecclesia de Mealha 1 Ib. 

Peyresq Ecclesia de Petrisco 1 Ib. 4 s. 

D La Colle-Saint-Michel Ecclesia Sancti Michaelis de Colla '"'' 18 s. 4 il. 

Villevieille Ecclesia de Villa \'elei-i 16 s. 

Briançonnet Ecclesia de Briansono ^.^ »|..,.^. . ,., .....,, 2 Ib. i5 s. 

Gars Ecclesia de Garcio 17 s. 

Les Mnjoiih; Collongnes. . . . Ecclesia de Mujolis et Caudalonga 1 Ib. 11s. 

F ] illeneuve-d'Entraanes Ecclesia de \ illanova 1 Ib. 12 s. à d. 

SoUagriffon Ecclesia de SalagrUTono 16 s. 

, . , 1 Ecclesia de Massio '■'> J Ib. >. 

Le Mus , • • j. , • Il Q 

( \ icanns dicte ecclesie .(.;< i .«< 1 1 lu. o : 

Siijule 



|S. 

i s. 



... [ Ecclesia de .Sigala et Ao Avirleduno \ 1 Ib. 1 3 s. 2 d. 

, I ujhin \ " • " 1 

r Saint-Jean (Cassini) 1. , .jt.i t? ^c•ll^• ) q 

,. ,, ,, , l'iior Sancti Johannis de Rocha et .Sancte Marie de r eiTis .. . , 10 s. 

i\olre-Uan)e , aux renés.. . . \ ) 

Rnqaesteron Ecclesia Sancti Erigii de Rocha 1 Ib. 3 s. 

Cuéhris Ecclesia de Cobrlo 1 11). 8 s. 

Les MujnuJs ) Ecclesia Sancti Michaelis ''' de Mujolis et Sancli Sepulcri de 

<; CoUomjnes \ Caudalonga 

Conségudes Ecclesia de Consecutis 1 8 s. 

Les Ferres Ecclesia de Feins 1 8 s. 

Sainl-Pierre '^ Ecclesia Sancti Pétri de Clusella 1 5 s. 

'") Adalixio c. — ('') Monaslirii c. — '"' Faujayreto c. — ('') Colle B. — '*' Masserio c. — '■'^ Mirhaellis B. 

'■' Les confrontations de Sainl-Pienu de la Cluselle géométrique <lii comté de Nice levée par Giovanui Cantu, 

sont données dans une charte du 1" juin loSg (Car(uîaire Antoine Durieu, Ignazio Bourgiotti, Piiuseppe Aricon, 

de Saint-Victor de Marseille, t. lI,n''7S2, p. i3o-i3i). Vincenzo Denis (17631765) au 1/1 4, 4oo'. Ministère de la 

Mallicureusemenl aucun des vocables mentionnés dans Guerre, Archives des cartes, J 10 c 1 io5. Sur cette carte, 

cette charte ne semble avoir laissé de traces dans la Saint-Pierre e^t figuré sur la rive gauche de l'Estéron 

toponymie. Un lieu-dit Saint-Pierre est noté sur la carte au nord du moulin de Pierrefeu. Les cartes modernes 



COMPTK ROYAL DE 1351. 263 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. SOLDTIONES. 

A Caïnéu Bxclesia de Cadeniaca '*' i 11». 4 s. 

La Croix Hospitalis Sancti Johaimis de Cruce. . ., /» Ib. 

Ri(j(nid Redditus ''"' temporalium de Rigaudo i Ib. 8 s. 

Toudon Ecclesia de Thodono 2 II), i o s. ad. 

Toarrette-du-Châtean; le Re- ) j.^^,^^;^ j^ ^^^^^,^ (., p^^.^^,^, ., ^^j^,,,; SaK.ioris de Ponte. . i Ib. lo s. 
vest; jamt-Maveur'- '.. . . ) 

B Bonfon Ecclesia de Bonsono i Ib. 4 s. 

Matanssène Ecclesia de Malaucena i Ib. 

Saint-Jcan-d' Aurelle Ecclesia Sancti Johannis de AureUia i5 s. 

Saint-. \ntonin Ecclesia Sancti Antonini''' i4 s. 

Saamelonijae Ecclesia de Saumalonga i4 s. 8 d. 

c Ascros Ecclesia de Crocis '' i Ib. 12 s. 

Ln Penne Ecclesia de Penna 2 Ib. 10s. ad. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri Boni Vilarii '"^ 16 s. 8 d. 

Figette (Cassini) Ecclesia de Podio Figete 9 s. 6 d. 

l Prior de Rochetis 2 Ib. 10 s. 

La Rochette , , ,. . „ , . 

( V icanus de noctielis 17 s. 

D Saint-Martin, à la Rackette . Ecclesia Sancti Martini de l\ochetis 1 Ib. 10 s. 

Aiivare Ecclesia de Asoara'^' 16 s. 

Sunima imiversalis est jiai'NOiuni predictoium pro uno 
anno, 189 Ib. 16 s. valentes provincialiuni pai\orum 69 Ib. 
18 s. 

Et sic ascenderet décima pro annis tribus dictoium pro- 
vincialiuni 209 Ib. i/i s. valentes 262 flor. 1 s. 

De quibus soluti sunt ...'■''> 

(') Cadeneza c. — '''' Resditus b. — W Toireto Bc. — '' Anthonini c. — ' Croi/uis c. — '') Villnrii c. — '' Asorca B. 
— ^ La fin manque. 

indiquent les moulins de Saint-Pierre sur la ri\e droile de comté de Nice précitée, au sud de Bon'ion , sur la rive 

i'Estéron sur le territoire des Ferres. droile du Var, vis-à->is el un peu en a\al du confluent de 

''' « Saint-Sauvaire » figure sur la carte géométrique du la Vésubie. 



COMPTE DE PROCURATIONS DE 1376. 

Archives du Vatican, CoUeclorie, vol. 20, fol. ccxxxviiij-ccxl. 



Sequnlur l'ecepte per subcollectorem Glandatensem de mediis procurationibus biennalibiisimpositis 
in civitate pi diocesi Glandatensi per dominum Gregoriuni papam xj, pontificatus sui anno yj, in 
qiia diocesi sunt etiain bénéficia valde sterilia nec iinquam solverunl procurationem integram episcopo 
cjiiando visitât. 

NOMS MODERNES. ItENEFICIA. SOICTIONES. 

\ Eiitinunes Ecclesia de Antrannis jno ij annis i o flor. communes. 

Saiiit-Martiii-d'Entraiines. . . Ecclosia de Saiiclo Martine pro ij annis 8 flor. 

Villeneuve-d'Eiitraanes Ecclesia de \'illanova pro ij annis 10 flor. 

Chàleauneuf-d' Entraunes. . . Ecclesia de Castronovo pro ij annis 6 flor. 

Saiize Ecclesia de Salice pro ij annis 10 flor. 

11 Giiillaames Ecclesia de Guillehno pro ij annis 11 flor. 8 gros. 

Péone Ecclesia de Pedona j)ro ij annis 11 flor. 8 gros. 

Dalnis Ecclesia de Adaloxio '"' pro ij annis 6 flor. 

Saint-Léger Ecclesia de Sancto Laugerio pro ij annis 6 flor. 

La Croix Ecclesia de Cruce pro ij annis 10 flor. 

c Auvare Ecclesia de Adoara pro j anno 3 llor. 



Piujel-Tliéniers Ecclesia de Pugeto Tenearum pro j anno 3 flor. 



r[e5tant] 3 flor. 
pro secundo. 
r[estant] pro 
secundo 3 llor. 



Castellet-lès-Sausses Ecclesia de Caslelelo Salsarum pro ij annis 6 flor. 

Saint-Benoit Ecclesia de Sancto Benedicto pro ij annis y flor. 

Annot Ecclesia de Annoto pro ij amiis /i flor. 

Le Fageret Ecclesia de Figayrelo '"'' pro ij annis 11 flor. 8 gros. 

La Seds Ecclesia Sancti Michaelis de Sede pro i anno 2 flor. \ , ' n 

' •' ( secundo 2 lior. 

La Penne Ecclesia de Penna pro ij annis 8 llor. 

Saint-Pierre Ecclesia Sancti Pétri de Qusella pro ij annis 6 flor. 

Toudon Ecclesia de Todono pro ij annis 10 flor. 

Malaussène Ecclesia de Malaucena pro ij annis 6 flor. 

Tourrette-dn-Chàlemi Ecclesia de Turreta pro ij annis 4 flor. 

( 'iwbris Ecclesia de Cobrio pro ij annis 6 flor. 

Saint- Jean (Cassini) Ecclesia Sancti Johannis de Rocastarone pro ij annis. . . 8 flor. 

Sigule; Aighui Ecclesia de Sigala et de Ayglesuno''' pro ij armis 8 flor. 

La Roclietle Ecclesia de Rocheta pro ij aimis 6 flor. 

Collongaes; Les Mujoals. . . . Ecclesia de Caudalonga '■*' et de Mujolis pro ij annis. . . . 6 flor. 

Figettc (Cassini) Ecclesia de Podio Figuete pro ij annis 4 flor. 

'*' Adolexio ms. — C") Fiijayrelwn nis. — ''1 Ayglesino 111s. — 1'' Cnndolono tas. 



COMPTK l)H PROClihATIONS 1)K l.iTO. 



265- 



MlMS MODERNES. 



llKVKKlc.r*. 



S()I.liTI()\K>. 



A ('ustellil'Siiint-Cassiei) 

firiançoiiiiel 

Gars 

/.(■ Mrs- 

Snlkiijiijfiiii 

" linquestéiDii 

('oHfir(jitili's 

{mirai 

Les Ferres 

Cainéa ; l^imefeu 

•> Boiisoii 

Montblanr 

I illevieille 

Braiix 

Moustiers 

u \olre-Dai)ie-de-Vérimande . 

yieailles 

Peyresq 

La Colle-Saint-Michel 

Chandol"^ ; S"-Marifiierite . 
E Saint-Antoniii 

Saint-Pierre 

Siiinl-Sauveur 



Ktclesla de Casielelo Sancti Cassiaiii ■>. Ilor. 6 gros. 

Kcclesia de Briansono pro ij annis i i flor. 8 gros. 

Ecclesia de Garcio pro ij annis 6 flor. 

Ecclesia de Macio pro Ij annis i o Ilor. 

Kcclesia de Sal[la]grifono pro ij annis (i flor. 

Ecclesia Sancti Erigii de Rocastarone pro Ij annis cSflor. 

Ecclesia de Consecntis |)ro ij annis (i flor. 

Ecclesia de Aniurato pro ij annis 8 flor. 

Ecclesia de Fcrris pro ij annis 4 flor. 

Ecclesia de Cadcnela el Petraloco pro ij annis i flor. 

Ecclesia de Bonsono [iro ij annis .\ flor. 

Ecclesia de Monte AUjo pro ij annis i flor. 

Ecclesia de Villa Céleri pro ij annis 6 flor. 

Ecclesia de Bravilius pro ij annis \ flor. 

Ecclesia Mostayreti de Saisis pro ij annis 4 flor. 

Ecclesia Béate Marie de Virimanda proij annis (5 flor. 

Ecclesia de Medalha pro ij annis 8 flor. 

Ecclesia de l'[et]risco ])ro ij annis i o flor. 

Ecclesia de Colla Sancti Michaelis pro ij annis 6 flor. 

Ecclesia de Caiidolo'"' et Sancta Margarita jiro ij annis . 2 flor. 

Ecclesia de Sanclo Aniolino pro ij annis 4 flor. 

Ecclesia Sancti Petrl de Bonovilari pi'O ij annis 8 flor. 

Ecclesie'''' de Conchn .Sancti Salvatoris et de Ponle nnile. 6 flor. 

Sunima omnium receptoi'um per dictum subcollectorein 
de diclis mediis procurationibns biennalibus Glanda- 
tensibus : 338 flor. communes 2 eros. 



SEQUNTUR DE15ENTES tUCTAS l>UO(;i RATIONES QUI MCHTL SOLVERUNT 
PRO PRIMO ET SECINUO ANNO. 



Ri<iand Ecclesia de Rigaudo pro ij annis 

Viiijet-Rosianij Ecclesia de Podio Rosfangni pro ij annis 

F Eiilrevaiix Ecclesia de Intervallibus pro ij annis. . . 

Sailli-Benoît Ecclesia de Sanclo Benediclo 



I''iiielle (Cassini) ' Ecclesia de Podio Figuete'''. 



8 flor. 
8 flor. 
I o flor. 
I flor. 
] flor. 3 gros. 



Summa omnium restancium , inclusis viij llorcnis 
reslantil)us per aliquos qui solverunt de primo ler- 



36 n 



or. .} iiros. 



°'i (Uiilnln ras. — M Ecclesia ms. — '^' Figuilu iiis. 

'1 Cf. M.-Z. Isnard, Etat dociuneniairr ri Irmliil , p. i lo. 



IlISrOB. DE FRANCE. — - l'Otir.LES, VUI. 



3i 

lUI-M'Innir NATION A If.- 



266 DIOCÈSE DE GLANDEVES. 



SEQUNTUR OMNINO IMPOTENTES PRO II ANNIS. 

NOMS MODERNES. BENEFJCU. 

A Gilette Ecclesia de Gileta. 

AarenI Elcclesia de Aurento '*'. 

Benil Ekclesia de Bolio. 

("' Aurcento ms. 



TAXE SYNODAl.E DU X\V SIÈCLE. 

Bibliothèque de Caijipnti'as , ms. 1S57 (Peiresc, LXXIV, 2), (ol. 271-273. 



+ SYNODATICUM QUOD PRESTARE DEBENï REVERENDO DOMINO EPISCOPO GLANDATENSI ECCLESIE 
INFRASCRIPTE SEU CIVES (?) RECTORES IN Sa[n]cTA SINODO BONIS REFFORCIATIS. 

NOMS MODERNES. BENEFICU. 

A Eniruuiies Et primo ecclesia de Antraunis 

Saint-Martin-d'Eiitraunes . . . Ecclesia Sanctl Martini de Antraunis 

Châteannenf-X Enlrannes . . . Ecclesia Castri Novi de Antraunis 

Sanze Ecclesia de Salice 

Gin7/<(in»ps Ecclesia de Guilhelmo 

Il Notie-Diiiiie-de-Buve Ecclesia de AJjuseio 

Péonc Ecclesia de Pedona 

lienil Ecclesia de Boleo 

A u rare Ecclesia de Auvara 12 

PiKjet-RiMtmuf Ecclesia Piigetti de Rostagno'"' 

c La Croix Ecclesia de Cruce 

Saiiil-Léger Ecclesia Sancti Laugerii 

Dahiif Ecclesia de Adaloxio 

Sansses Ecclesia de Saisis 

Caslellel-Iès-Sausses Ecclesia de Caslelleto Salsarum 

D Saiiit-lieiioit Ecclesia Sancti Benedicti 

Brcittx Ecclesia de BravibusW 

\nnot Ecclesia de Annote 

Le Fufjeiet Ecclesia de Fugerello .... 

Méaillex Ecclesia de Medailha 

E J^evresif Ecclesia de Petrisco 

Eiilrevniix Ecclesia de Intervalibus 6 

Vbraye Ecclesia de Uehradia 

Monthlanc Ecclesia de Monte Blanco 

Villevieille Ecclesia de Villa Veteri 

r CaslcUel-Sni7il-(]ossieii Ecclesia Castri Sancti Cassiani 

Briançoimet Ecclesia de Briansono ' 

Amiral Ecclesia de Admirato 

Les Miijonls Ecclesia de Mujolis 

Colloiiijaes Ecclesia de Caude Longa 

'*' Rosta(jm ms. — <'' Boiambris ms. 

3i. 



SOLCTIONES. 


6d. 




6d. 




6d. 




9d. 




lod. 




6d. 




i8d. 




9d. 




S. 




9d. 




1 2 d. 




4d. 


a ob. 


9d. 




9d. 




9d. 




6d. 




.-îd. 




9d. 




4d. 


2 ob, 


dd. 


3 ob. 


9d. 




1 s. 




I 2 d. 




6d. 




7d. 




6d. 




i8d. 




18 d. 




9d. 




9d. 





-268 DIOCESE DE GLANDEVES. 

NOMS MODERNES. BENEFim. 

A l.iiRi'ihette Ecclesia de Rocheltis 

l-'lifellc (Cassinij Ecclesia de Podio Figelte 

(liiiiulnl; Sainte-Marguerite . Ecclesia de Chaudolis et de Sancta Margarita . 

/,(( Venue Ecclesia de Pena 

,SV(i«/- \ntonin Ecclesia San[c]ti Antoni[ni] 

B l.<(j(i.« Ecclesia de Ciocis 

Viiéhris Ecclesia de C'.obrio 

Cninéa '../;'". . Ecclesia de Cadenetta 

Tiwdon Ecclesia de Thodono i . 

l\nirreite-dn-C}iùlc(ni Ecclesia de Turretla 

c llevcft Ecclesia de Revesto 

liniison Ecclesia de Bonsono 

(iUlelIc Ecclesia de Gillella " 

I.rf Ferres Ecclesia de Ferris 

( (inségades Ecclesia de ""' Conseculis 

I) liiiijneftéron Ecclesia de Rocasteroni 

(ierhiere Ecclesia de Garl)eiiis '' 

S'iijtth Ecclesia de Sigaila 

I.i Mm Ecclesia de Massio ■ 

La Fnve Ecclesia de Faya 

K SidlaijriffoK Ecclesia de Salagrillono 

/.''- Mnjoulf ,..;... Ecclesia Sancii Ponli[i] île Mujolis 

Miilmissene t ! Ecclesia de Malaucena 

Rifimid Ecclesia de Rigaiido 

l'iKjel-Thénieif Ecclesia de l'iigetlo Theneaniiii 



sor.i riOEs. 


18 d. 


gd. 


6d. 


yd. 


9d. 


9d. 


12 d. 


9d. 


9d. 


9d. 


18 d. 


6d. 


6d. 


6d. 


6d. 


9d. 


9d. 


9d. 


12 d. 


6d. 


9d. 


h d. 3 oh 


6d. 


9d. 


1 1 d. 



' \ iKctUi ras. — ''J de de ins. '' ' Barbvriis tus. Ct. caslriw' de Gaihfiiis c'iU- par H. Bouche, La choro^niphic oh 

dtscnptvm de Provence, éd. i66i. t. î, p. 581. 



is\i 



IV 

DIOCÈSE D'VNTIBES, PUIS DE GRASSE. 

PARTAGE DES BÉNÉFICES DE 12/i2. 



PARTAGE DES BÉNÉFICES DU DIOCESE D'ANTIBES ENTRE L'EVEQLE ET LE CHAPITRE 

(3 SEPTEMBRE 12'i2). 

B. Copie collationnée du 17 avril 1600, d'après un \-idiinns du 20 janvier laSG, perdu. 

Archives départementales des Alpes-Maritimes, G 10. 

C. Gallia christiana. t. 111, Iiisfrumeiita. col. 3i2-2i5, sans indication de sources. 

((. (teorges Doublet , Recueil des actes concernant les e'têqaes d'Antibes, Monaco et Paris, 191a, 
in-S", p. 274-280, d'après B et i4 autres copies du vidimus perdu. 



In iiomine Domini, amen. Hec est divisio episcopatus Antipolilaui facta per Henricum priorem. 
F,x iina parte ponit : 

\•l\l^ modi;knk'<. r.t\EFici\. 

A httibef Ecclesiam Aiitipolitanain cum pertinentiis suis. 

I.e Bar Ecclesiam de .\lbarno cuni pertinentiis suis. 

Le Roiiret Ecclesiam de Roreto ■''' cum pertinentiis suis. 

Mdiliiriiiosc Ecclesiam de Magagnosco cum pertinentiis suis. 

( krmont Ecclesiam de (llaronionte "■' cum pertinentiis suis. 

Il Château neuf. Ecclesiam Castrinovi cum pertinentiis suis '''. 

Opio Ecclesiam de Oppia ''■ cum pertinentiis'*' suis. 

Notre-D(iiiie-(lu-]inifc Ecclesiam de Brusco cum pertinentiis suis. 

° HoHieto r. — '' Cliirnwntc 11. — ''' Manque dari'i c. — '''' d'Opiu B. — ' D écrit sou\ent prrlincnsiis. 

W L'acte de partage est précédé des lignes suivantes : hermi Senencensis episcoporum et alioruni pliirium si;a- 

«Anno vero Domini millcsimo ducentesimo quadragesimo pienlium, pronuntia\it , precepit et voluit quod divisio 

secundo, prima die septembris, fuit dies ■.u|>radirti-i assi- fieret supradicta. Quo facto, obiatum fuit domino episcopo 

giiata a prodicto domino archiepiscopo apud Scencritiuiii Antipolitano quod ip^e divideret si veliel, sed, cum ipse 

ad eadeii) facienda, ad quam diem partes comparueruni renuerel, prefatus prier, de consensu et \oluntate et con- 

fl, post multas aliegatioues , prefatus dominas archiepi- fessione prefati domini episcopi Antipolitani et capituli 

vopiis. de consilio R. Vapinccnsis, P. Glandentensi*, Guil- presentis, episcopalum divisit in hune modum. » 



270 DIOCESK D.WTIBKS, PUIS DE (iinSSK. 

NOMS MODERNES. BENEFICIA. 

A Saitonx Ecclesiam de Sarloulx'*' cum pertinentiis suis. 

Roqiiefor( Ecclesiam de Rocafoit '''' cum pertinentiis suis. 

La Garde (Cassini) Ecclesiam de la Garde '' cum pertinentiis suis. 

Lonhet Ecclesiam de Loubeto'''' cum pertinentiis'*' suis. 

Biot Ecclesiam de Bisoto''' cum pertinentiis suis. 

i Ecclesiam de ^ alltonna '*' cum pertinentiis suis sillicet mortalagiis, que mona- 

B Vnlbonne } chagiiia '■''' ipsius ecclesie dimituntur '', et decimis ''' que recipiuntur de labo- 

( ribus ipsoruni tain vineis ''', terris quam omnibus aliis. 
f , .. ^ Item, quathedraticum '' totius episcopatus \ntipolitani et lertiam partem ecclesiiP 

\ Grassensis '"' liberam et sine onere, exceptis domibus. 
, .. ( Item, clvitatem Antipolitanani cum pertinentiis suis "', exceptis domibus domini 

( episcopi et ecctesiae '. 

Biot Item , castrum de Bisoto "■' cum pertinentiis suis. 

Opio Item, castrum et vallem de Oppia cum pertinentiis suis. 

c Gouidoii Item, castrum de Gordono >''' cum pertinentiis suis. 

Item, servitia''' et sensus sive pensiones quap '"', qnos et quas consuevil percipcre, 
percipit '"' vel percipere débet dominus episcopus in villa Grassae cum'"' subur- 
Ijio et pertinentiis suis et rupem ripperie '*' cum pertinentiis moUendinl quam 
babet in mollendino''' de Fonte. 

(jinsfe < Item, de domibus Grasse cameram in qua consuevit venirepriorcum caméra iieces- 

saria il)i propinqua et rcllectorio 'y' novo, graneriis et estabulis'"' et sala" nova 
et porticu, cum omnibus adlierentibus et pertinentiis ''''' sicut protenditur a 
porta'"' qua intratur usque ad lurrim ''"' domini comitis de Podio cum domilw» 
cappellanorum '"' et domibus quondam'"' Isnardorum. 
Item'**', inedietatem boum, ovium et omnium anlmalium et omnium fructuum et 
suppellectilium ''''"' et omnium mobilium vel se moventium et omnium actionum 
sive jurium alioruin '"' ad ecclesiam Antipolitanani et dominum episcopum per- 
tinentium. 
Item, medietatem debitorum in quibus tenetur coclesia vel episcopus. 
, ,•; l Item, de domibus Antipolilanis superiores tlomus secundum nuod aiitea teneliat 

( clominus episcopus cum pertinentus suis. 

Ex alia parte ponit : 

P l Duas parles ecclesiae de Grassa , exceptis domibus cum "' oneribus ejusdem ecclesie 

( ordinariis et extraordinariis '"', consuetis cl non consuetis. 
ii« Caïuiau.v Item'"', ecclesiam de Canaux'""' cum pertinentiis suis. 

i'I Sdiiolis c. — '''' Hocaforli c. — '°1 la Gorcla c. — ''*' Lobcrl c. — '') B écrit souveut pertinensiis. — ''' Bisilo il ; 
Bizolo c. — '*• Vallis Bonae c. — '"'' M. Georges Doublet a lu monachaqais et rectifié monachis. Manque dans c. — 
'■' r's domfslicns ipsiii.t ecclesie dimittant c. — ''' décimas c. — ''' in l'infiî c. — ''' cathrdraticum c. — '"' de Grastac B; 

Grassen istins onere c. — '"' suis manque dans B. — '"' rcclesiis c. — "'' Bizoto c. — '<' Gourdono B. — ''' ser- 

vientes in censibits c. — '"' (jum manque dans c. — '"' persipit B. — '"' cum manque dans c. — '*' Item turrem c. — 
•') molendino c. — "1 refeclorio c. — ''' graveriis et stabiiln c. — '"> cella c. — '''''> c ajoute sais. — <"' de parte ijhh 
inUat c. — ''"''' turretn c. — !**) capituli c. — '"' quodam B. — '*" Tout ce paragraphe et les deux suivants manquent 
dans ç. — ■ '''''' supeUelilitin B. — '"> idlinnim B. — '"' et c. — '"' et extranrdinariis manque dans c. — '"' Item est 
répété aux lignes suivantes dans c et non dans B. — '""' Caiolo c. 



PARTAGE DES BENEFICES DE l'24'2. 271 

NOMS MODEBAES. BENEUtH. 

A La Moule ''' Ecdesiam do Mota cuin peilinentiis '"' suis. 

Saint-V allier Ecclesiam Sancti'"'' Vallerii''' cum perlinentiis suis. 

Saint-Cézaire Ecclesiam Sancti Cezarii'''' cuni 'perlinentiis suis. 

Le Tignet Ecclesiam de Antign[a]quo'*' cum perlinentiis suis. 

Cabris Ecclesiam de Cabriis''' cum perlinentiis suis. 

,, ■ ( Ecclesiam Sancti Hillarii '*', et Sancli Jacobi et Sancti Pétri hospitaiis ''"' et Sancti 

u Grasse . ; _ _ _ r 



Ilonnoiati do Grassa. 

Mouans-Sartoux Ecclesiam de Mosanis cum perlinentiis suis. 

Auribeaa Ecclesiam de Auribello cum perlinentiis suis. 

Pégomas Ecclesiam Sancti Pelri de Pegoumas '> cum perlinentiis suis. 

La Roquette Ecclesiam de Roquela cum perlinentiis suis. 

<• Gourdon Ecclesiam de Gordono''', cum perlinentiis suis. 

Cipières Ecclesiam de Ciperiis''' cum perlinentiis suis. 

Canssols Ecclesiam de Causolx''' cum perlinentiis suis. 

Grasse Item , fidellitatem '°'' hominum de Grassa. 

La Moute^^' Item, castrum de Mota cum perlinentiis suis. 

I' Bastide (Cassinij Item, Baslidam domini episcopi '"' cum perlinentiis suis. 

Saint-Vallier Item, castrum Sancti Vallerii'"' cum perlinentiis suis. 

Auribeau Item, castrum do Auribello'"'' cum perlinentiis suis. 

\.-D. de la Vignette Item, castrum de Avignioneto '"■' cum perlinentiis suis. 

MoiHiiis-Sartoax Item, castrum de Mosans''' cum perlinentiis suis. 

Item'*', de domibus Grasse veridarium, capellam et cameram capelle proximam 
cum ciota et foinello et luriin a fondamento suj)ra cum caméra superiori nova 

E Grasse { que adhuc non est cooperla cum columnis marmoreis Uiri continua, salam 

velerem , in qua sunl depili menses, cum coquina sibi contigua et lornclo, in 
cjua consuevil comedere dominus episcopus, cum perlinentiis suis. 
Item, medielatem boum, ovium et omnium animalium et omnium Iructuum et 
supellitilium et omnium mobilium vel se movenlium et omnium actionum sive 
juriuni alioruin ad ecclesiam Anlipolilanam el dominum episcopuni porli- 
nenlium. 

Item, medielatem debitorum in quibus tenetur ecclesia vel episcopus. 

. .1 , ( Item, de domibus Antipolitanis inferiores domus secundum quod tenebal prier 

J cum perlinentiis suis. 

Qua divisione audita ''' et plenc inteilecta'"' oblala luit scriptura in qua divisio scripta erat domino 
cpiscopo supradicto, qui, plena delilieratioiie habita et niiiitonim qui secum aderaut requisito consilio 

''• B écrit souvent pertinensiis. — (''' B écrit toujours Sanli. — W Valerii c. — C) Cesarii c. • — ''' Antinellio c. — '' La 
ligne manque dans c. — <°! Hilarii c. — ''') Snspitalis c. — ''' Peijonis c. — ''' Gourdono B. — *'' Ceperiis c. — <'' Can- 
nouLi B. — ("1 injidelitate réuni à l'article précédent c. — '°1 L'article manque ilans c. — • '"' Valerii c. — '^1 de Auribcto c. 

— W .lninioneto c. — ''> Mogins c. — ''* Toute la fin est publiée dans c très incorrectement avec des lignes de poiiil'i 

oiir remplacer des mots non lus. — ''' audicta b. — '"' inleleta B. 

'■' M. G. DoubliU idenlilie l'<i ecclesia de Mota a avec la Clwrograplùe ou dcscriptiun de Provence, éd. iGO'i. 1. (, 

Motte, Var, arrondissenionl el canton île Dra^^uignan, ce p. 398 el S'k)) place le «castrum de Mota» dans la \iyuerie 
(|ul e«t sans doute une inadvertance. H. Bouche (io de Grasse, d'après Antonius Arena. 



-27-2 DIOCESE D'ANTIBES, PUIS DK CrRASSE. 

A sapientium, partem ecclesiae Antipolitane aiepit cum oninilnis suis adjonctis et aliam prefato priori 
(liniisit, et dominiis archiepiscopus supradicta omnia concessil ol auctoritatem siiam intcrponendo plr- 
nius confirmavit, supradictas etiani ecclesias concessit et. icfforniavit, proul iustruniento alio eisdem 
sigillis sigiHato plcnius continetur. Actiim apud Senentiiim '■'', anno Domini millesinio ducentesimo 
([uadragesimo secundo, tertia die septembris, in presentia testium subscriptorum ad hec especialiter 

li vocatorum ac logatorum. videlicet doniinorum R. Vapicensis, P. Glandetensis, Guilhermi Seneceusis 
t'piscoporum , Guiihcrnii, prepositi Dignensis, R. , prepositi Niciensis, Pontii, sacriste Eljreduneusis, 
niagistri Uniherli, Senencii ''*, canoniconini Ebredimentiuni, Nicolai, precentoris Digniensis, Guilhernii 
Raimondi''), canoniri Digniensis, niagistri Pétri socii ''*' domini prions Antipolitani, magistri P. de 
Soileillartz '■', Gordani i'', magistri Bardoini'f', canonicorum Antipolitanornm ''", Matei de Forte et R. 

o Atcnulfi '\ juris])eritorum, et Raimliaiidi de Favinia'J', clerici. Et ad majorera predictorum omnium 
firmitatem et in testimonium rei geste dominus archiepiscopus sepedictus et domini P. Glanden- 
lensis, Guiihermus Senecensis, B. Antipolitanus episcopi et Henricus, prior Autipolitanus, presentem 
paginam fecerunt sigillorum siiorum munimine roborari. 

;°' Seitcsium c. — '''' Imberti Senccci c; B avait écrit hiberti t't a corriiié i'mberti. — ''' Buë c. — ' ' Soi'i c. — '') .S'o- 
If'dhars c. — '' Jordanie. — 's) M. (i. Doublet a tu D. Ardoini. — ''' Aiihpnlitani B. — ■'' Airtimtli B. — '•'"' ri Faiiniu B; 
lir Savino c. 



COMPTK DE l)K(;iMi:s l)K I.-J.'il. 

B. Archives départementales des Hoiulies-du-niiono, R k) ! , Decliiinlis , loi. k\x-lxxvij. 

C. Ibidem, B 4 , Viridis, \'o\. xiiiJY°-xv. 



I\ EPISCOPATL GRASSEXSI. DECIMA CIVITATIS ET DIOCESIS GRASSENSIS. 



.NOMS MODEHXES. 



SOLCTIONKS. 



Notre-Dinne-de-\ alclme . 



Lérins . 



Valbonn^ . 
VaUanris . 



Doniinus eiiiscopus suivit in deeima , secunduni rei,'eslruin 
antiquum eeelesie (îrassensis, pro libi is Irecentisoctua- 
fjinta, pro quibus solvit tani ipse quam alii subsciipli 
ad rationein de soludis duobuspro libraquaiibel ,euni 
iniponitur décima 

Item , doniinus jtrepositus Grasse 

Item, doniinus preposilus pro ecclesia \ allis (^liise . . . . 

Ileui , sacrista 

Item, pro ecclesia Sancti liarii 

Item , precentor *' 

liem , pro prebenda eoclesie Grasse quam nunc tenel / 
dominas de .\lamanoiio , canonicus \ 

Item, pio prebenda Cfuam nunc tenetdominusGuiHelmus / 
(^abrioii , canonicus i 

Item , pro |irebenda cpiam nunc tenet doniinus Andréas ) 
Barrerie , <anonicus i 

Item, pio ])rebenda quam nunc tenet doniinus Allierlus } 
Jusberti \ 

lleiii, pro jirebenda quam nunc tenet doniinus Jacobus / 
Barrerie \ 

Item, pro prebenda quam mmc tenet dominus Jacobus j 
Caysii ''' i| 

Item , pro beneftcio clericatus quod nunc tenet dominus ) 
Guillelmus Augerii \ 

Item, pro beneficio clericatus quod nunc tenet dominus ) 
Raxmundus Pag;ani \ 

Item , pro beneficio clericatus quod nunc tenet dominus 

Kavmundus Bessoni 

Item, dominus ab[b]as inonasterii Lirineusis 

Item, sacrista monasterii Lirinensis 

Item , prior \ allis Bone 

Hem , prior \ allis Auree 



î8o Ib 



.300 Ib. 






8 1b. 






4i Ib. 




lO 


10 Ib. 






10 Ib. 


9 ^■ 


2 


(i Ib. 


i(i s. 


8 


G il). 


i(i s. 


S 


.^ Ib. 


1 s. 


8 


,-. Ib. 


1 s. 


8 


-> Ib. 


1 s. 


8 


10 Ib. 


5 s. 


.') 


2lb. 






(i II). 




10 



/( in. 



s. 8d. 



370 Ib. 




12lb. 


10 s. 


'17 Ib. 


17 s. 1 


71 II.. 


1 5 s. 7 



''' Preseinpliir b. — "" Cayssii c. 

IIISTOB. DE FRANCE. — l'1 11 ll.l.l.s , Mil. 



35 



nti>iiliui:n*c v inox au. 



•27'i niOCESli ])'ANT[Bi:S, PLIS DK (iUASSE. 

. nomn mii1)KB>k-.. m:M-;ni;n. solutioiuks. 

( lloiii, iiiior Sancti lloiioiali de (irrts>a 'li II). 5 s. 

\ ' il'OSSC < , 

I lleni, [ji-ior Sancti Pclri de (îiassa ai Ib. i i s. 8 d. 

Smloii.v Item , |irior de Sailolis 7 Ib. i i s. 8 d. 

Le Caiitplnnrns Ileiii, prioi' de Campo Latro y Ib. 1 '1 s. () d. <>b. 

/)((i( Ileiii. |>rior de Bissolo .* i3 Ib. 1 1 s. ^ d. 

I.ii Garde (dassiui) Ilem, piior de (iarda 8 Ib. lO .s. 

B Mmjnyiwfv lien), prior de Maijanbosco ao Ib. t) .s. :! d. 

Cliàtennneii/. Ilem , piior de Casironovo i5 Ib. 10 s. 

Opûi Ilem , prior île Opia y2 Ib. ?. s. 8 d. 

Le Bill- Item, prior de Albarno 1 1 Ib. 10 s. 10 d. 

Gonrdon Item , prior de Gordoiio .)2 Ib. i5 .s. 1 o d. 

C iS'- \ii<l>rnise, lires Gourdon . Item, prier Sancti Vinbrosii de (îoitlono 10 Ib. s. 4 d. 

Cipieres Item, prior de (iiperils " 2- Ib. 10 s. 

Canssoh Item, prior de Causolis 1 fi Ib. 1 .") s. 

Les Cunnanx Item, prior de Canalibiis 8 Ib. 4 s. 7 d. 

Soint-Cézdire Item, prior Sanrti Cezarii i3 II). i5 s. 10 d. 

D Le 'riijnet Item, p)'ior de \iitinaco 7 II). 1 f) s. 5 d. 

Cabris Item . prior de Cabrils 13 Ib. lis. 8 d. 

Lit Huquellc Item , prior de Hotpieta 20 Ib. 8 s. <( d. 

Simima imiversalis locius deiime ri\ilall,s et diocesisGra»e est iiioiiete eiirreiili^ 
in ipsa diocesi, videlicet uno floreno pro Iriginta duobiis solidls et une aibo aij;enli 
pro vigfinti denariis roniputato, ipsorum parvorum 1,629 Ib. 6 .■*. 5 d. 

Pro qiùbus debentur curie ratione deiime unius anni, ad rationem de flnnlins 
soludis pro libra, dictorum par\ornm i()2 Ib. 17 s. 7 d. 

Et '""' ita ascenderet décima annoi'um trium diclornin parvoium /i88 II). 12 s. i) d. , 

\alentes provincialiuni parvorum 24'i Ib. (i s. ^i d. ob. . 

«pie reducte ad llorenos valent in siinima .')oô flor. (i s. /x d. ol). 

Do ijuibns assiyiiati suiil diversis vicibus in ihesauraiia in summa : 1 (i.'l llm. 
I .'i s. 10 d. 
» Et sic tieberenlur adluic curie de tolali deciiua annoriim Irluiu in ^unulla : 

i4i llor. 8 s. 6 d. ob. . . ' 

Salvo in omnibus sempei' compnlo nieliori. 

Et secuiidiim inlormationem datant per dominuui Havmondum Bessoni, sid)- 
collectorem ipsius décime pro annis duobiis et medio, videlicet ultimis, iidia qnoil 
tempus l'uerunt episcopi domiiuis P. , nunc episcopus \ asionensis, et postea successit 
sibi doininus Johannes. nunc eplscopus ïricastinensis seu Sancti Pauli, deinde 
successit doininus \medeus qui nunc est episcopus Grassensis. 

Et aille i])sum dominuni re\erenduni luerunt subcolleclores ipsius décime 
videlicet doininus Rayniundus Peregrini, condam clericus Grassensis particiilaris, 
et eitiem successit doininus Jobamies Rernardi, cappellanus curatus ecclesie Gras- 
sensis condam, et ipse dominus ]\. successit ipsi domino Johanni Bernardi a quibu,'* 
est ratio requirenda. 

Prima recepla a domino Amedeo episcopo. " » 



<•) 



Sipiriis 1'.. — '' Dr Kt » la lin Muinqiie (lan~ r. 



COMI'TK l)K DKCIMKS DE I .T") 1 . 275 

Ego '' Hugo Beiiiardietc. quotl annoDoniiniM''C'''li, diexxviiij niarcii, iiij indic- 
lionc, apud Antipolini lecepi a domino episcopo Grassensi de |)ecunia décime etc. 
pro ulliTiX) leiininn (|iin tiiit episcopiis. . . in |iioxiiir. argent, etc. libras novcni et 
^olido^ doccrn : c| Ib. lo s. 

■'' De Ei^o à ia iJn esl l'aricellf. En iiiar-^i' on iil : l*oMtt sniil in i(Uioiu\ Unhiiit ifiiniii.iitnn. On a jouit au registre 

oiie note, san> ilale , concernant les bénélicieis pi';i\anl |ia> |>a\é el une alti>talion «le Kaimond Besson, autrefois sous-col- 
li'Clcui-, scellée dv son sceau el datée du iS uiai> lo.'ii, l'aisaiil allu^inii ii -ni\ séjour dans la prison ipiscopaic d'Antibes 
<l rclaliM' au payenienl des sommes rerueillli'-. 



.H5. 



COMPTE DE PROCURATIONS DE 137 6. 

Archives du \ atican, Collectorie. vol. 20, fol. ccxliiij-ccxlv. 



Sequiitur recepte per subcolleclorem Grassensem de raediis procurationibus biennalibus impositis 
in civitate et diocesi Gra.ssensi per domiiuim Grej^oriiim papam \j, pontificatus .sui anno vj, in qua 
diocesi sunt eciam beneffîcia '' steriiia, nec episco[)us(îrassensi.s, quaiido visitât, recipitibi visitationem 
integram quia bene non possenl subportare. 



NOMS MODERNES. 



Gras 



.\ Gnisse l'reposiliis ecclesie Grassensis pro ta|)itulo 

Lénns Abbas monasterii Lirinensis pro ij ecciesiis 

Snint-Cézaire T'rior Sanctl Cezarii pro ij annis 

Cifiières Prior de Ciperils pro i j annis 

Cniissok Pi-ior de Causolis pro ij annis 

r> Gonrdon A icarius de Gordono [)ro j anno 

I allaaris Prior ^ aliis Auree pro ij annis 

Vallonné Prior Vallis Bone pro ij annis 

Magagnosc Prior de Maianiosco ])ro ij annis 

Cabiis Prior de Cabriis pro ij annis 

i Prior Sancti Ilarii de Grassa pro ij annis 

I Prior Sancti Pétri de Grassa pro ij annis 

Cluitcauneiif Piior de Castronovo pro ij annis 

Opio Prior do Opia pro ij annis 

Le Bar Prior de Albarno pro ij annis 

Les Cannaux Prior de Canalibus, paiipcrrlinus, pro ij annis 

/,(( Hoquette Prior de Roquela , pan|)t'r. pio ij annis 

Suint-Vallier; Anribeaii. . . . Pre[)ositus pro ecciesiis Sancli ^ alerii el Auribelli ''' 

Suinnia receptorum de diclis procurationibus Grassensibus pro 
ij annis : 1 6 1 flor. curr. 



SEQUNTIR DEBENTES DICT.\.M UIXIIUM PlU) Il A.N.MS. 

Grasse Prior Sancti Honorali de Grassa 6 flor. 

Biot Prior de Bisoto de Garda 2 flor. 

Gonrdon \ icarius de Gordono pro j anno 5 flor. 

V. M(i(fiignosc Prior de Magavnosco de Kosca 2 flor. 1 gros. 

ChâtCduneuf Piior de Castro^o^o de Piosca 1 flor 

SuMinia (Irlu'iiliiini : 1 () llor. ] "ros. 



SOLDTIONES. 


20 flor. bon. 


28 flor. 


9 flor. 


9 flor. 


9 flor. 


5 flor. 


1 flor. 


1 flor. 


7 flor. 


1 flor. 


6 flor. 


8 flor. 


6 flor. 


6 flor. 


7 flor. 


1 flor.C). 


2 flor. 


8 flor. 



'5' 
3r. 



'*' Benelficicia in<. — C"' l.n Mi-il>c avait écnl rl'aliord 7 //nr. Il ,1 ra\f [lOiir metlrr /. — '■' SiinrUiriiiii Wderii el Auri- 
hclli ms. 



DIOCESE DE NICE. 



TAXE DU Xir SIÈCLE. 

Cartulaire de la calhédiale de Nice, perdu. Publié par le comte E. Gais de Plerlas, 
Cartulaire (le l'ancienne cathédrale de Nice, Turin, 1888, in-4°, p. ^8-49- 

NOMS MODERNES. BEMEFICIA. SOLCTIONES. 

A Ldiilosqae De Lantosca 18 d. 

Peillon De Pilione 1 2 d. 

La Tnrbie De Turbia 2 s. 

Licinhe Leuca 1 2 d. 

11 W 

Tliiéry Teri 

Gordoliiii Gordolo 

Lucérani Luceram 2 s. 

Tonët-de-Beiiil Toet ,^. 

(; Vielle llels 

Marie Maria 1 

lïimplas Raiplac ( 

Massoins Mansois ) 

La Tour La Torre j 

D Tournefort Tornatorl 

La Rocca Roca 

Lerens Levens 2 s. 

Toiirretle-Lei'ciis Toretas 3 s. 

(•) 

E Contes Comtes ) 

Châteannenf. Castelnou \ 



9d 


ad 


3d. 


ç,d, 


18 d. 


9d. 


4d. 


8d. 


6d. 


3d. 



6d. 



OtKjran Ungran 3 



s. 



Saint-Michel MontoleuC (J d. 

'"' Lacune dans \c manuscrit. 

C Au nord-esl de Villel'randie, d'a])rès Cais de Pierlas, CaiLuiain: de Aitc. p. \v\i. — PruIjabliuRiil \r (|iiailiei S;iint- 
Michel. Cf. P. Jofredi, Nicœu ciiitas . Augustœ Taurinorum, iG58, in-fol. , p. 'l'i- 



•278 



DIOC.KSK l)K MCK. 



MiMs \|(ii)i;bvi:s. 



HKXK.KK.IA. 



^cll.l TIllNKS. 



Eze. 



Saint-Étienne-de-Tinée . 

hok 

Soiiit-Snnieur 

Bouillon 

Rome 

Pierlns 

Ilmuf 

Clans 



Esa. 



2 s. 



Sanctus Stephanus''"'. 

Lf'udola 

Sanctus Salvator. . . . 

Robio 

Roura 

Pirla 



Bairoh 

Bonvillars 

Saint-Dahlias- Vnldeblore , 
Saint- Dalmas-te-Selvage . , 



las 

lloncia .... 
C[l]anciiis '" 
( laldila 



\ enansoii 

Laqlie 

Saint-Maiiin- 1 isnliic. 

La BoUène 

Belvédère 

Saint- Coloinlias 

Lodn 

Rorca-Siiarricra''. . . 



F Aspreinont. . . . 
Hene-des- Alpes 



Bairol 

Bonvilar 

Sanctas Dalmacius de Blora 

Sanctus Dalmacius Selvaticus 

Pedaslas <" 

Venazo 

Lax 

Sanctus Marlinus 

Abolena 

Belveder 

Sanctus Colunibanus 

Loda 

Boca Esparvera 

Mancel '' 

Aspermon as. 

Berra as. 



Drap, 
l'eille 



Drap. 
Pilia. 



iSd. 




9d. 

ri d 




1) "• 

9d. 




9d. 




i8d. 




'id. 


et [medala], 


Cjd. 




4d. 


et medala. 


/, d. 


et medala. 


9d. 




i8d. 




4d. 


el medala. 


i8d. 




/,d. 


et medala 


'i.l. 


el medala 


9d. 




9d. 




9d. 





9d. 



S'Michel-dii-Gast , ii Bnqne- 
lilltièie'''^ 



Mannoinas'*'. 

Castellet. . . . 



Gastu 



m. 



(id. 

tid. 
(id. 



'"' Ijaduw ilaiis le rnaiiiisirit. ^ ''' Sleiilmniim Cals de. Pierlas. 
Cl (1 .ancien cliàleau l'oit des >.oi"neiii> de Val de Bloure. 



•1 C, 



nctus lïis. 



U existait uù se trouve maintenoiil la oliapelle de Sainl- 
Doiial en \ al-de-Bloure. » Cais de Pierias , Cariulnire de yice . 
p. ^xxii. 

''' «Tloraspurxière, village ruiné.» Ciirlr géounUi iipif du 
rimité de Vice (■( île In vitlléc ilr liiiiTelniielle . levée par ordre 
ilu nip pendant ]u rampa;{ne de i7'i8 sous la direetion 
<le M. de Itrtiirret, sur la«pielle on :i niarfjm^ la limita- 



tion suivant le traité de 1760. Dressée par le s' Villaret. 

>') Cliâleau détruit, probablement peu éloij;né du |>ré- 
lédenl. Cais de Pierlas, oiiiic. cité. |). .wii. 

i'') Hameau du territoire d'iitelle, sur les limites de 
\enanson et île Marie. Cais de Pierias, oiin . rilr. p. \\\. 
CI". CliHilrier de Saint- Pons . p. i 3 et 1 1 1. 

^•'' Cais de Pierlas, mur. eilr. el Dom neaunier. HdniYrs 
el prieurés, t. II, 1 i|oi| . p. u)i. 



TAXE DL XII' SIECLE. 279 



\1iMn MilllKK\h>. 



\ i iiiolef '■'■ Coroles''' (i d. 

CiHinize Caudarasii î5 tl. 

Brecliel (i tl. 

Siiiiii- MiiiiliiiluA (II'' Sanclus Marliuus (> d. 

S<iiiil-l'^li('iiiic ' Sanclus .Sle|>liai)us de Blora 4 d. 

' CI. C.Hrlf u'''o»iétn(|iie du roniU' de Nin-, par Gin- Ministèri- de lu Guerre. Xrdiives des <'!lrll^, .1 >i>< iio."). 

\,iniii (.iiiiln. .Aiiloine Diirieii. I|,'nazin Kniirginllr. Gin- i-' San-Steffano , an ronlliunl de la Time il du \allon 

-e|i|ii- \riiciii . Ximeii/n Dfiii^ i -tio-i -li.'i , au i i 'i '|Oo'. de Braiiial'amii , an <\i<\ de riim|ila<. Ihi'leiii. 



TAXE SYNODALE DU \IV SIECLE, 

Cartulaire de la cathédrale de >iice, perdu. Publié par le comte E. Cais de Pierlas, 
Carliilaire de tancienne cathédrale de A'iVe, Turin, 1888, in-4°, p- ig-bo. 



BREVE DE SINODO. 



NOMS \ri)DEK>KS. 

A Èze Esa 

La Tnrhie Turbia 

LarjUet Lax 

Drop Drap 

Saint-Michel Montolivo"' 

B Peillon Peilon 

Peille Peila 

La Rocca Roca 

Aapremont Aspermont 

La Roqnette Rocheta 

r. Leiem: Leveus 

Rocca Sparricra Roca Sparvera 

Bréchet 

Utelle Uels 

La Tour Li Tore 

D Saint-Jean-d^ Alloche Ailuc 

Clans Clanz 

Le Pouet ?) Poiet de Garner 

Bairols Bairols 

\ Mansohis '' 

Massoins , ,, , . 

/ Mansohis 

E Bonvillars Ronvilar 

Touët-de-Beuil Toet 

Lieuche Leuca 

Saint-Pierre , près Riffaud.. . Sanctus Petrus de Canz'^'. 

Pierlas Pirlas 

F Honse Honza 

Rome Rora 

Saint-Sauveur Sanctus Salvator 



be.nkucia. 



SOLDTIONES. 


2 S. 


12 d. 


1 2 d. 


12 d. 


6[d.] 


12 [d.] 


2 s. 


12 [d.] 


12 [d.] 


12 [d.] 


12 [d.] 


6[d.] 


6[d.] 


.2[d.] 


12 [d.] 


6[d.] 


.2[d.] 


6[d.] 


12 [d.] 


,2 [d.] 


12 [d.] 


6[d.] 


12 [d.] 


12 [d.] 


6[d.] 


12 [d.] 


2 s. 


12 [d.] 


6[d.] 



C Voir ci-dessus, p. 2'-'j, noie 1. 

'*' Suivant M. G. Doublet, Manxaliis semil ivprli' [xini 
«lislinguer le haut et le bas Massoins. 

^'1 «Sancti Pelri in Cannu de loco lli'^'aldo. • 11 'lù. Cais 



de Pierlas, OnUiliiire de Nice, p. \x.\ii. Daprès la carte 
■jcomili iqiie du coiiilf de Nice précitée, Saint-Pierre se 
Inmvail dan^ le coude formé par le Cians au nord de 
Uisaud. 



TAXE SY^ODAI.K DU \ll' .S[K(;i.i:. 281 

NOM-, MODKBMiS. lll'AlilICM. SOI.l TIOMCS. 

A Rouhwii lUiljioii fi [d.] 

Isola Leiulula 12 [d.] 

Saint-Etienne-de-Tinee Sanctus Steplianus 16 [d.] 

Saint-Dalmaa-le-Seh'nge .... SancUis Dalmacius 6 [d.] 

Marie Maria 6 [d.] 

B Rimplas naim])laz 18 [d.] 

Lantosque Vallis de Lanlosca 8 s. 

TAicéiani Luceran 16 [d.] 

Briiiis Bran 12 [d.] 

( Unt,Ma.,;" 12 [d.] 

Umiran i tt r 1 i 

•' ( Ungran 12 [d.J 

c. Tnuël-de-ï Esiavène Toet 6 [d.] 

Contes Comtes ) •> r i 1 

Châteauneiif Casteinovo ) 

Tonrretle-Levens Torrelas as. 

Coainze Coda Rasa 1 (i [d.] 

D Berre-(les- Alpes Berra G d. 

Villars Vilaiio fi [d.] 

\lirldol<'' 12 [d.] 

Colomars Columar i a [d.] 

Orbayach''' 12 [d.] 

E Sniiile-Mar(iiieiile Alhasaina'*' 1 2 d. 

''' Haul cl bas Oiii^ran. CI. <i-ilf.sMi> |>. 2S0. imli' •>. " « Aulie.sane», 111)7. '""<"'<"'« sommuire f/cs uiclnvvs 

''1 Ancien château au coullueni du Paillon et de la \ allée Ji'juiilun. . Bouches-du-liliône, série H, Grand Prieuré de 

de Saint-André. Cais de Pierlas, Curliilalri' <lc /'.Hic/Viinr Saintriilles, p.3o. — « Albasana \idelicel Santa Mar!,'arita», 

cathédrale de y ici', p. wxii. iiSy. Curlulnirc de l'ancienne culhédrnle de Nice, p. 3. 

''' Cf. «Orba/ag, Orbazacbvim » . lo.'So. Qirliilnire de — Piobablenient les Signes ou Sainte-Margui rite, près 

Sdint-Viclor de Marseille , I. 11 , p. l'i.i, n° 79'!. remboiicbure du \ar, d'apiès fais de Pierlas. |i. \\\i. 



nisri)ii. DE Fin^CE. — POiit.i.É»^, MU. i(y 



COMPTi: DK DKCIMKS HK 13ÔI. 

B. Archives (lëpaftenientales des Bouclies-dii-Uhono . I'> u|2 , /Vcf/no/o , fol. iiii"-ilij"ij. 
C Ihlihiii , F> 'i . \ iiiilis. loi. wj-wij. 



1\ EPISCOPATl iMC.lKNSI. imiO l)(l\ll\l \1(1K\MS ll'ISC.OI'l NON l'OSITA VDIMC. 

MlMs \I0OKRNES. DKNKIIIIV. M)I.Lrii)\». 

/ Diimiiius cpiiropus ,''>4 Ib. tj s. 

... \ Doiiilnus preposiliis i i 11). 

Nice < rx ■ • 

Dominns sacrisl.T > ib. 

Precentor '' i fi s. 

Sninl-Pons Doniinu.s ab[b]as Sancti Ponrii /l() Ib. i 2 s. 

' Siiint-Jacqnes .... Prior Sancli .Facobi 'i Ih. ■>. s. 

Sainte-Réparule . . . Prior Sancte Ueparale .'> Ib. 

Ville fiiiiitlie Capellaniis de X'illafranca i4 s. 

l>e<iidieii Prior de Pulcro Loco '' 3 Ib. i a s. 

/•.'ie Rector ecclesie de Isia i 11). 1 8 s. 

Siiiiil-l, «vient Prior Sancti l.auri'iicii ' i Ib. •! s. 

1-, /,(( l'iiilne l\ector fcclesie de Tnrhia i 11), i 6 s. 3 d. 

Suinte-Dévote, h Mnnian. . . . Prier Sancte Dévote i Ib. (> s. 

l'iillon Prior de Pilione i y s. 

t'eille Prior de Pilia 4 Ib. 

ViiVhimi Prior de Falicono S Ib. (i s. 

{-. l'ininelle-Lercni Prior de Tnrelis 2 IJ). \l\ s. 

. \$j)rein()nt Prior de Asperomoiiti- i> Ib. 

Ville-Vieille Prior Ville Veteris f) Ib. 9 s. 

Sdiiil-Hhiise Prior Sancli Blasii 1 Ib. 1 !> s. (i d. 

Lu Roquette Presbiter ■* de Roqueta i Ib. 

\ Prior de [^eventio ."> Ib. 1 5 s. 

r> l.erciis t.. . 1 ■ ■ 11 r 

( Sacrista de Levenlio i Ib. [> s. 

N()lre-Dinite-<les-Prés Prior ecrlesie de Prafis Le\entii 3 Ib. 10 s. 

Ilonii Sfxirriera Presbitei' de Roca Esparveiia ' 1 .'» s. 

Contes Presbiter de Comptes i Ib. 1 T) s. 

liene-des- Alpes Presbiter de Berra' 1 '1 s. 

t: I.' lùcdirne Prior de K.scarena °' .'» Ib. 

\ Pi'ior ecclesie Beale Maiie de Luceraino '' 1 Ib. i 1 s. 

Liirniiiii I ■ 1 I I, Il 

/ liector ecclesie do Luceramo :>. II). 

l'rcrniiptor B. — ** l'inrrn l.urtt u, — ■' Lm-enni )î. — ■ ^ lù'rU'sm 1;. — '"' /inf-dv/iin'iciva c. — - * Bouta O, --' 
^^ Snifrim r. '' t.iisi'rmnn h. 



COMI'IK \)\. DKCIMKS 1)K l.i.M. -28;t 

\(I\IS MilDI-BXF-i. BliNKFIGIA. 

\ liriiuf l'rrceiiiploi- ilc Bravo 

I.antnfifue Piior de Laiilusca 

I.a Bollène l'resbilcr de Abolena 

Gordolitii l'iior de Gordoiono 

Beliédcre l'rior de Bellovidere 

11 Le> Feiivdes Preiemjiloi' de Fenestris 

Saint-Dnlniaf-Vnldehlore. . . Prior Sancti Dahnasii "' de l'iano 

Valdehloie l'rior de Blora 

Saint-Saïueur Prior Sancii Salvaloris 

lîoiire Presbiter *■' de Rorra '' 

'• hola l'rior de l.eusola '"' 

Saitit-Eliemie-de-Tutée Prior Sancii Stephani o ] 

Saint-Dnlmfi.i-le-Seharje . . . . Presbiter'^' Sancii Dalmasi! Salvagii 

lionhioii Presbiler ' de Robiono 

.Saini-GiHie''' Prior Sancii Genesii 

I' llonse Prior de llonsia ' _ 

S'-LawenI , auj. S-.lo.'ieiih ' . Prior Sancti Laurencii de llonsia " 

lÂeiuhe Presbite